EN TIP: our customers normally ship these product boxes by combining them with shipping packaging, like the Corrugated Mailer Box, the Expandable Kraft Mailer or the Shipping Box.
Traduzir "corrugated mailer box" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "corrugated mailer box" de inglês para francês
Tradução de inglês para francês de corrugated mailer box
inglês
francês
FR Conseil : nos clients expédient généralement ces boîtes en les mettant dans des emballages d?expédition, comme la boîte carton d?expédition, la boîte carton pour colis ou la caisse carton.
| inglês | francês |
|---|---|
| tip | conseil |
| customers | clients |
| normally | généralement |
| or | ou |
| shipping | expédition |
| packaging | emballages |
| our | nos |
| boxes | boîtes |
| box | boîte |
| ship | les |
| the | la |
| like | comme |
EN The sleeved mailer box is made from durable corrugated cardboard
FR La boîte d’expédition avec bandeau est faite de carton ondulé solide
| inglês | francês |
|---|---|
| box | boîte |
| durable | solide |
| corrugated | ondulé |
| cardboard | carton |
| from | de |
| made | faite |
| the | la |
| is | est |
EN The sleeved mailer box is made from durable corrugated cardboard
FR La boîte d’expédition avec bandeau est faite de carton ondulé solide
| inglês | francês |
|---|---|
| box | boîte |
| durable | solide |
| corrugated | ondulé |
| cardboard | carton |
| from | de |
| made | faite |
| the | la |
| is | est |
EN Clearance ProductsGeek Squad Certified Open Box ProductsOpen Box ProductsRefurbished ProductsOpen Box TVsOpen Box MacBook and LatopsOpen Box Nintendo ConsolesOpen Box Apple Watch and Smartwatches
FR Produits en liquidationProduits boîte ouverte certifiés Geek SquadProduits boîte ouverteProduits remis à neufTéléviseurs boîte ouvertePortables et Macbook boite ouverteNintendo boîte ouverteApple Watch et montres intelligentes boîte ouverte
| inglês | francês |
|---|---|
| open | ouverte |
| box | boîte |
| macbook | macbook |
| smartwatches | montres intelligentes |
| watch | watch |
| and | à |
EN The print area specifications for each size poly mailer are: 191 mm × 267 mm poly mailer Print area: Full print area: 197 mm × 559 mm Flap: 197 mm × 57 mm Front: 197 mm × 267 mm…
FR Oui. Nos enveloppes plastiques personnalisées peuvent être imprimées à fond perdu (d'un bord à l'autre) si vous avez une couleur de fond sur votre design ou un motif répétitif. Lo…
EN Our poly mailer bags are tear resistant and water resistant. They are not, however, meant to be submerged in water. And much like shipping boxes, it's possible a mailer can be mis…
FR Nos enveloppes plastiques sont résistantes aux déchirures et à l'eau. Cependant, elles ne sont pas destinées à être submergées dans l'eau. Et, à l'instar des cartons d'expédition,…
EN Below is a very rough guide as to how many t-shirts will fit into a specific size poly mailer or bubble mailer. Please note, this is a guide, not a guarantee. Poly Mailers About 2…
FR Vous trouverez ci-dessous un guide très approximatif du nombre de t-shirts pouvant entrer dans une taille spécifique d'enveloppe plastique ou enveloppe bulles. Veuillez noter qu'il…
EN phone booth, call box, telephone box, red phone box, phone box, london, telephone, vintage, phone, fun, united kingdom, england, telecommunications, business, telephone booth, great britain, callbox, red, box
FR cabine téléphonique, boîte dappel, cabine téléphonique rouge, londres, téléphone, vintage, drôle, royaume uni, angleterre, télécommunications, affaires, grande bretagne, callbox, rouge, boîte
| inglês | francês |
|---|---|
| box | boîte |
| london | londres |
| vintage | vintage |
| fun | drôle |
| united | uni |
| kingdom | royaume |
| england | angleterre |
| business | affaires |
| great | grande |
| britain | bretagne |
| telecommunications | télécommunications |
| phone | téléphone |
| telephone | téléphonique |
| red | rouge |
EN New campaign? No need for a new box. Just swap the sleeve and rebrand with the Sleeved Mailer Box.
FR Grâce à la boîte avec bandeau, optimisez vos coûts packaging en changeant seulement le bandeau pour chaque campagne.
| inglês | francês |
|---|---|
| campaign | campagne |
| box | boîte |
| and | à |
| with | avec |
| a | seulement |
EN New campaign? No need for a new box. Just swap the sleeve and rebrand with the Sleeved Mailer Box.
FR Grâce à la boîte avec bandeau, optimisez vos coûts packaging en changeant seulement le bandeau pour chaque campagne.
| inglês | francês |
|---|---|
| campaign | campagne |
| box | boîte |
| and | à |
| with | avec |
| a | seulement |
EN Place the smaller box containing your item(s) inside the outer box and wrap the inner box with a minimum of 3” (7.6 cm) of cushioning (including the top and bottom) of the inner box
FR Placez la petite boîte contenant votre ou vos articles dans la boîte externe et entourez celle-ci d’au moins 3 po (7,6 cm) de matériau de rembourrage (y compris le dessus et le dessous de la boîte).
| inglês | francês |
|---|---|
| box | boîte |
| containing | contenant |
| outer | externe |
| cm | cm |
| cushioning | rembourrage |
| including | compris |
| smaller | petite |
| minimum | moins |
| and | et |
| of | de |
| place | placez |
EN Place the smaller box containing your item(s) inside the outer box and wrap the inner box with a minimum of 3” (7.6 cm) of cushioning (including the top and bottom) of the inner box
FR Placez la petite boîte contenant votre ou vos articles dans la boîte externe et entourez celle-ci d’au moins 3 po (7,6 cm) de matériau de rembourrage (y compris le dessus et le dessous de la boîte).
| inglês | francês |
|---|---|
| box | boîte |
| containing | contenant |
| outer | externe |
| cm | cm |
| cushioning | rembourrage |
| including | compris |
| smaller | petite |
| minimum | moins |
| and | et |
| of | de |
| place | placez |
EN A shipping-friendly mailer box with custom sleeve for cost-effective branding.
FR Boîte d'expédition robuste qui permet d'optimiser facilement le coût de votre branding grâce à son bandeau personnalisable.
| inglês | francês |
|---|---|
| box | boîte |
| branding | branding |
| cost | coût |
| with | à |
| custom | de |
EN Yes, but within reason. The sleeve can cover either the full breadth or length of mailer box. Anymore and it would be a complete wrap. In that case, another product or solution may be a better fit. Our sales team can take you through all the options.
FR Oui, contactez notre équipe commerciale et on s?occupe de tout.
| inglês | francês |
|---|---|
| sales | commerciale |
| team | équipe |
| yes | oui |
| of | de |
| our | notre |
| and | et |
EN The sleeved mailer box is designed to keep up with the dynamic branding needs of D2C businesses and online retailers
FR La boîte d’expédition avec bandeau est conçue pour permettre aux marques D2C et e-commerces de se différencier facilement dans un monde où la concurrence grandit de jour en jour
| inglês | francês |
|---|---|
| box | boîte |
| of | de |
| retailers | commerces |
| the | la |
| is | est |
| designed | pour |
| to | marques |
| with | avec |
| and | et |
EN It has all the strength, printing and eco-friendly properties of a standard mailer box
FR Tout comme la boîte d’expédition classique, elle est robuste, écologique et entièrement personnalisable
| inglês | francês |
|---|---|
| printing | édition |
| box | boîte |
| eco | écologique |
| the | la |
| all | entièrement |
| and | et |
| of | tout |
| it | elle |
| a | est |
EN At Packhelp Plus, you can print on just about every surface of the mailer box
FR Chez Packhelp Plus, vous pouvez imprimer sur quasiment toutes les surfaces de la boîte postale en carton
| inglês | francês |
|---|---|
| imprimer | |
| surface | surfaces |
| box | boîte |
| packhelp | packhelp |
| the | la |
| you | vous |
| of | de |
| on | sur |
| just | plus |
| at | chez |
EN On the other hand, the flexographic option is better for printing designs directly onto the delivery mailer box’s surface
FR De l’autre côté, la flexographie est plus adaptée aux designs imprimés directement sur la surface de la boîte postale en carton
| inglês | francês |
|---|---|
| designs | designs |
| directly | directement |
| surface | surface |
| delivery | postale |
| the | la |
| is | est |
| other | de |
| on | sur |
EN At Packhelp Plus, you can print on just about every surface of the mailer box
FR Chez Packhelp Plus, vous pouvez imprimer sur quasiment toutes les surfaces de la boîte postale en carton
| inglês | francês |
|---|---|
| imprimer | |
| surface | surfaces |
| box | boîte |
| packhelp | packhelp |
| the | la |
| you | vous |
| of | de |
| on | sur |
| just | plus |
| at | chez |
EN On the other hand, the flexographic option is better for printing designs directly onto the delivery mailer box’s surface
FR De l’autre côté, la flexographie est plus adaptée aux designs imprimés directement sur la surface de la boîte postale en carton
| inglês | francês |
|---|---|
| designs | designs |
| directly | directement |
| surface | surface |
| delivery | postale |
| the | la |
| is | est |
| other | de |
| on | sur |
EN A shipping-friendly mailer box with custom sleeve for cost-effective branding.
FR Boîte d'expédition robuste qui permet d'optimiser facilement le coût de votre branding grâce à son bandeau personnalisable.
| inglês | francês |
|---|---|
| box | boîte |
| branding | branding |
| cost | coût |
| with | à |
| custom | de |
EN Yes, but within reason. The sleeve can cover either the full breadth or length of mailer box. Anymore and it would be a complete wrap. In that case, another product or solution may be a better fit. Our sales team can take you through all the options.
FR Oui, contactez notre équipe commerciale et on s?occupe de tout.
| inglês | francês |
|---|---|
| sales | commerciale |
| team | équipe |
| yes | oui |
| of | de |
| our | notre |
| and | et |
EN The sleeved mailer box is designed to keep up with the dynamic branding needs of D2C businesses and online retailers
FR La boîte d’expédition avec bandeau est conçue pour permettre aux marques D2C et e-commerces de se différencier facilement dans un monde où la concurrence grandit de jour en jour
| inglês | francês |
|---|---|
| box | boîte |
| of | de |
| retailers | commerces |
| the | la |
| is | est |
| designed | pour |
| to | marques |
| with | avec |
| and | et |
EN It has all the strength, printing and eco-friendly properties of a standard mailer box
FR Tout comme la boîte d’expédition classique, elle est robuste, écologique et entièrement personnalisable
| inglês | francês |
|---|---|
| printing | édition |
| box | boîte |
| eco | écologique |
| the | la |
| all | entièrement |
| and | et |
| of | tout |
| it | elle |
| a | est |
EN We shrink wrap magnets in packages of 25. Depending on the size of your order, we will either place them in a bubble mailer or cardboard box.
FR Nous emballons les magnets sous film plastique par paquets de 25. Ils sont expédiés dans une enveloppe à bulles ou dans un carton selon la taille de votre commande.
EN Choose a strong, undamaged and sturdy corrugated box
FR Choisissez une boîte en carton ondulé robuste et en bon état.
| inglês | francês |
|---|---|
| choose | choisissez |
| box | boîte |
| corrugated | ondulé |
| a | une |
| and | et |
| sturdy | robuste |
EN If a corrugated box is used as a shipping container, it should be of heavy gauge.
FR Les boîtes de carton ondulé utilisées comme contenants d’expédition doivent être robustes.
| inglês | francês |
|---|---|
| box | boîtes |
| corrugated | ondulé |
| container | contenants |
| of | de |
| used | utilisé |
| as | comme |
| be | être |
| a | les |
| should | doivent |
EN Choose a strong, undamaged and sturdy corrugated box
FR Choisissez une boîte en carton ondulé robuste et en bon état.
| inglês | francês |
|---|---|
| choose | choisissez |
| box | boîte |
| corrugated | ondulé |
| a | une |
| and | et |
| sturdy | robuste |
EN If a corrugated box is used as a shipping container, it should be of heavy gauge.
FR Les boîtes de carton ondulé utilisées comme contenants d’expédition doivent être robustes.
| inglês | francês |
|---|---|
| box | boîtes |
| corrugated | ondulé |
| container | contenants |
| of | de |
| used | utilisé |
| as | comme |
| be | être |
| a | les |
| should | doivent |
EN The corrugated partition is designed to fit perfectly in our 12-bottle wine box. It is ideal for protecting glass and bottles and ensuring that products arrive safely
FR La partition en carton ondulé a été conçue pour s’adapter parfaitement à notre boite à vin 12 bouteilles. Elle est idéale pour protéger le verre et les bouteilles et ainsi s’assurer que les produits arrivent à destination en sécurité
EN Our tape bonds instantly to corrugated cartons or box surfaces
FR Notre ruban adhère instantanément aux cartons ondulés ou aux surfaces des boîtes
EN "Box Box Box" F1 Tyre Compound Design Wood Mounted Print
FR Conception de composé de pneu F1 "Box Box Box" Impression montée sur bois
| inglês | francês |
|---|---|
| box | box |
| tyre | pneu |
| design | conception |
| wood | bois |
| mounted | monté |
| impression | |
| compound | composé |
EN The box is Full. What would be sweeter than a larger chocolate box? Click here to upgrade your box.
FR La boîte est pleine. Quoi de mieux qu'une plus grande boîte de chocolat? Cliquez ici pour agrandir votre boîte.
| inglês | francês |
|---|---|
| box | boîte |
| chocolate | chocolat |
| click | cliquez |
| larger | plus grande |
| than | de |
| to | mieux |
| your | votre |
| what | quoi |
| the | la |
| is | est |
| a | quune |
EN Double box fragile shipments using a smaller inner box and a larger outer box
FR Emballez les articles fragiles dans deux boîtes; placez une boîte à l’intérieur d’une boîte plus grande.
| inglês | francês |
|---|---|
| fragile | fragiles |
| larger | plus grande |
| box | boîte |
| a | une |
| and | à |
| inner | dans |
EN Please select one... Damaged/ripped box Defective Box Damaged/ripped sleeve/outter box
FR S'il vous plaît sélectionner un ... Boîtier déchiré/endommagé Boîtier défectueux Boîte protectrice déchirée/endommagée ou fourreau déchiré/endommagé
| inglês | francês |
|---|---|
| please | plaît |
| select | sélectionner |
| damaged | endommagé |
| defective | défectueux |
| box | boîte |
| one | un |
EN 5) A confirmation dialog box will open, click ‘Add’ to confirm. The OneSpan Sign for Box app is now installed on your Box account and is ready to use.
FR 5) Une boîte de dialogue de confirmation s'ouvrira, cliquez sur 'Ajouter' pour confirmer. L'application OneSpan Sign for Box est maintenant installée sur votre compte Box et est prête à l'emploi.
| inglês | francês |
|---|---|
| dialog | dialogue |
| add | ajouter |
| ready | prête |
| app | lapplication |
| confirmation | confirmation |
| sign | sign |
| installed | installé |
| confirm | confirmer |
| onespan | onespan |
| click | cliquez |
| to | à |
| your | votre |
| account | compte |
| on | sur |
| a | une |
| the | maintenant |
| is | est |
EN 6) Upload your documents to Box (Box supports the following document formats: .pdf, .doc, .docx, or .odt). Select ‘Upload’, and click ‘Upload Files’ to upload a file to your Box account
FR 6) Téléchargez vos documents sur Box (Box prend en charge les formats de documents suivants : .pdf, .doc, .docx, ou .odt). Sélectionnez 'Télécharger' et cliquez sur 'Télécharger des fichiers' pour télécharger un fichier sur votre compte Box
| inglês | francês |
|---|---|
| box | box |
| formats | formats |
| or | ou |
| doc | doc |
| docx | docx |
| documents | documents |
| odt | odt |
| select | sélectionnez |
| upload | téléchargez |
| click | cliquez |
| files | fichiers |
| account | compte |
| file | fichier |
| and | et |
| a | un |
EN Did you know, the WLAN-Box not only extends the range of your existing WLAN, it also allows you to connect the TV-Box to the Internet-Box wirelessly?
FR Par ailleurs, la WLAN-Box étend la portée du WLAN existant et permet de connecter sans fil la TV-Box à l’Internet-Box.
| inglês | francês |
|---|---|
| range | portée |
| existing | existant |
| allows | permet |
| wirelessly | sans fil |
| extends | étend |
| wlan | wlan |
| of | de |
| to | à |
| the | la |
| also | ailleurs |
EN If the beginning of the contract of the P.O. BOX is different from the beginning of the contract of the one of the BOX associated contract, the P.O. BOX will be billed independently on a pro rata basis for the corresponding period.
FR Si la date de début du contrat pour la boîte aux lettres est différente de la date de début du contrat pour la boîte postale associée à la BOX, la boîte aux lettres sera facturée indépendamment au prorata de la période correspondante.
| inglês | francês |
|---|---|
| beginning | début |
| contract | contrat |
| p | p |
| billed | facturé |
| independently | indépendamment |
| corresponding | correspondante |
| if | si |
| period | période |
| a | lettres |
| of | de |
| associated | associé |
| on | au |
| the | la |
| will | sera |
| is | est |
| from | du |
EN These are located just below the large box advising to upload an Image or drop a file in that box, also advising that you can paste an Image or URL in the box to have the background removed.
FR Celles-ci sont situées juste en dessous de la grande case conseillant de télécharger une image ou drop un fichier dans cette case, conseillant également de coller une image ou une URL dans la case pour faire supprimer le fond.
| inglês | francês |
|---|---|
| large | grande |
| box | case |
| paste | coller |
| url | url |
| background | fond |
| removed | supprimer |
| located | situé |
| image | image |
| or | ou |
| file | fichier |
| also | également |
| below | dessous |
| drop | drop |
| a | un |
| in | en |
| are | celles-ci |
EN 2) Put the products (with all tags attached) inside the original box, or a similarly robust one, close the box with the stickers you found inside the box or with some tape.
FR 2) Insérez les produits avec toutes les étiquettes attachées dans leur emballage original ou dans un emballage résistant.
| inglês | francês |
|---|---|
| attached | attaché |
| robust | résistant |
| box | emballage |
| or | ou |
| tags | étiquettes |
| inside | dans |
| with | avec |
| a | un |
| original | original |
| products | produits |
EN The junction box is the central distribution box where the connections of your building are bundled. The copper lines of the appartment(s) are connected to a terminal at the junction box. The service is activated on this terminal.
FR Le point de transmission est la boîte de distribution centrale où sont regroupés les raccordements au réseau de votre immeuble. Au point de transmission, les câbles en cuivre sont connectées à une borne sur laquelle le service est activé.
| inglês | francês |
|---|---|
| box | boîte |
| central | centrale |
| distribution | distribution |
| building | immeuble |
| copper | cuivre |
| terminal | borne |
| s | s |
| service | service |
| connections | raccordements |
| of | de |
| connected | connecté |
| your | votre |
| to | à |
| are | sont |
| a | une |
| activated | activé |
EN Double box fragile shipments using a smaller inner box and a larger outer box
FR Emballez les articles fragiles dans deux boîtes; placez une boîte à l’intérieur d’une boîte plus grande.
| inglês | francês |
|---|---|
| fragile | fragiles |
| larger | plus grande |
| box | boîte |
| a | une |
| and | à |
| inner | dans |
EN Expecting a parcel or a meal box? With the Bringme Box, couriers make their deliveries completely autonomously. The box signs for receipt and instantly sends a notification to the resident. No more stolen or lost parcels.
FR Recevoir un colis ou une box repas ? Les livreurs livrent en toute autonomie dans la Bringme Box. Elle accuse réception et envoie un message au résident. Fini les colis perdus ou volés !
| inglês | francês |
|---|---|
| meal | repas |
| box | box |
| sends | envoie |
| notification | message |
| resident | résident |
| lost | perdus |
| bringme | bringme |
| or | ou |
| receipt | réception |
| the | la |
| a | un |
| and | et |
| with | toute |
| parcel | colis |
EN Please select one... Damaged/ripped box Defective Box Damaged/ripped sleeve/outter box
FR S'il vous plaît sélectionner un ... Boîtier déchiré/endommagé Boîtier défectueux Boîte protectrice déchirée/endommagée ou fourreau déchiré/endommagé
| inglês | francês |
|---|---|
| please | plaît |
| select | sélectionner |
| damaged | endommagé |
| defective | défectueux |
| box | boîte |
| one | un |
EN Click the Plus icon in the text box to add another text box title (you can add up to 3 titles). Click the Trashcan icon to delete the text box.
FR Cliquez sur l'icône Plus dans la zone de texte pour ajouter un autre titre de zone de texte (vous pouvez ajouter jusqu'à 3 titres). Cliquez sur l'Icône de Corbeille pour supprimer la zone de texte.
| inglês | francês |
|---|---|
| up to | jusquà |
| delete | supprimer |
| titles | titres |
| the | la |
| text | texte |
| click | cliquez |
| add | ajouter |
| you | vous |
EN Click the Plus icon in the text box to add another text box title (up to 3 titles). Click the Trashcan icon to delete the text box.
FR Cliquez sur l'icône Plus dans la zone de texte pour ajouter un autre titre de zone de texte (jusqu'à 3 titres). Cliquez sur l'icône de Corbeille pour supprimer la zone de texte.
| inglês | francês |
|---|---|
| up to | jusquà |
| delete | supprimer |
| titles | titres |
| the | la |
| text | texte |
| click | cliquez |
| add | ajouter |
EN Did you know, the WLAN-Box not only extends the range of your existing WLAN, it also allows you to connect the TV-Box to the Internet-Box wirelessly?
FR Par ailleurs, la WLAN-Box étend la portée du WLAN existant et permet de connecter sans fil la TV-Box à l’Internet-Box.
| inglês | francês |
|---|---|
| range | portée |
| existing | existant |
| allows | permet |
| wirelessly | sans fil |
| extends | étend |
| wlan | wlan |
| of | de |
| to | à |
| the | la |
| also | ailleurs |
EN Packaging tape is wrapped in a plastic bag for protection then placed in a box of the appropriate size with a maximum of 5 rolls per box. Each box includes one sponge per every 2…
FR Le ruban d'emballage est placé dans un sac plastique pour le protéger, puis dans un carton de taille adaptée, à raison de 5 rouleaux maximum par carton. Chaque carton inclut une é…
EN Customised mailer boxes: M0ther
FR Les clés du succès de Louis Vuitton
| inglês | francês |
|---|---|
| m | s |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
corrugated mailer box sleeved mailer box box box box corrugated packaging corrugated durable corrugated cardboard corrugated cardboard corrugated industry old corrugated containers corrugated board converting white corrugated cardboard corrugated today corrugated cables corrugated board packaging corrugated plastic panel corrugated cardboard packaging corrugated medium corrugated cables measuring corrugated steel silos corrugated board delivery mailer boxes mailer mailer boxes expandable kraft mailer mailer boxes made mailer boxes – delivery mailer poly mailer sizes length of mailer poly mailer bags customised mailer boxes mm poly mailer box box christmas box box shipping box highest box office box together google search box sitelink search box o box box sets cookies box custom rigid box bentwood box message box victim’s voicemail box voicemail box online box office box design box nextTraduzir corrugated mailer box para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe