EN If you do not fulfill the requirements to benefit from this exemption, social contributions of 17.2% will be withheld along with an advance withholding of 12.8%, i.e. a total advance withholding of 30%.
"contributions will advance" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN If you do not fulfill the requirements to benefit from this exemption, social contributions of 17.2% will be withheld along with an advance withholding of 12.8%, i.e. a total advance withholding of 30%.
FR Si vous ne remplissiez pas les conditions pour bénéficier de cette dispense d’acompte, les prélèvements sociaux de 17,2 % ont été retenus ainsi qu’un acompte de 12,8 %, donc une retenue totale de 30 %
inglês | francês |
---|---|
social | sociaux |
withholding | retenue |
if | si |
i | l |
of | de |
you | vous |
requirements | conditions |
benefit | bénéficier |
a | une |
with | ainsi |
EN * When a shareholder receives dividends, a 30% withholding is deducted: 17.2% in social security contributions and 12.8% for the advance tax withholding, unless you request exemption from this advance withholding.
FR * Lorsqu’un actionnaire perçoit des dividendes, une retenue de 30 % est prélevée : 17,2 % au titre des prélèvements sociaux et 12,8 % au titre d’un acompte d’impôt, sauf si vous aviez demandé la dispense de cet acompte.
inglês | francês |
---|---|
shareholder | actionnaire |
dividends | dividendes |
withholding | retenue |
social | sociaux |
the | la |
this | cet |
is | est |
unless | sauf |
you | vous |
for | titre |
a | une |
and | et |
request | si |
from | de |
EN If you delete your User Contributions from the Site, copies of your User Contributions may remain viewable in cached and archived pages, or might have been copied or stored by other Site users.
FR Si vous supprimez vos Contributions Utilisateurs du Site, des copies de vos Contributions Utilisateur pourraient rester visibles sur des pages cachées ou archivées, ou pourraient avoir été copiées ou stockées par d’autres utilisateurs du Site.
inglês | francês |
---|---|
delete | supprimez |
contributions | contributions |
copies | copies |
archived | archivé |
copied | copié |
if | si |
or | ou |
site | site |
users | utilisateurs |
you | vous |
your | vos |
user | utilisateur |
pages | pages |
been | été |
stored | stockées |
of | de |
by | par |
from | du |
EN In keeping with Al-Anon?s Tradition Seven, Al-Anon is self-supporting, accepting contributions only from Al-Anon members and declining outside contributions.
FR Conformément à la Septième Tradition d’Al-Anon, Al-Anon subvient à ses propres besoins, acceptant uniquement des contributions de membres Al-Anon et refusent les contributions de l’extérieur.
inglês | francês |
---|---|
tradition | tradition |
accepting | acceptant |
contributions | contributions |
members | membres |
outside | de |
seven | des |
and | à |
only | la |
is | ses |
EN Although we do provide minimal financial contributions, APTN looks to building relationships with organizations through contra (in-kind) contributions.
FR Même si APTN offre des contributions financières minimales, nous cherchons à établir des relations avec des organismes par l’entremise de contributions en nature.
inglês | francês |
---|---|
minimal | minimales |
financial | financières |
contributions | contributions |
aptn | aptn |
organizations | organismes |
in | en |
we | nous |
to | à |
although | si |
relationships | relations |
through | de |
with | avec |
EN IFAD's operations are primarily financed by member state contributions, loan repayments, investment income and special contributions from non-member states
FR Les opérations du FIDA sont principalement financées par les contributions de ses États membres, le remboursement des prêts qu'il a consentis, le revenu de ses placements et des contributions spéciales d'États non membres
inglês | francês |
---|---|
operations | opérations |
primarily | principalement |
financed | financé |
member | membres |
contributions | contributions |
loan | prêts |
investment | placements |
income | revenu |
by | par |
are | sont |
non | non |
and | et |
from | du |
special | de |
EN Cumulative returns are calculated by compounding the results on an annual basis, including any annual contributions to savings, which are assumed to be added in equal monthly contributions over the course of each year.
FR Il tient compte des cotisations annuelles saisies, réputées versées en mensualités égales.
inglês | francês |
---|---|
equal | il |
in | en |
EN Level 2 indicators (IDB Group Contributions to Development Results) track the magnitude of IDB Group contributions to the three challenges and cross-cutting issues of the IDB Group strategy.
FR Les indicateurs de niveau 2 (contributions du Groupe de la BID aux résultats en termes de développement) suivent l’ampleur des contributions du Groupe de la BID aux trois défis et enjeux transversaux de la stratégie du Groupe de la BID.
inglês | francês |
---|---|
level | niveau |
indicators | indicateurs |
contributions | contributions |
development | développement |
results | résultats |
group | groupe |
track | suivent |
of | de |
strategy | stratégie |
the | la |
three | trois |
challenges | défis |
issues | des |
and | et |
EN f) DSGVO, as we use Gravatar to offer authors of contributions and comments the opportunity to personalise their contributions with a profile picture.
FR f) de la DSGVO, car nous utilisons Gravatar pour offrir aux auteurs de contributions et commentaires la possibilité de personnaliser leurs contributions avec une photo de profil.
inglês | francês |
---|---|
f | f |
dsgvo | dsgvo |
authors | auteurs |
contributions | contributions |
profile | profil |
comments | commentaires |
of | de |
we use | utilisons |
we | nous |
picture | photo |
the | la |
a | une |
with | avec |
and | et |
EN Being a micro-entrepreneur gives you a simplified status and reduces your social security contributions, under a system in which your taxes and contributions are proportional to your turnover.
FR Être auto-entrepreneur ou micro-entrepreneur permet de bénéficier d'un régime simplifié et d’un allègement des charges, sur le principe d’un prélèvement proportionnel au chiffre d’affaires.
inglês | francês |
---|---|
system | régime |
simplified | simplifié |
taxes | charges |
a | l |
and | et |
under | de |
EN If you delete your User Contributions from the Site, copies of your User Contributions may remain viewable in cached and archived pages, or might have been copied or stored by other Site users.
FR Si vous supprimez vos Contributions Utilisateurs du Site, des copies de vos Contributions Utilisateur pourraient rester visibles sur des pages cachées ou archivées, ou pourraient avoir été copiées ou stockées par d’autres utilisateurs du Site.
inglês | francês |
---|---|
delete | supprimez |
contributions | contributions |
copies | copies |
archived | archivé |
copied | copié |
if | si |
or | ou |
site | site |
users | utilisateurs |
you | vous |
your | vos |
user | utilisateur |
pages | pages |
been | été |
stored | stockées |
of | de |
by | par |
from | du |
EN In keeping with Al-Anon?s Tradition Seven, Al-Anon is self-supporting, accepting contributions only from Al-Anon members and declining outside contributions.
FR Conformément à la Septième Tradition d’Al-Anon, Al-Anon subvient à ses propres besoins, acceptant uniquement des contributions de membres Al-Anon et refusent les contributions de l’extérieur.
inglês | francês |
---|---|
tradition | tradition |
accepting | acceptant |
contributions | contributions |
members | membres |
outside | de |
seven | des |
and | à |
only | la |
is | ses |
EN Level 2 indicators (IDB Group Contributions to Development Results) track the magnitude of IDB Group contributions to the three challenges and cross-cutting issues of the IDB Group strategy.
FR Les indicateurs de niveau 2 (contributions du Groupe de la BID aux résultats en termes de développement) suivent l’ampleur des contributions du Groupe de la BID aux trois défis et enjeux transversaux de la stratégie du Groupe de la BID.
inglês | francês |
---|---|
level | niveau |
indicators | indicateurs |
contributions | contributions |
development | développement |
results | résultats |
group | groupe |
track | suivent |
of | de |
strategy | stratégie |
the | la |
three | trois |
challenges | défis |
issues | des |
and | et |
EN While voluntary, employer contributions are federally and provincially tax deductible too. Employer contributions do not attract payroll taxes.
FR Bien qu’elles soient facultatives, les cotisations patronales sont déductibles du revenu imposable au fédéral et au provincial. De plus, les cotisations patronales ne sont pas assujetties à des charges sociales.
inglês | francês |
---|---|
federally | fédéral |
taxes | charges |
are | sont |
and | à |
while | des |
too | de |
EN Many organizations offer contributions through payroll deductions or may allow for lump-sum contributions into your plan.
FR De nombreuses organisations offrent la possibilité de cotiser au régime par retenues salariales ou par versement de sommes forfaitaires.
inglês | francês |
---|---|
organizations | organisations |
deductions | retenues |
plan | régime |
your | sommes |
or | ou |
many | nombreuses |
offer | offrent |
EN All of your employer’s contributions – and any investment income those contributions earn – will be part of your taxable income
FR Toutes les cotisations de votre employeur – de même que les revenus de placement qu’elles génèrent – entrent dans votre revenu imposable
EN 1 Frank Esser is subject to payment of social insurance contributions in Germany. 2 Anna Mossberg is subject to payment of social insurance contributions in Sweden. 3 The share remuneration does not consist of any options
FR 1 Frank Esser est assujetti aux assurances sociales en Allemagne. 2 Anna Mossberg est assujettie aux assurances sociales en Suède.
inglês | francês |
---|---|
frank | frank |
social | sociales |
insurance | assurances |
anna | anna |
germany | allemagne |
sweden | suède |
of | de |
in | en |
EN IFAD's operations are primarily financed by member state contributions, loan repayments, investment income and special contributions from non-member states
FR Les opérations du FIDA sont principalement financées par les contributions de ses États membres, le remboursement des prêts qu'il a consentis, le revenu de ses placements et des contributions spéciales d'États non membres
inglês | francês |
---|---|
operations | opérations |
primarily | principalement |
financed | financé |
member | membres |
contributions | contributions |
loan | prêts |
investment | placements |
income | revenu |
by | par |
are | sont |
non | non |
and | et |
from | du |
special | de |
EN Contributions Eleven contributions were received
FR Les contributions Les contributions reçues sont au nombre de 11
inglês | francês |
---|---|
contributions | contributions |
received | reçues |
were | sont |
EN Switzerland has a strong tradition in particle physics: scientists in Switzerland have made important contributions to the advance of Particle Physics in general and have always maintained a strong involvement in CERN
FR Le pays possède une longue tradition de recherche en physique des particules : les scientifiques suisses ont beaucoup contribué aux avancées de la physique des particules en général et ont toujours été très impliqués dans les activités du CERN
inglês | francês |
---|---|
strong | très |
tradition | tradition |
particle | particules |
general | général |
cern | cern |
switzerland | suisses |
always | toujours |
of | de |
in | en |
scientists | scientifiques |
a | une |
physics | physique |
and | et |
EN The crypto community?s contributions will advance innovative solutions to meet increasingly complex humanitarian emergencies—from floods and locusts to armed conflict.
FR Les contributions de la communauté crypto feront progresser des solutions innovantes pour faire face à des urgences humanitaires de plus en plus complexes, des inondations et des criquets aux conflits armés.
inglês | francês |
---|---|
contributions | contributions |
community | communauté |
crypto | crypto |
advance | progresser |
solutions | solutions |
innovative | innovantes |
meet | face |
emergencies | urgences |
humanitarian | humanitaires |
complex | complexes |
floods | inondations |
conflict | conflits |
armed | armés |
will | feront |
and | et |
from | de |
the | la |
to | à |
EN Elder Judy Gingell is Executive Elder of the Kwanlin Dun First Nation and has made contributions to advance Indigenous rights and governance in Yukon
FR Aînée principale de la Première Nation de Kwanlin Dun, Judy Gingell a contribué à l’avancement des droits et de la gouvernance des Autochtones au Yukon
inglês | francês |
---|---|
judy | judy |
nation | nation |
indigenous | autochtones |
rights | droits |
governance | gouvernance |
yukon | yukon |
the | la |
of | de |
first | première |
to | à |
is | dun |
EN If you have sent a request to your account manager for exemption from the advance withholding before November 30, 2020 only the social contributions of 17.2% will be withheld;
FR Si vous aviez fait parvenir à votre teneur de compte avant le 30 novembre 2019 une demande de dispense d’acompte, seuls les prélèvements sociaux de 17,2 % ont été retenus
inglês | francês |
---|---|
november | novembre |
social | sociaux |
if | si |
to | à |
the | le |
account | compte |
request | demande |
your | votre |
you | vous |
of | de |
have | aviez |
a | une |
EN When your dividends are paid, social contributions of 17.2% are withheld, as well as an advance income tax withholding of 12.8% (unless you request an exemption, see following question).
FR Au moment du paiement de votre dividende, les prélèvements sociaux de 17,2 % ont été retenus, ainsi que 12,8 % d’acompte d’impôt sur le revenu si vous n’en avez pas demandé la dispense (voir question suivante).
inglês | francês |
---|---|
dividends | dividende |
social | sociaux |
income | revenu |
see | voir |
of | de |
your | votre |
as | ainsi |
an | paiement |
you | vous |
request | si |
question | question |
when | moment |
EN In France, when a shareholder receives dividends, a 30% withholding is collected: 17.2% for social contributions and 12.8% for the advance tax withholding.
FR En France, lorsqu’un actionnaire perçoit des dividendes, une retenue de 30 % est prélevée : 17,2 % au titre des prélèvements sociaux et 12,8 % au titre d’un acompte d’impôt.
inglês | francês |
---|---|
shareholder | actionnaire |
dividends | dividendes |
withholding | retenue |
social | sociaux |
france | france |
in | en |
for | titre |
a | une |
and | et |
EN When your dividends are paid, social contributions of 17.2% are withheld, as well as an advance income tax withholding of 12.8% (unless you request an exemption).
FR Au moment du paiement de votre dividende, les prélèvements sociaux de 17,2 % ont été retenus, ainsi que 12,8 % d’acompte d’impôt sur le revenu, si vous n’en avez pas demandé la dispense.
inglês | francês |
---|---|
dividends | dividende |
social | sociaux |
income | revenu |
of | de |
your | votre |
as | ainsi |
an | paiement |
you | vous |
request | si |
when | moment |
EN Switzerland has a strong tradition in particle physics: scientists in Switzerland have made important contributions to the advance of Particle Physics in general and have always maintained a strong involvement in CERN
FR Le pays possède une longue tradition de recherche en physique des particules : les scientifiques suisses ont beaucoup contribué aux avancées de la physique des particules en général et ont toujours été très impliqués dans les activités du CERN
inglês | francês |
---|---|
strong | très |
tradition | tradition |
particle | particules |
general | général |
cern | cern |
switzerland | suisses |
always | toujours |
of | de |
in | en |
scientists | scientifiques |
a | une |
physics | physique |
and | et |
EN With stories about coronavirus dominating the news, it is encouraging to hear that crystallographers around the world are making strong contributions to the efforts to find a vaccine and advance therapeutics.
FR L?actualité est dominée par le coronavirus. Il est encourageant d?entendre que les cristallographes du monde entier contribuent fortement aux efforts pour trouver un vaccin et faire progresser la thérapeutique.
inglês | francês |
---|---|
coronavirus | coronavirus |
encouraging | encourageant |
efforts | efforts |
vaccine | vaccin |
advance | progresser |
strong | fortement |
it | il |
world | monde |
a | un |
news | actualité |
find | et |
EN The crypto community’s contributions help advance innovative solutions to meet increasingly complex humanitarian emergencies—from floods and locusts to armed conflict.
FR Les contributions de la communauté cryptographique aident à faire progresser des solutions innovantes pour répondre aux urgences humanitaires de plus en plus complexes, des inondations et des criquets pèlerins aux conflits armés.
inglês | francês |
---|---|
contributions | contributions |
advance | progresser |
innovative | innovantes |
emergencies | urgences |
humanitarian | humanitaires |
complex | complexes |
floods | inondations |
conflict | conflits |
armed | armés |
help | aident |
solutions | solutions |
to meet | répondre |
and | et |
from | de |
the | la |
to | à |
EN We believe we have a responsibility not just to seek to advance knowledge, but also to advance the practice of research itself
FR Nous pensons avoir une responsabilité dans le fait de vouloir faire progresser les connaissances, mais également les pratiques de recherche en elles-mêmes
inglês | francês |
---|---|
believe | pensons |
advance | progresser |
responsibility | responsabilité |
knowledge | connaissances |
practice | pratiques |
research | recherche |
also | également |
of | de |
the | le |
we | nous |
a | une |
but | mais |
EN On average our tenants book 2 months in advance. Our calendar feature helps you to secure bookings in advance.
FR En moyenne, nos locataires réservent 2 mois avant d'emménager. La fonctionnalité du calendrier vous aide à trouver vos futures locataires en avance.
inglês | francês |
---|---|
average | moyenne |
tenants | locataires |
helps | aide |
feature | fonctionnalité |
months | mois |
calendar | calendrier |
advance | avance |
our | nos |
in | en |
to | à |
you | vous |
EN CRKN works on behalf of its members to actively develop partnerships and joint ventures to advance its objective of collaborating to advance digital scholarship
FR Le Réseau canadien de documentation pour la recherche (RCDR) travaille au profit de ses membres pour multiplier les partenariats et les projets conjoints afin d’atteindre son objectif de collaboration pour la promotion du savoir numérique
inglês | francês |
---|---|
members | membres |
objective | objectif |
digital | numérique |
works | travaille |
partnerships | partenariats |
ventures | projets |
of | de |
on | au |
and | et |
EN Advance Care Planning is an easily accessible and essential program. The Five Steps of Advance Care Planning teaches you the simple steps that you can take in starting your plan today.
FR La planification préalable est une démarche essentielle et facile d’accès. Les cinq étapes toutes simples vous indiquent comment amorcer votre plan de soins dès maintenant.
inglês | francês |
---|---|
advance | préalable |
essential | essentielle |
planning | planification |
plan | plan |
simple | simples |
care | soins |
five | cinq |
steps | étapes |
of | de |
easily | facile |
your | votre |
the | la |
is | est |
you | vous |
and | et |
that | toutes |
EN Kristianstad won match in normal time and advance to First qualifying round — Final.Brøndby advance to First qualifying round — 3rd-place play-off.
FR Kristianstad a gagné le match durant le temps réglementaire et qualifié pour First qualifying round — Final.Brøndby qualifié pour First qualifying round — 3rd-place play-off.
EN We understand your curiosity. However, not knowing in advance what you’ll test is important for us. We’ll give you as much information as we can in advance without spoiling anything!
FR Nous comprenons votre curiosité. Toutefois, le fait de ne pas savoir exactement ce que vous testez est crucial pour la bonne marche du test. Nous vous donnerons autant d’information que possible, sans toutefois gâcher la surprise!
inglês | francês |
---|---|
curiosity | curiosité |
important | crucial |
we | nous |
we understand | comprenons |
give | donnerons |
your | votre |
however | toutefois |
test | test |
as | autant |
you | vous |
is | est |
well | bonne |
much | le |
without | sans |
EN Advance payments: upon death or injury, the air carrier must make an advance payment, to cover immediate economic needs, within 15 days from the identification of the person entitled to compensation
FR Paiements anticipés: en cas de décès ou de blessure, le transporteur aérien doit verser une avance, pour couvrir les besoins économiques immédiats, dans les 15 jours suivant l'identification de la personne ayant droit à l'indemnisation
inglês | francês |
---|---|
advance | avance |
death | décès |
injury | blessure |
air | aérien |
carrier | transporteur |
economic | économiques |
or | ou |
needs | besoins |
must | doit |
to | à |
payments | paiements |
days | jours |
of | de |
EN Advance Care Planning is an easily accessible and essential program. The Five Steps of Advance Care Planning teaches you the simple steps that you can take in starting your plan today.
FR La planification préalable est une démarche essentielle et facile d’accès. Les cinq étapes toutes simples vous indiquent comment amorcer votre plan de soins dès maintenant.
inglês | francês |
---|---|
advance | préalable |
essential | essentielle |
planning | planification |
plan | plan |
simple | simples |
care | soins |
five | cinq |
steps | étapes |
of | de |
easily | facile |
your | votre |
the | la |
is | est |
you | vous |
and | et |
that | toutes |
EN On average our tenants book 2 months in advance. Our calendar feature helps you to secure bookings in advance.
FR En moyenne, nos locataires réservent 2 mois avant d'emménager. La fonctionnalité du calendrier vous aide à trouver vos futures locataires en avance.
inglês | francês |
---|---|
average | moyenne |
tenants | locataires |
helps | aide |
feature | fonctionnalité |
months | mois |
calendar | calendrier |
advance | avance |
our | nos |
in | en |
to | à |
you | vous |
EN CRKN works on behalf of its members to actively develop partnerships and joint ventures to advance its objective of collaborating to advance digital scholarship
FR Le Réseau canadien de documentation pour la recherche (RCDR) travaille au profit de ses membres pour multiplier les partenariats et les projets conjoints afin d’atteindre son objectif de collaboration pour la promotion du savoir numérique
inglês | francês |
---|---|
members | membres |
objective | objectif |
digital | numérique |
works | travaille |
partnerships | partenariats |
ventures | projets |
of | de |
on | au |
and | et |
EN Super Mario Advance 2 - Super Mario World ROM you can download for Gameboy Advance on roms-download.com
FR ROM Super Mario Advance 2 - Super Mario World que vous pouvez télécharger pour Gameboy Advance sur romstelecharger.com
inglês | francês |
---|---|
world | world |
download | télécharger |
advance | advance |
you | vous |
on | sur |
mario | mario |
super | super |
rom | rom |
for | pour |
EN Super Mario Advance 2 - Super Mario World is a Gameboy Advance emulator game that you can download to your computer and enjoy it by yourself or with your friends
FR Super Mario Advance 2 - Super Mario World est un jeu d'émulation Gameboy Advance que vous pouvez télécharger gratuitement sur votre ordinateur et en profiter
inglês | francês |
---|---|
download | télécharger |
computer | ordinateur |
enjoy | profiter |
advance | advance |
world | world |
mario | mario |
is | est |
a | un |
game | jeu |
your | votre |
and | et |
super | super |
you | vous |
EN Aleck Bordon Adventure - Tower & Shaft Advance ROM you can download for Gameboy Advance on roms-download.com
FR ROM Aleck Bordon Adventure - Tower & Shaft Advance que vous pouvez télécharger pour Gameboy Advance sur romstelecharger.com
inglês | francês |
---|---|
adventure | adventure |
download | télécharger |
tower | tower |
advance | advance |
you | vous |
on | sur |
for | pour |
rom | rom |
EN Aleck Bordon Adventure - Tower & Shaft Advance is a Gameboy Advance emulator game that you can download to your computer and enjoy it by yourself or with your friends
FR Aleck Bordon Adventure - Tower & Shaft Advance est un jeu d'émulation Gameboy Advance que vous pouvez télécharger gratuitement sur votre ordinateur et en profiter
inglês | francês |
---|---|
download | télécharger |
computer | ordinateur |
enjoy | profiter |
tower | tower |
advance | advance |
is | est |
a | un |
game | jeu |
your | votre |
and | et |
you | vous |
EN Grand Theft Auto Advance ROM you can download for Gameboy Advance on roms-download.com
FR ROM Grand Theft Auto Advance que vous pouvez télécharger pour Gameboy Advance sur romstelecharger.com
inglês | francês |
---|---|
auto | auto |
download | télécharger |
theft | theft |
advance | advance |
you | vous |
on | sur |
grand | grand |
for | pour |
rom | rom |
EN Grand Theft Auto Advance is a Gameboy Advance emulator game that you can download to your computer and enjoy it by yourself or with your friends
FR Grand Theft Auto Advance est un jeu d'émulation Gameboy Advance que vous pouvez télécharger gratuitement sur votre ordinateur et en profiter
inglês | francês |
---|---|
grand | grand |
auto | auto |
download | télécharger |
computer | ordinateur |
enjoy | profiter |
theft | theft |
advance | advance |
is | est |
a | un |
game | jeu |
your | votre |
and | et |
you | vous |
EN Kakanoid Gameboy Advance ROM you can download for Gameboy Advance on roms-download.com
FR ROM Kakanoid Gameboy Advance que vous pouvez télécharger pour Gameboy Advance sur romstelecharger.com
inglês | francês |
---|---|
download | télécharger |
advance | advance |
you | vous |
on | sur |
for | pour |
rom | rom |
EN Kakanoid Gameboy Advance is a Gameboy Advance emulator game that you can download to your computer and enjoy it by yourself or with your friends
FR Kakanoid Gameboy Advance est un jeu d'émulation Gameboy Advance que vous pouvez télécharger gratuitement sur votre ordinateur et en profiter
inglês | francês |
---|---|
download | télécharger |
computer | ordinateur |
enjoy | profiter |
advance | advance |
is | est |
a | un |
game | jeu |
your | votre |
and | et |
you | vous |
EN Metal Slug Advance ROM you can download for Gameboy Advance on roms-download.com
FR ROM Metal Slug Advance que vous pouvez télécharger pour Gameboy Advance sur romstelecharger.com
inglês | francês |
---|---|
download | télécharger |
metal | metal |
slug | slug |
advance | advance |
you | vous |
on | sur |
for | pour |
rom | rom |
EN Metal Slug Advance is a Gameboy Advance emulator game that you can download to your computer and enjoy it by yourself or with your friends
FR Metal Slug Advance est un jeu d'émulation Gameboy Advance que vous pouvez télécharger gratuitement sur votre ordinateur et en profiter
inglês | francês |
---|---|
download | télécharger |
computer | ordinateur |
enjoy | profiter |
metal | metal |
slug | slug |
advance | advance |
is | est |
a | un |
game | jeu |
your | votre |
and | et |
you | vous |
EN Desert Strike Advance ROM you can download for Gameboy Advance on roms-download.com
FR ROM Desert Strike Advance que vous pouvez télécharger pour Gameboy Advance sur romstelecharger.com
inglês | francês |
---|---|
download | télécharger |
desert | desert |
advance | advance |
you | vous |
on | sur |
for | pour |
rom | rom |
Mostrando 50 de 50 traduções