EN Vinyl lettering is a type of transfer sticker that is text-only. Uses for vinyl lettering include storefronts, car windows, laptops, or any other smooth surface. Vinyl lettering i…
"contrasting black lettering" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN Vinyl lettering is a type of transfer sticker that is text-only. Uses for vinyl lettering include storefronts, car windows, laptops, or any other smooth surface. Vinyl lettering i…
FR Le lettrage adhésif est un type de sticker avec film de transfert texte seul. L'utilisation du lettrage adhésif comprend les devantures, les vitres des voitures, les portables, et…
EN Super-Star sneakers in white leather with ice-gray suede star and contrasting black lettering
FR Sneakers Super-Star en cuir blanc avec étoile en daim gris froid et inscription noire contrastée
inglês | francês |
---|---|
suede | daim |
sneakers | sneakers |
and | et |
in | en |
with | avec |
leather | cuir |
star | étoile |
gray | gris |
EN Black Case for iPhone 12 and 12 Pro with contrasting white lettering
FR Coque pour iPhone 12 et iPhone 12 Pro noire avec inscription blanche contrastée
inglês | francês |
---|---|
black | noire |
iphone | iphone |
white | blanche |
case | coque |
pro | pro |
with | avec |
and | et |
for | pour |
EN Pale pink Case for iPhone 12 and 12 Pro with contrasting black lettering
FR Coque pour iPhone 12 et iPhone 12 Pro rose clair avec inscription noire contrastée
inglês | francês |
---|---|
iphone | iphone |
case | coque |
pink | rose |
black | noire |
pro | pro |
with | avec |
and | et |
for | pour |
EN Fuchsia Case for iPhone 12 and 12 Pro with contrasting black lettering
FR Coque pour iPhone 12 et iPhone 12 Pro fuchsia avec logo noir contrasté
inglês | francês |
---|---|
iphone | iphone |
black | noir |
case | coque |
pro | pro |
with | avec |
and | et |
for | pour |
EN black, plain black, solid black, black only, black, bandana, basic, one color, plain, all black, with just black, cheap, cheapest
FR noir, noir uni, noir uniquement, visage noir, bandana, de base, dune couleur, uni, tout noir, avec juste du noir, pas cher, le moins cher
inglês | francês |
---|---|
bandana | bandana |
cheap | pas cher |
cheapest | le moins cher |
black | noir |
with | avec |
basic | de base |
color | couleur |
just | juste |
all | de |
only | le |
EN 5If exterior colour is Jet Black Mica, contrasting top in piano black is replaced with Jet Black Mica top.
FR 5Si la couleur extérieure est noir de jais mica, le dessus contrastant de couleur noir piano est remplacé par un dessus de couleur noir de jais mica.
inglês | francês |
---|---|
exterior | extérieure |
is | est |
piano | piano |
replaced | remplacé |
black | noir |
top | un |
in | dessus |
colour | couleur |
EN The striking “ski” lettering stands out due to the terry-like structure in a contrasting colour
FR L'inscription « ski » ressort sur la texture similaire au tissu éponge par sa couleur contrastante
inglês | francês |
---|---|
ski | ski |
like | similaire |
to | au |
the | la |
colour | couleur |
EN The silver-colored shoulder chain with Dreaming lettering and the contrasting silver logo that decorates the front complete the look.
FR La bandoulière en chaîne argentée ornée de l’inscription Dreaming et le logo contrasté, lui aussi argenté, qui rehausse le devant complètent le style.
inglês | francês |
---|---|
chain | chaîne |
logo | logo |
complete | complètent |
silver | argent |
front | devant |
that | qui |
and | et |
EN booked, bookworm, book lover, books, book, reading, reader, lettering, hand lettering, weekend booked, my weekend is all booked, sorry my weekend is all booked
FR réservé, rat de bibliothèque, amoureux des livres, livres, livre, en train de lire, lecteur, caractères, lettrage à la main, week end réservé, mon week end est complet, désolé mon week end est complet
inglês | francês |
---|---|
lover | amoureux |
weekend | week |
booked | réservé |
books | livres |
reader | lecteur |
book | livre |
my | mon |
hand | main |
lettering | lettrage |
is | est |
EN books, book, reading, read, bookworm, book lover, time, so many books, so little time, lettering, hand lettering, typography
FR livres, livre, en train de lire, lire, rat de bibliothèque, amoureux des livres, temps, tant de livres, si peu de temps, caractères, lettrage à la main, typographie
inglês | francês |
---|---|
lover | amoureux |
lettering | lettrage |
typography | typographie |
books | livres |
read | lire |
time | temps |
many | des |
book | livre |
little | peu |
hand | main |
so | tant |
EN \"40 years\" lettering for the anniversary of a commercial center in Dinan, Brittany. The arrangement of the lettering, as well as its font and color, are set to match those of the store\'s promotion of the envent.
FR Marquage \"40 ans\" pour l\'anniversaire d\'un centre commercial à Dinan. La disposition du lettrage ainsi que leur police et leur couleur reproduit celles de la communication faite autour de l\'événement.
inglês | francês |
---|---|
commercial | commercial |
center | centre |
arrangement | disposition |
promotion | communication |
anniversary | anniversaire |
font | police |
a | un |
of | de |
to | à |
the | la |
as | ainsi |
color | couleur |
lettering | lettrage |
s | d |
years | ans |
EN "40 years" lettering for the anniversary of a commercial center in Dinan, Brittany. The arrangement of the lettering, as well as its font and color, are set to match those of the store's promotion of the envent.
FR Marquage "40 ans" pour l'anniversaire d'un centre commercial à Dinan. La disposition du lettrage ainsi que leur police et leur couleur reproduit celles de la communication faite autour de l'événement.
inglês | francês |
---|---|
commercial | commercial |
center | centre |
arrangement | disposition |
promotion | communication |
font | police |
of | de |
to | à |
the | la |
as | ainsi |
color | couleur |
lettering | lettrage |
years | ans |
a | l |
EN And to add a finishing touch to your blended-lettering work, you can also add drops of ink around the lettering
FR Pour finaliser votre œuvre de blended lettering, vous pouvez également ajouter des taches supplémentaires autour du lettering
inglês | francês |
---|---|
lettering | lettering |
blended | blended |
also | également |
add | ajouter |
your | votre |
of | de |
you | vous |
EN What Is Hand Lettering and How Do I Get Started with It? Helpful Tips and Tricks for Beginners and Advanced Hand-Lettering Artists
FR Quels sont les avantages et fonctions d’un stylo roller
inglês | francês |
---|---|
and | et |
what | quels |
is | sont |
for | les |
EN Custom boat lettering is easy to apply — just transfer your boat lettering over to any smooth surface, remove the backing and rub firmly over each letter
FR Le lettrage de bateau personnalisé est facile à appliquer : il suffit de transférer votre lettrage de bateau sur une surface lisse, de retirer le support et de frotter fermement sur chaque lettre
EN Yes, our custom vinyl lettering is an easy way to create type and numbers with no artwork required. To order vinyl lettering, type a message and select a font, color and size. Ord…
FR Oui, notre lettrage adhésif personnalisé permet de créer facilement une police et des chiffres sans maquette. Pour commander un lettrage adhésif, saisissez un message, puis sélect…
EN No, currently our process only allows for single line lettering. We do plan to introduce multiple line vinyl lettering stickers, but we don’t have an ETA as to when this option wil…
FR Non, notre processus actuel ne permet d'imprimer qu'une seule ligne de lettrage. Nous envisageons de proposer le lettrage adhésif sur plusieurs lignes, mais nous ne pouvons pas vou…
EN Our vinyl lettering stickers are designed to adhere to flat, hard surfaces. Smooth surfaces such as glass, paper, windows, metal, and laminated doors work best. Vinyl lettering st…
FR Nos lettrages adhésifs sont conçus pour adhérer sur des surfaces dures, plates et lisses, telles que le verre, le papier, le métal, les fenêtres et les portes stratifiées. Les let…
EN Yes, our vinyl lettering stickers are ideal for indoor or outdoor use. Since our vinyl lettering stickers are not printed, they will not fade.
FR Oui, nos lettrages adhésifs sont conçus pour une utilisation en intérieur comme en extérieur. Étant donné qu'ils ne sont pas imprimés, ils ne s'estompent pas.
EN No. Since vinyl lettering stickers do not require any artwork, templates are not necessary. Simply type your vinyl lettering message and we’ll take care of the rest!
FR Non. Puisque les lettrages adhésifs ne nécessitent pas de maquette, les modèles ne sont pas nécessaires. Il suffit de taper votre message en lettrage adhésif et nous nous chargeons…
EN Currently, since vinyl lettering skips the proofing process, we do not have a way to add vinyl lettering to an existing order. A new, separate order has to be placed.
FR Actuellement, comme les lettrages adhésifs ne sont pas concernés par le processus d'approbation, nous ne sommes pas en mesure de proposer l'ajout de lettrages adhésifs à une comman…
EN Vinyl lettering is a type of transfer sticker that is text-only. Uses for vinyl lettering include storefronts, car windows, laptops, or any other smooth surface.
FR Le lettrage adhésif est un type de sticker avec film de transfert texte seul. L'utilisation du lettrage adhésif comprend les devantures, les vitres des voitures, les portables, et toutes les autres surfaces lisses.
EN The Kartell Bloom Pendant is available in four versions: transparent, contrasting in pink and black, or opaque white or opaque black.
FR Le Pendentif Bloom Kartell est disponible en quatre versions: transparent, contrastant en rose et noir, ou blanc opaque ou noir opaque.
inglês | francês |
---|---|
pendant | pendentif |
transparent | transparent |
opaque | opaque |
versions | versions |
pink | rose |
or | ou |
and | et |
in | en |
black | noir |
the | le |
four | quatre |
available | disponible |
white | blanc |
EN black and yellow, black yellow, flag, yellow, checkerboard, checkered, squares, checks, template, ff77, black, black yellow, black yellow checkered
FR noir et jaune, jaune à carreaux noir, drapeau, jaunes, damier, à carreaux, carrés, chèques, motif, ff77, noirs, noir jaune, jaune noir à damiers
inglês | francês |
---|---|
flag | drapeau |
squares | carrés |
checks | chèques |
black | noir |
yellow | jaune |
and | à |
EN nice butt, butt, nice, black and white, black, typography, typographic, quote, quotes, text, lettering, modern, trendy, bath, bathroom, mats, rug, simple, minimal, minimalist, humor, fun, funny, home, graphic design
FR beau cul, bout, sympa, noir et blanc, noir, typographie, typographique, citation, citations, texte, moderne, tendance, une baignoire, salle de bains, tapis, simple, minimal, minimaliste, humour, drôle, accueil, graphisme
inglês | francês |
---|---|
butt | cul |
typography | typographie |
quote | citation |
quotes | citations |
text | texte |
simple | simple |
modern | moderne |
humor | humour |
funny | drôle |
bathroom | bains |
rug | tapis |
minimalist | minimaliste |
minimal | minimal |
graphic design | graphisme |
black | noir |
trendy | tendance |
bath | baignoire |
nice | beau |
and | et |
white | blanc |
EN A durable accessory for handling oils and essences manufactured by Black Leaf. This mixing tray is made of sturdy clear borosilicate glass and bears the lettering O!L Black Leaf. Diameter: 90mm, height: 22mm.
FR Un accessoire durable pour manipuler les huiles et les essences, fabriqué par Black Leaf. Cette coupelle à mélange est fabriquée en verre robuste borosilicaté clair et affiche le lettrage O!L Black Leaf. Diamètre : 90mm, hauteur 22mm.
inglês | francês |
---|---|
accessory | accessoire |
oils | huiles |
black | black |
mixing | mélange |
clear | clair |
glass | verre |
l | m |
diameter | diamètre |
height | hauteur |
a | un |
manufactured | fabriqué |
o | o |
the | le |
durable | durable |
sturdy | robuste |
for | pour |
this | cette |
lettering | lettrage |
and | à |
by | par |
EN This calm indigo hue Fairphone 2 Slim Case with contrasting black buttons and a metallic logo will give your phone a fresh, distinctive look.
FR Entre sa couleur indigo apaisante, ses boutons noirs contrastés et son logo métallique, cette coque offre un look inédit et plein de fraîcheur à votre téléphone.
inglês | francês |
---|---|
indigo | indigo |
buttons | boutons |
metallic | métallique |
logo | logo |
fresh | fraîcheur |
case | coque |
black | noirs |
a | un |
your | votre |
phone | téléphone |
this | cette |
hue | couleur |
look | look |
and | à |
give | de |
EN This bright white shade Fairphone 2 Slim Case with contrasting black buttons and a metallic logo will give your phone a fresh, streamlined look.
FR Entre son blanc épuré, ses boutons noirs contrastés et son logo métallique, cette coque offre un look original et racé à votre téléphone.
inglês | francês |
---|---|
buttons | boutons |
metallic | métallique |
logo | logo |
case | coque |
your | votre |
phone | téléphone |
this | cette |
a | un |
look | look |
and | à |
EN Endowed with a self-winding flyback chronograph movement, the Reference 5968 also stands out with remarkable aesthetic appeal, typified by orange chronograph displays contrasting against the black dial
FR Equipée d’un mouvement chronographe flyback à remontage automatique, la référence 5968 frappe également par son esthétique hors norme – avec des indications du chronographe se détachant en orange sur le fond noir du cadran
inglês | francês |
---|---|
chronograph | chronographe |
movement | mouvement |
reference | référence |
stands | son |
aesthetic | esthétique |
dial | cadran |
orange | orange |
black | noir |
by | par |
a | des |
EN Black socks in lurex with contrasting fuchsia stripes and logo
FR Chaussettes noires en lurex avec rayures et logo fuchsia en contraste
inglês | francês |
---|---|
black | noires |
socks | chaussettes |
lurex | lurex |
contrasting | contraste |
stripes | rayures |
logo | logo |
and | et |
in | en |
with | avec |
EN Its snowy white peak contrasting with tongues of black lava petrified on the slopes is a unique combination that never fails to surprise.
FR La neige du pic mélangée aux coulées de lave déversées sur ses versants forment une combinaison unique que vous ne vous lasserez jamais d'admirer.
inglês | francês |
---|---|
snowy | neige |
combination | combinaison |
lava | lave |
the | la |
of | de |
a | une |
on | sur |
never | jamais |
EN black and white pattern piano keyboard ornament, black, black white, white, pattern black and white, holiday, keys, keyboard, music, tool, cat, cat paw
FR motif noir et blanc ornement clavier de piano, noirs, noir blanc, blancs, motif décor noir et blanc, vacances, clés, clavier, musique, outil, chat, gravures de pattes de chat
inglês | francês |
---|---|
pattern | motif |
ornament | ornement |
holiday | vacances |
music | musique |
cat | chat |
piano | piano |
keyboard | clavier |
tool | outil |
black | noir |
keys | clés |
and | et |
white | blanc |
EN Hand drawn set with, tower bridge, crown, big ben, royal guard, red bus and black cab, UK map and flag, tea pot, lettering, vector illustration isolated Pro Vector
FR dessinés à la main sertie de, pont de la tour, couronne, big ben, garde royale, bus rouge et taxi noir, carte et drapeau du Royaume-Uni, théière, lettrage, illustration vectorielle isolée Vecteur Pro
inglês | francês |
---|---|
bridge | pont |
crown | couronne |
ben | ben |
royal | royale |
guard | garde |
bus | bus |
cab | taxi |
uk | royaume-uni |
map | carte |
flag | drapeau |
tea | thé |
lettering | lettrage |
big | big |
black | noir |
vector | vecteur |
illustration | illustration |
set | vectorielle |
isolated | isolé |
hand | main |
red | rouge |
and | à |
pro | pro |
drawn | dessinés |
tower | la tour |
EN Digital Monogram Minimalist Minimal Text Lettering Lettermark Black and white Vr
FR Numérique Monogramme Minimaliste Minimal Texte Caractères Marque de lettre Noir et blanc Vr
inglês | francês |
---|---|
digital | numérique |
monogram | monogramme |
vr | vr |
text | texte |
minimalist | minimaliste |
minimal | minimal |
black | noir |
and | et |
white | blanc |
EN Mid Star sneakers in white leather with pink canvas star and black lettering on the foxing
FR Sneakers Mid Star en cuir blanc avec étoile en toile rose et lettrage noir sur la bande de renfort
inglês | francês |
---|---|
canvas | toile |
lettering | lettrage |
sneakers | sneakers |
mid | mid |
pink | rose |
in | en |
the | la |
with | avec |
on | sur |
star | étoile |
leather | cuir |
black | noir |
white | blanc |
and | et |
EN Ball Star sneakers in white nappa leather with smoky gray holographic inserts and black lettering on the sole
FR Sneakers Ball Star en cuir nappa blanc avec insertions holographiques couleur gris fumé et lettrage noir sur la semelle
inglês | francês |
---|---|
star | star |
nappa | nappa |
lettering | lettrage |
sole | semelle |
sneakers | sneakers |
ball | ball |
smoky | fumé |
in | en |
leather | cuir |
and | et |
the | la |
with | avec |
on | sur |
gray | gris |
black | noir |
white | blanc |
EN Sticker Mule’s vinyl lettering is made from highly durable black vinyl or white vinyl with a matte finish that's ideal for indoor or outdoor use.
FR Les lettrages adhésifs de Sticker Mule sont fabriqués en vinyle noir ou blanc extrêmement résistant avec un fini mat, idéal pour une utilisation en intérieur comme en extérieur.
EN Comparing and Contrasting Service Mesh and Event Mesh
FR Comparaison et contraste entre le maillage de services et le maillage d'événements
inglês | francês |
---|---|
comparing | comparaison |
contrasting | contraste |
service | services |
mesh | maillage |
event | événements |
and | et |
EN Unique Kodo centre stitching with grey contrasting thread
FR Surpiqûres Kodo distinctives avec fil contrastant gris
inglês | francês |
---|---|
stitching | surpiqûres |
grey | gris |
thread | fil |
with | avec |
EN The four contrasting regions of Aargau, Bern Aargau, the Frick Valley, Baden and Freiamt are characterized by their unique diversity
FR Les quatre régions de l’Argovie, à savoir l’Argovie bernoise, le Fricktal, Baden et le Freiamt se distinguent par leurs particularités
inglês | francês |
---|---|
regions | régions |
baden | baden |
of | de |
the | le |
four | quatre |
by | par |
and | à |
EN Assemble a diverse CMS selection committee and be prepared to hear different and often contrasting perspectives
FR Réunissez un comité de sélection diversifié pour choisir une solution CMS, et soyez prêt à entendre différents points de vue, souvent contradictoires
inglês | francês |
---|---|
cms | cms |
prepared | prêt |
often | souvent |
committee | comité |
diverse | diversifié |
selection | sélection |
perspectives | points de vue |
a | un |
to | à |
be | soyez |
different | différents |
EN Urbane, authentic, uncompromising: "Gorgeous Grey" is the fascinating interplay of grey tones and contrasting colors
FR Urbain, archaïque, inflexible: „Gorgeous Grey“ est le jeu fascinant avec des nuances de gris et des contrastes
inglês | francês |
---|---|
grey | gris |
fascinating | fascinant |
is | est |
colors | le |
of | de |
and | et |
EN The grey-white of ice and rock contrasting with shades of green in the Aletschwald (forest) provides stunning scenic beauty.
FR Le blanc-gris de la roche et la glace contraste avec le vert de la forêt de l’Aletschwald: un paysage exceptionnel.
inglês | francês |
---|---|
rock | roche |
contrasting | contraste |
forest | forêt |
stunning | exceptionnel |
ice | glace |
of | de |
with | avec |
green | vert |
and | et |
EN Styled in navy, it features contrasting white shoulder-and-sleeve taping, AC/DC’s High Voltage logo and a screen-printed ‘78’ on the back.
FR De couleur marine, il présente des bandes blanches contrastées sur les épaules et les manches, le logo High Voltage d'AC/DC et une sérigraphie " 78 " au dos.
inglês | francês |
---|---|
sleeve | manches |
voltage | voltage |
it | il |
high | high |
logo | logo |
the back | dos |
navy | marine |
a | une |
and | et |
back | épaules |
the | le |
EN SELECTIVE COLOUR! Selective colour highlights the blue jay and the surrounding maple leaves, and transforms the design into a celebration of Mother Nature?s contrasting colours.
FR UNE COLORATION SÉLECTIVE. La coloration sélective fait ressortir le geai bleu et les feuilles d?érable qui l?entourent, transformant le motif en une célébration des teintes contrastantes de dame Nature.
inglês | francês |
---|---|
leaves | feuilles |
celebration | célébration |
nature | nature |
maple | érable |
s | s |
design | motif |
of | de |
a | une |
and | et |
EN Its philosophy is anchored in this fusion of the varied and contrasting aspects of its cultural heritage
FR Sa philosophie repose sur cette fusion d’héritages culturels variés et contrastés
inglês | francês |
---|---|
philosophy | philosophie |
fusion | fusion |
and | et |
cultural | culturels |
is | repose |
varied | varié |
its | sa |
EN The integrated bracelet is enhanced by contrasting polished and satin finishes
FR Le bracelet intégré est rehaussé par des finitions contrastées polies et satinées
inglês | francês |
---|---|
bracelet | bracelet |
finishes | finitions |
integrated | intégré |
the | le |
is | est |
by | par |
and | et |
satin | satiné |
EN 3.3 On each web page, are the colors used in the interface components or graphic elements carrying information sufficiently contrasting (except in specific cases)?
FR 3.3 Dans chaque page web, les couleurs utilisées dans les composants d’interface ou les éléments graphiques porteurs d’informations sont-elles suffisamment contrastées (hors cas particuliers) ?
inglês | francês |
---|---|
graphic | graphiques |
sufficiently | suffisamment |
except | hors |
cases | cas |
web | web |
page | page |
components | composants |
or | ou |
colors | couleurs |
used | utilisé |
each | chaque |
in | dans |
EN Faced with the globalisation of business and markets, Legrand is working with suppliers from many different countries and cultures, with highly contrasting social and environmental practices.
FR Confronté à la mondialisation et à la globalisation des marchés, Legrand travaille avec des fournisseurs de tous pays, de toutes cultures, présentant des pratiques sociales et environnementales parfois hétérogènes.
inglês | francês |
---|---|
legrand | legrand |
suppliers | fournisseurs |
cultures | cultures |
social | sociales |
environmental | environnementales |
practices | pratiques |
faced | confronté |
countries | pays |
markets | marchés |
the | la |
of | de |
many | des |
is working | travaille |
and | à |
Mostrando 50 de 50 traduções