Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "contemporary masters" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "contemporary masters" de inglês para francês

Traduções de contemporary masters

"contemporary masters" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

contemporary aussi bien contemporain contemporaine encore est fois moderne modernes nouveau nouvelle nouvelles temps élégant être
masters master maîtres maîtrise une maîtrise

Tradução de inglês para francês de contemporary masters

inglês
francês

EN Audemars Piguet Contemporary commissions international artists to create contemporary artworks, fostering a global community of creators. Audemars Piguet believes in the power of contemporary art to connect and be connected.

FR Audemars Piguet Contemporary commande à des artistes internationaux la création d’œuvres d’art contemporain et soutient une large communauté de créateurs. La Manufacture croit au pouvoir de l’art contemporain de favoriser les dialogues. 

inglês francês
artworks œuvres
fostering favoriser
believes croit
community communauté
artists artistes
creators créateurs
of de
the la
to à
a une
connected au
contemporary contemporain
international internationaux

EN van gogh, vangogh, vincent, a wheatfield with cypresses, wheatfield, cypresses, vincent van gogh, impressionism, art history, masters, art masters, masterpiece, post impressionism

FR van gogh, vincent, un champ de blé avec des cyprès, champ de blé, cyprès, vincent van gogh, impressionnisme, histoire de lart, maîtrise, maîtres dart, chef doeuvre, post impressionnisme

inglês francês
gogh gogh
vincent vincent
history histoire
post post
a un
masters maîtres
with avec
van de

EN The “Association of the Masters of Nothingness” is outside the realms of those foundations that reduce life to a means to an end. Dieter Meier, President of the “Association of the Masters of Nothingness”.

FR L’Association des Maîtres de Rien rejette toute conception qui considère la vie comme un moyen d’arriver à ses fins. Dieter Meier, président de l’Association des Maîtres de Rien.

inglês francês
masters maîtres
president président
of de
life vie
a un
the la
to à
is ses

EN During every Program Year the RCM will produce special low mintage Masters Club Loyalty coins available only for Masters Club Members to purchase

FR Au cours de chaque programme annuel, la MRC produit des pièces spéciales à faible tirage que seuls les membres du Club des Maîtres peuvent acheter

inglês francês
masters maîtres
club club
members membres
program programme
low faible
to à
purchase acheter
the la
produce produit
year cours

EN He holds a Masters in Energy and Electrical Engineering (2IE, Ouagadougou) and a Masters in Science Physic (UAC, Benin)

FR Il est titulaire d'un Master en génie énergétique et électrique (2IE, Ouagadougou) et d'un Master en sciences physiques (UAC, Bénin)

inglês francês
masters master
science sciences
benin bénin
he il
in en
and et
energy énergétique
electrical électrique
engineering génie
a dun

EN In June 2017, he claimed his maiden European Tour title at the Nordea Masters and added the British Masters Trophy to his collection in 2020.

FR En juin 2017, il décroche son premier titre de l’European Tour aux Nordea Masters et ajoute le Trophée des British Masters à son palmarès en 2020.

inglês francês
june juin
tour tour
british british
trophy trophée
masters masters
in en
the le
his de
to à
he il
title titre

EN During every Program Year the RCM will produce special low mintage Masters Club Loyalty coins available only for Masters Club Members to purchase

FR Au cours de chaque programme annuel, la MRC produit des pièces spéciales à faible tirage que seuls les membres du Club des Maîtres peuvent acheter

inglês francês
masters maîtres
club club
members membres
program programme
low faible
to à
purchase acheter
the la
produce produit
year cours

EN Ungraded & graded values for all 1998-99 Upper Deck Collector's Edge Masters Rookie Masters Football Cards

FR Non classé & valeurs notées pour tous les 1998-99 Upper Deck Collector's Edge Masters Rookie Masters Cartes de Football Américain

inglês francês
edge edge
football football
masters masters
upper upper
deck deck
cards cartes
values valeurs
all de

EN Prices are updated daily based upon 1998 Collector's Edge Masters Rookie Masters listings that sold on eBay and our marketplace. Read our methodology.

FR Les prix sont quotidiennement mis à jour selon 1998 Collector's Edge Masters Rookie Masters les listes vendues sur eBay et notre place de marché. Lire notre méthodologie.

inglês francês
updated mis à jour
edge edge
ebay ebay
methodology méthodologie
masters masters
marketplace marché
daily quotidiennement
are sont
listings vendues
our notre
that listes
prices les prix
and à
read lire
upon de
on sur

EN The “Association of the Masters of Nothingness” is outside the realms of those foundations that reduce life to a means to an end. Dieter Meier, President of the “Association of the Masters of Nothingness”.

FR L’Association des Maîtres de Rien rejette toute conception qui considère la vie comme un moyen d’arriver à ses fins. Dieter Meier, président de l’Association des Maîtres de Rien.

inglês francês
masters maîtres
president président
of de
life vie
a un
the la
to à
is ses

EN Masters Indigenous Sport – Ontario Masters Indigenous Games (MIG) are an opportunity to get physically active, engage with community and participate in competition

FR Maîtres autochtone Sport - Ontario Les jeux Masters autochtone (MIG) sont une occasion de faire de l'activité physique, de s'engager dans la communauté et de participer à des compétitions

inglês francês
indigenous autochtone
ontario ontario
opportunity occasion
physically physique
community communauté
sport sport
games jeux
and et
are sont
to à
participate participer
in dans
an une

EN The drinks business is thrilled to announce the The Global Champagne Masters 2024. Enter your wines into the Champagne Masters 2024, the only blind competition dedicated to Champagne in the?

FR Le secteur des boissons est ravi d'annoncer les Global Champagne Masters 2024. Inscrivez vos vins aux Champagne Masters 2024, le seul concours à l'aveugle consacré au champagne dans...

inglês francês
drinks boissons
business secteur
thrilled ravi
global global
champagne champagne
wines vins
competition concours
masters masters
to à
the le
is est
your vos
dedicated consacré
in dans

EN the drinks business is proud to announce the eleventh year of the Global Pinot Noir Masters, the most extensive competition in the Global Masters series. The competition will recognise and?

FR The drinks business est fier d'annoncer la onzième édition du Global Pinot Noir Masters, le concours le plus important de la série Global Masters. Le concours récompensera et...

inglês francês
business business
proud fier
noir noir
competition concours
series série
masters masters
global global
of de
and et

EN In addition to works of old masters, you can admire significant paintings by Picasso, Monet and Chagall as well as by numerous contemporary artists such as Fischli/Weiss or Sylvie Fleury

FR On y trouve aux côtés des anciens maîtres des toiles majeures de Picasso, Monet et Chagall, ainsi que de nombreux artistes suisses contemporains, tels que Fischli/Weiss ou Sylvie Fleury

inglês francês
old anciens
masters maîtres
picasso picasso
monet monet
chagall chagall
sylvie sylvie
artists artistes
or ou
of de
numerous de nombreux
as ainsi
such as tels
to aux
and et

EN Love architectural gems from old and contemporary masters?

FR Aimez-vous admirer les perles architecturales des maîtres d’hier et d’aujourd’hui ?

inglês francês
love aimez
masters maîtres
and et
from des

EN Love architectural gems from old and contemporary masters?

FR Aimez-vous admirer les perles architecturales des maîtres d’hier et d’aujourd’hui ?

inglês francês
love aimez
masters maîtres
and et
from des

EN In addition to works of old masters, you can admire significant paintings by Picasso, Monet and Chagall as well as by numerous contemporary artists such as Fischli/Weiss or Sylvie Fleury

FR On y trouve aux côtés des anciens maîtres des toiles majeures de Picasso, Monet et Chagall, ainsi que de nombreux artistes suisses contemporains, tels que Fischli/Weiss ou Sylvie Fleury

inglês francês
old anciens
masters maîtres
picasso picasso
monet monet
chagall chagall
sylvie sylvie
artists artistes
or ou
of de
numerous de nombreux
as ainsi
such as tels
to aux
and et

EN From Perugino's frescoes to Alberto Burri's contemporary artworks, from Pinturicchio to Gerardo Dottori: in Umbria the most ancient forms of art meet the contemporary ones

FR Des fresques du Pérugin aux œuvres contemporaines d’Alberto Burri, de Pinturicchio à Gerardo Dottori : en Ombrie les formes les plus anciennes de l’art et les plus contemporaines se côtoient

inglês francês
frescoes fresques
umbria ombrie
forms formes
artworks œuvres
ancient anciennes
to à
in en
of de
ones les
from du

EN You can choose between three different license types: Free: Free. Pro: Limited number of Contemporary Operators. Unlimited: Limited number of Contemporary Operators.

FR Vous pouvez choisir entre trois types de licence différents: Gratuit: Gratuit. Pro: Nombre limité d'opérateurs contemporains. Unlimited: Nombre limité d'opérateurs contemporains.

inglês francês
choose choisir
license licence
types types
limited limité
free gratuit
three trois
unlimited unlimited
you vous
pro pro
of de
different différents

EN - Contemporary Fit: Midway between the Club fit and the Slim fit, the Contemporary shirt is cut close to the body at the shoulders while still allowing comfort

FR - Coupe Contemporary : A mi-chemin entre la coupe Club et la coupe Slim, la coupe Contemporary est une chemise près du corps au niveau des épaules tout en gardant un certain confort

inglês francês
club club
shirt chemise
comfort confort
contemporary contemporary
shoulders épaules
cut coupe
and et
body corps
the la
is est
between entre
at près
to certain
while tout en

EN The Castello di Rivoli Museum of Contemporary Art is presenting a solo exhibition dedicated to Otobong Nkanga (Kano, Nigeria, 1974), one of the most important international contemporary artists. Her research tackles urgent themes...

FR Le Château de Rivoli Museo d’Arte Contemporanea présente une exposition personnelle consacrée à Otobong Nkanga (Kano, Niger, 1974), l’un des plus grands artistes contemporains internationaux qui à travers son travail, affronte des...

inglês francês
presenting présente
artists artistes
exhibition exposition
to à
the le
important plus
of de
a une
is son
international internationaux

EN Intriguing traces have emerged from a past that turns out to be contemporary, ripe for a re-think today. Unique pieces that can step straight out of their museum showcases and into our contemporary homes.

FR Ainsi ont refait surface des traces d’un passé qui se révèle contemporain, à reproduire aujourd’hui. De nouveaux “grands classiques”, des pièces uniques à faire revivre dans les intérieurs, en dehors des châsses de musée.

inglês francês
traces traces
contemporary contemporain
pieces pièces
museum musée
of de

EN From Perugino's frescoes to Alberto Burri's contemporary artworks, from Pinturicchio to Gerardo Dottori: in Umbria the most ancient forms of art meet the contemporary ones

FR Des fresques du Pérugin aux œuvres contemporaines d’Alberto Burri, de Pinturicchio à Gerardo Dottori : en Ombrie les formes les plus anciennes de l’art et les plus contemporaines se côtoient

inglês francês
frescoes fresques
umbria ombrie
forms formes
artworks œuvres
ancient anciennes
to à
in en
of de
ones les
from du

EN Audemars Piguet Contemporary commissions international artists to create contemporary artworks, fostering a global community of creators.

FR Audemars Piguet Contemporary invite des artistes internationaux à créer des œuvres d’art contemporaines et nourrit ainsi une communauté mondiale de créateurs.

inglês francês
contemporary contemporary
artworks œuvres
community communauté
artists artistes
global mondiale
creators créateurs
to à
of de
a une
create créer
international internationaux

EN was part of the exhibition "New Acquisitions from the Borusan Contemporary Art Collection" at the Borusan Contemporary in Istanbul, Turkey (February 19 – September 3, 2017).

FR a été présentée dans le cadre de l’exposition « Acquisitions from the Borusan Contemporary Art Collection » au Borusan Contemporary d’Istanbul, Turquie (19 février – 3 septembre 2017).

EN Certainly we can all learn from the questions she poses in Becoming Another, which not only reflect contemporary art, but also contemporary life today.

FR Nous pouvons tous apprendre des questions qu’elle pose dans Becoming Another, qui ouvrent une réflexion non seulement autour de l’art contemporain, mais également à propos de notre vie d’aujourd’hui. 

inglês francês
contemporary contemporain
life vie
also également
learn apprendre
we can pouvons
questions questions
the pose
but mais
another de
we nous
in dans
not non

EN SANAA, a partnership of two Tokyo architects, is known for its cutting-edge contemporary buildings, such as the New Museum of Contemporary Art in New York

FR SANAA, un partenariat de deux architectes de Tokyo, est connu pour ses bâtiments contemporains de pointe, comme le Nouveau musée d’art contemporain à New York

inglês francês
partnership partenariat
tokyo tokyo
architects architectes
known connu
museum musée
york york
edge pointe
a un
buildings bâtiments
the le
as comme
of de
contemporary contemporain
new nouveau
in à
is est

EN Contemporary designer of stained glass sculptures. The Artist creates works of contemporary design by revisiting ancestral techniques of making stained glass.

FR Créateur contemporain de sculptures en vitrail. L'Artiste réalise des œuvres au design contemporain en revisitant les techniques ancestrales de fabrication de vitraux.

inglês francês
contemporary contemporain
sculptures sculptures
ancestral ancestrales
techniques techniques
works œuvres
design design
making fabrication
of de
designer créateur
the les

EN VIP invitations to the major contemporary art fairs and international contemporary art exhibitions.

FR Invitations VIP pour les principales foires et expositions internationales d’art contemporain.

inglês francês
vip vip
invitations invitations
major principales
contemporary contemporain
international internationales
fairs foires
exhibitions expositions
and et

EN Contemporary Indigenous Arts in the Classroom This project aims to provide elementary and high school-level teachers with curriculum-linked lesson plans designed by contemporary Indigenous artists

FR autochtone Arts contemporains dans la salle de classe Ce projet vise à fournir aux enseignants du primaire et du secondaire des plans de cours liés au programme scolaire et conçus par des artistes contemporains de autochtone

inglês francês
indigenous autochtone
arts arts
aims vise
elementary primaire
teachers enseignants
artists artistes
high school secondaire
linked liés
school scolaire
project projet
this ce
plans plans
the la
classroom classe
to à
lesson cours
provide fournir
by par
in dans

EN Rey holds a Masters in Software Engineering from Monmouth University and a Bachelor of Science in Electrical Engineering from the University of Massachusetts at Amherst.

FR Il a obtenu un Master en ingénierie logicielle de l'université de Monmouth et un Bachelor of Science en génie électrique de l'université du Massachusetts à Amherst.

inglês francês
masters master
software logicielle
massachusetts massachusetts
electrical électrique
a un
of of
holds a
science science
in en
engineering ingénierie
software engineering génie
and à
from du

EN It was a formal, traditional occasion, with the masters of each of the City’s Guilds in attendance, and a crier announcing each person as they entered.

FR C'était une occasion formelle et traditionnelle, en présence des maîtres de chacune des guildes de la ville et d'un crieur qui annonçait chaque personne à son entrée.

inglês francês
formal formelle
traditional traditionnelle
occasion occasion
masters maîtres
attendance présence
entered entré
of de
in en
the la
a une
and à

EN Keywords used by Imago Images to describe this photograph: xdeux, 200, quer, Golf, Masters, 200, Tiger, Woods, A, premiumd, Highlight, golf, tiger, woods,

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : xdeux, 200, quer, Golf, Masters, 200, Tiger, Woods, A, premiumd, Highlight, golf, tiger, woods,

inglês francês
quer quer
golf golf
masters masters
tiger tiger
woods woods
premiumd premiumd
photograph la photographie
used utilisé
this mots
keywords mots clés
a s

EN If you?ve ever listened to a podcast from This American Life, NPR, the BBC, Gimlet, or any of the other masters of the art, you?ll notice they do a few similar things very well, such as:

FR Si vous avez déjà écouté un podcast de This American Life, NPR, la BBC, Gimlet, ou tout autre maître de l'art, vous remarquerez qu'ils font très bien quelques choses similaires, comme

inglês francês
podcast podcast
bbc bbc
notice remarquerez
npr npr
if si
american american
life life
or ou
well bien
a un
similar similaires
the la
listened écouté
of de
very très
you vous
as comme

EN Auphonic automatically masters your audio files, adds ID3 tags, and sends it to your podcast host all in one step

FR Auphonic maîtrise automatiquement vos fichiers audio, ajoute des balises ID3 et les envoie à votre hôte de podcast, le tout en une seule étape

inglês francês
automatically automatiquement
masters maîtrise
adds ajoute
tags balises
sends envoie
podcast podcast
host hôte
files fichiers
step étape
audio audio
in en
to à
all de

EN Our trainer knows the tool better than anyone else and masters many very technical aspects of SEO, some that we only hear from in-house SEOs

FR Notre formatrice connaît l’outil mieux que personne et maîtrise de nombreux éléments très techniques du référencement, dont certains que nous ne rencontrons que chez des SEOs in-house experts

inglês francês
knows connaît
masters maîtrise
seo référencement
very très
technical techniques
of de
our notre
in chez
many des
we nous
hear et
the dont
from du
better mieux
else que

EN Since then, he has won six PGA TOUR tournaments, including the 2021 Zurich Classic, and finished fifth in the 2021 Masters Tournament

FR Depuis, il a remporté six tournois du PGA TOUR, dont le Zurich Classic 2021, et a terminé cinquième du Masters Tournament 2021

inglês francês
tour tour
zurich zurich
classic classic
fifth cinquième
finished terminé
masters masters
tournaments tournois
he il
tournament tournament
won remporté
six six
and et
the le

EN Use VCA masters to adjust overall group levels while maintaining individual track automation

FR Utilisez les masters VCA pour ajuster les niveaux généraux du groupe tout en maintenant une automatisation individuelle de piste

inglês francês
group groupe
automation automatisation
masters masters
overall généraux
levels niveaux
maintaining maintenant
individual individuelle
use utilisez
adjust ajuster
track piste
while tout en

EN Follow us on social Join the community forums Meet our Ambassadors Learn from our Zen Masters

FR Suivez-nous sur les réseaux sociaux Participez à nos forums Rencontrez nos Ambassadeurs Découvrez les enseignements de nos Zen Masters

inglês francês
follow suivez
join participez
forums forums
ambassadors ambassadeurs
zen zen
masters masters
learn découvrez
us nous
meet rencontrez
on sur
social sociaux
our nos
from de

EN Masters communicate with the rest of the cluster through the kube-apiserver, the main access point to the control plane

FR Les maîtres communiquent avec le reste du cluster via le kube-apiserver, le principal point d'accès au serveur maître

inglês francês
masters maîtres
communicate communiquent
cluster cluster
main principal
point point
the le
with avec
rest le reste
to via

EN Emilio is an SEO professor for our Ecommaster e-commerce masters, and he has participated in events as a speaker

FR Emilio est le professeur de notre master de commerce électronique Ecommaster, et il a aussi participé dans les événements comme conférencier

inglês francês
professor professeur
masters master
speaker conférencier
emilio emilio
commerce commerce
events événements
he il
as comme
e électronique
is est
e-commerce commerce électronique
in dans
our notre
and et
for de

EN Golfer Arnold Palmer helps the new Masters Champion...by Imago Images - Stock&peoplefrom

FR Le golfeur Arnold Palmer aide le nouveau champion...par Imago Images - Stock&peopleà partir de

inglês francês
golfer golfeur
helps aide
champion champion
imago imago
images images
stock stock
the le
new nouveau
by par

EN A process that has no masters and, for this reason, it can surprise us with extraordinary things, as it has in itself the gratuitousness of young people which, when it unfolds freely, is the greatest vital energy on earth”.

FR Un processus qui n’a pas de patrons et qui peut ainsi nous surprendre avec des choses extraordinaires, parce qu’il a en lui-même la gratuité des jeunes : quand laissée libre de s’exprimer, c’est la plus grande énergie vitale sur terre ».

inglês francês
process processus
surprise surprendre
extraordinary extraordinaires
young jeunes
vital vitale
earth terre
energy énergie
and et
when quand
can peut
in en
a un
the la
of de
has a
things choses
with avec
as ainsi
that qui
on sur
is libre
itself lui-même
us nous
no pas

EN I will be graduating from the Hospitality Management programme at Amity University Dubai this year and hope to study further and get a Masters in Hospitality.

FR Je serai diplômée du programme de Gestion hôtelière de l'Amity University Dubai cette année et j'espère pourvoir y rester pour obtenir un Master en Hôtellerie.

inglês francês
hospitality hôtellerie
programme programme
university university
dubai dubai
year année
masters master
i je
a un
will be serai
get obtenir
in en
management gestion
and et
from du

EN Deal with a complaint regarding judges appointed by the provincial government (Masters, JP’s).

FR Traiter une plainte qui concerne des juges nommés par le gouvernement provincial (protonotaires, juges de paix).

inglês francês
complaint plainte
judges juges
provincial provincial
government gouvernement
appointed nommé
the le
a une
regarding de
by par

EN New Masters Club Loyalty Program

FR Nouveau programme de fidélisation du Club des Maîtres

inglês francês
new nouveau
masters maîtres
club club
loyalty fidélisation
program programme

EN Masters Club Loyalty Program Terms and Conditions

FR Modalités du programme de fidélisation du Club des MaîtresClub des Maîtres

inglês francês
masters maîtres
club club
loyalty fidélisation
program programme
conditions modalités
and de

EN In contrast to the masters of the High Renaissance, Pontormo’s Mannerist style emphasised exaggeration and asymmetry over balance and proportion

FR Contrairement aux maîtres de la Haute Renaissance, le style maniériste de Pontormo privilégie l'exagération et l'asymétrie au détriment de l'équilibre et des proportions

inglês francês
masters maîtres
renaissance renaissance
style style
balance équilibre
in contrast contrairement
high haute
of de
and et

EN They are the masters of brand strategic planning, digital omnichannel orchestration, but also data-driven performance subjects.

FR Ils maîtrisent le planning stratégique des marques, l'orchestration omnicanale digitale, mais aussi les sujets de performance pilotés par les données.

inglês francês
strategic stratégique
planning planning
digital digitale
omnichannel omnicanale
performance performance
data données
brand marques
the le
of de
but mais
subjects les

EN Claire Calmejane studied IT Engineering with a degree from the École pour l'informatique et les techniques avancées (EPITA) and a Masters degree from the HEC French school of management.

FR Claire Calmejane est un Ingénieur informatique diplômée de l’EPITA et titulaire d’un Master HEC.

inglês francês
claire claire
masters master
et et
a un
engineering ingénieur
of de
the est

Mostrando 50 de 50 traduções