EN The “Association of the Masters of Nothingness” is outside the realms of those foundations that reduce life to a means to an end. Dieter Meier, President of the “Association of the Masters of Nothingness”.
Traduzir "contemporary masters" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "contemporary masters" de inglês para italiano
Traduções de contemporary masters
"contemporary masters" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
| contemporary | ancora attuale contemporanea contemporanee contemporaneo informazioni moderna moderne moderni moderno nuova nuove nuovi nuovo stile uno è |
| masters | maestri master |
Tradução de inglês para italiano de contemporary masters
inglês
italiano
IT L’Associazione dei maestri del nulla si posiziona al di fuori di qualsiasi interpretazione che riduca la vita a mero strumento finalistico. Dieter Meier, presidente dell’Associazione dei maestri del nulla.
| inglês | italiano |
|---|---|
| masters | maestri |
| dieter | dieter |
| president | presidente |
| life | vita |
| to | al |
| the | la |
EN Many works by these Flemish Masters can be admired all over the world,although our Flemish Masters are best experienced in the place they were created, in the uniquesetting of Flanders.
IT Molte delle opere dei Maestri Fiamminghi si possono ammirare in tutto il mondo, masolo nel luogo in cui sono state realizzate, nella cornice unica delle Fiandre, potrai godertipienamente questi straordinari artisti.
| inglês | italiano |
|---|---|
| works | opere |
| masters | maestri |
| place | luogo |
| flanders | fiandre |
| many | molte |
| world | mondo |
| the | il |
| in | in |
| of | dei |
| can | possono |
| are | sono |
| these | questi |
| be | state |
EN In June 2017, he claimed his maiden European Tour title at the Nordea Masters and added the British Masters Trophy to his collection in 2020.
IT A giugno 2017, ha vinto il suo primo torneo nello European Tour aggiudicandosi il Nordea Masters e nel 2020 ha aggiunto il British Masters alla sua collezione di trofei.
| inglês | italiano |
|---|---|
| june | giugno |
| tour | tour |
| added | aggiunto |
| british | british |
| collection | collezione |
| european | european |
| masters | masters |
| to | a |
| in | nello |
| he | il |
| and | e |
EN Many works by these Flemish Masters can be admired all over the world,although our Flemish Masters are best experienced in the place they were created, in the uniquesetting of Flanders.
IT Molte delle opere dei Maestri Fiamminghi si possono ammirare in tutto il mondo, masolo nel luogo in cui sono state realizzate, nella cornice unica delle Fiandre, potrai godertipienamente questi straordinari artisti.
| inglês | italiano |
|---|---|
| works | opere |
| masters | maestri |
| place | luogo |
| flanders | fiandre |
| many | molte |
| world | mondo |
| the | il |
| in | in |
| of | dei |
| can | possono |
| are | sono |
| these | questi |
| be | state |
EN The “Association of the Masters of Nothingness” is outside the realms of those foundations that reduce life to a means to an end. Dieter Meier, President of the “Association of the Masters of Nothingness”.
IT L’Associazione dei maestri del nulla si posiziona al di fuori di qualsiasi interpretazione che riduca la vita a mero strumento finalistico. Dieter Meier, presidente dell’Associazione dei maestri del nulla.
| inglês | italiano |
|---|---|
| masters | maestri |
| dieter | dieter |
| president | presidente |
| life | vita |
| to | al |
| the | la |
EN The drinks business is thrilled to announce the The Global Champagne Masters 2024. Enter your wines into the Champagne Masters 2024, the only blind competition dedicated to Champagne in the?
IT Il settore delle bevande è entusiasta di annunciare il Global Champagne Masters 2024. Iscrivete i vostri vini allo Champagne Masters 2024, l'unico concorso alla cieca dedicato allo Champagne nel...
| inglês | italiano |
|---|---|
| drinks | bevande |
| business | settore |
| thrilled | entusiasta |
| announce | annunciare |
| global | global |
| champagne | champagne |
| wines | vini |
| is | è |
| masters | masters |
| competition | concorso |
| into | di |
| dedicated | dedicato |
| the | i |
| to | allo |
EN the drinks business is proud to announce the eleventh year of the Global Pinot Noir Masters, the most extensive competition in the Global Masters series. The competition will recognise and?
IT the drinks business è orgogliosa di annunciare l'undicesimo anno del Global Pinot Noir Masters, la competizione più ampia della serie Global Masters. Il concorso riconoscerà e...
| inglês | italiano |
|---|---|
| business | business |
| proud | orgogliosa |
| announce | annunciare |
| global | global |
| noir | noir |
| extensive | ampia |
| series | serie |
| pinot | pinot |
| masters | masters |
| competition | concorso |
| the competition | competizione |
| year | anno |
| of | di |
| is | è |
| the | il |
| to | più |
EN In addition to works of old masters, you can admire significant paintings by Picasso, Monet and Chagall as well as by numerous contemporary artists such as Fischli/Weiss or Sylvie Fleury
IT Accanto ai lavori di antichi maestri sono esposti importanti dipinti di Picasso, Monet e Chagall e anche di numerosi artisti contemporanei svizzeri come Fischli/Weiss o Sylvie Fleury
| inglês | italiano |
|---|---|
| works | lavori |
| old | antichi |
| masters | maestri |
| significant | importanti |
| paintings | dipinti |
| chagall | chagall |
| monet | monet |
| artists | artisti |
| or | o |
| numerous | numerosi |
| of | di |
| in | accanto |
| and | e |
EN Love architectural gems from old and contemporary masters?
IT Ti piacciono le perle architettoniche dei maestri antichi e contemporanei?
| inglês | italiano |
|---|---|
| architectural | architettoniche |
| old | antichi |
| masters | maestri |
| and | e |
| from | dei |
EN In 2008, 14 Wineries in Tuscany were selected by a group of professionals for their impressive architectural and design elements, all made by leading masters of contemporary architecture. Top names like Mario Botta, Renzo Piano and Tobia Scarpa…
IT Salutate il sole che vive dentro di voi con un’istruttrice di Yoga privata disponibile a raggiungervi a domicilio. Godetevi la vacanza in mezzo alle colline, ma solo dopo aver fatto Surya Namaskara. Una volta che tutti i chakra saranno al…
EN Graduated in Fine Arts in Osaka, this japanese artist is appreciated by the masters of the ‘Gutai’ group who consider his talent a bright light of the contemporary
IT Laureato in Belle Arti a Osaka, apprezzato dai maestri del gruppo Gutai, è una giovanissima conferma del contemporaneo, dal già ricco curriculum espositivo internazionale
| inglês | italiano |
|---|---|
| graduated | laureato |
| osaka | osaka |
| appreciated | apprezzato |
| masters | maestri |
| group | gruppo |
| contemporary | contemporaneo |
| is | è |
| arts | arti |
| fine | belle |
| in | in |
| a | una |
| the | già |
EN His work often recontextualises paintings from the Old Masters with allusions to contemporary American culture, blending their imagery and techniques with aesthetics that echo Pablo Picasso and Willem de Kooning.
IT L’artista dona spesso un nuovo contesto ai quadri degli antichi maestri attraverso riferimenti alla cultura contemporanea americana, unendo le loro immagini e tecniche all’estetica che rievoca Pablo Picasso e Willem de Kooning.
| inglês | italiano |
|---|---|
| often | spesso |
| old | antichi |
| masters | maestri |
| american | americana |
| culture | cultura |
| imagery | immagini |
| techniques | tecniche |
| pablo | pablo |
| picasso | pablo picasso |
| de | de |
| contemporary | contemporanea |
| the | le |
| work | un |
| and | e |
| their | loro |
EN Love architectural gems from old and contemporary masters?
IT Ti piacciono le perle architettoniche dei maestri antichi e contemporanei?
| inglês | italiano |
|---|---|
| architectural | architettoniche |
| old | antichi |
| masters | maestri |
| and | e |
| from | dei |
EN In addition to works of old masters, you can admire significant paintings by Picasso, Monet and Chagall as well as by numerous contemporary artists such as Fischli/Weiss or Sylvie Fleury
IT Accanto ai lavori di antichi maestri sono esposti importanti dipinti di Picasso, Monet e Chagall e anche di numerosi artisti contemporanei svizzeri come Fischli/Weiss o Sylvie Fleury
| inglês | italiano |
|---|---|
| works | lavori |
| old | antichi |
| masters | maestri |
| significant | importanti |
| paintings | dipinti |
| chagall | chagall |
| monet | monet |
| artists | artisti |
| or | o |
| numerous | numerosi |
| of | di |
| in | accanto |
| and | e |
EN She has been working on her Contemporary Art Galleries project, a platform that collects interviews with contemporary art gallerists, since 2015
IT Dal 2015 porta avanti il suo progetto Contemporary Art Galleries, una piattaforma che raccoglie interviste ai galleristi d’arte contemporanea
| inglês | italiano |
|---|---|
| platform | piattaforma |
| collects | raccoglie |
| interviews | interviste |
| art | art |
| project | progetto |
| a | una |
| her | il |
| contemporary | contemporary |
| on | avanti |
| that | che |
EN We’ve chosen seven exhibitions showing at some of Europe’s leading cultural institutions, in which contemporary architects, designers and artists reflect on contemporary environmental issues
IT Abbiamo selezionato sette progetti espositivi in alcune delle principali istituzioni culturali d’Europa, con architetti, designer e artisti contemporanei che riflettono sulle tematiche ambientali contemporanee.
| inglês | italiano |
|---|---|
| chosen | selezionato |
| leading | principali |
| cultural | culturali |
| institutions | istituzioni |
| contemporary | contemporanee |
| artists | artisti |
| environmental | ambientali |
| in | in |
| designers | designer |
| architects | architetti |
| seven | sette |
| and | e |
| some | alcune |
| of | delle |
EN From Perugino's frescoes to Alberto Burri's contemporary artworks, from Pinturicchio to Gerardo Dottori: in Umbria the most ancient forms of art meet the contemporary ones
IT Dagli affreschi del Perugino alle opere contemporanee di Alberto Burri, da Pinturicchio a Gerardo Dottori: in Umbria le forme più antiche dell’arte si incontrano con quelle contemporanee
| inglês | italiano |
|---|---|
| frescoes | affreschi |
| alberto | alberto |
| contemporary | contemporanee |
| artworks | opere |
| umbria | umbria |
| ancient | antiche |
| meet | incontrano |
| forms | forme |
| the | le |
| from | dagli |
| in | in |
| to | a |
| of | di |
EN In the period in which Torino celebrates contemporary art, Venaria Reale wishes to enhance and enrich its collection of contemporary art by hosting an Igloo (1998) by Mario Merz in the archaeological remains of the Fontana del Cervo in the Court of...
IT Nel periodo in cui Torino celebra l’arte contemporanea, la Venaria Reale desidera valorizzare e arricchire la propria collezione di arte contemporanea ospitando, presso i resti archeologici della Fontana del Cervo nella Corte d’...
| inglês | italiano |
|---|---|
| period | periodo |
| torino | torino |
| celebrates | celebra |
| contemporary | contemporanea |
| art | arte |
| wishes | desidera |
| enhance | valorizzare |
| enrich | arricchire |
| collection | collezione |
| fontana | fontana |
| cervo | cervo |
| court | corte |
| hosting | ospitando |
| the | i |
| and | e |
| remains | resti |
EN Intriguing traces have emerged from a past that turns out to be contemporary, ripe for a re-think today. Unique pieces that can step straight out of their museum showcases and into our contemporary homes.
IT Così sono emerse tracce di un passato che si rivela contemporaneo, da riproporre oggi. Nuovi, grandi classici, pezzi unici da far vivere fuori dalle teche del museo, dentro le case.
| inglês | italiano |
|---|---|
| traces | tracce |
| today | oggi |
| pieces | pezzi |
| museum | museo |
| can | far |
| contemporary | contemporaneo |
| re | nuovi |
| a | un |
| homes | case |
| from | da |
EN From Perugino's frescoes to Alberto Burri's contemporary artworks, from Pinturicchio to Gerardo Dottori: in Umbria the most ancient forms of art meet the contemporary ones
IT Dagli affreschi del Perugino alle opere contemporanee di Alberto Burri, da Pinturicchio a Gerardo Dottori: in Umbria le forme più antiche dell’arte si incontrano con quelle contemporanee
| inglês | italiano |
|---|---|
| frescoes | affreschi |
| alberto | alberto |
| contemporary | contemporanee |
| artworks | opere |
| umbria | umbria |
| ancient | antiche |
| meet | incontrano |
| forms | forme |
| the | le |
| from | dagli |
| in | in |
| to | a |
| of | di |
EN Audemars Piguet Contemporary commissions international artists to create contemporary artworks, fostering a global community of creators.
IT Audemars Piguet Contemporary commissiona ad artisti internazionali la creazione di opere d’arte contemporanee, promuovendo una community globale di creatori.
| inglês | italiano |
|---|---|
| audemars | audemars |
| piguet | piguet |
| artworks | opere |
| community | community |
| artists | artisti |
| global | globale |
| international | internazionali |
| contemporary | contemporary |
| creators | creatori |
| a | una |
| of | di |
| to | creazione |
EN was part of the exhibition "New Acquisitions from the Borusan Contemporary Art Collection" at the Borusan Contemporary in Istanbul, Turkey (February 19 – September 3, 2017).
IT ha partecipato alla mostra “New Acquisitions from the Borusan Contemporary Art Collection” al Borusan Contemporary di Istanbul, Turchia (19 febbraio – 3 settembre 2017).
EN Certainly we can all learn from the questions she poses in Becoming Another, which not only reflect contemporary art, but also contemporary life today.
IT Sicuramente possiamo tutti imparare dalle domande che lei pone nella sua opera Becoming Another, che riflettono non solo l'arte contemporanea, ma anche la vita contemporanea di oggi.
| inglês | italiano |
|---|---|
| contemporary | contemporanea |
| art | opera |
| life | vita |
| today | oggi |
| we can | possiamo |
| but | ma |
| questions | domande |
| only | solo |
| all | tutti |
| not | non |
| the | la |
| from | dalle |
| also | anche |
EN She has been working on her Contemporary Art Galleries project, a platform that collects interviews with contemporary art gallerists, since 2015
IT Dal 2015 porta avanti il suo progetto Contemporary Art Galleries, una piattaforma che raccoglie interviste ai galleristi d’arte contemporanea
| inglês | italiano |
|---|---|
| platform | piattaforma |
| collects | raccoglie |
| interviews | interviste |
| art | art |
| project | progetto |
| a | una |
| her | il |
| contemporary | contemporary |
| on | avanti |
| that | che |
EN We’ve chosen seven exhibitions showing at some of Europe’s leading cultural institutions, in which contemporary architects, designers and artists reflect on contemporary environmental issues
IT Abbiamo selezionato sette progetti espositivi in alcune delle principali istituzioni culturali d’Europa, con architetti, designer e artisti contemporanei che riflettono sulle tematiche ambientali contemporanee.
| inglês | italiano |
|---|---|
| chosen | selezionato |
| leading | principali |
| cultural | culturali |
| institutions | istituzioni |
| contemporary | contemporanee |
| artists | artisti |
| environmental | ambientali |
| in | in |
| designers | designer |
| architects | architetti |
| seven | sette |
| and | e |
| some | alcune |
| of | delle |
EN MAXXI takes part once again in the Day of the Contemporary, the major event promoted by AMACI to narrate the vitality of Italian contemporary art.
IT In occasione della #GDC19 il Museo offre l’ingresso gratuito alla mostra "FUORI TUTTO", il nuovo allestimento della Collezione concepito come un “deposito aperto”.
| inglês | italiano |
|---|---|
| part | della |
| once | un |
| again | nuovo |
| in | in |
| italian | il |
EN It was a formal, traditional occasion, with the masters of each of the City’s Guilds in attendance, and a crier announcing each person as they entered.
IT Era un'occasione formale e tradizionale, con i maestri di ciascuna delle Gilde della città presenti e un banditore che annunciava ogni persona che entrava.
| inglês | italiano |
|---|---|
| formal | formale |
| traditional | tradizionale |
| masters | maestri |
| a | un |
| the | i |
| was | era |
| with | con |
| and | e |
| it | che |
EN Auphonic automatically masters your audio files, adds ID3 tags, and sends it to your podcast host all in one step
IT Auphonic masterizza automaticamente i file audio, aggiunge tag ID3 e li invia all'host del podcast in un unico passaggio
| inglês | italiano |
|---|---|
| automatically | automaticamente |
| adds | aggiunge |
| tags | tag |
| sends | invia |
| podcast | podcast |
| step | passaggio |
| files | file |
| audio | audio |
| and | e |
| in | in |
| all | i |
| one | un |
EN Since then, he has won six PGA TOUR tournaments, including the 2021 Zurich Classic, and finished fifth in the 2021 Masters Tournament
IT Da allora, ha vinto sei tornei PGA TOUR, tra cui il 2021 Zurich Classic e si è posizionato al quinto posto nel 2021 Masters Tournament
| inglês | italiano |
|---|---|
| tour | tour |
| tournaments | tornei |
| classic | classic |
| fifth | quinto |
| zurich | zurich |
| masters | masters |
| won | vinto |
| and | è |
| has | ha |
| he | il |
EN Follow us on social Join the community forums Meet our Ambassadors Learn from our Zen Masters
IT Seguici sui social Partecipa ai forum della community Scopri i nostri ambassador Impara dai Tableau Zen Master
| inglês | italiano |
|---|---|
| join | partecipa |
| forums | forum |
| ambassadors | ambassador |
| zen | zen |
| masters | master |
| social | social |
| community | community |
| learn | scopri |
| follow us | seguici |
| the | i |
| on | sui |
| our | nostri |
| from | della |
EN Awesome jitendra ,It?s like a rocker. You are doing good in blogging.I saw your youtube channel videos ,that is very nice.By this channel we are getting thoughts of different blog masters that is nice.
IT Fantastico jitendra, è come un rocker. Stai andando bene nel blogging, ho visto i video del tuo canale YouTube, è molto bello Da questo canale stiamo ricevendo pensieri di diversi master blog che è bello.
| inglês | italiano |
|---|---|
| jitendra | jitendra |
| saw | visto |
| youtube | youtube |
| channel | canale |
| videos | video |
| thoughts | pensieri |
| masters | master |
| a | un |
| blog | blog |
| very | molto |
| is | è |
| blogging | blogging |
| your | tuo |
| this | questo |
| awesome | fantastico |
| we | stiamo |
| of | di |
| in | nel |
| different | diversi |
| that | che |
EN I have a masters degree in Fine Arts, but I finally learned photography "on the job"
IT Ho un master in Belle Arti, ma finalmente ho imparato la fotografia "sul posto di lavoro"
| inglês | italiano |
|---|---|
| masters | master |
| learned | imparato |
| photography | fotografia |
| fine | belle |
| a | un |
| i have | ho |
| arts | arti |
| but | ma |
| the | la |
| in | in |
| job | lavoro |
EN Meanwhile she undertook an Executive Masters in Sales & Marketing run by ESADE and SDA Bocconi, which entailed more than a year studying and working in Milan, Madrid and Barcelona.
IT Contemporaneamente, si impegna nell’Executive Master in Sales & Marketing di ESADE e SDA Bocconi, trascorrendo, quindi, più di un anno di studi e attività tra Milano, Madrid e Barcellona.
| inglês | italiano |
|---|---|
| masters | master |
| amp | amp |
| bocconi | bocconi |
| milan | milano |
| madrid | madrid |
| barcelona | barcellona |
| marketing | marketing |
| in | in |
| a | un |
| year | anno |
| sales | sales |
| and | e |
EN She gained a classical education at the Liceo Parini, a literature degree from the University of Milan (her thesis was on the 19th century stained glass windows in the Duomo in Milan), and a Masters in Art History from UMass Amherst, in America
IT Ha una formazione classica con studi al Liceo Parini, laurea in Lettere presso l’Università degli Studi di Milano (tesi sulle vetrate ottocentesche del Duomo di Milano), Master in Art History alla UMass Amherst, negli Stati Uniti
| inglês | italiano |
|---|---|
| classical | classica |
| milan | milano |
| duomo | duomo |
| masters | master |
| art | art |
| history | history |
| education | formazione |
| degree | laurea |
| america | stati uniti |
| a | una |
EN With signal routing that can be filtered and modulated, colorFX can be used flexibly – as subtle emulsifiers for masters and grouped signals, or to create a distinctive texture for individual tracks.
IT Gli effetti colorFX sono flessibili grazie all'instradamento del segnale filtrabile e modulare: goditi i sottili "emulsionanti" per i master e i gruppi o le texture espressive per le singole tracce.
| inglês | italiano |
|---|---|
| colorfx | colorfx |
| signal | segnale |
| masters | master |
| texture | texture |
| tracks | tracce |
| and | e |
| or | o |
| individual | singole |
EN Use the FX to weld together summed signals such as masters and grouped tracks or to give individual tracks a distinctive character.
IT colorFX Suite fonde insieme i segnali come master o gruppi e aggiunge colore alle singole tracce.
| inglês | italiano |
|---|---|
| signals | segnali |
| masters | master |
| tracks | tracce |
| or | o |
| together | insieme |
| the | i |
| and | e |
| to | alle |
| as | come |
EN Dramatic and artistic ? The harsh contrast of light and dark is reminiscent of the noble still lifes created by the old masters. The bundled light forces your eye to look toward the subject while dark and rustic props form the moody background.
IT Teatrale e molto artistico – il contrasto netto tra luce e ombra ricorda lo stile pittorico dei grandi maestri. La luce forza lo sguardo a focalizzarsi sul soggetto mentre props rustici e scuri creano uno sfondo cupo.
| inglês | italiano |
|---|---|
| artistic | artistico |
| contrast | contrasto |
| dark | scuri |
| masters | maestri |
| forces | forza |
| subject | soggetto |
| background | sfondo |
| light | luce |
| by | tra |
| and | e |
| to | a |
| while | mentre |
EN Tableau ambassadors are community leaders and masters of all things online forums, user groups, social media and Tableau Public
IT I Tableau Ambassador sono i leader della community e gestiscono tutti ciò che riguarda i forum online, i gruppi di utenti, i social media e Tableau Public
| inglês | italiano |
|---|---|
| tableau | tableau |
| ambassadors | ambassador |
| leaders | leader |
| online | online |
| forums | forum |
| user | utenti |
| public | public |
| community | community |
| groups | gruppi |
| are | sono |
| of | di |
| media | media |
| all | tutti |
| social | social |
| and | e |
EN Zen Masters are a select few that demonstrate mastery of the product, a willingness to share knowledge and – most crucially – a desire to help us improve the Tableau solutions of tomorrow. Learn more.
IT I Zen Master sono degli utenti selezionati che hanno una grande conoscenza del prodotto, la voglia condividere il loro sapere e, cosa più importante, il desiderio di aiutarci a migliorare le soluzioni di Tableau di domani. Ulteriori informazioni.
| inglês | italiano |
|---|---|
| zen | zen |
| masters | master |
| help us | aiutarci |
| solutions | soluzioni |
| tableau | tableau |
| tomorrow | domani |
| and | e |
| knowledge | conoscenza |
| are | sono |
| product | prodotto |
| desire | desiderio |
| to | a |
| share | condividere |
| more | ulteriori |
| improve | migliorare |
| of | di |
| a | una |
| most | importante |
| the | i |
| that | che |
EN We asked Tableau Ambassadors, Zen Masters, past Iron Viz finalists and other active community members to help us narrow down all 320 mind-blowing vizzes to a top 10
IT Abbiamo chiesto ai Tableau Ambassador, agli Zen Master, ai finalisti delle scorse edizioni dell'Iron Viz e ad altri membri attivi della community di aiutarci a restringere le 320 straordinarie visualizzazioni ricevute a una selezione delle 10 migliori
| inglês | italiano |
|---|---|
| asked | chiesto |
| tableau | tableau |
| ambassadors | ambassador |
| zen | zen |
| masters | master |
| finalists | finalisti |
| other | altri |
| active | attivi |
| community | community |
| members | membri |
| help us | aiutarci |
| we | abbiamo |
| a | una |
| to | a |
| and | e |
EN Iciar holds a Masters Degree in Environmental Management and Control from the Technical University of Madrid and is certified as an internal auditor of ISO 9001 and ISO 14001.
IT Ha anche lavorato come insegnante in diversi corsi sugli standard ambientali presso la AENOR.
| inglês | italiano |
|---|---|
| environmental | ambientali |
| a | diversi |
| holds | ha |
| the | la |
| iso | come |
EN In addition, the collection exhibits works by over 20 masters of the 19th and 20th century, including Cézanne, Monet and Matisse.
IT Inoltre si potranno vedere opere di più di 20 maestri del XIX e del XX secolo, fra gli altri di Cézanne, Monet e Matisse.
| inglês | italiano |
|---|---|
| works | opere |
| masters | maestri |
| century | secolo |
| monet | monet |
| of | di |
| and | e |
| the | del |
| in | fra |
EN 17 October 2021#ARGWorldSBK Scott Redding masters Race-2 after the 2nd place in Superpole Race. Michael Rinaldi tries his best, but he has to settle for 5th.
IT 17 Ottobre 2021#ARGWorldSBK Scott Redding domina Gara-2 dopo aver concluso al secondo posto la Superpole Race. Michael Rinaldi spinge forte per rimontare ma deve accontentarsi della quinta posizione.
| inglês | italiano |
|---|---|
| october | ottobre |
| scott | scott |
| race | gara |
| michael | michael |
| but | ma |
| the | la |
| place | posto |
| has to | deve |
| best | per |
EN Keliweb, the best reseller hosting provider, has its own Datacenter, where all services are managed, such as multiple domain web hosting for web agencies and web masters
IT Keliweb dispone di un Datacenter di proprietà, dal quale eroga la maggior parte dei suoi servizi, tra i quali i piani Multidominio pensati appositamente per Web Agency e Webmaster
| inglês | italiano |
|---|---|
| keliweb | keliweb |
| datacenter | datacenter |
| agencies | agency |
| services | servizi |
| web | web |
| the | i |
| domain | di |
| and | e |
EN I (Nick) was born and raised in Denmark and I have a scientific background, having completed a masters degree in Geology
IT Io (Nick) sono nato e cresciuto in Danimarca e ho un background scientifico, avendo completato un master in Geologia
| inglês | italiano |
|---|---|
| nick | nick |
| born | nato |
| raised | cresciuto |
| denmark | danimarca |
| scientific | scientifico |
| background | background |
| completed | completato |
| masters | master |
| geology | geologia |
| in | in |
| a | un |
| i have | ho |
| i | io |
| and | e |
| have | avendo |
EN The HWZ exclusively offers models combining employment with bachelor, masters and other study courses in economics.
IT Facendo parte della “Zürcher Fachhochschule”, l’Istituto Superiore di Economia offre soltanto corsi di laurea e master in economia sul posto di lavoro.
| inglês | italiano |
|---|---|
| exclusively | soltanto |
| offers | offre |
| employment | lavoro |
| bachelor | laurea |
| masters | master |
| courses | corsi |
| in | in |
| economics | economia |
| and | e |
EN Call of Duty®: Mobile - Masters Competition
IT Ottieni il bundle armi Nuketown: gratis!
EN For example, to get the secure boot (secure start-up mode), a highly-anticipated feature for Debian, several teams had to make efforts: Debain-boot, FTP masters and the team which maintains the Linux kernel
IT Ad esempio, per avere il secure boot (modalità di avvio sicuro), una funzione molto attesa in Debian, è necessario l?impegno di più team: debian-boot, gli FTP master e il team addetto alla manutenzione del kernel Linux
| inglês | italiano |
|---|---|
| debian | debian |
| efforts | impegno |
| ftp | ftp |
| masters | master |
| linux | linux |
| feature | funzione |
| the | il |
| start | avvio |
| a | una |
| example | esempio |
| boot | boot |
| and | è |
| mode | modalità |
| team | team |
EN So, we can expect to see a hyperspecialisation of the market: on one side, the automated rollout virtuosos, on the other side, Web hosting infrastructure masters. Maybe both at the same time!
IT Assisteremo quindi a una iperspecializzazione del mercato: da un lato, i virtuosi della distribuzione automatizzata, dall?altro, i maestri dell?infrastruttura dell?hosting Web. Forse entrambi allo stesso tempo!
| inglês | italiano |
|---|---|
| side | lato |
| automated | automatizzata |
| masters | maestri |
| web | web |
| infrastructure | infrastruttura |
| the | i |
| a | un |
| market | mercato |
| hosting | hosting |
| maybe | forse |
| time | tempo |
| other | altro |
| to | a |
| same | stesso |
EN He is considered as one of the greatest masters of the 6-string bass guitar
IT Si è avvicinato alla musica da autodidatta all’età di 11 anni
| inglês | italiano |
|---|---|
| is | è |
| of | di |
| the | alla |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
masters prestigious masters masters degree zen masters great masters masters students flemish masters old masters her masters auphonic automatically masters masters of each iconic flemish masters masters tournament masters of nothingness” masters in journalism masters division player masters champion expedition masters masters in sustainability commences a masters ftp masters masters course he masters both masters managing art different blog masters masters mean masters solution executive masters riding masters web masters masters of design develop masters rolex paris masters past masters he masters masters photography masters the techniques masters the tools adone conseil masters omega masters flemish masters museum greatest masters acknowledged masters rum masters subject undisputed masters masters projects integrated masters i²c masters my masters masters’ degree
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe