FR En juin 2017, il décroche son premier titre de l’European Tour aux Nordea Masters et ajoute le Trophée des British Masters à son palmarès en 2020.
FR En juin 2017, il décroche son premier titre de l’European Tour aux Nordea Masters et ajoute le Trophée des British Masters à son palmarès en 2020.
EN In June 2017, he claimed his maiden European Tour title at the Nordea Masters and added the British Masters Trophy to his collection in 2020.
francês | inglês |
---|---|
juin | june |
tour | tour |
masters | masters |
trophée | trophy |
british | british |
en | in |
le | the |
de | his |
à | to |
FR Non classé & valeurs notées pour tous les 1998-99 Upper Deck Collector's Edge Masters Rookie Masters Cartes de Football Américain
EN Ungraded & graded values for all 1998-99 Upper Deck Collector's Edge Masters Rookie Masters Football Cards
francês | inglês |
---|---|
edge | edge |
masters | masters |
football | football |
upper | upper |
deck | deck |
valeurs | values |
FR Les prix sont quotidiennement mis à jour selon 1998 Collector's Edge Masters Rookie Masters les listes vendues sur eBay et notre place de marché. Lire notre méthodologie.
EN Prices are updated daily based upon 1998 Collector's Edge Masters Rookie Masters listings that sold on eBay and our marketplace. Read our methodology.
francês | inglês |
---|---|
edge | edge |
masters | masters |
ebay | ebay |
marché | marketplace |
méthodologie | methodology |
mis à jour | updated |
quotidiennement | daily |
sont | are |
vendues | listings |
notre | our |
à | and |
lire | read |
les prix | prices |
sur | on |
FR Le secteur des boissons est ravi d'annoncer les Global Champagne Masters 2024. Inscrivez vos vins aux Champagne Masters 2024, le seul concours à l'aveugle consacré au champagne dans...
EN The drinks business is thrilled to announce the The Global Champagne Masters 2024. Enter your wines into the Champagne Masters 2024, the only blind competition dedicated to Champagne in the?
francês | inglês |
---|---|
secteur | business |
boissons | drinks |
global | global |
champagne | champagne |
masters | masters |
vins | wines |
concours | competition |
ravi | thrilled |
à | to |
le | the |
vos | your |
consacré | dedicated |
dans | in |
FR The drinks business est fier d'annoncer la onzième édition du Global Pinot Noir Masters, le concours le plus important de la série Global Masters. Le concours récompensera et...
EN the drinks business is proud to announce the eleventh year of the Global Pinot Noir Masters, the most extensive competition in the Global Masters series. The competition will recognise and?
francês | inglês |
---|---|
business | business |
fier | proud |
masters | masters |
concours | competition |
série | series |
noir | noir |
global | global |
de | of |
et | and |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : xdeux, 200, quer, Golf, Masters, 200, Tiger, Woods, A, premiumd, Highlight, golf, tiger, woods,
EN Keywords used by Imago Images to describe this photograph: xdeux, 200, quer, Golf, Masters, 200, Tiger, Woods, A, premiumd, Highlight, golf, tiger, woods,
francês | inglês |
---|---|
golf | golf |
masters | masters |
tiger | tiger |
woods | woods |
premiumd | premiumd |
quer | quer |
la photographie | photograph |
mots | this |
utilisé | used |
mots clés | keywords |
s | a |
FR Depuis, il a remporté six tournois du PGA TOUR, dont le Zurich Classic 2021, et a terminé cinquième du Masters Tournament 2021
EN Since then, he has won six PGA TOUR tournaments, including the 2021 Zurich Classic, and finished fifth in the 2021 Masters Tournament
francês | inglês |
---|---|
tour | tour |
zurich | zurich |
classic | classic |
terminé | finished |
cinquième | fifth |
masters | masters |
tournois | tournaments |
tournament | tournament |
il | he |
remporté | won |
six | six |
et | and |
le | the |
FR Utilisez les masters VCA pour ajuster les niveaux généraux du groupe tout en maintenant une automatisation individuelle de piste
EN Use VCA masters to adjust overall group levels while maintaining individual track automation
francês | inglês |
---|---|
masters | masters |
groupe | group |
automatisation | automation |
généraux | overall |
niveaux | levels |
maintenant | maintaining |
individuelle | individual |
utilisez | use |
ajuster | adjust |
piste | track |
tout en | while |
FR Suivez-nous sur les réseaux sociaux Participez à nos forums Rencontrez nos Ambassadeurs Découvrez les enseignements de nos Zen Masters
EN Follow us on social Join the community forums Meet our Ambassadors Learn from our Zen Masters
francês | inglês |
---|---|
participez | join |
forums | forums |
ambassadeurs | ambassadors |
zen | zen |
masters | masters |
suivez | follow |
découvrez | learn |
rencontrez | meet |
nous | us |
sur | on |
sociaux | social |
nos | our |
les | the |
FR Avec directeurs d'admissions, anciens étudiants et candidats Masters
EN Network with fellow candidates, school representatives, & alumni from top grad schools
francês | inglês |
---|---|
anciens | alumni |
candidats | candidates |
avec | with |
FR Avec 4500 élèves en formation diplômante, HEC Paris propose une gamme de programmes, en incluant 35 programmes d’Executive Education, 26 programmes de Masters et bien plus
EN With 4,500 active students, HEC Paris offers a unique portfolio of programs, including 35 Executive Education programs and 26 Master’s programs, among many more
francês | inglês |
---|---|
élèves | students |
paris | paris |
propose | offers |
masters | masters |
programmes | programs |
plus | more |
avec | with |
incluant | including |
formation | education |
de | of |
et | and |
une | a |
FR Elle est également agrégée supérieure à l’École supérieure d’affaires publiques et internationales de l’Université d’Ottawa et membre du conseil consultatif du Munk School Masters of Global Affairs de la University of Toronto.
EN She is also a Senior Fellow Graduate at the School of Public and International Affairs at the University of Ottawa and a member of the advisory board to the Munk School Masters of Global Affairs at the University of Toronto.
francês | inglês |
---|---|
publiques | public |
masters | masters |
of | of |
internationales | international |
consultatif | advisory |
global | global |
la | the |
l | a |
également | also |
university | university |
toronto | toronto |
school | school |
à | to |
membre | member |
et | and |
FR Les Zen Masters sont un ensemble d'utilisateurs de la communauté, sélectionnés pour leur maîtrise de Tableau, leur volonté de partager leurs connaissances et, par-dessus tout, leur engagement pour nous aider à améliorer notre plate-forme
EN Zen Masters are a select few that demonstrate mastery of the product, a willingness to share knowledge and – most crucially – a desire to help us improve the Tableau solutions of tomorrow
francês | inglês |
---|---|
zen | zen |
tableau | tableau |
connaissances | knowledge |
masters | masters |
partager | share |
et | and |
améliorer | improve |
sont | are |
un | a |
à | to |
la | the |
aider | help |
FR Ajouter de la présence et de la transparence aux mixages et masters grâce à de puissants dispositifs de correction fréquentielle
EN Add presence and transparency to mixes and masters with powerful tone shaping features
francês | inglês |
---|---|
ajouter | add |
présence | presence |
transparence | transparency |
mixages | mixes |
masters | masters |
puissants | powerful |
dispositifs | features |
à | to |
FR Par exemple, pour avoir le secure boot (mode de démarrage sécurisé), une fonctionnalité très attendue dans Debian, il faut un effort de la part de plusieurs équipes : debian-boot, les FTP masters et l?équipe qui maintient le noyau Linux
EN For example, to get the secure boot (secure start-up mode), a highly-anticipated feature for Debian, several teams had to make efforts: Debain-boot, FTP masters and the team which maintains the Linux kernel
francês | inglês |
---|---|
attendue | anticipated |
debian | debian |
effort | efforts |
ftp | ftp |
masters | masters |
maintient | maintains |
noyau | kernel |
linux | linux |
fonctionnalité | feature |
boot | boot |
démarrage | start |
sécurisé | secure |
équipes | teams |
équipe | team |
un | a |
exemple | example |
mode | mode |
très | highly |
et | and |
FR InteLex Past Masters - jusqu'à juillet 2022
EN ProQuest ASP Theatre in Video - to July 2022
francês | inglês |
---|---|
juillet | july |
FR L'Omega European Masters est l'une des plus prestigieuses compétitions de golf disputées sur sol européen
EN The Omega European Masters is one of the most prestigious golf competitions played on European soil
francês | inglês |
---|---|
masters | masters |
prestigieuses | prestigious |
compétitions | competitions |
golf | golf |
sol | soil |
européen | european |
de | of |
sur | on |
FR Professeur associé à plusieurs masters dans des écoles de commerce et des universités.
EN Associate professor at several masters in business schools and universities.
francês | inglês |
---|---|
professeur | professor |
associé | associate |
masters | masters |
commerce | business |
écoles | schools |
universités | universities |
à | and |
dans | in |
des | several |
FR Les lauréats européens des Talend Data Masters 2020 dévoilés lors du Talend Connect
EN Vyaire Medical Uses Talend to Help Successfully Scale Production with Healthy Data to Combat COVID-19
francês | inglês |
---|---|
talend | talend |
data | data |
FR Célébrez la saison hivernale dans Pokémon Masters EX avec Tarak & Sylveroy et Donna & Bekaglaçon
EN Learn everything you need to use these new Pokémon to win your next Pokémon UNITE battle.
francês | inglês |
---|---|
pokémon | pokémon |
et | learn |
la | to |
FR Célébrez la saison hivernale dans <em>Pokémon Masters EX</em> avec Tarak & Sylveroy et Donna & Bekaglaçon
EN Learn everything you need to use these new Pokémon to win your next Pokémon UNITE battle.
francês | inglês |
---|---|
pokémon | pokémon |
et | learn |
la | to |
FR Le « Flemish Masters Museum Tour », la suite du « Stay At Home Museum », vous propose la visite guidée virtuelle exclusive d’un des splendides musées flamands
EN In the “Flemish Masters Museum Tour” – the sequel to the “Stay At Home Museum” – you get a virtual VIP tour of one of Flanders’ magnificent museums
francês | inglês |
---|---|
masters | masters |
stay | stay |
virtuelle | virtual |
flamands | flemish |
home | home |
museum | museum |
exclusive | one |
dun | a |
musées | museums |
tour | tour |
vous | you |
FR Les deux platines intégrées à la 202MKVII peuvent enregistrer, ce qui permet de créer simultanément deux Masters à partir d'une même source
EN Both decks in the 202MKVII can record, so you can actually make two masters of the same source at the same time
francês | inglês |
---|---|
enregistrer | record |
masters | masters |
source | source |
de | of |
la | the |
ce | you |
peuvent | can |
FR Les étudiants internationaux (non Français) candidatant pour le Programme Grande École, le Bachelor Management International, les Mastères Spécialisés® et les Masters of Science peuvent obtenir une bourse.
EN International students (non-French) applying for the Master in Management, the Bachelor International Management or one of the Masters of Science programmes can obtain a scholarship.
francês | inglês |
---|---|
management | management |
masters | masters |
science | science |
bourse | scholarship |
programme | programmes |
étudiants | students |
of | of |
peuvent | can |
international | international |
obtenir | obtain |
une | a |
français | french |
pour | for |
le | the |
et | one |
FR Vidéos pornos les plus récentes Michael Masters
EN Most recent Michael Masters porn videos
francês | inglês |
---|---|
vidéos | videos |
pornos | porn |
récentes | recent |
michael | michael |
masters | masters |
plus | most |
FR « Tous ceux qui aiment le golf et les beaux paysages doivent avoir l'honneur de jouer ici, c'est aussi simple que cela », a déclaré Mark O’Mearan, ancien vainqueur des Masters et de l'Open.
EN ‘Anyone who has a love of golf and scenic beauty should make a point of playing here, it’s as simple as that,’ said former Masters and The Open Winner Mark O’Meara.
francês | inglês |
---|---|
jouer | playing |
mark | mark |
ancien | former |
vainqueur | winner |
masters | masters |
golf | golf |
simple | simple |
déclaré | said |
de | of |
le | the |
et | and |
a | has |
qui | that |
FR Le nombre d’étudiants en licence, masters et doctorants est près de 10.000
EN The number of undergraduate, master’s and doctoral students is close to 10,000
francês | inglês |
---|---|
en | to |
masters | masters |
doctorants | doctoral students |
près | close |
étudiants | students |
le | the |
de | of |
et | and |
FR Il est arrivé en tête de quatre tournois sur l’European Tour, avant de décrocher les Masters d'Augusta en avril 2016, sa première victoire en Grand Chelem
EN He won four European Tour tournaments before clinching The Masters in Augusta in April 2016, his first Major triumph
francês | inglês |
---|---|
tournois | tournaments |
tour | tour |
masters | masters |
avril | april |
grand | major |
en | in |
première | first |
quatre | the |
les | won |
de | before |
FR Le film d'action en direct Masters of the Universe avec He-Man arrive sur Netflix
EN Masters of the Universe live-action movie featuring He-Man coming to Netflix
francês | inglês |
---|---|
film | movie |
daction | action |
direct | live |
masters | masters |
universe | universe |
arrive | coming |
netflix | netflix |
le | the |
of | of |
avec | featuring |
en | to |
FR He-Man arrive sur Netflix sous forme d'action en direct, alors que Mattel et Netflix concluent un accord pour développer Masters of the Universe en un
EN He-Man is coming to Netflix in live-action form, as Mattel and Netflix sound out a deal to develop Masters of the Universe into a full-blown movie for
francês | inglês |
---|---|
netflix | netflix |
forme | form |
daction | action |
direct | live |
accord | deal |
masters | masters |
universe | universe |
un | a |
of | of |
en | in |
et | and |
développer | develop |
pour | for |
alors | to |
FR Avec 4500 élèves en formation diplômante, HEC Paris propose une gamme de programmes, en incluant 35 programmes d’Executive Education, 26 programmes de Masters et bien plus
EN With 4,500 active students, HEC Paris offers a unique portfolio of programs, including 35 Executive Education programs and 26 Master’s programs, among many more
francês | inglês |
---|---|
élèves | students |
paris | paris |
propose | offers |
masters | masters |
programmes | programs |
plus | more |
avec | with |
incluant | including |
formation | education |
de | of |
et | and |
une | a |
FR Par exemple, pour avoir le secure boot (mode de démarrage sécurisé), une fonctionnalité très attendue dans Debian, il faut un effort de la part de plusieurs équipes : debian-boot, les FTP masters et l?équipe qui maintient le noyau Linux
EN For example, to get the secure boot (secure start-up mode), a highly-anticipated feature for Debian, several teams had to make efforts: Debain-boot, FTP masters and the team which maintains the Linux kernel
francês | inglês |
---|---|
attendue | anticipated |
debian | debian |
effort | efforts |
ftp | ftp |
masters | masters |
maintient | maintains |
noyau | kernel |
linux | linux |
fonctionnalité | feature |
boot | boot |
démarrage | start |
sécurisé | secure |
équipes | teams |
équipe | team |
un | a |
exemple | example |
mode | mode |
très | highly |
et | and |
FR Exploits de force et festins de homard! Les Championnats du monde des maîtres 2022 de la Scottish Masters Athletics International (SMAI) auront lieu à Moncton en 2022
EN Feats of strength and feasts of lobster! Join us as the Greater Moncton Highland Games & Scottish Festival hosts the 2022 Scottish Masters Athletics International (SMAI) World Championships
francês | inglês |
---|---|
force | strength |
homard | lobster |
championnats | championships |
scottish | scottish |
moncton | moncton |
monde | world |
international | international |
de | of |
la | the |
masters | masters |
des | join |
à | and |
FR Ce sont les questions auxquelles nous avons voulu répondre en examinant les rôles et les responsabilités des héros Agile méconnus, les Scrum Masters.
EN These are the questions we wanted to answer as we dove deep into roles and responsibilities of the unsung heroes of agile, the scrum masters.
francês | inglês |
---|---|
voulu | wanted |
héros | heroes |
masters | masters |
agile | agile |
scrum | scrum |
rôles | roles |
et | and |
sont | are |
questions | questions |
nous | we |
responsabilités | responsibilities |
en | deep |
auxquelles | to |
FR En tant qu'animateurs, les Scrum Masters jouent le rôle de coachs pour le reste de l'équipe
EN As facilitators, scrum masters act as coaches to the rest of the team
francês | inglês |
---|---|
scrum | scrum |
masters | masters |
équipe | team |
le | the |
de | of |
le reste | rest |
FR Les bons Scrum Masters s'engagent à respecter les bases et les valeurs Scrum, mais restent flexibles et ouverts aux possibilités d'amélioration du workflow de l'équipe
EN Good scrum masters are committed to the scrum foundation and values, but remain flexible and open to opportunities for the team to improve their workflow.
francês | inglês |
---|---|
scrum | scrum |
masters | masters |
bases | foundation |
flexibles | flexible |
workflow | workflow |
équipe | team |
possibilités | opportunities |
valeurs | values |
ouverts | the |
à | to |
et | and |
restent | are |
mais | but |
FR En effet, nous constatons que les Scrum Masters remplissent souvent tout ou partie des fonctions suivantes, qui ne sont pas toutes définies par Scrum :
EN Indeed, we find scrum masters often perform some or all of the following, not all of which are defined by scrum:
francês | inglês |
---|---|
scrum | scrum |
masters | masters |
définies | defined |
en effet | indeed |
ou | or |
souvent | often |
nous | we |
partie | of |
sont | are |
en | all |
par | by |
FR Services de conseil internes : les Scrum Masters doivent être prêts à consulter les membres de l'équipe et les parties prenantes internes sur la meilleure façon de travailler avec l'équipe Scrum.
EN Internal Consulting – Scrum masters should be prepared to consult with team members and internal stakeholders on how best to work with the scrum team.
francês | inglês |
---|---|
internes | internal |
scrum | scrum |
masters | masters |
doivent | should |
prenantes | stakeholders |
conseil | consulting |
membres | members |
et | and |
meilleure | best |
travailler | work |
à | to |
la | the |
avec | with |
sur | on |
être | be |
FR Les Scrum Masters devraient être à l'aise pour faire à peu près n'importe quoi pour aider leur équipe, et ne devraient pas rechigner à aller chercher des cafés ou des en-cas si c'est ce dont l'équipe a vraiment besoin.
EN Scrum masters should be comfortable doing just about anything to help their team and should be not slink away from grabbing coffees or some snacks if that’s what the team really needs.
francês | inglês |
---|---|
scrum | scrum |
masters | masters |
cafés | coffees |
équipe | team |
ou | or |
si | if |
à | to |
vraiment | really |
et | and |
être | be |
aider | to help |
dont | the |
FR C'est pourquoi les Scrum Masters sont souvent engagés comme consultants, plutôt que comme employés à plein temps.
EN For this reason, scrum masters are often hired as consultants, rather than as full-time employees.
francês | inglês |
---|---|
scrum | scrum |
masters | masters |
souvent | often |
consultants | consultants |
employés | employees |
plein | full |
engagé | hired |
temps | time |
comme | as |
sont | are |
les | than |
plutôt | rather |
FR Scrum Masters et l'organisation dans son ensemble
EN Scrum masters and the greater org
francês | inglês |
---|---|
scrum | scrum |
masters | masters |
et | and |
FR Elle est également agrégée supérieure à l’École supérieure d’affaires publiques et internationales de l’Université d’Ottawa et membre du conseil consultatif du Munk School Masters of Global Affairs de la University of Toronto.
EN She is also a Senior Fellow Graduate at the School of Public and International Affairs at the University of Ottawa and a member of the advisory board to the Munk School Masters of Global Affairs at the University of Toronto.
francês | inglês |
---|---|
publiques | public |
masters | masters |
of | of |
internationales | international |
consultatif | advisory |
global | global |
la | the |
l | a |
également | also |
university | university |
toronto | toronto |
school | school |
à | to |
membre | member |
et | and |
FR Les nouveaux Scrum Masters qui doivent jouer ce rôle
EN New Scrum Masters who need to perform the role
francês | inglês |
---|---|
nouveaux | new |
scrum | scrum |
masters | masters |
rôle | role |
doivent | need to |
les | the |
qui | to |
FR Les Scrum Masters existants qui souhaitent comprendre leur rôle dans le contexte d'une entreprise SAFe.
EN Existing Scrum Masters who would like to understand their role in the context of a SAFe enterprise
francês | inglês |
---|---|
scrum | scrum |
masters | masters |
existants | existing |
entreprise | enterprise |
safe | safe |
le | the |
contexte | context |
dans | in |
rôle | role |
FR Ingénieurs SAFe Release Train qui veulent coacher les Scrum Masters sur leur rôle
EN SAFe Release Train Engineers who want to coach Scrum Masters on their role
francês | inglês |
---|---|
ingénieurs | engineers |
release | release |
coacher | coach |
scrum | scrum |
masters | masters |
rôle | role |
safe | safe |
veulent | want to |
train | train |
leur | their |
le | on |
qui | to |
FR Ce cours de deux jours prépare les Scrum Masters actuels à leur rôle de leader dans la facilitation de la réussite d'une équipe, d'un programme et d'une entreprise Agile dans le cadre d'une mise en œuvre du Scaled Agile Framework (SAFe®)
EN This two-day course prepares current Scrum Masters for their leadership role in facilitating Agile team, program, and enterprise success in a Scaled Agile Framework (SAFe®) implementation
francês | inglês |
---|---|
prépare | prepares |
masters | masters |
actuels | current |
rôle | role |
facilitation | facilitating |
réussite | success |
scaled | scaled |
safe | safe |
ce | this |
cours | course |
scrum | scrum |
équipe | team |
programme | program |
agile | agile |
jours | day |
cadre | framework |
mise | implementation |
en | in |
deux | two |
dun | a |
entreprise | enterprise |
à | and |
FR Ils apprendront à faciliter les processus et l'exécution ART, à coacher les leaders, les équipes et les Scrum Masters dans les nouveaux processus et mentalités
EN They will learn how to facilitate ART processes and execution, coach leaders, teams, and Scrum Masters in new processes and mindsets
francês | inglês |
---|---|
art | art |
coacher | coach |
leaders | leaders |
équipes | teams |
scrum | scrum |
masters | masters |
nouveaux | new |
processus | processes |
à | to |
faciliter | facilitate |
dans | in |
et | learn |
ils | they |
FR Développeurs, testeurs, propriétaires de produits, Scrum Masters et autres membres de l'équipe Agile.
EN Developers, Testers, Product Owners, Scrum Masters, and other Agile Team members
francês | inglês |
---|---|
développeurs | developers |
testeurs | testers |
propriétaires | owners |
produits | product |
masters | masters |
scrum | scrum |
agile | agile |
équipe | team |
membres | members |
et | and |
autres | other |
FR Développeurs agiles, coaches agiles, scrum masters, chefs d'équipe, chefs de projet, propriétaires de produits. Toute personne qui utilise le logiciel Jira pour gérer le développement agile.
EN Agile developers, agile coaches, scrum masters, team leads, project managers, product owners. Anyone who uses Jira Software to manage Agile development.
francês | inglês |
---|---|
développeurs | developers |
masters | masters |
chefs | managers |
propriétaires | owners |
jira | jira |
équipe | team |
scrum | scrum |
projet | project |
utilise | uses |
logiciel | software |
développement | development |
gérer | manage |
agile | agile |
produits | product |
FR Les Scrum Masters et les administrateurs de tableaux apprennent à configurer les tableaux pour répondre à toutes les exigences du projet, quelle que soit sa complexité
EN Scrum Masters and board admins learn how to configure boards to meet all project requirements, regardless of the complexity of the project
francês | inglês |
---|---|
scrum | scrum |
masters | masters |
administrateurs | admins |
configurer | configure |
répondre | to meet |
exigences | requirements |
complexité | complexity |
tableaux | boards |
projet | project |
apprennent | learn |
à | to |
soit | regardless |
de | of |
quelle | the |
Mostrando 50 de 50 traduções