EN Are you curious about technical or recreational rebreather diving? Sign up for a Discover Tec or Discover Rebreather experience
Traduzir "rebreather" para francês
Mostrando 29 de 29 traduções da frase "rebreather" de inglês para francês
Tradução de inglês para francês de rebreather
inglês
francês
FR Envie d'en savoir plus sur la plongée avec recycleur, technique ou de loisir ? Inscrivez-vous à une formation Discover Tec ou Discover Rebreather (recycleur)
| inglês | francês |
|---|---|
| or | ou |
| recreational | loisir |
| diving | plongée |
| sign up | inscrivez-vous |
| discover | discover |
| you | vous |
| a | une |
| experience | formation |
| for | de |
| are | plus |
| about | sur |
| technical | technique |
EN Can teach Rebreather Diver and Advanced Rebreather Diver.
FR Peut enseigner les cours de plongée avec recycleur élémentaire et avancé.
| inglês | francês |
|---|---|
| can | peut |
| diver | plongée |
| advanced | avancé |
EN Are you curious about technical or recreational rebreather diving? Sign up for a Discover Tec or Discover Rebreather experience
FR Envie d'en savoir plus sur la plongée avec recycleur, technique ou de loisir ? Inscrivez-vous à une formation Discover Tec ou Discover Rebreather (recycleur)
| inglês | francês |
|---|---|
| or | ou |
| recreational | loisir |
| diving | plongée |
| sign up | inscrivez-vous |
| discover | discover |
| you | vous |
| a | une |
| experience | formation |
| for | de |
| are | plus |
| about | sur |
| technical | technique |
EN Can teach Rebreather Diver and Advanced Rebreather Diver.
FR Peut enseigner les cours de plongée avec recycleur élémentaire et avancé.
| inglês | francês |
|---|---|
| can | peut |
| diver | plongée |
| advanced | avancé |
EN Or, if you're already a rebreather diver, you can participate in the program to try a new or different type of rebreather.
FR Ou, si vous êtes déjà un plongeur recycleur, vous pouvez participer à ce programme pour essayer un nouveau type de recycleur.
| inglês | francês |
|---|---|
| diver | plongeur |
| try | essayer |
| or | ou |
| if | si |
| new | nouveau |
| program | programme |
| a | un |
| of | de |
| already | déjà |
| to | à |
| type | type |
| participate | participer |
| you | vous |
EN You'll want to have your mask, fins and exposure suit. Your PADI Rebreather Instructor or Tec CCR Instructor will have the rebreather for you to use.
FR Vous aimerez avoir votre masque, vos palmes et votre combinaison de plongée. Votre PADI Rebreather Instructor ou Tec CCR Instructor mettra le recycleur à votre disposition.
| inglês | francês |
|---|---|
| mask | masque |
| fins | palmes |
| suit | combinaison |
| padi | padi |
| instructor | instructor |
| ccr | ccr |
| or | ou |
| the | le |
| to | à |
EN Cave Diving, Rebreather Diving and More
FR Plongée spéléologie, plongée avec recycleur, et plus encore
| inglês | francês |
|---|---|
| diving | plongée |
| and | et |
| more | plus |
| and more | encore |
EN A PADI TecRec Instructor will help you try out tec diving equipment or a rebreather in a pool (or pool-like environment) and show you some basic skills.
FR Un PADI Instructor TecRec vous aidera à essayer l'équipement de plongée technique ou avec recycleur en piscine (ou dans un environnement analogue) et vous enseignera quelques compétences de base.
| inglês | francês |
|---|---|
| padi | padi |
| instructor | instructor |
| diving | plongée |
| equipment | équipement |
| pool | piscine |
| environment | environnement |
| tec | technique |
| or | ou |
| skills | compétences |
| try | essayer |
| a | un |
| you | vous |
| in | en |
| and | à |
| show | de |
| will help | aidera |
EN Taking advantage of these benefits requires special training in using these technologies, and each rebreather model has its own special requirements.
FR Pour en bénéficier, il faut un entrainement spécialisé dans l'utilisation de ces technologies, et chaque modèle de recycleur a ses propres caractéristiques.
| inglês | francês |
|---|---|
| technologies | technologies |
| of | de |
| model | modèle |
| in | en |
| advantage | bénéficier |
| and | et |
EN The Tec CCR (closed circuit rebreather) Diver courses, on the other hand, train you in using CCRs in technical diving, with training available to 100 metres/330 feet.
FR Les formations de plongée Tec CCR (recycleur à circuit fermé ou closed circuit rebreather), par contre, vous enseignent l'utilisation de recycleurs à circuit fermé en plongée technique jusqu'à 100 mètres/330 pieds.
| inglês | francês |
|---|---|
| ccr | ccr |
| circuit | circuit |
| metres | mètres |
| feet | pieds |
| other | de |
| closed | fermé |
| to | à |
| in | en |
| diving | plongée |
| you | vous |
| technical | technique |
| training | formations |
| train | les |
EN Tec diving and rebreather questions, answered
FR Réponses aux questions sur la plongée technique et la plongée avec recycleur
| inglês | francês |
|---|---|
| tec | technique |
| diving | plongée |
| answered | réponses |
| and | et |
| questions | questions |
EN Is technical and rebreather diving safe?
FR La plongée technique et avec recycleur est-elle sans danger ?
| inglês | francês |
|---|---|
| technical | technique |
| diving | plongée |
| is | est |
| and | et |
EN Top 4 Reasons to Try Rebreather Diving
FR Les 4 raisons principales d'essayer la plongée avec recycleur
| inglês | francês |
|---|---|
| reasons | raisons |
| diving | plongée |
| top | principales |
| to | la |
EN Rebreather divers enjoy longer dive times and closer animal encounters
FR Les plongeurs avec recycleur plongent pendant plus longtemps et se rapprochent plus des animaux
| inglês | francês |
|---|---|
| animal | animaux |
| times | pendant |
| longer | longtemps |
| divers | plongeurs |
| and | et |
EN Multiple gas computers for technical diving or some tec diving computers have a CCR (Closed-Circuit Rebreather) mode.
FR Ordinateurs gérant les mélanges pour les plongées techniques; certains ordinateurs de plongée tec possèdent un mode CCR (recycleur à circuit fermé).
| inglês | francês |
|---|---|
| computers | ordinateurs |
| diving | plongée |
| ccr | ccr |
| circuit | circuit |
| closed | fermé |
| a | un |
| mode | mode |
EN Cave Diving, Rebreather Diving and More
FR Plongée spéléologie, plongée avec recycleur, et plus encore
| inglês | francês |
|---|---|
| diving | plongée |
| and | et |
| more | plus |
| and more | encore |
EN A PADI TecRec Instructor will help you try out tec diving equipment or a rebreather in a pool (or pool-like environment) and show you some basic skills.
FR Un PADI Instructor TecRec vous aidera à essayer l'équipement de plongée technique ou avec recycleur en piscine (ou dans un environnement analogue) et vous enseignera quelques compétences de base.
| inglês | francês |
|---|---|
| padi | padi |
| instructor | instructor |
| diving | plongée |
| equipment | équipement |
| pool | piscine |
| environment | environnement |
| tec | technique |
| or | ou |
| skills | compétences |
| try | essayer |
| a | un |
| you | vous |
| in | en |
| and | à |
| show | de |
| will help | aidera |
EN Taking advantage of these benefits requires special training in using these technologies, and each rebreather model has its own special requirements.
FR Pour en bénéficier, il faut un entrainement spécialisé dans l'utilisation de ces technologies, et chaque modèle de recycleur a ses propres caractéristiques.
| inglês | francês |
|---|---|
| technologies | technologies |
| of | de |
| model | modèle |
| in | en |
| advantage | bénéficier |
| and | et |
EN The Tec CCR (closed circuit rebreather) Diver courses, on the other hand, train you in using CCRs in technical diving, with training available to 100 metres/330 feet.
FR Les formations de plongée Tec CCR (recycleur à circuit fermé ou closed circuit rebreather), par contre, vous enseignent l'utilisation de recycleurs à circuit fermé en plongée technique jusqu'à 100 mètres/330 pieds.
| inglês | francês |
|---|---|
| ccr | ccr |
| circuit | circuit |
| metres | mètres |
| feet | pieds |
| other | de |
| closed | fermé |
| to | à |
| in | en |
| diving | plongée |
| you | vous |
| technical | technique |
| training | formations |
| train | les |
EN Tec diving and rebreather questions, answered
FR Réponses aux questions sur la plongée technique et la plongée avec recycleur
| inglês | francês |
|---|---|
| tec | technique |
| diving | plongée |
| answered | réponses |
| and | et |
| questions | questions |
EN Is technical and rebreather diving safe?
FR La plongée technique et avec recycleur est-elle sans danger ?
| inglês | francês |
|---|---|
| technical | technique |
| diving | plongée |
| is | est |
| and | et |
EN Top 4 Reasons to Try Rebreather Diving
FR Les 4 raisons principales d'essayer la plongée avec recycleur
| inglês | francês |
|---|---|
| reasons | raisons |
| diving | plongée |
| top | principales |
| to | la |
EN Rebreather divers enjoy longer dive times and closer animal encounters
FR Les plongeurs avec recycleur plongent pendant plus longtemps et se rapprochent plus des animaux
| inglês | francês |
|---|---|
| animal | animaux |
| times | pendant |
| longer | longtemps |
| divers | plongeurs |
| and | et |
EN A Discover Rebreather experience is an ideal opportunity to give rebreathers a try before you sign up for a full course
FR Un Discover Rebreather est une occasion idéale pour essayer les recycleurs avant de vous inscrire à un cours complet
| inglês | francês |
|---|---|
| opportunity | occasion |
| full | complet |
| course | cours |
| discover | discover |
| sign up | inscrire |
| ideal | idéale |
| try | essayer |
| to | à |
| you | vous |
| a | un |
| is | est |
| before | de |
| sign | pour |
EN You need to be a PADI Open Water Diver, at least 18 years old and have a minimum of 15 logged dives to sign up for a Discover Rebreather program.
FR Vous devez être un plongeur PADI Open Water Diver, avoir au moins 18 ans et avoir enregistré au moins 15 plongées pour participer au programme Discover Rebreather.
| inglês | francês |
|---|---|
| padi | padi |
| water | water |
| program | programme |
| discover | discover |
| a | un |
| open | open |
| least | au moins |
| at least | moins |
| diver | diver |
| years | ans |
| and | et |
| to | participer |
| sign | pour |
| you | vous |
| be | être |
| of | au |
EN Contact a PADI Dive Shop to ask about PADI Rebreather and TecRec courses
FR Contactez un Magasin de plongée PADI pour de plus amples informations sur les cours PADI Rebreather et TecRec
| inglês | francês |
|---|---|
| contact | contactez |
| padi | padi |
| dive | plongée |
| shop | magasin |
| courses | cours |
| a | un |
| and | et |
EN Tec 40 CCR Instructor is the first instructor-level for teaching TecRec closed- circuit rebreather (CCR) courses. At this level, you can teach the Tec 40 CCR Diver course.
FR Le niveau Tec 40 CCR Instructor est le premier niveau d'instructeur pour enseigner des cours TecRec avec des recycleurs à circuit fermé (CCR). À ce niveau, vous pouvez enseigner le cours Tec 40 CCR Diver.
| inglês | francês |
|---|---|
| ccr | ccr |
| instructor | instructor |
| circuit | circuit |
| is | est |
| at | pour |
| level | niveau |
| you | vous |
| can | pouvez |
| teach | enseigner |
| first | des |
EN Multiple gas computers for technical diving or some tec diving computers have a CCR (Closed-Circuit Rebreather) mode.
FR Ordinateurs gérant les mélanges pour les plongées techniques; certains ordinateurs de plongée tec possèdent un mode CCR (recycleur à circuit fermé).
| inglês | francês |
|---|---|
| computers | ordinateurs |
| diving | plongée |
| ccr | ccr |
| circuit | circuit |
| closed | fermé |
| a | un |
| mode | mode |
EN The exploration and sampling effort focused on several reef slopes in front of the Kumawa and Lengguru Ranges, in and off Triton Bay (from -100 m to the surface), using closed circuit rebreather diving.
FR L?effort d?exploration et d?échantillonnage s’est concentré sur plusieurs pentes de récifs situés en face des chaînes Kumawa et Lengguru, dans et au large de Triton Bay (de -100 m à la surface), en plongée recycleur en circuit fermé.
| inglês | francês |
|---|---|
| exploration | exploration |
| effort | effort |
| slopes | pentes |
| bay | bay |
| surface | surface |
| circuit | circuit |
| diving | plongée |
| sampling | échantillonnage |
| focused | concentré |
| closed | fermé |
| m | m |
| the | la |
| in | en |
| of | de |
| to | à |
Mostrando 29 de 29 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe