EN Available commands include: minimize to system tray, always keep window on top, set window transparency, align window, resize window.
Traduzir "window to imitate" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "window to imitate" de inglês para espanhol
Tradução de inglês para espanhol de window to imitate
inglês
espanhol
ES Los comandos disponibles incluyen: minimizar a la bandeja del sistema, mantener siempre la ventana en la parte superior, establecer la transparencia de la ventana, alinear la ventana, cambiar el tamaño de la ventana.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| include | incluyen |
| minimize | minimizar |
| tray | bandeja |
| window | ventana |
| transparency | transparencia |
| align | alinear |
| commands | comandos |
| resize | cambiar el tamaño |
| to | a |
| system | sistema |
| always | siempre |
| available | disponibles |
| on | en |
EN To make the flash light look soft and natural, Emma used an OCF adapter and OCF Softbox directed from the window to imitate natural light, with the A10 that she controlled with the Profoto camera app
ES Para que la luz del flash pareciera suave y natural, Emma utilizó un adaptador OCF y una softbox OCF, colocados en la ventana para imitar la luz natural, junto con el A10 que controlaba con la Profoto Camera app
| inglês | espanhol |
|---|---|
| flash | flash |
| natural | natural |
| emma | emma |
| ocf | ocf |
| adapter | adaptador |
| window | ventana |
| imitate | imitar |
| profoto | profoto |
| camera | camera |
| app | app |
| light | luz |
| soft | suave |
| used | utilizó |
| to | a |
| and | y |
| with | con |
| make | en |
EN Window Decor, Best Window Stickers and Window Coverings for Sale - Tomtop
ES Mejor Decoración del hogar Decoración de ventana Con Compras en Línea - Tomtop.com
| inglês | espanhol |
|---|---|
| window | ventana |
| decor | decoración |
| best | mejor |
| and | de |
EN Size a window on your Mac to a predefined dimension and position. Simply drag the window to the screen’s edge and the window will automatically resize to half, third or quarter of the screen.
ES Genera y compara sumas de comprobación de archivos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| of | de |
| your | y |
EN In the CRM application, click the window with John Smith to activate the window. The Customer Information window updates with John Smith's account.
ES En la aplicación CRM, haga clic en la ventana con John Smith para activar la ventana. La ventana Customer Information (Información del cliente) se actualiza con la cuenta de John Smith.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| crm | crm |
| window | ventana |
| john | john |
| smith | smith |
| activate | activar |
| the | la |
| in | en |
| account | cuenta |
| customer | cliente |
| application | aplicación |
| click | clic |
| with | con |
| information | information |
EN If your conversion settings reporting preference includes a 60-day window, we'll default to the next closest window as a 60-day reporting window is not available in Conversion Insights.
ES Si tu preferencia incluye una ventana de 60 días, se usará la ventana más cercana de forma predeterminada, ya que no hay una ventana de informes de 60 días disponible en la sección Datos de conversión.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| preference | preferencia |
| includes | incluye |
| window | ventana |
| if | si |
| available | disponible |
| your | tu |
| conversion | conversión |
| in | en |
| reporting | informes |
| next | de |
| not | no |
| default | predeterminada |
| is | se |
| the | la |
| day | días |
| to | más |
EN Expose when a privileged user submits a command like 'switch users' in order to attempt to imitate the credentials of another user
ES Divulgar cuándo un usuario privilegiado envía un comando como "cambiar de usuario" para tratar de imitar las credenciales de otro usuario.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| privileged | privilegiado |
| command | comando |
| switch | cambiar |
| imitate | imitar |
| credentials | credenciales |
| another | otro |
| user | usuario |
| attempt | tratar de |
| when | cuándo |
| to | a |
| a | un |
| the | las |
EN Animal models that imitate genetic disorders are a necessary step towards decoding the unknown aspects of these pathologies.
ES Los modelos animales que mimetizan las enfermedades genéticas son un paso necesario para descifrar los aspectos desconocidos de estas patologías.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| animal | animales |
| genetic | genéticas |
| disorders | enfermedades |
| necessary | necesario |
| unknown | desconocidos |
| aspects | aspectos |
| a | un |
| step | paso |
| models | modelos |
| are | son |
| of | de |
EN Imitate the rules of real conversation
ES Imita las reglas de la conversación real
| inglês | espanhol |
|---|---|
| real | real |
| conversation | conversación |
| rules | reglas |
| of | de |
| the | la |
EN With these miniaturized organs we can very precisely imitate the human context, which is helping us get ever closer to bringing our research to the patients.
ES Con los organoides, podemos imitar al máximo el contexto humano y estamos más cerca de poder llevar nuestra investigación a los pacientes.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| imitate | imitar |
| context | contexto |
| research | investigación |
| patients | pacientes |
| we can | podemos |
| closer | más cerca |
| to | a |
| with | con |
| the | el |
| to the | al |
| human | humano |
| ever | más |
EN Deep learning bases its work on artificial neural networks that are created to imitate human thinking
ES Deep Learning basa su trabajo en redes neuronales artificiales que se crean para imitar el pensamiento humano
| inglês | espanhol |
|---|---|
| work | trabajo |
| artificial | artificiales |
| neural | neuronales |
| networks | redes |
| created | crean |
| imitate | imitar |
| human | humano |
| thinking | pensamiento |
| deep | en |
| to | para |
| that | que |
EN With digital techniques that imitate graphic artistic tools, this style gives icons a more dynamic and easy-going look
ES Gracias a las técnicas digitales que imitan al estilo de dibujo a mano alzada, este estilo es perfecto para darle ese toque dinámico y divertido a tus iconos
| inglês | espanhol |
|---|---|
| dynamic | dinámico |
| techniques | técnicas |
| style | estilo |
| this | este |
| icons | iconos |
| that | ese |
| gives | es |
EN Warning: certain false messages are circulating that imitate our security email
ES Atención: circulan mensajes falsos que imitan nuestro correo de seguridad
| inglês | espanhol |
|---|---|
| warning | atención |
| false | falsos |
| security | seguridad |
| correo | |
| messages | mensajes |
| that | que |
| our | nuestro |
EN Preferably, Python programming tasks should be prepared on the company’s own code base, as this is the best way to imitate the challenges the candidate will have once they get the job;
ES Preferiblemente, las tareas de programación en Python deben ser preparadas en el código base de la empresa, ya que es la mejor manera de imitar los retos que el candidato tendrá una vez que consiga el trabajo;
| inglês | espanhol |
|---|---|
| preferably | preferiblemente |
| python | python |
| prepared | preparadas |
| imitate | imitar |
| candidate | candidato |
| programming | programación |
| tasks | tareas |
| code | código |
| is | es |
| get | consiga |
| way | de |
| should | deben |
| best | mejor |
| once | una vez |
| will | tendrá |
| be | ser |
| on | en |
| job | trabajo |
EN The Metal Color range offers a wide range of shades in order to imitate the metallic finish of aircraft of all types and eras
ES La gama Metal Color ofrece un amplio abanico de tonos con el fin de imitar el acabado metálico de aviones de cualquier tipo y época
| inglês | espanhol |
|---|---|
| offers | ofrece |
| wide | amplio |
| shades | tonos |
| imitate | imitar |
| aircraft | aviones |
| types | tipo |
| a | un |
| finish | acabado |
| metal | metal |
| metallic | metálico |
| range | gama |
| of | de |
| to | fin |
| color | color |
EN Algorithms can learn to imitate an author's style and also help with the writing process.
ES Algunas consideraciones y cinco consejos para interactuar y seguir conectado con tus valiosos clientes
| inglês | espanhol |
|---|---|
| help | consejos |
| with | con |
EN The outfit is not complete without a perfect baby girl accessory to imitate the mother. Discover the line of hair accessories, bags, scarves and more.
ES Compra en la sección para niñas de 2 a 12 años los accesorios para el pelo, las bolsas, los guantes y otros accesorios de estilo romántico y elegante.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| bags | bolsas |
| more | otros |
| accessories | accesorios |
| girl | niñas |
| to | a |
| line | en |
| of | de |
EN The original designs of the diffusers imitate different kinds of wild mushrooms
ES Nuevos difusores de original diseño inspirados en las setas de nuestros bosques, cada uno con una forma y un perfume particular
| inglês | espanhol |
|---|---|
| original | original |
| mushrooms | setas |
| designs | diseño |
| of | de |
EN We reject “I do, we do, you do” teaching where students imitate the teacher’s approach to a problem
ES Rechazamos la enseñanza de "si lo hacemos, tú también" donde los estudiantes imitan el enfoque del maestro ante un problema
| inglês | espanhol |
|---|---|
| teaching | enseñanza |
| students | estudiantes |
| approach | enfoque |
| a | un |
| problem | problema |
| to | ante |
| where | donde |
EN Imitate your competition's links
ES Imita los enlaces de tus competidores
| inglês | espanhol |
|---|---|
| links | enlaces |
| your | tus |
EN The basic principle here is to evaluate the links of your competitors in the top five results and imitate the most suitable ones
ES El principio básico aquí es evaluar los enlaces de tus competidores en los cinco primeros resultados y construir los más adecuados
| inglês | espanhol |
|---|---|
| links | enlaces |
| results | resultados |
| principle | principio |
| is | es |
| in | en |
| basic | básico |
| here | aquí |
| evaluate | evaluar |
| competitors | competidores |
| the | el |
| your | y |
| to | construir |
EN Expose when a privileged user submits a command like 'switch users' in order to attempt to imitate the credentials of another user
ES Divulgar cuándo un usuario privilegiado envía un comando como "cambiar de usuario" para tratar de imitar las credenciales de otro usuario.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| privileged | privilegiado |
| command | comando |
| switch | cambiar |
| imitate | imitar |
| credentials | credenciales |
| another | otro |
| user | usuario |
| attempt | tratar de |
| when | cuándo |
| to | a |
| a | un |
| the | las |
EN The management logs will even expose when a privileged user submits a command such as ‘switch users’ to imitate and potentially exploit, the credentials of another user
ES Los registros de gestión indicarán incluso cuando un usuario con acceso a información privilegiada envía un comando como "cambiar de usuario" para tratar de imitar y potencialmente explotar las credenciales de otro usuario
| inglês | espanhol |
|---|---|
| management | gestión |
| privileged | privilegiada |
| command | comando |
| switch | cambiar |
| imitate | imitar |
| potentially | potencialmente |
| exploit | explotar |
| credentials | credenciales |
| another | otro |
| user | usuario |
| when | cuando |
| a | un |
| to | a |
| even | incluso |
| as | como |
| of | de |
EN The outfit is not complete without a perfect baby girl accessory to imitate the mother. Discover the line of hair accessories, bags, scarves and more.
ES Compra en la sección para niñas de 2 a 12 años los accesorios para el pelo, las bolsas, los guantes y otros accesorios de estilo romántico y elegante.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| bags | bolsas |
| more | otros |
| accessories | accesorios |
| girl | niñas |
| to | a |
| line | en |
| of | de |
EN Here are two formulas to imitate for an ?About? section:
ES Aquí hay dos fórmulas para imitar para una sección «Acerca de»:
| inglês | espanhol |
|---|---|
| formulas | fórmulas |
| imitate | imitar |
| here | aquí |
| about | acerca |
| section | sección |
| an | una |
| two | de |
| are | hay |
EN Today’s AI does, however, imitate a different idea from science fiction: that intelligent machines might not always be used for noble purposes, or do precisely as humans expect.
ES Sin embargo, la inteligencia artificial de hoy imita una idea diferente de la ciencia ficción: que las máquinas inteligentes no siempre se van a usar para propósitos nobles, ni van a hacer precisamente lo que los humanos esperan.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| idea | idea |
| science | ciencia |
| fiction | ficción |
| machines | máquinas |
| used | usar |
| humans | humanos |
| expect | esperan |
| intelligent | inteligentes |
| however | sin embargo |
| not | no |
| always | siempre |
| do | hacer |
| for | propósitos |
| that | precisamente |
| or | sin |
| a | a |
| from | de |
EN Improves the aspect of your teeth with porcelain or composite coatings that imitate the colour and form of natural teeth.
ES Mejora el aspecto de tu sonrisa con láminas que imitan la forma y el color de los dientes naturales.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| improves | mejora |
| teeth | dientes |
| form | forma |
| natural | naturales |
| with | con |
| of | de |
| your | tu |
EN Improves the aspect of your teeth with composite coatings that imitate the colour and form of natural teeth.
ES Mejora el aspecto de tus dientes con láminas de composite que imitan la forma y el color de los dientes naturales.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| improves | mejora |
| teeth | dientes |
| composite | composite |
| form | forma |
| natural | naturales |
| with | con |
| of | de |
| your | y |
EN Improves the aspect of your teeth with porcelain coatings that imitate the colour and form of natural teeth.
ES Mejora el aspecto de tus dientes con láminas de porcelana que imitan la forma y el color de los dientes naturales.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| improves | mejora |
| teeth | dientes |
| porcelain | porcelana |
| form | forma |
| natural | naturales |
| with | con |
| of | de |
| your | y |
EN Deep learning bases its work on artificial neural networks that are created to imitate human thinking
ES Deep Learning basa su trabajo en redes neuronales artificiales que se crean para imitar el pensamiento humano
| inglês | espanhol |
|---|---|
| work | trabajo |
| artificial | artificiales |
| neural | neuronales |
| networks | redes |
| created | crean |
| imitate | imitar |
| human | humano |
| thinking | pensamiento |
| deep | en |
| to | para |
| that | que |
EN With digital techniques that imitate graphic artistic tools, this style gives icons a more dynamic and easy-going look
ES Gracias a las técnicas digitales que imitan al estilo de dibujo a mano alzada, este estilo es perfecto para darle ese toque dinámico y divertido a tus iconos
| inglês | espanhol |
|---|---|
| dynamic | dinámico |
| techniques | técnicas |
| style | estilo |
| this | este |
| icons | iconos |
| that | ese |
| gives | es |
EN Machine learning is a branch of artificial intelligence (AI) and computer science which focuses on the use of data and algorithms to imitate the way that humans learn, gradually improving its accuracy.
ES Machine learning es una rama de la inteligencia artificial (IA) y la informática que se centra en el uso de datos y algoritmos para imitar la forma en la que aprenden los seres humanos, con una mejora gradual de su precisión.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| machine | machine |
| branch | rama |
| ai | ia |
| imitate | imitar |
| improving | mejora |
| accuracy | precisión |
| algorithms | algoritmos |
| is | es |
| intelligence | inteligencia |
| data | datos |
| use | uso |
| learn | aprenden |
| a | una |
| artificial | artificial |
| on | en |
EN Preferably, Python programming tasks should be prepared on the company’s own code base, as this is the best way to imitate the challenges the candidate will have once they get the job;
ES Preferiblemente, las tareas de programación en Python deben ser preparadas en el código base de la empresa, ya que es la mejor manera de imitar los retos que el candidato tendrá una vez que consiga el trabajo;
| inglês | espanhol |
|---|---|
| preferably | preferiblemente |
| python | python |
| prepared | preparadas |
| imitate | imitar |
| candidate | candidato |
| programming | programación |
| tasks | tareas |
| code | código |
| is | es |
| get | consiga |
| way | de |
| should | deben |
| best | mejor |
| once | una vez |
| will | tendrá |
| be | ser |
| on | en |
| job | trabajo |
EN The multi-tabbed XML validator window offers detailed information about any errors in your document or XML project, and a handy toolbar in the XML validator window lets you easily navigate through, search for, and copy error information as needed.
ES La ventana del validador XML con múltiples pestaña ofrece información detallada sobre los errores del documento o del proyecto XML y una barra de herramientas para poder navegar por la información, realizar búsquedas y copiar texto.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| xml | xml |
| validator | validador |
| window | ventana |
| offers | ofrece |
| toolbar | barra de herramientas |
| navigate | navegar |
| copy | copiar |
| detailed | detallada |
| document | documento |
| or | o |
| project | proyecto |
| the | la |
| information | información |
| search | búsquedas |
| a | a |
| multi | múltiples |
| for | para |
| your | y |
| errors | errores |
| through | de |
| about | sobre |
EN To supplement the information shown in the output pane and Trace window, the debugging information windows display additional important details in the Context Window:
ES Para ampliar la información que aparece en el panel de resultados y la ventana de seguimiento la ventana Contexto ofrece datos importantes:
| inglês | espanhol |
|---|---|
| trace | seguimiento |
| important | importantes |
| pane | panel |
| window | ventana |
| context | contexto |
| information | información |
| in | en |
| output | resultados |
| shown | de |
| display | ofrece |
| additional | que |
EN Each SQL Editor window has a corresponding Properties helper window with information and parameters that can be edited
ES La ventana del editor SQL viene con un ayudante de entrada llamado "Propiedades" que ofrece información e indica qué parámetros se pueden editar
| inglês | espanhol |
|---|---|
| sql | sql |
| window | ventana |
| properties | propiedades |
| helper | ayudante |
| information | información |
| parameters | parámetros |
| editor | editor |
| edited | editar |
| a | un |
| with | con |
| can | pueden |
| has | ofrece |
| and | de |
EN You can also edit existing entries directly in the design window or in the properties helper window.
ES También puede editar entradas directamente en la ventana de diseño o en el ayudante de entrada "Propiedades".
| inglês | espanhol |
|---|---|
| edit | editar |
| directly | directamente |
| in | en |
| window | ventana |
| properties | propiedades |
| helper | ayudante |
| design | diseño |
| or | o |
| can | puede |
| entries | de |
| also | también |
EN Data editing support in the Database Query window – now allows users to edit database data inside the window, then commit changes back to the database.
ES Funciones de edición de datos en la ventana de consulta de la base de datos
| inglês | espanhol |
|---|---|
| in | en |
| the | la |
| window | ventana |
| data | datos |
| editing | edición |
| query | consulta |
| database | base |
EN Dynamic new XPath Analyzer window that stores multiple expressions and results – instead of a dialog that has to be opened and closed, the XPath Analyzer is displayed in a window that is always available while you’re working.
ES Nueva ventana dinámica de analizador de XPath que almacena varias expresiones y resultados: en lugar de tener que abrir y cerrar un cuadro de diálogo, la ventana del analizador de XPath está siempre disponible durante la edición.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| new | nueva |
| window | ventana |
| dynamic | dinámica |
| analyzer | analizador |
| xpath | xpath |
| stores | almacena |
| expressions | expresiones |
| dialog | diálogo |
| and | y |
| a | un |
| results | resultados |
| in | en |
| available | disponible |
| of | de |
| always | siempre |
| multiple | varias |
| the | la |
EN Westin Store New Window Icon Opens in a new browser window
ES Westin Store New Window Icon Se abre en una nueva ventana de navegación
| inglês | espanhol |
|---|---|
| westin | westin |
| store | store |
| icon | icon |
| opens | abre |
| browser | navegación |
| in | en |
| a | una |
| new | nueva |
| window | ventana |
EN Shop New Window Icon Opens in a new browser window
ES Comprar New Window Icon Se abre en una nueva ventana de navegación
| inglês | espanhol |
|---|---|
| shop | comprar |
| icon | icon |
| opens | abre |
| browser | navegación |
| in | en |
| a | una |
| new | nueva |
| window | ventana |
EN LEARN MORE New Window Icon Opens in a new browser window
ES Más Información New Window Icon Se abre en una ventana nueva del navegador
| inglês | espanhol |
|---|---|
| learn | más información |
| more | más |
| icon | icon |
| opens | abre |
| browser | navegador |
| in | en |
| new | nueva |
| window | ventana |
| a | una |
EN BOOK NOW New Window Icon Opens in a new browser window
ES Reserve ahora New Window Icon Se abre en una ventana nueva del navegador
| inglês | espanhol |
|---|---|
| icon | icon |
| opens | abre |
| book | reserve |
| browser | navegador |
| in | en |
| now | ahora |
| new | nueva |
| window | ventana |
| a | una |
EN EXPLORE BIKE MAPS New Window Icon Opens in a new browser window
ES EXPLORAR LOS MAPAS PARA IR EN BICICLETA New Window Icon Se abre en una nueva ventana de navegación
| inglês | espanhol |
|---|---|
| explore | explorar |
| bike | bicicleta |
| maps | mapas |
| icon | icon |
| opens | abre |
| browser | navegación |
| in | en |
| new | nueva |
| window | ventana |
| a | una |
EN window window display interface windows seo and web browser screen ui view
ES la seguridad flecha tecnología dirección seguridad emoji puntero navegación aplicación internet
| inglês | espanhol |
|---|---|
| browser | navegación |
| web | internet |
| and | la |
| view | a |
EN To avoid confusion, 64-bit versions of each Altova application are identified in the desktop shortcut name, the Status Bar at the bottom of the application window, and in the About splash window.
ES Para evitar equívocos, en las versiones de 64 bits de las aplicaciones de Altova se indica la versión en el nombre del acceso en el escritorio, en la barra de estado de la aplicación y en la ventana inicial.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| altova | altova |
| desktop | escritorio |
| bar | barra |
| window | ventana |
| bit | bits |
| versions | versiones |
| avoid | evitar |
| in | en |
| of | de |
| name | nombre |
EN Window is a JavaScript object that the browser defines and represents the browser window itself
ES Window es un objeto JavaScript que está definido en el navegador y representa a la propia ventana del navegador
| inglês | espanhol |
|---|---|
| javascript | javascript |
| represents | representa |
| browser | navegador |
| is | es |
| window | ventana |
| a | un |
| and | y |
| object | objeto |
EN Click your account image in the upper-right corner of the Smartsheet window and click Account Admin (or click here to go straight to the Account Administration window).
ES Haga clic en la imagen de su cuenta en el ángulo superior derecho de la ventana de Smartsheet y, luego, en Administración de la cuenta (o bien, haga clic aquí para ir directamente a la ventana de Administración de la cuenta).
| inglês | espanhol |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| window | ventana |
| corner | ángulo |
| or | o |
| account | cuenta |
| in | en |
| right | derecho |
| image | imagen |
| here | aquí |
| to | a |
| straight | directamente |
| click | clic |
| of | de |
| administration | administración |
| your | y |
| to go | ir |
EN Click the Use Template button in the lower-right corner of the window to display the Use Template window.
ES Haga clic en el botón Usar plantilla, en el extremo inferior izquierdo de la ventana para mostrar la ventana Usar plantilla.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| template | plantilla |
| window | ventana |
| right | izquierdo |
| use | usar |
| in | en |
| of | de |
| lower | inferior |
| click | clic |
| button | botón |
| display | mostrar |
EN Click the Transfer icon on the right of the DataMesh window. The Transfer Configuration window appears.
ES Haga clic en el ícono para Transferir que se encuentra en el lateral derecho de la ventana de DataMesh. Aparecerá la ventana para Transferir la configuración.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| transfer | transferir |
| window | ventana |
| configuration | configuración |
| icon | ícono |
| of the | lateral |
| click | clic |
| of | de |
| on | en |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
window to imitate window window browser window window display imitate order to imitate imitate the colour imitate the challenges circulating that imitate imitate human thinking created to imitate imitate a different attempt to imitate window sql editor window window within private window shop window modal window styles window properties window dialog window connecting account window comparison window query results window large window conditional formatting window account administration window window that’s xule window xquery window makes preview window lets browser window xquery window window icon opens open window http window large shop window fertile window chat window edit window live chat window set window transparency outdoor window files window document window output preview window database query window google chrome window window will automatically resize viewing window
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe