Traduzir "uptick in interest" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "uptick in interest" de inglês para espanhol

Traduções de uptick in interest

"uptick in interest" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

interest actividades intereses interés

Tradução de inglês para espanhol de uptick in interest

inglês
espanhol

EN The cryptocurrency has now gained 3% in the last 24 hours and 1.5% in the last week as a result of a sudden uptick in interest in the general cryptocurrency market, representing modest gains in the short term.

ES La criptomoneda ha ganado ahora un 3% en las últimas 24 horas y un 1,5% en la última semana como resultado de un repentino aumento del interés en el mercado general de la criptodivisa, lo que representa unas ganancias modestas a corto plazo.

inglês espanhol
cryptocurrency criptomoneda
gained ganado
sudden repentino
interest interés
general general
representing representa
short corto
week semana
in en
result resultado
hours horas
gains ganancias
term plazo
last última
now ahora
as como
a un
market mercado
of de

EN International Travel Largely on Hold Despite Uptick in May

ES El turismo interno como tema principal de la reunión de...

inglês espanhol
travel turismo
on el
may como
in interno

EN However, the UNWTO Confidence Index shows signs of a slow uptick in confidence.

ES No obstante, el Índice de Confianza de la OMT da señales de un lento repunte de la confianza.

inglês espanhol
signs señales
of de
a un
slow lento
confidence confianza

EN Unless you hire more customer service reps to match the rising demand, this uptick puts more pressure on your team to multi-task and resolve problems simultaneously

ES A menos que contrates a más representantes de atención al cliente para hacer frente a la creciente demanda, este aumento supone una mayor presión para que tu equipo realice varias tareas y resuelva los problemas simultáneamente

inglês espanhol
unless a menos que
customer cliente
reps representantes
demand demanda
pressure presión
team equipo
task tareas
rising creciente
to a
problems problemas
the la
customer service atención
more más
this este
your tu

EN “We noticed the 2-Day Shipping bright green badge that Walmart.com awarded to our listing, and we also noticed an immediate and unmistakable uptick in sales.” ? Ross Baker

ES "Nos dimos cuenta del distintivo verde brillante de envío en dos días que Walmart.com otorgó a nuestro anuncio, y también notamos un aumento inmediato e inconfundible de las ventas". - Ross Baker

inglês espanhol
badge distintivo
bright brillante
shipping envío
walmart walmart
awarded otorgó
unmistakable inconfundible
sales ventas
ross ross
baker baker
an un
to a
in en
immediate inmediato
and y
our nuestro
also también
we nos
day días
green verde

EN The result is a dramatic uptick in productivity, comfort and control.

ES El resultado es un aumento drástico de la productividad, la comodidad y el control.

inglês espanhol
productivity productividad
comfort comodidad
control control
is es
a un
result resultado

EN After recording the highest murder rate in Latin America and the Caribbean in 2020, Jamaica is already seeing an uptick in violence this year, with an average of more than?

ES Tras registrar la tasa de homicidios más alta de América Latina y el Caribe en 2020, Jamaica está experimentando un repunte de la violencia este año, con un promedio de?

inglês espanhol
recording registrar
latin latina
america américa
jamaica jamaica
violence violencia
rate tasa
average promedio
in en
year año
caribbean caribe
with con
is está
this este

EN A sudden uptick of spam messages identified in this way may trigger rate limiting or blocking of a sender.

ES Un aumento repentino de los mensajes de spam identificados de esta manera puede desencadenar la limitación de la tasa o el bloqueo de un remitente.

inglês espanhol
sudden repentino
spam spam
identified identificados
trigger desencadenar
rate tasa
blocking bloqueo
sender remitente
a un
may puede
or o
messages mensajes
this esta

EN The competition is increasing day by day, and this uptick produces better options to choose from! Let?s start the guide!

ES ¡La competencia aumenta día a día, y este aumento produce mejores opciones para elegir! ¡Empecemos la guía!

inglês espanhol
produces produce
guide guía
the la
day día
competition competencia
and y
options opciones
to a
choose elegir
this este

EN Santa Cruz County COVID case uptick prompts tighter rules

ES El aumento de casos de COVID en el condado de Santa Cruz hace que se endurezcan las normas

inglês espanhol
santa santa
cruz cruz
county condado
covid covid
rules normas
case el

EN Isé said she observed an unusual uptick in rental vacancies in 2020

ES Isé dijo que observó un inusual aumento de las vacantes de alquiler en 2020

inglês espanhol
said dijo
unusual inusual
rental alquiler
vacancies vacantes
an un
in en
is que
she de

EN According to Malwarebytes, while these apps have always presented a significant threat to users, the shelter-in-place orders that began taking effect in March 2020 resulted in a dramatic uptick in usage

ES Según Malwarebytes, si bien estas aplicaciones siempre han supuesto una importante amenazas para los usuarios, los confinamientos que se han vivido a partir de marzo de 2020 resultaron en un dramático aumento en su utilización

inglês espanhol
significant importante
threat amenazas
march marzo
dramatic dramático
apps aplicaciones
users usuarios
in en
always siempre
a un
according de
to a

EN She added that the same tool already helped her organisation identify an uptick in oil trade financing in late 2020 for the French companies Natixis and Societe Generale.

ES Agregó que la misma herramienta ya ayudó a su organización a identificar un repunte en el financiamiento del comercio de petróleo a fines de 2020 para las empresas francesas Natixis y Societe Generale.

inglês espanhol
tool herramienta
identify identificar
financing financiamiento
added agregó
helped ayudó
companies empresas
organisation organización
an un
in en
oil petróleo
for fines
already ya
trade comercio
same que

EN The result is a dramatic uptick in productivity, comfort and control.

ES El resultado es un aumento drástico de la productividad, la comodidad y el control.

inglês espanhol
productivity productividad
comfort comodidad
control control
is es
a un
result resultado

EN Costa Rican Copper Bust Underscores Regional Uptick in Theft and Smuggling

ES Redada en Costa Rica evidencia aumento de robo y contrabando de cobre en la región

inglês espanhol
copper cobre
regional región
in en
theft robo
smuggling contrabando
costa costa

EN After recording the highest murder rate in Latin America and the Caribbean in 2020, Jamaica is already seeing an uptick in violence this year, with an average of more than?

ES Tras registrar la tasa de homicidios más alta de América Latina y el Caribe en 2020, Jamaica está experimentando un repunte de la violencia este año, con un promedio de?

inglês espanhol
recording registrar
latin latina
america américa
jamaica jamaica
violence violencia
rate tasa
average promedio
in en
year año
caribbean caribe
with con
is está
this este

EN The president of Haiti is urging citizens to work together with the Caribbean nation’s police force to help quell an alarming uptick in gang kidnappings for ransom, highlighting the state’s?

ES Las capturas de tres personas en Venezuela por anuncios publicados en Facebook Marketplace en las que supuestamente se ofrecian riñones en venta suscitan interrogantes sobre el tráfico de órganos en?

inglês espanhol
citizens personas
the el
is se
in en
of de
to sobre

EN After recording the highest murder rate in Latin America and the Caribbean in 2020, Jamaica is already seeing an uptick in violence this year, with an average of more than?

ES Tras registrar la tasa de homicidios más alta de América Latina y el Caribe en 2020, Jamaica está experimentando un repunte de la violencia este año, con un promedio de?

inglês espanhol
recording registrar
latin latina
america américa
jamaica jamaica
violence violencia
rate tasa
average promedio
in en
year año
caribbean caribe
with con
is está
this este

EN Leading up to the recent killings, gang kidnappings for ransom had skyrocketed, prompting the president himself to call on citizens to help authorities quell the uptick

ES Antes de los recientes asesinatos, los secuestros por parte de pandillas se habían disparado, lo que llevó al propio presidente a pedir a los ciudadanos que ayudaran a las autoridades a sofocar el repunte

inglês espanhol
recent recientes
kidnappings secuestros
president presidente
had de
to a
citizens ciudadanos
authorities autoridades
the el
to the al
himself se

EN Departments, agencies and public bodies are modernizing their security infrastructure, and at the same time they are seeing an uptick in the volume and type of threats like ransomware and phishing

ES Gobiernos federales, estatales y locales están modernizando su infraestructura de seguridad en vista del aumento en el volumen y tipo de amenazas, tales como el ransomware y el phishing

inglês espanhol
modernizing modernizando
security seguridad
infrastructure infraestructura
type tipo
threats amenazas
ransomware ransomware
phishing phishing
volume volumen
the el
are están
in en
of de
their su

EN After an uptick of violence in April, further steps to toughen gang members’ prison regime sparked international outrage.

ES Después de un repunte de la violencia en abril, otras medidas para endurecer el régimen carcelario de los pandilleros provocaron indignación internacional

inglês espanhol
violence violencia
april abril
further otras
regime régimen
international internacional
an un
in en
of de
to después

EN The government alleged that an MS-13 gang leader who was released shortly before the uptick was responsible for delivering the order from the prison

ES El gobierno alegó que un líder de la MS-13 que fue liberado poco antes de la ola de asesinatos fue el responsable de entregar la orden desde la cárcel

inglês espanhol
leader líder
released liberado
delivering entregar
order orden
prison cárcel
an un
was fue
government gobierno
responsible responsable
before de
from desde

EN Unless you hire more customer service reps to match the rising demand, this uptick puts more pressure on your team to multi-task and resolve problems simultaneously

ES A menos que contrates a más representantes de atención al cliente para hacer frente a la creciente demanda, este aumento supone una mayor presión para que tu equipo realice varias tareas y resuelva los problemas simultáneamente

inglês espanhol
unless a menos que
customer cliente
reps representantes
demand demanda
pressure presión
team equipo
task tareas
rising creciente
to a
problems problemas
the la
customer service atención
more más
this este
your tu

EN The following is our policy concerning interest-based advertising for this website currently engaged in interest-based advertising or that may engage in interest-based advertising in the future

ES A continuación, se detalla la política de publicidad basada en intereses de este sitio web para actividades que estén involucradas actualmente en publicidad basada en intereses o puedan estarlo en el futuro

inglês espanhol
policy política
advertising publicidad
currently actualmente
engaged involucradas
based basada
interest intereses
or o
in en
future futuro
that puedan
for para
this este

EN This serves both your interest and our interest in complying with the legal requirements when sending newsletters (legitimate interest within the meaning of Art

ES Esto sirve tanto a sus intereses como a los nuestros para cumplir con los requisitos legales al enviar boletines informativos (interés legítimo en el sentido del Art

inglês espanhol
serves sirve
requirements requisitos
sending enviar
newsletters boletines
art art
in en
legitimate legítimo
with con
legal legales
the el
this esto
both tanto
your sus
and nuestros
meaning a

EN 7.4 Adaface shall be entitled to charge interest from the Customer if payment to Adaface Pte. Ltd. is past due. The rate of the interest is 14% per annum. The interest shall accrue from the due date until the actual date of the payment.

ES 7.4 ADAFACE tendrá derecho a cobrar intereses del cliente si el pago a PTE ADAFACE. Ltd. está vencido. La tasa de interés es del 14% por año. El interés se acumulará desde la fecha de vencimiento hasta la fecha real del pago.

inglês espanhol
adaface adaface
ltd ltd
actual real
if si
rate tasa
payment pago
is es
annum año
to a
charge cobrar
customer cliente
date fecha
of de
from desde

EN The following is our policy concerning interest-based advertising for this website currently engaged in interest-based advertising or that may engage in interest-based advertising in the future

ES A continuación, se detalla la política de publicidad basada en intereses de este sitio web para actividades que estén involucradas actualmente en publicidad basada en intereses o puedan estarlo en el futuro

inglês espanhol
policy política
advertising publicidad
currently actualmente
engaged involucradas
based basada
interest intereses
or o
in en
future futuro
that puedan
for para
this este

EN Interest-Based Advertising + Your Interest Profile

ES Publicidad basada en intereses + tu perfil de interés

inglês espanhol
advertising publicidad
your tu
profile perfil
based basada

EN Providing a deeper look, our readers can access the interest-based data that Outbrain tracks at any time through our Interest Profile Portal.

ES Gracias a una perspectiva más profunda, nuestros lectores pueden acceder a los datos basados en intereses que Outbrain rastrea en cualquier momento a través de nuestro Portal de perfiles de interés.

inglês espanhol
readers lectores
outbrain outbrain
profile perfiles
tracks rastrea
based basados
portal portal
can pueden
access acceder
data datos
deeper más
time momento
a a
our nuestro
at en
any cualquier
through de

EN Interest Profile giving you a view of the interest and browser/device data Outbrain may collect.

ES Perfil de interés que te ofrece una vista de los datos de intereses y de los datos del navegador/dispositivo que Outbrain puede recopilar.

inglês espanhol
profile perfil
browser navegador
device dispositivo
outbrain outbrain
collect recopilar
may puede
data datos
view vista
of de
a una
giving ofrece

EN Federal interest cannot be defeated by a grantee’s failure to file a notice of federal interest.

ES El interés federal no puede ser anulado porque un concesionario no ha presentado un aviso de interés federal.

inglês espanhol
federal federal
interest interés
a un
notice aviso
of de
be ser
cannot el
to porque

EN With Sharia Law forbidding the accrual of interest on funds deposited in an account, traders with Islamic Accounts do not incur or receive rollover swap points on positions open for longer than 24 hours, and they earn no interest on deposited funds

ES En un habitual forex trading account, hay ciertas situaciones en las tasas de interés se pagan, por ejemplo, con London Capital Group, una tasa de financiación a un día 0,0027% baja se cobra por cada posición abierta a las 22:00 horas cada día

inglês espanhol
interest interés
hours horas
in en
an un
of de
funds capital
accounts account
or posición
law por
the día
with con

EN Interest will accrue from inception and the total amount of interest you will pay may be higher due to the deferment

ES El interés se acumulará desde el inicio y la cantidad total de interés que pagarás puede ser más alta debido al aplazamiento

inglês espanhol
interest interés
pay pagar
total total
be ser
higher que
due to debido
may puede
amount cantidad
of de
from desde

EN Has the customer shown an interest in the latest emails concerning a new product or service? The call centre is activated to assess the level of interest and suggest arranging an appointment with an advisor.

ES ¿Un cliente ha mostrado interés en los últimos correos electrónicos enviados con respecto a una nueva oferta? El centro de llamadas se activa para evaluar su interés y proponer un encuentro con un asesor.

inglês espanhol
interest interés
call llamadas
activated activa
advisor asesor
latest últimos
new nueva
service oferta
emails correos
is se
the el
customer cliente
in en
a un
assess evaluar
to a
with con
centre centro de
of de

EN StumbleUpon also lets you edit your interest to discover more pages that interest you.

ES StumbleUpon también te deja editar tus intereses para poder descubrir páginas que sean más de tu interés.

inglês espanhol
edit editar
discover descubrir
pages páginas
your tu
also también
lets que
you de
more más

EN A great way to hone in on a specific area of interest that is sure to capture the interest of those interested in trading these assets.

ES Una excelente manera de concentrarse en un área de interés específica que seguramente capturará el interés de aquellos interesados en negociar estos activos.

inglês espanhol
capture capturar
trading negociar
assets activos
area área
interest interés
the el
a un
in en
interested interesados
sure que
that aquellos
to seguramente
these estos

EN Our Business Interest Checking account helps your organization earn a competitive interest rate while simplifying money management.

ES Nuestra cuenta de cheques Business Interest ayuda a su organización a obtener una tasa de interés competitiva al tiempo que simplifica la administración del dinero.

inglês espanhol
account cuenta
competitive competitiva
simplifying simplifica
money dinero
helps ayuda
organization organización
rate tasa
interest interés
earn que
management administración
business business
while al
your su
a a

EN Low interest rates (thanks to Fed monetary policy) The Federal Reserve kept interest rate low to help stimulate economic growth

ES Bajas tasas de interés (gracias a la política monetaria de la Reserva Federal) La Reserva Federal mantuvo bajas las tasas de interés para ayudar a estimular el crecimiento económico

inglês espanhol
policy política
federal federal
reserve reserva
kept mantuvo
stimulate estimular
growth crecimiento
interest interés
monetary monetaria
economic económico
rates tasas
to a
to help ayudar
low para

EN A director who owns a shareholding interest in the company may be classified as independent provided that said director fulfils all the conditions set out in this section and, in addition, the interest held thereby is immaterial.

ES Un consejero que posea una participación accionarial en la sociedad podrá tener la condición de independiente, siempre que satisfaga todas las condiciones establecidas en este artículo y, además, su participación no sea significativa.

inglês espanhol
company sociedad
independent independiente
set establecidas
conditions condiciones
the la
a un
in en
this este
be podrá

EN Legitimate Interest means the interest of our business in conducting and managing our business to enable us to give you the best service/product and the best and most secure experience

ES Intereses legítimos hace referencia a los intereses de nuestra empresa en la ejecución y gestión de nuestra actividad empresarial a fin de poder ofrecerle el mejor servicio o producto y la mejor y más segura experiencia

inglês espanhol
legitimate legítimos
interest intereses
enable poder
experience experiencia
service servicio
in en
managing gestión
to a
best mejor
give ofrecerle
of de
business empresa
product producto

EN personalised promotional information and news matching your interest categories and based on your website use in the selected interest category and your geolocalisation,

ES Información promocional personalizada y noticias que coinciden con sus categorías de interés y en función de su uso del sitio web en la categoría de interés seleccionada y su geolocalización,

inglês espanhol
personalised personalizada
promotional promocional
interest interés
selected seleccionada
information información
news noticias
the la
categories categorías
use uso
in en
based con
category categoría
your y

EN Purchases on credit involve an instalment interest rate and the payment of certain fees, such as those for issuing and administering the card. The final conditions and interest will depend on each card.

ES Las compras a crédito conllevan un tipo de interés de aplazamiento y el pago de ciertas comisiones, como las de emisión y mantenimiento de la tarjeta. Las condiciones y los intereses finales dependerán de cada tarjeta.

inglês espanhol
credit crédito
issuing emisión
card tarjeta
depend depender
payment pago
conditions condiciones
purchases compras
fees comisiones
final finales
an un
as como
of de
each cada

EN The fixed interest mortgage is distinguished by a fixed regular payment amount, but it involves repaying capital at a slower pace and it is possible that, initially, a higher interest rate will be paid than for the variable-rate mortgage

ES El préstamo hipotecario de interés fijo se caracteriza por una cuota sin cambios, pero supone amortizar capital a menor ritmo y es posible que, en principio, se pague un tipo de interés más alto que la hipoteca variable

inglês espanhol
fixed fijo
variable variable
interest interés
capital capital
pace ritmo
will supone
is es
possible posible
mortgage hipoteca
be tipo
a un
but pero
higher que
payment cuota

EN Increase your AOV and conversion by giving your customers the freedom to pay later. Buy now, pay later. Always interest-free. With Clearpay your customers will be able to pay in 4 bi-weekly installments, no interest attached.

ES Mejora tu ticket medio y conversión dando a tus clientes la libertad de pagar más tarde. Compran ahora, pagan más tarde. Sin intereses. Al ofrecer Clearpay como método de pago en tu eCommerce, tus clientes podrán pagar en cómodos plazos, sin coste.

inglês espanhol
interest intereses
conversion conversión
customers clientes
freedom libertad
buy compran
in en
giving dando
able podrá
increase mejora
now ahora
the la
no sin
will podrán
your tu
pay pagar
to a

EN Your Chapter Interest submission will be reviewed by DSA Staff, and if approved, you will be invited to a Chapter Interest Call with DSA staff

ES Su presentación del formulario de interés en apertura de secciones será revisada por el personal de DSA y, si es aprobada, será invitado a una llamada de interés sobre secciones con personal de DSA

inglês espanhol
interest interés
dsa dsa
approved aprobada
invited invitado
if si
be ser
staff personal
with con
will será
to a
your y
call llamada
submission formulario
by por

EN INEE members with interest and expertise in the thematic area of inclusive education may indicate their interest in joining the Task Team by directly send an introductory email to the co-conveners at inclusiveeducation@inee.org.

ES Los miembros de la INEE con interés y experiencia en la educación inclusiva, pueden indicar su interés en formar parte del Equipo de trabajo enviando un correo electrónico de presentación a los convocantes a inclusiveeducation@inee.org.

inglês espanhol
inee inee
members miembros
interest interés
indicate indicar
org org
expertise experiencia
education educación
team equipo
an un
the la
in en
to a
of de
may pueden
directly con
their su

EN Her main interest and expertise lies in electro pop, pop and folk, but has an interest and passion for all music genres

ES Su principal interés y experiencia reside en el electro pop, el pop y el folk, pero tiene interés y pasión por todos los géneros musicales

inglês espanhol
main principal
interest interés
electro electro
genres géneros
expertise experiencia
pop pop
folk folk
in en
but pero
passion pasión
and y
for por

EN You should understand what the new interest rate on the modified loan is, whether your interest rate will increase at some point and what the new term of the loan is (30 years, 40 years?)

ES Debe comprender cuál es la tasa de interés en el nuevo préstamo modificado, si la tasa de interés aumentará en algún momento y cuál es el nuevo plazo del préstamo (¿30 años, 40 años?)

inglês espanhol
modified modificado
loan préstamo
term plazo
interest interés
rate tasa
new nuevo
is es
point momento
whether si
should debe
your y
on en
will increase aumentará

EN You receive your interest on the first payment date and in the following years, you receive your loan repayments in addition to the interest.

ES Recibes los intereses en la primera fecha de pago y en los años siguientes, recibes los reembolsos del préstamo además de los intereses.

inglês espanhol
interest intereses
payment pago
loan préstamo
repayments reembolsos
you receive recibes
to a
the la
date fecha
in en
your y

EN With a bullet loan, you receive your interest payments on the entire loan amount in each year of the term. At the end of the term, you will receive your investment amount and the final payment of your interest back in one payment.

ES Con un préstamo bullet, usted recibe el pago de los intereses de todo el importe del préstamo en cada año del plazo. Al final del plazo, recibirá el importe de su inversión y el pago final de sus intereses en un solo pago.

inglês espanhol
loan préstamo
interest intereses
investment inversión
bullet bullet
year año
term plazo
payment pago
in en
final final
the el
with con
your y
a un
each cada

Mostrando 50 de 50 traduções