EN Toyota's charge for these services is called the "Delivery, Processing and Handling Fee" and is based on the value of the processing, handling and delivery services Toyota provides as well as Toyota's overall pricing structure
EN Toyota's charge for these services is called the "Delivery, Processing and Handling Fee" and is based on the value of the processing, handling and delivery services Toyota provides as well as Toyota's overall pricing structure
ES El cargo de Toyota por estos servicios se llama "cargo de envío, procesamiento y manejo" y se basa en el valor de los servicios de procesamiento, manejo y envío que Toyota provee, así como la estructura general de precios de Toyota
inglês | espanhol |
---|---|
toyota | toyota |
structure | estructura |
delivery | envío |
processing | procesamiento |
pricing | precios |
is | se |
handling | manejo |
value | valor |
services | servicios |
overall | general |
called | llama |
of | de |
provides | provee |
on | en |
EN (hereinafter referred to as "Toyota"), and any materials on the Sites are owned by Toyota or its operated by Toyota (as defined herein) (collectively, the "Sites")
ES Los sitios están gestionados por Toyota Motor Sales, U.S.A., Inc
inglês | espanhol |
---|---|
toyota | toyota |
operated | gestionados |
or | u |
to | a |
sites | sitios |
are | están |
the | los |
by | por |
EN Communication to Toyota with respect to any product or service complaint should be directed to the applicable Toyota dealer or to Toyota's Customer Relations Services at 800-331-4331, and not through the Sites
ES La comunicación con Toyota respecto a cualquier queja sobre productos debe dirigirse a los Servicios Atención al Cliente de Toyota en el teléfono 800-331-4331, y no mediante los Sitios
inglês | espanhol |
---|---|
communication | comunicación |
toyota | toyota |
complaint | queja |
customer | cliente |
sites | sitios |
services | servicios |
not | no |
to | a |
with | con |
any | cualquier |
product | productos |
be | debe |
at | en |
through | de |
EN This includes you first sending a written description of your problem or dispute to Toyota Motor North America, c/o Toyota Motor Sales, U.S.A., Inc., Toyota Customer Experience Center, P.O
ES Esto incluye tener que enviar primero una descripción por escrito del problema o conflicto a Toyota Motors North America, c/o Toyota Motor Sales, U.S.A., Inc., Toyota Customer Experience Center, P.O
inglês | espanhol |
---|---|
includes | incluye |
problem | problema |
dispute | conflicto |
toyota | toyota |
motor | motor |
america | america |
inc | inc |
customer | customer |
center | center |
p | p |
s | s |
c | c |
a | u |
written | escrito |
or | o |
north | north |
experience | experience |
to | a |
this | esto |
EN Toyota Material Handling Europe is the European headquarters of Toyota Material Handling Group, which is part of Toyota Industries Corporation – the global leader in material-handling equipment
ES Toyota Material Handling Europa es la sede europea del grupo Toyota Material Handling, que forma parte de Toyota Industries Corporation, líder mundial en equipos de manipulación de materiales
inglês | espanhol |
---|---|
toyota | toyota |
headquarters | sede |
group | grupo |
industries | industries |
corporation | corporation |
leader | líder |
global | mundial |
handling | manipulación |
material | material |
european | europea |
is | es |
the | la |
europe | europa |
in | en |
of | de |
part | parte |
equipment | equipos |
EN Toyota Material Handling Europe is the European headquarters of Toyota Material Handling Group, which is part of Toyota Industries Corporation – the global leader in material-handling equipment
ES Toyota Material Handling Europa es la sede europea del grupo Toyota Material Handling, que forma parte de Toyota Industries Corporation, líder mundial en equipos de manipulación de materiales
inglês | espanhol |
---|---|
toyota | toyota |
headquarters | sede |
group | grupo |
industries | industries |
corporation | corporation |
leader | líder |
global | mundial |
handling | manipulación |
material | material |
european | europea |
is | es |
the | la |
europe | europa |
in | en |
of | de |
part | parte |
equipment | equipos |
EN Available with richly grained, unique handles in warm European walnut wood or with synthetic handles in vibrant colors or in classy black, these pieces are ergonomically shaped for ultimate comfort.
ES Disponible con mangos únicos veteados, de cálida madera de nogal europeo o con mangos sintéticos en vibrantes colores o en clásico negro, estas piezas han sido formadas ergonómicamente para la máxima comodidad.
inglês | espanhol |
---|---|
warm | cálida |
european | europeo |
wood | madera |
vibrant | vibrantes |
pieces | piezas |
ultimate | máxima |
comfort | comodidad |
or | o |
colors | colores |
black | negro |
available | disponible |
unique | únicos |
in | en |
with | con |
for | para |
EN Silk-effect Bianco lacquer, Hanex N-White Island and tall units: with silk-effect Bianco doors. Top: in Hanex N-White. Structure: in Biancoaluminium. Handles: Champagne brass Eero handles. Adjustable feet: in Champagne brass.
ES Laqueado seda Bianco, Hanex N-White Isleta y columnas: puerta con acabado laqueado seda en Bianco. Encimera: Hanex N-White. Estructura: aluminio Bianco. Tirador: Eero de latón Champagne. Pata regulable: latón Champagne.
inglês | espanhol |
---|---|
doors | puerta |
structure | estructura |
brass | latón |
adjustable | regulable |
silk | seda |
champagne | champagne |
in | en |
with | con |
island | de |
EN The linearity of the drawer units with modern integrated handles is interrupted here by the very important and evident presence of the handles, almost always highlighted by finishes and materials, such as brass, which contrast with wood
ES La linealidad de las cajoneras con manijas integradas modernas se interrumpe con la presencia muy importante y obvia de las manijas, casi siempre resaltadas por acabados y materiales, como el latón, que contrastan con la madera
inglês | espanhol |
---|---|
modern | modernas |
integrated | integradas |
handles | manijas |
important | importante |
presence | presencia |
always | siempre |
finishes | acabados |
materials | materiales |
brass | latón |
wood | madera |
very | muy |
with | con |
is | se |
almost | casi |
as | como |
of | de |
by | por |
EN Available with richly grained, unique handles in warm European walnut wood or with synthetic handles in vibrant colors or in classy black, these pieces are ergonomically shaped for ultimate comfort.
ES Disponible con mangos únicos veteados, de cálida madera de nogal europeo o con mangos sintéticos en vibrantes colores o en clásico negro, estas piezas han sido formadas ergonómicamente para la máxima comodidad.
inglês | espanhol |
---|---|
warm | cálida |
european | europeo |
wood | madera |
vibrant | vibrantes |
pieces | piezas |
ultimate | máxima |
comfort | comodidad |
or | o |
colors | colores |
black | negro |
available | disponible |
unique | únicos |
in | en |
with | con |
for | para |
EN When you tap a table cell, the column width resize handles appear above the table and the row height resize handles appear to the left of it.
ES Cuando Usted puntea una celda de la tabla, los manipuladores de cambio de tamaño del ancho de columna aparecen por encima de la tabla y los manipuladores de cambio de tamaño del alto de fila aparecen a la izquierda de la tabla.
inglês | espanhol |
---|---|
table | tabla |
cell | celda |
column | columna |
row | fila |
width | ancho |
the | la |
resize | tamaño |
left | izquierda |
when | cuando |
of | de |
to | a |
appear | aparecen |
EN Available with richly grained, unique handles in warm European walnut wood or with synthetic handles in vibrant colors or in classy black, these pieces are ergonomically shaped for ultimate comfort.
ES Disponible con mangos únicos veteados, de cálida madera de nogal europeo o con mangos sintéticos en vibrantes colores o en clásico negro, estas piezas han sido formadas ergonómicamente para la máxima comodidad.
inglês | espanhol |
---|---|
warm | cálida |
european | europeo |
wood | madera |
vibrant | vibrantes |
pieces | piezas |
ultimate | máxima |
comfort | comodidad |
or | o |
colors | colores |
black | negro |
available | disponible |
unique | únicos |
in | en |
with | con |
for | para |
EN Copper’s antimicrobial properties make it a logical choice for public touchpoints, such as door handles, handrails, elevator buttons, bus handles or metro poles
ES Las propiedades antimicrobianas del cobre lo convierten en una opción lógica para los puntos de contacto con el público, como las manillas de las puertas, los pasamanos, los botones de los ascensores, las asas de los autobuses o los postes del metro
inglês | espanhol |
---|---|
properties | propiedades |
logical | lógica |
public | público |
touchpoints | puntos de contacto |
door | puertas |
handles | asas |
buttons | botones |
metro | metro |
poles | postes |
or | o |
it | lo |
as | como |
such | de |
for | para |
EN To learn more about how Toyota handles your personal information, please click here.
ES Para obtener más información sobre cómo Toyota maneja tu información personal, por favor haz clic aquí.
inglês | espanhol |
---|---|
toyota | toyota |
here | aquí |
click | clic |
learn | más información |
your | tu |
information | información |
personal | personal |
please | favor |
more | más |
how | cómo |
EN To learn more about how Toyota handles your personal information, please
ES Para obtener más información sobre cómo Toyota maneja tu información personal,
inglês | espanhol |
---|---|
toyota | toyota |
your | tu |
learn | más información |
information | información |
personal | personal |
more | más |
how | cómo |
EN To learn more about how Toyota handles your personal information, please
ES Para obtener más información sobre cómo Toyota maneja tu información personal,
inglês | espanhol |
---|---|
toyota | toyota |
your | tu |
learn | más información |
information | información |
personal | personal |
more | más |
how | cómo |
EN Build Your Own Toyota | Toyota Configurator
ES Diseña y cotiza tu Toyota | Toyota configurador
inglês | espanhol |
---|---|
toyota | toyota |
configurator | configurador |
build | diseña |
your | tu |
EN We will continue to look into ways we can devote resources and aid to those who need it most. For up-to-date news from Toyota on how we are dedicated to helping our community move forward, click below to visit our Toyota Newsroom.
ES Seguiremos buscando formas de proporcionar recursos y ayuda a quienes más lo necesitan. Entérate de las últimas noticias y de cómo estamos ayudando a nuestra comunidad haciendo clic abajo en el enlace de nuestra sala de prensa Toyota.
inglês | espanhol |
---|---|
need | necesitan |
toyota | toyota |
community | comunidad |
click | clic |
ways | formas |
resources | recursos |
it | lo |
helping | ayudando |
newsroom | sala de prensa |
who | quienes |
aid | ayuda |
news | noticias |
are | estamos |
to | a |
on | en |
move | de |
how | cómo |
EN 2019 Toyota Avalon XLE preliminary 22 city/32 hwy/26 combined mpg estimates determined by Toyota. EPA estimates not available at time of posting. Actual mileage will vary.
ES Los estimados preliminares de MPG del 2019 fueron establecidos por Toyota. Las clasificaciones de la EPA no estaban disponibles al momento de la impresión. El millaje real variará.
inglês | espanhol |
---|---|
toyota | toyota |
estimates | estimados |
determined | establecidos |
epa | epa |
available | disponibles |
actual | real |
mileage | millaje |
vary | variar |
preliminary | preliminares |
mpg | mpg |
will | fueron |
time | momento |
not | no |
of | de |
at | al |
city | por |
EN Toyota Inventory | New Toyota Inventory Search
ES Toyota Inventario | Buscar en el inventario Toyota
inglês | espanhol |
---|---|
toyota | toyota |
inventory | inventario |
search | buscar |
EN Discover all the features of this Toyota hybrid sedan and find your ideal mid-size hybrid at a Toyota dealership near you.
ES Eficiencia y lujo. Este auto de Toyota ecológico avanzado viene con motor Dynamic Force y con función Apple CarPlay incluida. Todo con el inconfundible diseño y estilo híbrido.
inglês | espanhol |
---|---|
toyota | toyota |
hybrid | híbrido |
the | el |
this | este |
of | de |
near | con |
find | y |
EN See how this Toyota hybrid blends eco-sensitive technology with a striking design. Explore fun-to-drive features and build and price this Toyota hybrid now.
ES El exterior atractivo de este auto nunca pasa desapercibido, y ahora más que nunca con la opción eficiente de su motor híbrido.
inglês | espanhol |
---|---|
hybrid | híbrido |
now | ahora |
this | este |
a | opción |
with | con |
to | más |
EN Sequoia TRD Pro’s front end features an unmistakable trademark “TOYOTA” grille. Inspired by the rich history of Toyota trucks, it’s ready to take on the most adventurous family road trips you can think of.
ES El frente de la Sequoia TRD Pro incluye una parrilla con la inconfundible marca “TOYOTA”. Inspirada en el gran legado de las camionetas Toyota, está preparada para llevar a toda la familia a los lugares más recónditos y llenos de aventura.
EN Genuine Toyota Accessories not only improve the performance of your Toyota; they look great as well
ES Además de mejorar el rendimiento de tu vehículo, los accesorios genuinos Toyota también se ven espectacular
inglês | espanhol |
---|---|
toyota | toyota |
accessories | accesorios |
great | espectacular |
improve | mejorar |
performance | rendimiento |
your | tu |
the | el |
as | ven |
of | de |
as well | además |
EN For more information about Toyota, or to register as a journalist and access contact information for our public affairs team, log on to pressroom.toyota.com.
ES Para obtener más información sobre Toyota o para registrarte como periodista y acceder a la información de contacto de nuestro equipo de relaciones públicas, visita la sección pressroom.toyota.com.
inglês | espanhol |
---|---|
toyota | toyota |
journalist | periodista |
public | públicas |
or | o |
contact | contacto |
team | equipo |
information | información |
to register | registrarte |
affairs | relaciones |
to | a |
more | más |
as | como |
access | acceder |
our | nuestro |
for | para |
about | sobre |
EN The Sites are operated by Toyota Motor Sales, affiliated companies, or licensed by Toyota from third parties and posted on the Sites.
ES (referido a continuación como "Toyota"), por lo que cualquier material de los sitios pertenece a Toyota o a sus filiales, o son gestionados por terceros para Toyota a través de una licencia y se publican en los sitios.
inglês | espanhol |
---|---|
operated | gestionados |
toyota | toyota |
licensed | licencia |
or | o |
sites | sitios |
third | terceros |
on | en |
are | son |
EN Any other use of any Toyota Trademark is prohibited without prior written Toyota approval.
ES Se prohíbe cualquier otro uso de cualquier Marca Toyota sin una autorización previa por escrito por parte de Toyota.
inglês | espanhol |
---|---|
other | otro |
toyota | toyota |
written | escrito |
without | sin |
is | se |
use | uso |
of | de |
any | cualquier |
approval | autorización |
EN User Content is not reviewed by Toyota prior to posting and does not reflect the opinions or policies of Toyota
ES El Contenido de Usuario no es revisado por Toyota antes de su publicación y por lo tanto no refleja las opiniones o políticas de Toyota
inglês | espanhol |
---|---|
user | usuario |
content | contenido |
reviewed | revisado |
toyota | toyota |
posting | publicación |
opinions | opiniones |
policies | políticas |
reflect | refleja |
is | es |
or | o |
the | el |
not | no |
prior | antes de |
of | de |
EN Toyota reserves the right to terminate your access to the Sites if Toyota determines, in its sole discretion, that doing so is prudent.
ES Toyota se reserva el derecho de cancelar tu acceso a los Sitio si lo considera prudente, a discreción única de Toyota.
inglês | espanhol |
---|---|
toyota | toyota |
reserves | reserva |
terminate | cancelar |
access | acceso |
sites | sitio |
discretion | discreción |
prudent | prudente |
your | tu |
if | si |
the | el |
to | a |
in | los |
is | se |
EN Therefore, for any problem or dispute that you may have with Toyota, you acknowledge and agree that you will first give Toyota an opportunity to resolve your problem or dispute
ES Por ello, ante cualquier problema o conflicto que puedas tener con Toyota, reconoces y accedes a dar primero una oportunidad a Toyota para resolver el problema o conflicto
inglês | espanhol |
---|---|
dispute | conflicto |
toyota | toyota |
opportunity | oportunidad |
or | o |
resolve | resolver |
to | a |
with | con |
problem | problema |
your | y |
any | cualquier |
an | una |
EN 26. 2019 Toyota Avalon XLE preliminary 22 city/32 hwy/26 combined mpg estimates determined by Toyota. EPA estimates not available at time of posting. Actual mileage will vary.
ES 26. Los estimados preliminares de MPG del 2019 fueron establecidos por Toyota. Las clasificaciones de la EPA no estaban disponibles al momento de la impresión. El millaje real variará.
inglês | espanhol |
---|---|
toyota | toyota |
estimates | estimados |
determined | establecidos |
epa | epa |
available | disponibles |
actual | real |
mileage | millaje |
vary | variar |
preliminary | preliminares |
mpg | mpg |
will | fueron |
time | momento |
not | no |
of | de |
at | al |
city | por |
EN Check out the New Toyota 86 Models at your Nearest Rent a Toyota Dealer
ES Mira los nuevos modelos 86 en tu concesionario Rent a Toyota más cercano.
inglês | espanhol |
---|---|
check | mira |
toyota | toyota |
models | modelos |
rent | rent |
new | nuevos |
your | tu |
a | a |
at | en |
nearest | más cercano |
the | más |
EN Check out the New Toyota Yaris Models at your Nearest Rent a Toyota Dealer
ES Mira los nuevos modelos Yaris en tu concesionario Rent a Toyota más cercano.
inglês | espanhol |
---|---|
check | mira |
toyota | toyota |
models | modelos |
yaris | yaris |
rent | rent |
new | nuevos |
your | tu |
a | a |
at | en |
nearest | más cercano |
the | más |
EN Check out the New Toyota Yaris iA Models at your Nearest Rent a Toyota Dealer
ES Mira los nuevos modelos Yaris iA en tu concesionario Rent a Toyota más cercano.
inglês | espanhol |
---|---|
check | mira |
toyota | toyota |
models | modelos |
yaris | yaris |
ia | ia |
rent | rent |
new | nuevos |
your | tu |
a | a |
at | en |
nearest | más cercano |
the | más |
EN Check out the New Toyota Tacoma Models at your Nearest Rent a Toyota Dealer
ES Mira los nuevos modelos Tacoma en tu concesionario Rent a Toyota más cercano.
inglês | espanhol |
---|---|
check | mira |
toyota | toyota |
models | modelos |
rent | rent |
new | nuevos |
your | tu |
a | a |
at | en |
nearest | más cercano |
the | más |
EN Check out the New Toyota C-HR Models at your Nearest Rent a Toyota Dealer
ES Mira los nuevos modelos C-HR en tu concesionario Rent a Toyota más cercano.
inglês | espanhol |
---|---|
check | mira |
toyota | toyota |
models | modelos |
rent | rent |
new | nuevos |
your | tu |
a | a |
at | en |
nearest | más cercano |
the | más |
EN Check out the New Toyota Tundra Models at your Nearest Rent a Toyota Dealer
ES Mira los nuevos modelos Tundra en tu concesionario Rent a Toyota más cercano.
inglês | espanhol |
---|---|
check | mira |
toyota | toyota |
models | modelos |
rent | rent |
new | nuevos |
your | tu |
a | a |
at | en |
nearest | más cercano |
the | más |
EN Check out the New Toyota RAV4 Models at your Nearest Rent a Toyota Dealer
ES Mira los nuevos modelos RAV4 en tu concesionario Rent a Toyota más cercano.
inglês | espanhol |
---|---|
check | mira |
toyota | toyota |
models | modelos |
rent | rent |
new | nuevos |
your | tu |
a | a |
at | en |
nearest | más cercano |
the | más |
EN Check out the New Toyota 4Runner Models at your Nearest Rent a Toyota Dealer
ES Mira los nuevos modelos 4Runner en tu concesionario Rent a Toyota más cercano.
inglês | espanhol |
---|---|
check | mira |
toyota | toyota |
models | modelos |
rent | rent |
new | nuevos |
your | tu |
a | a |
at | en |
nearest | más cercano |
the | más |
EN Check out the New Toyota Highlander Models at your Nearest Rent a Toyota Dealer
ES Mira los nuevos modelos Highlander en tu concesionario Rent a Toyota más cercano.
inglês | espanhol |
---|---|
check | mira |
toyota | toyota |
models | modelos |
rent | rent |
new | nuevos |
your | tu |
a | a |
at | en |
nearest | más cercano |
the | más |
EN Check out the New Toyota Land Cruiser Models at your Nearest Rent a Toyota Dealer
ES Mira los nuevos modelos Land Cruiser en tu concesionario Rent a Toyota más cercano.
inglês | espanhol |
---|---|
check | mira |
toyota | toyota |
models | modelos |
rent | rent |
new | nuevos |
your | tu |
a | a |
at | en |
nearest | más cercano |
the | más |
EN Check out the New Toyota Prius Prime Models at your Nearest Rent a Toyota Dealer
ES Mira los nuevos modelos Prius Prime en tu concesionario Rent a Toyota más cercano.
inglês | espanhol |
---|---|
check | mira |
toyota | toyota |
prius | prius |
models | modelos |
rent | rent |
new | nuevos |
your | tu |
prime | prime |
at | en |
nearest | más cercano |
a | a |
the | más |
EN Check out the New Toyota Venza Models at your Nearest Rent a Toyota Dealer
ES Mira los nuevos modelos Venza en tu concesionario Rent a Toyota más cercano
inglês | espanhol |
---|---|
check | mira |
toyota | toyota |
models | modelos |
rent | rent |
new | nuevos |
your | tu |
a | a |
at | en |
nearest | más cercano |
the | más |
EN Check out the New Toyota Prius Models at your Nearest Rent a Toyota Dealer
ES Mira los nuevos modelos Prius en tu concesionario Rent a Toyota más cercano.
inglês | espanhol |
---|---|
check | mira |
toyota | toyota |
prius | prius |
models | modelos |
rent | rent |
new | nuevos |
your | tu |
a | a |
at | en |
nearest | más cercano |
the | más |
EN Check out the New Toyota Sequoia Models at your Nearest Rent a Toyota Dealer
ES Mira los nuevos modelos Sequoia en tu concesionario Rent a Toyota más cercano.
inglês | espanhol |
---|---|
check | mira |
toyota | toyota |
sequoia | sequoia |
models | modelos |
rent | rent |
new | nuevos |
your | tu |
a | a |
at | en |
nearest | más cercano |
the | más |
EN Check out the New Toyota Corolla Hybrid Models at your Nearest Rent a Toyota Dealer
ES Mira los nuevos modelos Corolla Hybrid en tu concesionario Rent a Toyota más cercano.
inglês | espanhol |
---|---|
check | mira |
toyota | toyota |
hybrid | hybrid |
models | modelos |
corolla | corolla |
rent | rent |
new | nuevos |
your | tu |
a | a |
at | en |
nearest | más cercano |
the | más |
EN Check out the New Toyota Camry Hybrid Models at your Nearest Rent a Toyota Dealer
ES Mira los nuevos modelos Camry Hybrid en tu concesionario Rent a Toyota más cercano.
inglês | espanhol |
---|---|
check | mira |
toyota | toyota |
camry | camry |
hybrid | hybrid |
models | modelos |
rent | rent |
new | nuevos |
your | tu |
a | a |
at | en |
nearest | más cercano |
the | más |
EN Check out the New Toyota RAV4 Hybrid Models at your Nearest Rent a Toyota Dealer
ES Mira los nuevos modelos RAV4 Hybrid en tu concesionario Rent a Toyota más cercano.
inglês | espanhol |
---|---|
check | mira |
toyota | toyota |
hybrid | hybrid |
models | modelos |
rent | rent |
new | nuevos |
your | tu |
a | a |
at | en |
nearest | más cercano |
the | más |
EN Check out the New Toyota Highlander Hybrid Models at your Nearest Rent a Toyota Dealer
ES Mira los nuevos modelos Highlander Hybrid en tu concesionario Rent a Toyota más cercano.
inglês | espanhol |
---|---|
check | mira |
toyota | toyota |
hybrid | hybrid |
models | modelos |
rent | rent |
new | nuevos |
your | tu |
a | a |
at | en |
nearest | más cercano |
the | más |
EN Check out the New Toyota Avalon Hybrid Models at your Nearest Rent a Toyota Dealer
ES Mira los nuevos modelos Avalon Hybrid en tu concesionario Rent a Toyota más cercano.
inglês | espanhol |
---|---|
check | mira |
toyota | toyota |
hybrid | hybrid |
models | modelos |
avalon | avalon |
rent | rent |
new | nuevos |
your | tu |
a | a |
at | en |
nearest | más cercano |
the | más |
Mostrando 50 de 50 traduções