Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "ven espectacular" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ven espectacular" de espanhol para inglês

Traduções de ven espectacular

"ven espectacular" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

ven a about all also an and any are around as at at the be because been being but by by the can come do does don each even every first following for for the from from the get go has have here how how do i if in in the into is it it is its it’s just know like live look make making many may more most need need to needs next no not number of of the of this on on the one only or other our out over per professional see should since site so some still such such as take team than that that you the their them there these they they are this this is those through time to to be to see to the too two under understand up using want way we we are what when where which while who why will with working you you are you can your
espectacular all amazing beautiful best dramatic excellent good gorgeous great important impressive long magnificent many more most on over panoramic quality right scenic space spectacular stunning superb the best this very well wonderful

Tradução de espanhol para inglês de ven espectacular

espanhol
inglês

ES Por último, haremos también fotos en la espectacular cascada Reykjafoss, en el río Svarta, que fluye en tres niveles desde una altura de 14 metros, bañando los acantilados de un modo espectacular

EN Finally, we‘ll be shooting pictures of the scenic Reykjafoss waterfall in Svarta river

espanhol inglês
fotos pictures
espectacular scenic
cascada waterfall
río river
en in
de of

ES Además de mejorar el rendimiento de tu vehículo, los accesorios genuinos Toyota también se ven espectacular

EN Genuine Toyota Accessories not only improve the performance of your Toyota; they look great as well

espanhol inglês
accesorios accessories
toyota toyota
espectacular great
mejorar improve
rendimiento performance
tu your
el the
ven as
de of

ES Además de mejorar el rendimiento de tu vehículo, los accesorios genuinos Toyota también se ven espectacular

EN Genuine Toyota Accessories not only improve the performance of your Toyota; they look great as well

espanhol inglês
accesorios accessories
toyota toyota
espectacular great
mejorar improve
rendimiento performance
tu your
el the
ven as
de of

ES La guía fue espectacular, no tenemos más que palabras de agradecimiento para ella, no sólo nos explicó todo de forma didáctica y sin prisas, sino que era de una amabilidad de las que se ven poco

EN The guide was spectacular, we have nothing but words of gratitude for her, not only did she explain everything to us in a didactic and unhurried way, but she was kind as you rarely see

espanhol inglês
espectacular spectacular
agradecimiento gratitude
la the
guía guide
lo everything
fue was
a to
sino you
no not
tenemos we

ES La guía fue espectacular, no tenemos más que palabras de agradecimiento para ella, no sólo nos explicó todo de forma didáctica y sin prisas, sino que era de una amabilidad de las que se ven poco

EN The guide was spectacular, we have nothing but words of gratitude for her, not only did she explain everything to us in a didactic and unhurried way, but she was kind as you rarely see

espanhol inglês
espectacular spectacular
agradecimiento gratitude
la the
guía guide
lo everything
fue was
a to
sino you
no not
tenemos we

ES La guía fue espectacular, no tenemos más que palabras de agradecimiento para ella, no sólo nos explicó todo de forma didáctica y sin prisas, sino que era de una amabilidad de las que se ven poco

EN The guide was spectacular, we have nothing but words of gratitude for her, not only did she explain everything to us in a didactic and unhurried way, but she was kind as you rarely see

espanhol inglês
espectacular spectacular
agradecimiento gratitude
la the
guía guide
lo everything
fue was
a to
sino you
no not
tenemos we

ES La guía fue espectacular, no tenemos más que palabras de agradecimiento para ella, no sólo nos explicó todo de forma didáctica y sin prisas, sino que era de una amabilidad de las que se ven poco

EN The guide was spectacular, we have nothing but words of gratitude for her, not only did she explain everything to us in a didactic and unhurried way, but she was kind as you rarely see

espanhol inglês
espectacular spectacular
agradecimiento gratitude
la the
guía guide
lo everything
fue was
a to
sino you
no not
tenemos we

ES Personalice su perfil personal y administre cómo lo ven los demás y qué ven. Además, administre la dirección de correo electrónico que utiliza con Smartsheet y cambie su contraseña desde aquí.

EN Customize your personal profile and manage how and what others see, manage the email address that you use with Smartsheet, and change your password from here.

espanhol inglês
personalice customize
administre manage
smartsheet smartsheet
cambie change
contraseña password
perfil profile
la the
cómo how
dirección address
con with
aquí here
demás others
y your
ven what
de and
desde from
personal personal

ES Vea lo que ven los clientes. Los agentes ven el navegador web del cliente y lo guían durante una llamada telefónica o un chat en vivo.

EN See what your customers see. Agents see and guide customer’s web browser during a phone call or live chat.

espanhol inglês
agentes agents
navegador browser
web web
o or
clientes customers
un a
ven what
telefónica phone
vivo live
vea see
y your
durante during

ES Páginas de resultados de los motores de búsqueda, o SERP: ¿se ven diferentes en los distintos territorios? Pruebe cómo se ven sus consultas de búsqueda en las diferentes versiones de búsqueda de Google

EN Search engine results pages, or SERPs: do they look different in different territories? Test how your search queries look on different versions of Google search

espanhol inglês
resultados results
motores engine
territorios territories
pruebe test
páginas pages
o or
cómo how
consultas queries
versiones versions
búsqueda search
de of
diferentes different
en in
google google
serp search engine
sus your

ES Si es Administrador del sistema, puede controlar el nivel detalle de perfil que ven las personas de su organización para diferenciarlo de lo que ven quienes no pertenecen a ella:

EN If you are a System Admin, you can control the level of profile detail that’s shown to people in your organization versus what’s shown to people outside of your organization:

espanhol inglês
nivel level
detalle detail
perfil profile
si if
administrador admin
sistema system
controlar control
el the
organización organization
personas people
puede can
su your
a to
de of

ES La mayoría de los héroes ven la muerte en el poder demoníaco; los brujos sólo ven oportunidad. Buscan dominarlo todo y han hallado la manera de l...

EN In the face of demonic power, most heroes see death. Warlocks see only opportunity. Dominance is their aim, and they have found a path to it in t...

espanhol inglês
héroes heroes
muerte death
oportunidad opportunity
hallado found
en in
lo it
poder power
a to
de of
y and

ES La mayoría de los héroes ven la muerte en el poder demoníaco; los brujos sólo ven oportunidad. Buscan dominarlo todo y han hallado la manera de lograrlo a través de las artes oscuras. Estos voraces taumaturgos invocan esbirros demoníacos como al...

EN In the face of demonic power, most heroes see death. Warlocks see only opportunity. Dominance is their aim, and they have found a path to it in the dark arts. These voracious spellcasters summon demonic minions to fight beside them.

espanhol inglês
héroes heroes
muerte death
oportunidad opportunity
hallado found
artes arts
oscuras dark
en in
lo it
de of
poder power
y and
a to

ES Tener muchos de ellos en Facebook es un equivalente visible de ser popular allí: cuando las personas ven que tu página tiene muchos `` me gusta '', ven tu opinión como más auténtica y tu perfil como más relevante

EN Having a lot of them on Facebook is a visible equivalent of being popular there — when people see your page has a lot of likes, they see your opinion as more authentic and your profile as more relevant

espanhol inglês
facebook facebook
equivalente equivalent
página page
auténtica authentic
perfil profile
relevante relevant
es is
un a
visible visible
popular popular
personas people
opinión opinion
y and
cuando when
más more
en on
tu your
allí there
tiene has
ellos them

ES Basta con mirar las fotos: Las de color turquesa y verde se ven realmente bien, mientras que todos las demás se ven bien, pero muy poco originales.

EN Just look at the pictures : The turquoise and green look really good, whereas all of the others look nice but quite unoriginal.

espanhol inglês
fotos pictures
demás others
realmente really
pero but
de of
mientras que whereas
y and
todos all
verde green
poco of the

ES Vea lo que ven los clientes. Los agentes ven el navegador web del cliente y lo guían durante una llamada telefónica o un chat en vivo.

EN See what your customers see. Agents see and guide customer’s web browser during a phone call or live chat.

espanhol inglês
agentes agents
navegador browser
web web
o or
clientes customers
un a
ven what
telefónica phone
vivo live
vea see
y your
durante during

ES Sin embargo, los espectadores de los videos no públicos (videos con una configuración de privacidad distinta de Cualquier persona) no ven el botón Compartir cuando ven el video

EN However, viewers of nonpublic videos (videos with a privacy setting other than "Anyone") do not see the "Share" button when viewing the video

espanhol inglês
espectadores viewers
privacidad privacy
distinta other
videos videos
el the
configuración setting
video video
cuando when
sin embargo however
de of
no not
botón button
compartir share
con with
una a
cualquier persona anyone

ES Personalice su perfil personal y administre cómo lo ven los demás y qué ven. Además, administre la dirección de correo electrónico que utiliza con Smartsheet y cambie su contraseña desde aquí.

EN Customize your personal profile and manage how and what others see, manage the email address that you use with Smartsheet, and change your password from here.

espanhol inglês
personalice customize
administre manage
smartsheet smartsheet
cambie change
contraseña password
perfil profile
la the
cómo how
dirección address
con with
aquí here
demás others
y your
ven what
de and
desde from
personal personal

ES Páginas de resultados de los motores de búsqueda, o SERP: ¿se ven diferentes en los distintos territorios? Pruebe cómo se ven sus consultas de búsqueda en las diferentes versiones de búsqueda de Google

EN Search engine results pages, or SERPs: do they look different in different territories? Test how your search queries look on different versions of Google search

espanhol inglês
resultados results
motores engine
territorios territories
pruebe test
páginas pages
o or
cómo how
consultas queries
versiones versions
búsqueda search
de of
diferentes different
en in
google google
serp search engine
sus your

ES Mientras más gente eficiente hay en HOPEX, más valor ven. Cuanto más valor ven, más usan la solución para cumplir con sus necesidades de negocios. El programa de MEGA University acelera considerablemente este ciclo virtuoso de adopción.

EN The more proficient people are on HOPEX, the more value they see. The more value they see, the more they use the solution to meet their business needs. This virtuous adoption cycle is greatly accelerated through the MEGA University program.

espanhol inglês
gente people
mega mega
university university
ciclo cycle
virtuoso virtuous
adopción adoption
necesidades needs
solución solution
valor value
programa program
usan they use
negocios business
de through
en on
considerablemente greatly
este this

ES Si es Administrador del sistema, puede controlar el nivel detalle de perfil que ven las personas de su organización para diferenciarlo de lo que ven quienes no pertenecen a ella:

EN If you are a System Admin, you can control the level of profile detail that’s shown to people in your organization versus what’s shown to people outside of your organization:

espanhol inglês
nivel level
detalle detail
perfil profile
si if
administrador admin
sistema system
controlar control
el the
organización organization
personas people
puede can
su your
a to
de of

ES ¿Tratando de hacer despegar tu marca? Un diseño de folleto personalizado puede tener un efecto espectacular.

EN Trying to grow your brand’s reach? A custom leaflet design would have a “tree”mendous effect.

espanhol inglês
un a
diseño design
folleto leaflet
personalizado custom
efecto effect
tu your
marca to

ES VPS Semidedicado SSD Pon tus webs o tiendas virtuales en un servidor con disco duro SSD y con un espectacular rendimiento de la tecnología de de discos SSD, resultados muy superiores a un servidor dedicado.

EN VPS Semidedicado SSD Put your webs or virtual stores on a server with an SSD hard disk and with a spectacular performance of SSD disk technology, much better than a dedicated server.

espanhol inglês
vps vps
ssd ssd
tiendas stores
virtuales virtual
servidor server
duro hard
espectacular spectacular
tecnología technology
muy much
o or
rendimiento performance
disco disk
en on
un a
y your
de of
con with

ES Con 180 grados de oleaje oceánico, la espectacular Surf Highway que abarca la costa hemisférica de Taranaki es un sueño para los surfistas.

EN The beautiful region of Taranaki offers a huge range of opportunities for day walks – enjoy lush native forest and stunning volcanic views.

espanhol inglês
costa range
taranaki taranaki
un a
espectacular stunning
la the
de and
para for

ES Explorá las maravillas naturales de la región de Fiordland por agua, tierra o aire. Descubrí las 10 experiencias principales en la espectacular región de Fiordland.

EN Explore the natural wonders of Fiordland by water, land or air. Discover the top 10 things to do in spectacular Fiordland.

espanhol inglês
maravillas wonders
naturales natural
fiordland fiordland
aire air
espectacular spectacular
agua water
o or
en in
la the
de of
tierra land

ES La geografía espectacular y la vida silvestre de Milford Sound y Doubtful Sound en la región de Fiordland se experimentan mejor si te acercás con un paseo en barco.

EN The spectacular geography and wildlife of Fiordland’s Milford Sound and Doubtful Sound are best experienced up close on a boat cruise. Find your perfect cruise today.

espanhol inglês
geografía geography
vida silvestre wildlife
milford milford
espectacular spectacular
mejor best
la the
y find
sound sound
un a

ES El paisaje de Kaikoura es realmente espectacular: el pueblo está en medio de las agrestes montañas Seaward Kaikoura y el océano Pacífico

EN Kaikōura's environment is truly spectacular – the village is caught between the rugged Seaward Kaikōura Range and the Pacific Ocean

espanhol inglês
espectacular spectacular
pueblo village
océano ocean
pacífico pacific
y and
es is
medio environment
el the

ES Al mismo tiempo, desde hace casi tanto tiempo que combatimos este texto, el movimiento de los chalecos amarillos incrementaba en Francia de manera espectacular, dando lugar a una represión aún más impresionante

EN As we were fighting against the text, the yello vests movement gathered a lot of momentum in France, and was repressed with very impressive means

espanhol inglês
chalecos vests
francia france
impresionante impressive
movimiento movement
en in
texto text
el the
de of
a a

ES Servicios completos híbridos listos para la nube con la dirección, automatización y características avanzadas necesarias para acelerar la agilidad de las empresas globales y brindar un desempeño espectacular para datos y arquitecturas web.

EN Complete hybrid cloud-ready services with the governance, automation and advanced features needed to accelerate global enterprise agility and deliver breakthrough performance for data and web architectures.

espanhol inglês
híbridos hybrid
nube cloud
automatización automation
avanzadas advanced
necesarias needed
globales global
datos data
arquitecturas architectures
servicios services
listos ready
características features
agilidad agility
web web
la the
o complete
brindar to
acelerar accelerate
con with

ES Desde montañas nevadas hasta una espectacular costa, Oregón es un paraíso en el noroeste del Pacífico. Encuentra cervecerías artesanales y viñedos galardonados, así como fantásticas actividades al aire libre.

EN From snow-capped mountains to a dramatic coastline, Oregon is a wonderland in the Pacific Northwest. Find award-winning vineyards and craft breweries, as well as epic outdoor pursuits.

espanhol inglês
montañas mountains
espectacular dramatic
costa coastline
oregón oregon
noroeste northwest
pacífico pacific
cervecerías breweries
viñedos vineyards
actividades pursuits
en in
para to
un a
es is
el the
y find
al aire libre outdoor
desde from

ES Desde montañas nevadas hasta una espectacular costa, Oregón es un paraíso en el noroeste del Pacífico. Encuentra cervecerías artesanales y viñedos galardonados, así como fantásticas actividades al aire libre.

EN From snow-capped mountains to a dramatic coastline, Oregon is a wonderland in the Pacific Northwest. Find award-winning vineyards and craft breweries, as well as epic outdoor pursuits.

espanhol inglês
montañas mountains
espectacular dramatic
costa coastline
oregón oregon
noroeste northwest
pacífico pacific
cervecerías breweries
viñedos vineyards
actividades pursuits
en in
para to
un a
es is
el the
y find
al aire libre outdoor
desde from

ES Optimice las operaciones y preste un servicio espectacular.

EN Optimize operations and deliver spectacular service.

espanhol inglês
optimice optimize
espectacular spectacular
operaciones operations
servicio service
y and

ES Con una espectacular piscina en la azotea, este nuevo hotel es el espacio perfecto para el entretenimiento.

EN With a sparkling rooftop pool, this new hotel is a launchpad for leisure.

espanhol inglês
piscina pool
azotea rooftop
hotel hotel
es is
nuevo new
una a
con with
este this
para for

ES Avid S1 funciona junto con la aplicación gratuita Avid Control en tu tablet, proporcionando 8 faders, medición estilo Avid S6 y vistas de procesamiento para crear mezclas con un sonido espectacular rápidamente.

EN Avid S1 works together with the free Avid Control app on your tablet, providing 8 faders and Avid S6-style metering and processing views to create great-sounding mixes fast.

espanhol inglês
avid avid
gratuita free
control control
tablet tablet
proporcionando providing
vistas views
procesamiento processing
mezclas mixes
espectacular great
rápidamente fast
estilo style
funciona works
la the
en on
aplicación app
tu your
crear create

ES Este es el punto de partida para varios paseos cortos y largos que dan acceso al paisaje espectacular del lago y sus lugares para pescar legendarios

EN This is the starting point for several short and long walks which provide access to the lake's spectacular scenery and legendary fishing spots

espanhol inglês
partida starting
paseos walks
cortos short
largos long
acceso access
paisaje scenery
espectacular spectacular
pescar fishing
legendarios legendary
es is
punto point
el the
este this
varios several

ES Auckland está rodeada de caminos de una diversidad espectacular para caminatas y excursiones, todos a unas pocas horas en auto, o en ferry, desde el centro financiero.

EN Auckland offers a diverse range of scenery and the same goes for day walks in the area. All within a few hours' drive – or ferry ride – of the CBD.

espanhol inglês
auckland auckland
ferry ferry
centro area
y and
en in
diversidad diverse
caminatas walks
horas hours
o or
todos all
pocas few
el the
para for
a a

ES Explore la espectacular costa de Coromandel mientras camina a las bahías de Gemstone y Stingray, y la famosa ensenada Catedral Cove.

EN Explore the spectacular Coromandel coastline as you walk to Gemstone and Stingray Bays and the famous Cathedral Cove.

espanhol inglês
explore explore
espectacular spectacular
costa coastline
coromandel coromandel
famosa famous
catedral cathedral
cove cove
la the
a to

ES Si deseás ver una puesta de sol espectacular, salí a caminar por la playa en el atardecer de Ahipara. Este pueblo tiene una rica historia y una gran variedad de actividades.

EN If you want to see a dramatic sunset, enjoy an evening walk along the beach at Ahipara. This town has a rich history and a big choice of activities.

espanhol inglês
espectacular dramatic
playa beach
rica rich
historia history
variedad choice
actividades activities
si if
en at
a to
una a
de of
atardecer sunset
este this
y and
gran big

ES La decoración de la iglesia exhibe la unión de dos culturas. La estructura es europea, pero el interior tallado y decorado es típicamente maorí. Sir Apirana Ngata fue el cerebro detrás del diseño de interiores espectacular.

EN The decoration of the church displays a meeting of two cultures. The structure is typically European, but the extensively carved and decorated interior is typically Māori.

espanhol inglês
iglesia church
culturas cultures
europea european
decorado decorated
típicamente typically
maorí māori
estructura structure
es is
unión a
de of
pero but
y and
decoración decoration

ES Al ser el primer lugar del mundo en ver salir el sol, la región de Tairāwhiti Gisborne es espectacular para surfear al amanecer.

EN As the first place to see the sunrise in the world, the Tairāwhiti Gisborne region is amazing for dawn surfing.

espanhol inglês
mundo world
espectacular amazing
surfear surfing
gisborne gisborne
región region
es is
en in
amanecer sunrise
de first
lugar place

ES La región de Ruapehu ofrece muchos paseos y caminatas, entre los que se incluyen la espectacular ruta Tongariro Crossing.

EN The world-famous Tongariro Alpine Crossing is one of many unforgettable hikes through Ruapehu’s remarkable landscapes.

espanhol inglês
tongariro tongariro
crossing crossing
muchos many
la the
se is
caminatas hikes
y one
de of

ES Arthur's Pass, a más de 900 metros de altura a través del Parque nacional Arthur's Pass, es el paso más alto y más espectacular de los Alpes del Sur.

EN Arthur’s Pass, climbing to more than 900 metres through Arthur's Pass National Park, is the highest and most spectacular pass across the Southern Alps.

espanhol inglês
metros metres
parque park
nacional national
espectacular spectacular
alpes alps
sur southern
pass pass
es is
el the
más alto highest
a to
de across
y and

ES Aquí están las 10 experiencias principales en la espectacular región de Fiordland.

EN Here are the top 10 things to do in spectacular Fiordland.

espanhol inglês
espectacular spectacular
fiordland fiordland
en in
la the
aquí here
están are

ES En esta increíble experiencia en helicóptero en Fiordland, podrás ver el estrecho en todo su esplendor, el más grande y el más espectacular de los fiordos

EN The ultimate helicopter experience in Fiordland, you’ll get to see the Sound in all its glory, being the largest and most spectacular of the fiords

espanhol inglês
helicóptero helicopter
fiordland fiordland
esplendor glory
espectacular spectacular
experiencia experience
el the
en in
de of
y and

ES El parque nacional Nelson Lakes es espectacular, con sus diversas cadenas montañosas, lagos remotos y un paso alpino por si fuera poco

EN Nelson Lakes National Park is spectacular with diverse mountain ranges, remote lakes and an alpine pass for good measure

espanhol inglês
parque park
nacional national
nelson nelson
remotos remote
paso pass
es is
espectacular spectacular
diversas diverse
un an
alpino alpine
y and
lakes lakes

ES Collingwood es la entrada norte al Parque nacional Kahurangi y a la reserva de aves de Farewell Spit. En todas las direcciones, el entorno es espectacular.

EN With open sea on one side and sheltered waters on the other, this massive sandspit has two entirely different faces.

espanhol inglês
a different
en on

ES Esta espectacular cadena montañosa limita al este con los Alpes del Sur y se eleva a solo 30 kilómetros de la costa

EN Bordered to the east by the Southern Alps, this spectacular mountain range soars into the sky only 30 kilometres from the coastline

espanhol inglês
espectacular spectacular
kilómetros kilometres
alpes alps
sur southern
costa coastline
cadena range
a to
la the
al este east
este this
de only

ES El hospitalario pueblo de Franz Josef acompaña al glaciar del mismo nombre. Quedate acá mientras explorás esta espectacular área de patrimonio mundial.

EN Take a guided ice walk or a heli-hike to see this incredible glacier and World Heritage Area up close. Find out more about visiting Franz Josef Glacier.

espanhol inglês
franz franz
área area
patrimonio heritage
mundial world
glaciar glacier
esta this
de and
a to
el walk

ES Costa espectacular, montañas rascacielos, glaciares antiguos, llanuras abiertas... observá todo con un vuelo panorámico en la región de Christchurch - Canterbury.

EN Spectacular coastline, sky-scraping mountains, ancient glaciers, wide open plains..see it all with a scenic flight in the Christchurch - Canterbury region.

espanhol inglês
costa coastline
montañas mountains
glaciares glaciers
antiguos ancient
llanuras plains
vuelo flight
región region
christchurch christchurch
canterbury canterbury
espectacular spectacular
un a
la the
abiertas open
en in
de all
con with

ES El plató sigue existiendo hoy en día y es un lugar espectacular para visitar, y no solo para los fans de las trilogías del Señor de los anillos y El Hobbit.

EN To this day, the movie set remains and is a spectacular place to visit, and it's not just for fans of The Lord of the Rings and The Hobbit Trilogies.

espanhol inglês
espectacular spectacular
fans fans
señor lord
anillos rings
hobbit hobbit
el the
es is
lugar place
no not
a to
un a
de of
y and
día day
para just

Mostrando 50 de 50 traduções