ES Servicios básicos: Energía, Servicios básicos: Infraestructuras, Servicios básicos: Residuos sólidos, Servicios básicos: Agua y saneamiento, Destrucción del hábitat, Financiación, Microfinanzas-microcréditos, Producción social del Hábitat
"objetivos básicos" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
ES Servicios básicos: Energía, Servicios básicos: Infraestructuras, Servicios básicos: Residuos sólidos, Servicios básicos: Agua y saneamiento, Destrucción del hábitat, Financiación, Microfinanzas-microcréditos, Producción social del Hábitat
EN Basic services: Energy, Basic services: Infrastructure, Basic services: Solid waste, Basic services: Water&sanitation, Destruction of habitat, Financing, Microfinances-microcredits, Social Production of Habitat
espanhol | inglês |
---|---|
energía | energy |
residuos | waste |
agua | water |
saneamiento | sanitation |
destrucción | destruction |
hábitat | habitat |
financiación | financing |
producción | production |
social | social |
servicios | services |
infraestructuras | infrastructure |
a | of |
básicos | basic |
ES Pide al equipo que haga una lluvia de ideas de los objetivos y que las vaya añadiendo al documento de colaboración. Agrupa los objetivos similares y resume las ideas en uno, dos o tres objetivos.
EN Have the team brainstorm objectives by adding them to the collaboration document. Group similar objectives together, then summarize your ideas into 1-3 objectives.
espanhol | inglês |
---|---|
objetivos | objectives |
documento | document |
colaboración | collaboration |
equipo | team |
ideas | ideas |
agrupa | group |
lluvia de ideas | brainstorm |
y | your |
a | to |
al | the |
de | together |
añadiendo | by adding |
ES Los equipos que empleen la metodología ágil pueden vincular sus objetivos y resultados clave con los Objetivos del sprint o los objetivos de Incremento del programa.
EN For teams using agile methodologies, OKRs can be tied into Sprint Goals or Program Increment objectives.
espanhol | inglês |
---|---|
equipos | teams |
ágil | agile |
programa | program |
o | or |
objetivos | goals |
de | into |
pueden | can |
a | using |
ES Al establecer los objetivos, documenta cómo se conectan esos objetivos con los objetivos de la organización.
EN When creating goals, document how those goals connect to organizational-level goals.
espanhol | inglês |
---|---|
objetivos | goals |
conectan | connect |
organización | organizational |
de | those |
cómo | how |
establecer | to |
ES Para monitorear el desempeño individual, de equipos y de grupos, puede ver el widget e informe Logro de objetivos de ingresos del panel de Sell o consultar los informes Objetivos de ventas y Objetivos de tratos ganados.
EN You can monitor individual, team, and group goals performance by viewing the Revenue Goal Attainment widget and report on your Sell dashboard or by refering to the Sales Goals and Won Deals Goals reports.
espanhol | inglês |
---|---|
grupos | group |
widget | widget |
objetivos | goals |
ingresos | revenue |
panel | dashboard |
sell | sell |
o | or |
ventas | sales |
tratos | deals |
monitorear | monitor |
equipos | team |
informe | report |
informes | reports |
puede | can |
de | won |
individual | individual |
el | the |
y | your |
ES Los informes Objetivos de ventas y Objetivos de tratos ganados se encuentran en la página Informes bajo Objetivos.
EN The Sales Goals and Won Deals Goals reports are on the Reports page under Goals.
espanhol | inglês |
---|---|
informes | reports |
objetivos | goals |
ventas | sales |
tratos | deals |
la | the |
página | page |
de | won |
en | on |
y | and |
bajo | under |
ES En la nueva versión mejorada de Objetivos, puedes establecer objetivos para todas las acciones de Pipedrive y ver lo cerca que están tú y tu equipo de alcanzar tus objetivos en Avances.
EN In the new, improved version of Goals, you can set goals for all Pipedrive activities and see how close you and your team are to achieving your goals in Insights.
espanhol | inglês |
---|---|
mejorada | improved |
acciones | activities |
pipedrive | pipedrive |
versión | version |
objetivos | goals |
la | the |
equipo | team |
en | in |
nueva | new |
están | are |
cerca | close |
de | of |
puedes | you can |
tu | your |
ES Al establecer los objetivos, documenta cómo se conectan esos objetivos con los objetivos de la organización.
EN When creating goals, document how those goals connect to organizational-level goals.
espanhol | inglês |
---|---|
objetivos | goals |
conectan | connect |
organización | organizational |
de | those |
cómo | how |
establecer | to |
ES Pide al equipo que haga una lluvia de ideas de los objetivos y que las vaya añadiendo al documento de colaboración. Agrupa los objetivos similares y resume las ideas en uno, dos o tres objetivos.
EN Have the team brainstorm objectives by adding them to the collaboration document. Group similar objectives together, then summarize your ideas into 1-3 objectives.
espanhol | inglês |
---|---|
objetivos | objectives |
documento | document |
colaboración | collaboration |
equipo | team |
ideas | ideas |
agrupa | group |
lluvia de ideas | brainstorm |
y | your |
a | to |
al | the |
de | together |
añadiendo | by adding |
ES Los equipos que empleen la metodología ágil pueden vincular sus objetivos y resultados clave con los Objetivos del sprint o los objetivos de Incremento del programa.
EN For teams using agile methodologies, OKRs can be tied into Sprint Goals or Program Increment objectives.
espanhol | inglês |
---|---|
equipos | teams |
ágil | agile |
programa | program |
o | or |
objetivos | goals |
de | into |
pueden | can |
a | using |
ES Para ello, debemos garantizar que las economías locales sigan funcionando; que la gente pueda permanecer en sus comunidades y en sus hogares; que tenga acceso a los servicios básicos, a los ingresos básicos y a la protección social.
EN In doing so, we must ensure that local economies remain functional; that people can stay in their communities and in their homes; that they have access to basic services, basic income and social protection.
espanhol | inglês |
---|---|
economías | economies |
hogares | homes |
en | in |
comunidades | communities |
acceso | access |
servicios | services |
ingresos | income |
protección | protection |
social | social |
locales | local |
garantizar | ensure |
a | to |
básicos | basic |
debemos | must |
gente | people |
y | and |
que | remain |
ES ¿Vamos allá? Vente y descubre los conceptos básicos para ponerte en marcha en Bitbucket. Para ser profesional es importante conocer los aspectos básicos y nunca viene mal refrescar la memoria.
EN Ready to go? Jump in here and learn the basics to get going in Bitbucket. Knowing the basics helps to guide mastery, and everyone could benefit from a refresher.
espanhol | inglês |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
en | in |
la | the |
básicos | basics |
vamos | to |
marcha | go |
ES ¿Necesitas solo los aspectos básicos? Tenemos para ti todo lo que debes saber sobre las ventajas del control de versiones, los comandos básicos de Git y los flujos de trabajo.
EN Need just the basics? We’ve got you covered with everything about the benefits of version control to basic Git commands and workflows.
espanhol | inglês |
---|---|
flujos de trabajo | workflows |
control | control |
comandos | commands |
git | git |
básicos | basics |
de | of |
versiones | version |
debes | need |
solo | the |
para | just |
ventajas | benefits |
lo | everything |
ES Para ello, debemos garantizar que las economías locales sigan funcionando; que la gente pueda permanecer en sus comunidades y en sus hogares; que tenga acceso a los servicios básicos, a los ingresos básicos y a la protección social.
EN In doing so, we must ensure that local economies remain functional; that people can stay in their communities and in their homes; that they have access to basic services, basic income and social protection.
espanhol | inglês |
---|---|
economías | economies |
hogares | homes |
en | in |
comunidades | communities |
acceso | access |
servicios | services |
ingresos | income |
protección | protection |
social | social |
locales | local |
garantizar | ensure |
a | to |
básicos | basic |
debemos | must |
gente | people |
y | and |
que | remain |
ES ¿Vamos allá? Vente y descubre los conceptos básicos para ponerte en marcha en Bitbucket. Para ser profesional es importante conocer los aspectos básicos y nunca viene mal refrescar la memoria.
EN Ready to go? Jump in here and learn the basics to get going in Bitbucket. Knowing the basics helps to guide mastery, and everyone could benefit from a refresher.
espanhol | inglês |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
en | in |
la | the |
básicos | basics |
vamos | to |
marcha | go |
ES ¿Necesitas solo los aspectos básicos? Tenemos para ti todo lo que debes saber sobre las ventajas del control de versiones, los comandos básicos de Git y los flujos de trabajo.
EN Need just the basics? We’ve got you covered with everything about the benefits of version control to basic Git commands and workflows.
espanhol | inglês |
---|---|
flujos de trabajo | workflows |
control | control |
comandos | commands |
git | git |
básicos | basics |
de | of |
versiones | version |
debes | need |
solo | the |
para | just |
ventajas | benefits |
lo | everything |
ES ¿Cómo encajan los conceptos básicos de Moodle, los conceptos básicos de enseñanza de Moodle y el siguiente nivel de enseñanza de Moodle dentro del programa de certificación de educadores de Moodle?
EN How do Learn Moodle Basics, Moodle Teaching Basics and Moodle Teaching Next Level fit within the Moodle Educator Certification Program?
espanhol | inglês |
---|---|
encajan | fit |
básicos | basics |
nivel | level |
programa | program |
certificación | certification |
educadores | educator |
moodle | moodle |
enseñanza | teaching |
el | the |
cómo | how |
de | within |
ES Conozca los conceptos básicos de la producción kosher con esta introducción a los beneficios y conceptos básicos de diversificar su base de productos
EN Get to know the essentials of kosher production with this introduction to the benefits and basics of diversifying your product base
espanhol | inglês |
---|---|
kosher | kosher |
básicos | basics |
producción | production |
beneficios | benefits |
base | base |
la | the |
a | to |
de | of |
con | with |
y | your |
conozca | to know |
esta | this |
introducción | introduction |
productos | product |
ES Agricultura, Servicios básicos: Residuos sólidos, Servicios básicos: Agua y saneamiento, Cambio climático, Destrucción del hábitat, Alimento (derechos - soberanía - crisis), Género, Medio Ambiente sostenible
EN Agriculture, Basic services: Solid waste, Basic services: Water&sanitation, Climate change, Destruction of habitat, Food (rights - sovereignty - crisis), Gender, Sustainable environment
espanhol | inglês |
---|---|
residuos | waste |
agua | water |
saneamiento | sanitation |
cambio | change |
destrucción | destruction |
hábitat | habitat |
alimento | food |
derechos | rights |
soberanía | sovereignty |
crisis | crisis |
género | gender |
agricultura | agriculture |
servicios | services |
sostenible | sustainable |
climático | climate |
ambiente | environment |
a | of |
básicos | basic |
ES Servicios básicos: Residuos sólidos, Servicios básicos: Agua y saneamiento, Derechos ESC, Derechos de herencia, Medios de subsistencia, Derecho a la ciudad, Medio Ambiente sostenible, Sistema ONU
EN Basic services: Solid waste, Basic services: Water&sanitation, ESC rights, Inheritance rights, Livelihoods, Right to the city, Sustainable environment, UN system
espanhol | inglês |
---|---|
residuos | waste |
agua | water |
saneamiento | sanitation |
esc | esc |
herencia | inheritance |
la | the |
onu | un |
medios de subsistencia | livelihoods |
servicios | services |
sostenible | sustainable |
sistema | system |
derechos | rights |
a | to |
ciudad | city |
ambiente | environment |
básicos | basic |
de | right |
ES ¿Vamos allá? Vente y descubre los conceptos básicos para ponerte en marcha en Bitbucket. Para ser profesional es importante conocer los aspectos básicos y nunca viene mal refrescar la memoria.
EN Ready to go? Jump in here and learn the basics to get going in Bitbucket. Knowing the basics helps to guide mastery, and everyone could benefit from a refresher.
espanhol | inglês |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
en | in |
la | the |
básicos | basics |
vamos | to |
marcha | go |
ES ¿Necesitas solo los aspectos básicos? Tenemos para ti todo lo que debes saber sobre las ventajas del control de versiones, los comandos básicos de Git y los flujos de trabajo.
EN Need just the basics? We’ve got you covered with everything about the benefits of version control to basic Git commands and workflows.
espanhol | inglês |
---|---|
flujos de trabajo | workflows |
control | control |
comandos | commands |
git | git |
básicos | basics |
de | of |
versiones | version |
debes | need |
solo | the |
para | just |
ventajas | benefits |
lo | everything |
ES Para ello, debemos garantizar que las economías locales sigan funcionando; que la gente pueda permanecer en sus comunidades y en sus hogares; que tenga acceso a los servicios básicos, a los ingresos básicos y a la protección social.
EN In doing so, we must ensure that local economies remain functional; that people can stay in their communities and in their homes; that they have access to basic services, basic income and social protection.
espanhol | inglês |
---|---|
economías | economies |
hogares | homes |
en | in |
comunidades | communities |
acceso | access |
servicios | services |
ingresos | income |
protección | protection |
social | social |
locales | local |
garantizar | ensure |
a | to |
básicos | basic |
debemos | must |
gente | people |
y | and |
que | remain |
ES ¿Vamos allá? Vente y descubre los conceptos básicos para ponerte en marcha en Bitbucket. Para ser profesional es importante conocer los aspectos básicos y nunca viene mal refrescar la memoria.
EN Ready to go? Jump in here and learn the basics to get going in Bitbucket. Knowing the basics helps to guide mastery, and everyone could benefit from a refresher.
espanhol | inglês |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
en | in |
la | the |
básicos | basics |
vamos | to |
marcha | go |
ES ¿Necesitas solo los aspectos básicos? Tenemos para ti todo lo que debes saber sobre las ventajas del control de versiones, los comandos básicos de Git y los flujos de trabajo.
EN Need just the basics? We’ve got you covered with everything about the benefits of version control to basic Git commands and workflows.
espanhol | inglês |
---|---|
flujos de trabajo | workflows |
control | control |
comandos | commands |
git | git |
básicos | basics |
de | of |
versiones | version |
debes | need |
solo | the |
para | just |
ventajas | benefits |
lo | everything |
ES Después de realizar este curso, comprenderá los conceptos básicos de las aplicaciones basadas en procesos y sabrá cómo desarrollar reglas y procesos básicos
EN As a result of attending this course, you will understand the basic concepts of process-driven applications and how to develop basic rules and processes
espanhol | inglês |
---|---|
curso | course |
conceptos | concepts |
reglas | rules |
aplicaciones | applications |
desarrollar | develop |
de | of |
procesos | processes |
este | this |
básicos | a |
y | and |
cómo | how |
después | to |
comprender | understand |
ES Domina los aspectos básicos (y no tan básicos) del SEO y mantente al día con los algoritmos de Google. Le proporcionamos la
EN Master the basics (and not-so-basics) of SEO and keep up-to-date with Google algorithms. We provide you with the
espanhol | inglês |
---|---|
domina | master |
básicos | basics |
seo | seo |
algoritmos | algorithms |
proporcionamos | we provide |
no | not |
con | with |
la | the |
ES Las bolsas de valores y productos básicos operan en los mercados en forma de salas físicas o plataformas electrónicas para negociar valores financieros, productos básicos u otros instrumentos financieros
EN Security and commodity exchanges operate marketplaces in the form of physical trading floors or electronic platforms for trading financial securities, commodities, or other financial instruments
espanhol | inglês |
---|---|
valores | securities |
operan | operate |
forma | form |
físicas | physical |
electrónicas | electronic |
financieros | financial |
instrumentos | instruments |
en | in |
mercados | marketplaces |
plataformas | platforms |
otros | other |
negociar | trading |
o | or |
de | of |
y | and |
productos | commodity |
para | for |
ES Debido a nuestro enfoque de múltiples frentes, nuestro trabajo toca todos los Componentes básicos de los sistemas WASHy se centra en las interacciones y la superposición entre los componentes básicos.
EN Due to our multi-pronged approach, our work touches on all the WASH systems building blocks, and focuses on interactions and overlap between building blocks.
espanhol | inglês |
---|---|
múltiples | multi |
toca | touches |
sistemas | systems |
interacciones | interactions |
superposición | overlap |
componentes | blocks |
a | to |
enfoque | approach |
la | the |
debido | due to |
trabajo | work |
en | on |
nuestro | our |
de | due |
todos | all |
y | and |
ES Para agregar o editar un autor básico, consulta Autores básicos. Solo los propietarios y los colaboradores del sitio con permisos de administrador pueden administrar los autores básicos.
EN To add or edit a basic author, visit Basic authors. Only site owners and contributors with Administrator permissions can manage basic authors.
espanhol | inglês |
---|---|
editar | edit |
propietarios | owners |
colaboradores | contributors |
permisos | permissions |
pueden | can |
o | or |
autor | author |
autores | authors |
administrador | administrator |
sitio | site |
administrar | manage |
un | a |
con | with |
ES Todos los niveles de licencia incluyen acceso al plugin principal de AdSanity, actualizaciones del plugin principal, todos los complementos básicos, actualizaciones de todos los complementos básicos y acceso a nuestro excelente soporte.
EN All license tiers include access to the core AdSanity plugin, updates to the core plugin, all Basic Add-ons, updates to all Basic Add-ons, and access to our excellent support.
ES Nuestras actividades persiguen dos objetivos básicos: desarrollar nuestra propia sensibilidad en relación con el arte y promover el desarrollo del liderazgo tanto de niños como de adultos.
EN Our activities pursue two basic objectives: to develop our own sensitivity in relation to art and to promote leadership development for both kids and adults.
espanhol | inglês |
---|---|
actividades | activities |
objetivos | objectives |
sensibilidad | sensitivity |
relación | relation |
arte | art |
liderazgo | leadership |
niños | kids |
adultos | adults |
básicos | basic |
en | in |
desarrollar | develop |
desarrollo | development |
promover | promote |
tanto | to |
ES Para la consecución de los objetivos y compromisos señalados, el Grupo asume y promueve los siguientes principios básicos de actuación que deben presidir su actuación en todos los ámbitos:
EN In order to achieve the objectives and commitments set forth above, the Group adopts and promotes the following main principles of conduct, which must inform its activities in all areas:
espanhol | inglês |
---|---|
objetivos | objectives |
compromisos | commitments |
promueve | promotes |
principios | principles |
actuación | conduct |
ámbitos | areas |
deben | must |
grupo | group |
en | in |
de | of |
y | and |
todos | all |
su | forth |
ES Sobre seis pilares básicos de la actividad, el documento hace un repaso a los logros conseguidos hasta la fecha y al tiempo identifica oportunidades que le ayudan a renovar sus objetivos.
EN It is framed by six basic pillars of activity, and reviews achievements while at the same time identifying opportunities to help Cellnex breathe new life into its objectives.
espanhol | inglês |
---|---|
pilares | pillars |
actividad | activity |
logros | achievements |
identifica | identifying |
oportunidades | opportunities |
objetivos | objectives |
tiempo | time |
a | to |
básicos | basic |
que | same |
ayudan | to help |
ES Para la consecución de los objetivos y compromisos señalados, el Grupo asume y promueve los siguientes principios básicos de actuación que deben presidir su actuación en todos los ámbitos:
EN In order to achieve the objectives and commitments set forth above, the Group adopts and promotes the following main principles of conduct, which must inform its activities in all areas:
espanhol | inglês |
---|---|
objetivos | objectives |
compromisos | commitments |
promueve | promotes |
principios | principles |
actuación | conduct |
ámbitos | areas |
deben | must |
grupo | group |
en | in |
de | of |
y | and |
todos | all |
su | forth |
ES Nuestras actividades persiguen dos objetivos básicos: desarrollar nuestra propia sensibilidad en relación con el arte y promover el desarrollo del liderazgo tanto de niños como de adultos.
EN Our activities pursue two basic objectives: to develop our own sensitivity in relation to art and to promote leadership development for both kids and adults.
espanhol | inglês |
---|---|
actividades | activities |
objetivos | objectives |
sensibilidad | sensitivity |
relación | relation |
arte | art |
liderazgo | leadership |
niños | kids |
adultos | adults |
básicos | basic |
en | in |
desarrollar | develop |
desarrollo | development |
promover | promote |
tanto | to |
ES Nuestras actividades persiguen dos objetivos básicos: desarrollar nuestra propia sensibilidad en relación con el arte y promover el desarrollo del liderazgo tanto de niños como de adultos.
EN Our activities pursue two basic objectives: to develop our own sensitivity in relation to art and to promote leadership development for both kids and adults.
espanhol | inglês |
---|---|
actividades | activities |
objetivos | objectives |
sensibilidad | sensitivity |
relación | relation |
arte | art |
liderazgo | leadership |
niños | kids |
adultos | adults |
básicos | basic |
en | in |
desarrollar | develop |
desarrollo | development |
promover | promote |
tanto | to |
ES Desde la visión de la empresa hasta el valor para el cliente, define tus objetivos y la estrategia con la que destacar en el mercado. Utiliza Confluence para que todo el mundo trabaje de acuerdo con tus objetivos.
EN From company vision to customer value, define your goals and the strategy that lets you stand out in the market. Use Confluence to get everyone aligned with work that delivers on your objectives.
espanhol | inglês |
---|---|
define | define |
destacar | stand out |
confluence | confluence |
cliente | customer |
visión | vision |
valor | value |
en | in |
empresa | company |
objetivos | goals |
con | with |
mercado | market |
y | your |
desde | from |
estrategia | strategy |
acuerdo | that |
ES Pero elegir objetivos puede resultar difícil. Así que te presentamos tres formas de afinar los objetivos según en qué punto del embudo quieres a los usuarios, qué están haciendo tus pares y en qué industria te encuentras.
EN But choosing goals can be tough. So here are three different ways to hone in on the goals based on where you want users in the funnel, what your peers are doing, and by the industry that you’re in.
espanhol | inglês |
---|---|
elegir | choosing |
objetivos | goals |
difícil | tough |
formas | ways |
embudo | funnel |
usuarios | users |
industria | industry |
a | to |
pero | but |
puede | can |
en | in |
están | are |
pares | peers |
de | three |
y | your |
te | you |
ES Hemos ayudado a estos clientes a establecer sus objetivos de redes sociales según las formas en que pueden tener éxito, por lo que puedes aprovechar esos conocimientos para elegir tus propios objetivos.
EN We’ve helped these customers set their social goals based off of the ways they can succeed, and you can leverage those insights for choosing your own goals.
espanhol | inglês |
---|---|
ayudado | helped |
clientes | customers |
objetivos | goals |
formas | ways |
éxito | succeed |
aprovechar | leverage |
elegir | choosing |
sociales | social |
puedes | you can |
pueden | can |
estos | the |
de | of |
conocimientos | and |
tus | your |
ES Si bien algunos franquiciatarios pueden tener objetivos que estén establecidos por el franquiciante, si tienes algo de margen en la creación de tus objetivos para las redes sociales, ten esto en cuenta.
EN While some franchisees may have goals set on at a franchisor level, if you have some leeway when it comes to creating your social goals keep these in mind.
espanhol | inglês |
---|---|
objetivos | goals |
si | if |
pueden | may |
en | in |
el | on |
sociales | social |
de | some |
que | comes |
ES Ahora que tienes una idea de los objetivos que te gustaría alcanzar, pasemos a la siguiente sección, Estadísticas e informes de redes sociales para pequeñas empresas, con el fin de ayudarte a demostrar que estás alcanzando esos objetivos.
EN Now that you have an idea of the goals you’d like to achieve, let’s move on to the next section, Social analytics and reporting for small business, to help you prove you’re hitting those goals.
espanhol | inglês |
---|---|
pequeñas | small |
demostrar | prove |
idea | idea |
objetivos | goals |
informes | reporting |
estadísticas | analytics |
empresas | business |
ahora | now |
que | lets |
a | to |
sociales | social |
de | of |
ayudarte | help you |
ES Muy bien, hasta ahora, hemos identificado por qué las redes sociales son valiosas para tu pequeña empresa, cómo establecer objetivos que tendrán un impacto en tus finanzas y cómo dar seguimiento a esos objetivos con estadísticas de redes sociales.
EN Alright, up to now we’ve figured out why social media is valuable for your small business, how to set goals that will have an impact on your bottom line, and how to track those goals with social media analytics.
espanhol | inglês |
---|---|
valiosas | valuable |
pequeña | small |
objetivos | goals |
impacto | impact |
estadísticas | analytics |
ahora | now |
empresa | business |
un | an |
seguimiento | track |
sociales | social |
a | to |
con | with |
tu | your |
hasta | up |
son | is |
cómo | how |
ES Guía y plantillas de Objetivos y resultados clave | Aprende a fijar los objetivos del equipo
EN OKR Guide & Template | Learn How to Set Team Goals
espanhol | inglês |
---|---|
guía | guide |
plantillas | template |
objetivos | goals |
equipo | team |
a | to |
fijar | set |
y | learn |
ES Fija los objetivos y traza un plan para cuantificarlos a lo largo del camino. Establecer los objetivos y resultados clave impulsa a tu equipo a lograr más de lo que nunca hayas imaginado, al tiempo que se forma de manera continua.
EN Define goals and make a plan to measure them along the way. Setting OKRs propels your team to achieve more than you ever thought possible while continuously learning.
espanhol | inglês |
---|---|
continua | continuously |
objetivos | goals |
plan | plan |
equipo | team |
un | a |
al | the |
a | to |
tu | your |
hayas | you |
lograr | achieve |
de | way |
ES Revisa tus objetivos y resultados clave y pregúntate si son lo suficientemente ambiciosos. Busca el equilibrio entre fijar unos objetivos factibles y crear un reto lo suficientemente desafiante como para mantener al equipo motivado.
EN Review your objectives and key results and ask whether they're ambitious enough. Balance setting achievable goals with creating enough of a challenge to keep the team motivated.
espanhol | inglês |
---|---|
revisa | review |
resultados | results |
suficientemente | enough |
ambiciosos | ambitious |
equilibrio | balance |
reto | challenge |
motivado | motivated |
clave | key |
un | a |
equipo | team |
objetivos | goals |
si | whether |
el | the |
y | your |
mantener | to keep |
ES Si alguno de tus objetivos y resultados clave coincide con los de otro equipo, cread unos objetivos y resultados clave compartidos y poned en común vuestros recursos.
EN Do any of your OKRs overlap with other teams’ goals? Create a shared OKR and pool your resources.
espanhol | inglês |
---|---|
otro | other |
objetivos | goals |
recursos | resources |
de | of |
equipo | teams |
alguno | a |
y | your |
en | any |
con | with |
compartidos | shared |
ES También implica esforzarse por alcanzar objetivos comunes a pesar de las diferencias en los estilos de trabajo, objetivos personales u orígenes culturales
EN It’s also about striving for common goals, despite differences in work styles, personal priorities, or cultural backgrounds
espanhol | inglês |
---|---|
comunes | common |
estilos | styles |
u | or |
culturales | cultural |
a pesar de | despite |
objetivos | goals |
en | in |
trabajo | work |
también | also |
diferencias | differences |
ES Para tus OKR individuales, puedes crear un widget de panel de control de Mis objetivos para tener tus objetivos y tareas fundamentales siempre a la vista.
EN For your individual OKRs, you can create a My Objectives dashboard widget to keep your goals and critical tasks front and center.
espanhol | inglês |
---|---|
widget | widget |
tareas | tasks |
mis | my |
puedes | you can |
un | a |
panel | dashboard |
objetivos | goals |
a | to |
y | your |
crear | create |
de | and |
ES Axis contribuye a la Agenda 2030 de la ONU y sus 17 objetivos de sostenibilidad. Los objetivos animan a las empresas a actuar ante desafíos como la pobreza, la desigualdad, el clima, la degradación ambiental, la prosperidad, la paz y la justicia.
EN Axis contributes to UN‘s Agenda 2030 and its 17 sustainability goals. The goals encourage businesses to address the challenges we face including poverty, inequality, climate, environmental degradation, prosperity, and peace and justice.
espanhol | inglês |
---|---|
axis | axis |
contribuye | contributes |
agenda | agenda |
sostenibilidad | sustainability |
empresas | businesses |
pobreza | poverty |
desigualdad | inequality |
degradación | degradation |
justicia | justice |
objetivos | goals |
clima | climate |
paz | peace |
prosperidad | prosperity |
desafíos | challenges |
ambiental | environmental |
a | to |
Mostrando 50 de 50 traduções