ES Troponina T de sensibilidad alta de ≥65 ng/l; o troponina T de sensibilidad alta = 20-64 ng/l y un aumento de ≥5 ng/l en relación con el valor inicial12.
Traduzir "alta sensibilidad" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "alta sensibilidad" de espanhol para inglês
Traduções de alta sensibilidad
"alta sensibilidad" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de espanhol para inglês de alta sensibilidad
espanhol
inglês
EN high-sensitivity troponin T ≥65 ng/L; or high-sensitivity troponin T=20–64 ng/L and an increase ≥5 ng/L from baseline12;
ES Una tendencia general es que los usuarios de baja sensibilidad pueden preferir un ratón más ligero, mientras que los usuarios de alta sensibilidad pueden preferir un ratón más pesado
EN A general trend is low sensitivity users may like a lighter mouse, while high sensitivity users may prefer a heavier mouse
| espanhol | inglês |
|---|---|
| tendencia | trend |
| general | general |
| usuarios | users |
| sensibilidad | sensitivity |
| preferir | prefer |
| ratón | mouse |
| ligero | lighter |
| es | is |
| alta | high |
| pueden | may |
| mientras | while |
| un | a |
| baja | low |
ES Sensibilidad de Prueba: Capacidad de una prueba para detectar una prueba negativa verdadera. Las pruebas con alta sensibilidad arrojarán menos falsos negativos.
EN Test Sensitivity: Ability of a test to detect a true negative test. Tests with high sensitivity will return fewer false negatives.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| sensibilidad | sensitivity |
| capacidad | ability |
| verdadera | true |
| menos | fewer |
| falsos | false |
| de | of |
| una | a |
| detectar | detect |
| con | with |
| negativos | negative |
| pruebas | tests |
| prueba | test |
| alta | high |
ES Sensibilidad mamaria o crecimiento del tejido mamario: Puede desarrollarse un crecimiento del tejido mamario (ginecomastia) o sensibilidad en las mamas
EN Breast Tenderness or Increase in Breast Tissue: An increase in breast tissue (gynecomastia) or breast tenderness may develop
| espanhol | inglês |
|---|---|
| sensibilidad | tenderness |
| o | or |
| crecimiento | increase |
| tejido | tissue |
| desarrollarse | develop |
| un | an |
| puede | may |
| en | in |
ES Sensibilidad mamaria o crecimiento del tejido mamario: Puede desarrollarse un crecimiento del tejido mamario (ginecomastia) o sensibilidad en las mamas a causa de los cambios en los niveles de testosterona
EN Breast Tenderness or Increase in Breast Tissue: An increase in breast tissue (gynecomastia) or breast tenderness may develop due to the changes in testosterone levels
| espanhol | inglês |
|---|---|
| sensibilidad | tenderness |
| o | or |
| crecimiento | increase |
| tejido | tissue |
| niveles | levels |
| testosterona | testosterone |
| desarrollarse | develop |
| un | an |
| puede | may |
| en | in |
| a | to |
| de | due |
| cambios | changes |
ES La experiencia es dinámica y ofrece un equilibrio entre la orientación y los recursos de alta tecnología y de alta sensibilidad
EN The experience is dynamic, offering a balance of high-tech and high-touch guidance and resources
| espanhol | inglês |
|---|---|
| dinámica | dynamic |
| ofrece | offering |
| equilibrio | balance |
| orientación | guidance |
| recursos | resources |
| alta | high |
| es | is |
| la | the |
| experiencia | experience |
| tecnología | high-tech |
| un | a |
ES Buscador de metales portátil de mano Buscador de metales rápido Herramienta de detección de metales Treasure Gold Finder Fácil de instalar Detector de metales multipropósito de alta sensibilidad y alta precisión para adultos y niños
EN Handheld Portable Metal Finder Quick Metal Finder Metal Detecting Tool Treasure Gold Finder Easy To Install High Sensitivity High Precisions Multipurpose Metal Detector for Adults and Kids
| espanhol | inglês |
|---|---|
| herramienta | tool |
| detección | detecting |
| detector | detector |
| sensibilidad | sensitivity |
| adultos | adults |
| niños | kids |
| rápido | quick |
| gold | gold |
| fácil | easy |
| portátil | portable |
| finder | finder |
| metales | metal |
| instalar | install |
| alta | high |
ES eMbrace ofrece el equilibrio óptimo de servicios de alta tecnología y de alta sensibilidad para ayudar a sus empleados a pasar de la lucha o el sufrimiento a la prosperidad.
EN eMbrace provides the optimal balance of high-tech and high-touch services to help your employees move from struggling or suffering to thriving.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| equilibrio | balance |
| óptimo | optimal |
| sufrimiento | suffering |
| empleados | employees |
| o | or |
| tecnología | high-tech |
| ofrece | provides |
| servicios | services |
| alta | high |
| a | to |
| ayudar | to help |
| y | your |
| de | of |
ES moda, cartel de moda, collage de moda, alta costura, cartel de alta costura, collage de alta costura, universidad, collage de la universidad, alta costura universitaria, cartel femenino, tumblr, collage tumblr, trending, carteles de tendencias
EN fashion, fashion, fashion collage, couture, couture, couture collage, college, college collage, college couture, vogue, vogue, vogue collage, girly, tumblr, tumblr collage, trending, trending
| espanhol | inglês |
|---|---|
| collage | collage |
| tumblr | tumblr |
| trending | trending |
| moda | fashion |
| universitaria | college |
ES Especialmente diseñado para la cámara y el micrófono de condensador de alta sensibilidad
EN Specially designed for the camera and high-sensitivity condenser microphone
| espanhol | inglês |
|---|---|
| especialmente | specially |
| micrófono | microphone |
| condensador | condenser |
| alta | high |
| sensibilidad | sensitivity |
| cámara | camera |
ES Se trata de un antiguo taller de mecanizado equipado con instalación eléctrica de tubos de acero y dispositivos de alta sensibilidad, así como corriente en anillo cerrado con posibilidad de soportar 100 KWH
EN This is a former machining workshop equipped with electrical installation of steel pipes and high sensitivity devices, as well as closed ring current with the possibility of supporting 100 KWH
| espanhol | inglês |
|---|---|
| taller | workshop |
| mecanizado | machining |
| equipado | equipped |
| tubos | pipes |
| acero | steel |
| sensibilidad | sensitivity |
| anillo | ring |
| posibilidad | possibility |
| kwh | kwh |
| se | is |
| instalación | installation |
| eléctrica | electrical |
| dispositivos | devices |
| alta | high |
| corriente | current |
| un | a |
| cerrado | closed |
| con | with |
| de | of |
| y | and |
ES Inspección de alta sensibilidad de las barras de metal negro y brillante y tubos sin costura
EN Highly sensitive inspection of black and bright metal bars and seamless tubes
| espanhol | inglês |
|---|---|
| inspección | inspection |
| alta | highly |
| barras | bars |
| metal | metal |
| negro | black |
| brillante | bright |
| tubos | tubes |
| de | of |
| y | and |
ES Ruido de fase: afecta la coherencia entre señales de diferentes antenas, con pérdida de sensibilidad, limitando la línea base útil más larga y a la frecuencia útil más alta. Esto
EN Phase noise: it affects the coherence between signals from different antennas, with loss of sensitivity and a limitation to the longest useful baseline and to the highest useful frequency. This
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ruido | noise |
| fase | phase |
| coherencia | coherence |
| señales | signals |
| antenas | antennas |
| pérdida | loss |
| sensibilidad | sensitivity |
| base | baseline |
| útil | useful |
| frecuencia | frequency |
| más larga | longest |
| afecta | affects |
| la | the |
| diferentes | different |
| de | of |
| con | with |
| y | and |
| a | to |
| esto | this |
ES Elija entre planes con precios competitivos que ofrecen cobertura de salud asequible de alta calidad. Equilibre la sensibilidad de su atención médica e integre remedios preventivos y alternativos.
EN Choose from competitively priced plans that offer high quality affordable health coverage. Balance your health care sensibilities and integrate preventive and alternative remedies.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| elija | choose |
| planes | plans |
| equilibre | balance |
| integre | integrate |
| remedios | remedies |
| preventivos | preventive |
| ofrecen | offer |
| salud | health |
| asequible | affordable |
| atención | care |
| precios | priced |
| cobertura | coverage |
| calidad | quality |
| que | that |
| alta | high |
| y | your |
| de | and |
ES Gamepad con teléfono móvil Ratón para juegos de alta sensibilidad Sin distinción entre izquierda y derecha
EN Gamepad with Mobile Phone High Sensitivity Gaming Mouse No Distinction Between Left and Right
| espanhol | inglês |
|---|---|
| gamepad | gamepad |
| ratón | mouse |
| juegos | gaming |
| sensibilidad | sensitivity |
| distinción | distinction |
| alta | high |
| teléfono | phone |
| móvil | mobile |
| con | with |
| izquierda | left |
| sin | no |
| entre | between |
ES Cámaras lineales para la más alta sensibilidad y el menor ruido
EN Line scan cameras for highest sensitivity and lowest noise
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cámaras | cameras |
| sensibilidad | sensitivity |
| menor | lowest |
| ruido | noise |
| alta | highest |
| y | and |
| para | line |
ES Especialmente diseñado para la cámara y el micrófono de condensador de alta sensibilidad
EN Specially designed for the camera and high-sensitivity condenser microphone
| espanhol | inglês |
|---|---|
| especialmente | specially |
| micrófono | microphone |
| condensador | condenser |
| alta | high |
| sensibilidad | sensitivity |
| cámara | camera |
ES Ruido de fase: afecta la coherencia entre señales de diferentes antenas, con pérdida de sensibilidad, limitando la línea base útil más larga y a la frecuencia útil más alta. Esto
EN Phase noise: it affects the coherence between signals from different antennas, with loss of sensitivity and a limitation to the longest useful baseline and to the highest useful frequency. This
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ruido | noise |
| fase | phase |
| coherencia | coherence |
| señales | signals |
| antenas | antennas |
| pérdida | loss |
| sensibilidad | sensitivity |
| base | baseline |
| útil | useful |
| frecuencia | frequency |
| más larga | longest |
| afecta | affects |
| la | the |
| diferentes | different |
| de | of |
| con | with |
| y | and |
| a | to |
| esto | this |
ES Con la edad, las personas a veces desarrollan una alta sensibilidad a los ruidos
EN My mother is eighty-nine years old; she doesn't hear well, but doesn’t want to wear a hearing aid
| espanhol | inglês |
|---|---|
| la | she |
| edad | is |
| a | to |
| una | a |
ES Por fin, en 2017 lanzaron su primer sensor que bautizaron como SHERLOCK, que está basado en enzimas CRISPR y ofrece una alta sensibilidad a los ácidos nucleicos.
EN Finally, in 2017 they launched their first sensor, codenamed SHERLOCK, which is based on CRISPR enzymes and offers high sensitivity to nucleic acids.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| lanzaron | launched |
| sensor | sensor |
| ofrece | offers |
| sensibilidad | sensitivity |
| ácidos | acids |
| en | in |
| está | is |
| basado | based on |
| primer | first |
| que | finally |
| y | and |
| a | to |
| su | their |
| alta | high |
ES ALTA SENSIBILIDAD, CREATIVIDAD Y EMPRENDIMIENTO
EN HIGH SENSIBILITY, CREATIVITY AND ENTRENEURSHIP
| espanhol | inglês |
|---|---|
| alta | high |
| creatividad | creativity |
| y | and |
ES ALTA SENSIBILIDAD, CREATIVIDAD Y EMPRENDIMIENTO OFF BDW viernes 10 junio
EN HIGH SENSIBILITY, CREATIVITY AND ENTRENEURSHIP OFF BDW Friday 10 June
| espanhol | inglês |
|---|---|
| alta | high |
| creatividad | creativity |
| viernes | friday |
| junio | june |
| off | off |
| y | and |
ES Un aumento de al menos el 20 % en pacientes que tienen concentraciones preoperatorias de troponina de sensibilidad alta que superan el 80 % de los umbrales relevantes de los puntos 2 a 5.
EN an increase of at least 20% in patients who have preoperative high-sensitivity troponin concentrations that exceed 80% of the relevant thresholds in items 2–5.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| aumento | increase |
| menos | least |
| pacientes | patients |
| sensibilidad | sensitivity |
| alta | high |
| superan | exceed |
| umbrales | thresholds |
| relevantes | relevant |
| un | an |
| en | in |
| el | the |
| tienen | have |
| de | of |
ES El sensor CMOS Exmor™ 4K Super35 de alta sensibilidad ofrece todas las ventajas de un sensor de gran tamaño, mientras que el exclusivo filtro electrónico de densidad neutra variable de Sony brinda flexibilidad sin precedentes para filmar al instante.
EN A high-sensitivity 4K Super35 Exmor™ CMOS Sensor offers all the benefits of a large format sensor, while Sony’s unique electronic Variable ND Filter gives unsurpassed flexibility for shooting on the go.
ES El canal de renderizado de alta definición (HDRP) en Unity 2019.3 te brinda gráficos de alta fidelidad para plataformas de alta gama
EN The High-Definition Render Pipeline in Unity 2019.3 gives you high-fidelity graphics for high-end platforms
| espanhol | inglês |
|---|---|
| renderizado | render |
| alta | high |
| definición | definition |
| brinda | gives |
| gráficos | graphics |
| fidelidad | fidelity |
| el | the |
| en | in |
| unity | unity |
| plataformas | platforms |
| para | for |
ES No deben ser utilizadas por personas con sensibilidad cutánea, menores de 3 años o cualquiera con dificultades para respirar, que esté inconsciente, tenga alguna discapacidad o precise asistencia para quitarse la mascarilla por cualquier otro motivo.
EN Should not be used by or placed on anyone who has trouble breathing or who is unconscious, incapacitated or otherwise unable to remove the mask without assistance, including children under age 3
| espanhol | inglês |
|---|---|
| años | age |
| dificultades | trouble |
| respirar | breathing |
| inconsciente | unconscious |
| asistencia | assistance |
| mascarilla | mask |
| la | the |
| a | to |
| o | or |
| no | not |
| deben | should |
| ser | be |
| de | under |
| menores | children |
| esté | is |
ES Debido a su sensibilidad, no importa dónde se grabe, recomiendo encarecidamente emparejarlo con una montura de choque y un brazo de calidad. Vea la sección de Accesorios abajo.
EN Because of its sensitivity, no matter where you record I highly recommend pairing it with a shock mount and a quality boom arm. See the Accessories section below.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| sensibilidad | sensitivity |
| importa | matter |
| encarecidamente | highly |
| montura | mount |
| choque | shock |
| brazo | arm |
| calidad | quality |
| accesorios | accessories |
| dónde | where |
| un | a |
| la | the |
| no | no |
| con | with |
| debido | because of |
| de | of |
| y | and |
ES Los micrófonos de condensador (también conocidos como micrófonos de condensador) son conocidos por su excelente calidad de audio y sensibilidad
EN Condenser microphones (also known as capacitor microphones) are well-known for their excellent audio quality and sensitivity
| espanhol | inglês |
|---|---|
| condensador | condenser |
| sensibilidad | sensitivity |
| micrófonos | microphones |
| calidad | quality |
| como | as |
| son | are |
| también | also |
| conocidos | known |
| excelente | excellent |
| audio | audio |
| su | their |
| por | for |
ES N/D significa neodimio, el elemento que le da a este micrófono una sensibilidad extra de 6dB
EN N/D stands for neodynium, the element that gives this mic an extra 6dB of sensitivity
| espanhol | inglês |
|---|---|
| d | d |
| micrófono | mic |
| sensibilidad | sensitivity |
| da | gives |
| el | the |
| significa | for |
| de | of |
| a | n |
| elemento | element |
| este | this |
| extra | extra |
ES Y marca el rumbo con sensibilidad: después de todo, los humanos somos bastante reticentes al cambio.
EN Be sure to proceed with sensitivity — after all, we humans are quite resistant to change.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| sensibilidad | sensitivity |
| humanos | humans |
| bastante | quite |
| cambio | change |
| con | with |
| todo | all |
| somos | we |
| al | to |
ES Marca el rumbo con las dosis necesarias de sensibilidad, al tiempo que motivas al equipo para que consolide patrones de comportamiento mejores y más productivos
EN Proceed with sensitivity and empathy for your team's concerns while still motivating the team to forge better, more productive behavioral patterns
| espanhol | inglês |
|---|---|
| sensibilidad | sensitivity |
| patrones | patterns |
| comportamiento | behavioral |
| productivos | productive |
| equipo | team |
| el | the |
| con | with |
| marca | to |
| y | your |
| de | and |
| que | still |
ES Para liderar un equipo de trabajo multicultural (y cada vez más multirregional) hacia el éxito, debes ser capaz de salvar las diferencias culturales con sensibilidad y sinceridad. A continuación, te indicamos algunas de las prácticas recomendadas:
EN In order to lead a multi-cultural (and increasingly multi-regional) team to success, you must be able to bridge cultural differences with sensitivity and sincerity. Here are some best practices:
| espanhol | inglês |
|---|---|
| liderar | lead |
| éxito | success |
| culturales | cultural |
| sensibilidad | sensitivity |
| prácticas | practices |
| equipo | team |
| capaz | be able to |
| para | best |
| un | a |
| debes | you must |
| ser | be |
| diferencias | differences |
| con | with |
| a | to |
| cada vez más | increasingly |
ES Tenía una explicación clara sobre Thinkific, y parecía haber tenido una buena reputación y parecía haber pensado que tenían un buen servicio al cliente y sensibilidad, así que pensé que lo pensé
EN I had a clear explanation about Thinkific, and it seemed to have been a good reputation and seemed to have thought that they had good customer service and sensitivity, so I thought I thought about it
| espanhol | inglês |
|---|---|
| explicación | explanation |
| clara | clear |
| thinkific | thinkific |
| parecía | seemed |
| reputación | reputation |
| pensado | thought |
| tenían | they had |
| cliente | customer |
| sensibilidad | sensitivity |
| pensé | i thought |
| servicio | service |
| lo | it |
| y | and |
| tenido | have |
| así | so |
| buena | good |
| a | to |
| un | a |
ES Rendimiento y velocidad para sus aplicaciones con uso intensivo de datos y sensibilidad a la latencia a través de soluciones de edge computing con 5 milisegundos de latencia disponibles para el 95% de las empresas de EE. UU. este año.
EN Performance and speed for your latency-sensitive, data-intensive applications via edge computing solutions with 5ms of latency available to 95% of U.S. businesses this year.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| velocidad | speed |
| intensivo | intensive |
| latencia | latency |
| edge | edge |
| empresas | businesses |
| s | s |
| aplicaciones | applications |
| datos | data |
| soluciones | solutions |
| computing | computing |
| disponibles | available |
| año | year |
| rendimiento | performance |
| este | this |
| a | to |
| y | your |
| con | with |
| de | of |
ES Todo un planteamiento que combina la última tecnología con la sensibilidad y creatividad visual y musical.
EN A complete approach that combines the latest technology with visual and musical sensitivity and creativity.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| sensibilidad | sensitivity |
| visual | visual |
| musical | musical |
| la | the |
| tecnología | technology |
| creatividad | creativity |
| y | and |
| planteamiento | approach |
| con | with |
| combina | combines |
| última | latest |
| un | a |
ES Especifique las áreas de detección y ajuste el nivel de sensibilidad al movimiento de cada cámara según sus necesidades
EN Specify detection areas and adjust motion sensitivity level for each camera according to your needs
| espanhol | inglês |
|---|---|
| especifique | specify |
| áreas | areas |
| detección | detection |
| ajuste | adjust |
| nivel | level |
| sensibilidad | sensitivity |
| movimiento | motion |
| cámara | camera |
| necesidades | needs |
| y | your |
| al | to |
| cada | each |
ES Esto significa que esta IA no tiene conciencia de sí misma, ni sensibilidad ni, mucho menos, espíritu
EN That means that this AI is not aware of itself, does not have any sensitivity and even less so its own mind
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ia | ai |
| sensibilidad | sensitivity |
| menos | less |
| espíritu | mind |
| no | not |
| de | of |
| esto | this |
| significa | means |
| tiene | is |
| que | that |
| misma | itself |
| mucho | so |
ES el enrojecimiento o la sensibilidad en el lugar donde recibió la inyección empeora después de 24 horas
EN The redness or tenderness where you got the shot gets worse after 24 hours
| espanhol | inglês |
|---|---|
| o | or |
| sensibilidad | tenderness |
| recibió | got |
| empeora | gets worse |
| horas | hours |
| donde | where |
| de | after |
ES Sabemos que para compartir una opinión hace falta inteligencia (qué decir), consideración (cuándo decirlo) y sensibilidad (cómo decirlo) a partes iguales.
EN And we understand that speaking your mind requires equal parts brains (what to say), thoughtfulness (when to say it), and caring (how it's said).
| espanhol | inglês |
|---|---|
| partes | parts |
| sabemos | we understand |
| cuándo | when |
| a | to |
| y | your |
| cómo | how |
ES Además, cada uno de los miembros del personal debe demostrar respeto y sensibilidad hacia las diversas culturas representadas en su comunidad, así como con sus propios colegas
EN Furthermore, individual staff members must be able to demonstrate their respect for and respond to the different cultures in their community and among their co-workers
| espanhol | inglês |
|---|---|
| respeto | respect |
| culturas | cultures |
| comunidad | community |
| colegas | co-workers |
| miembros | members |
| diversas | different |
| demostrar | demonstrate |
| en | in |
| de | among |
| su | their |
| además | to |
| y | respond |
ES Catálogo de recursos sobre la sensibilidad cultural y lingüística en Head Start, Volumen 2: Preservación, revitalización, restauración y mantenimiento de las lenguas nativas y heredadas en los programas (Segunda edición) (en inglés)
EN Head Start Cultural and Linguistic Responsiveness Resource Catalogue Volume Two: Native and Heritage Language Preservation, Revitalization, and Maintenance (Second Edition)
| espanhol | inglês |
|---|---|
| catálogo | catalogue |
| recursos | resource |
| lingüística | linguistic |
| head | head |
| start | start |
| volumen | volume |
| preservación | preservation |
| revitalización | revitalization |
| mantenimiento | maintenance |
| nativas | native |
| edición | edition |
| cultural | cultural |
| de | second |
ES Desarrollar estrategias y políticas del programa para mejorar el compromiso de las familias basándose en las fortalezas y la sensibilidad cultural y lingüística de las mismas
EN Develop program strategies and policies for enhancing strengths-based and culturally and linguistically responsive family engagement
| espanhol | inglês |
|---|---|
| programa | program |
| compromiso | engagement |
| basándose | based |
| fortalezas | strengths |
| cultural | culturally |
| desarrollar | develop |
| estrategias | strategies |
| políticas | policies |
| familias | family |
| para | for |
| mejorar | enhancing |
ES (B) Incorporará mecanismos para asegurar la sensibilidad a las necesidades locales, inclusive un procedimiento continuo para obtener aportaciones de individuos y agencias que llevan a cabo programas Head Start.
EN (B) incorporate mechanisms to ensure responsiveness to local needs, including an ongoing procedure for obtaining input from the individuals and agencies carrying out Head Start programs.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| mecanismos | mechanisms |
| locales | local |
| procedimiento | procedure |
| continuo | ongoing |
| agencias | agencies |
| programas | programs |
| incorporar | incorporate |
| head | head |
| start | start |
| la | the |
| un | an |
| b | b |
| necesidades | needs |
| inclusive | including |
| asegurar | to ensure |
| a | to |
| obtener | obtaining |
ES Can Mostatxins es un precioso hotel boutique situado en Alcúdia que ofrece la combinación perfecta de renovación y sensibilidad arquitectónica.
EN Hotel El Coto is Mallorca?s ?wine hotel?. Situated in Colonia de Sant Jordi, this refined and hospitable place is also known for its superb gastronomy.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| hotel | hotel |
| es | is |
| en | de |
| la | its |
ES Si bien existe una fuerte sensibilidad respecto de la seguridad online, los clientes no est
EN From data breaches, identity theft, and vulnerable endpoints the challenges facing security
| espanhol | inglês |
|---|---|
| seguridad | security |
| la | the |
| de | and |
ES La armonía perfecta de sensibilidad refinada y lujo personalizado.
EN A perfect harmony of refined sensibility and tailored luxury.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| armonía | harmony |
| perfecta | perfect |
| personalizado | tailored |
| lujo | luxury |
| a | a |
| de | of |
| y | and |
ES No agregues más de dos videos de fondo por página. Demasiado movimiento puede causar una experiencia poco grata para las personas con sensibilidad al movimiento.
EN Add no more than two background videos per page. Too much motion may lead to an undesirable experience for people with motion sensitivities.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| videos | videos |
| página | page |
| movimiento | motion |
| causar | lead to |
| fondo | background |
| experiencia | experience |
| personas | people |
| puede | may |
| una | an |
| con | with |
| más | more |
| de | per |
ES Contexto de datos y concienciación sobre la sensibilidad, para una mejor aplicación de políticas
EN Data context and sensitivity awareness, for better policy enforcement
| espanhol | inglês |
|---|---|
| sensibilidad | sensitivity |
| políticas | policy |
| aplicación | enforcement |
| contexto | context |
| mejor | better |
| datos | data |
| concienciación | awareness |
| para | for |
ES Conocido por ser una colmena culturales de arte e historia, el distrito comercial Pasadena Playhouse los residentes locales sirve tus con una decoración urbana con un telón de fondo de la sensibilidad de Manhattan
EN Known as a cultural hive of arts and history, Pasadena's commercial Playhouse District serves its local residents with an urban decor against a backdrop of Manhattan sensibility
| espanhol | inglês |
|---|---|
| conocido | known |
| colmena | hive |
| historia | history |
| comercial | commercial |
| sirve | serves |
| decoración | decor |
| urbana | urban |
| fondo | backdrop |
| manhattan | manhattan |
| culturales | cultural |
| distrito | district |
| residentes | residents |
| locales | local |
| arte | arts |
| con | with |
| un | a |
| de | of |
ES “Reconocida por su profundidad y sensibilidad tanto por creyentes como por no creyentes”, asegura Robert Sholl, catedrático de Música en la Universidad de West London (Reino Unido) y miembro del jurado.
EN “Both believers and non-believers are affected by its profound depth and sensitivity,” explains Robert Sholl, Professor of Music at the University of West London (United Kingdom) and also a member of the award committee.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
alta sensibilidad sensibilidad alta alta sensibilidad ofrece sensibilidad mayor sensibilidad sensibilidad de detección sensibilidad social pérdida de sensibilidad sensibilidad cultural sensibilidad donde recibió sensibilidad mamaria ajuste la sensibilidad sensibilidad cutánea sensibilidad al movimiento sensibilidad hacia sensibilidad arquitectónica menor sensibilidad sensibilidad de luz siente sensibilidad conflicto sensibilidad ante sensibilidad de prueba sensibilidad donde recibió formas de sensibilidad sensibilidad al gluten sensibilidad cuando toca sensibilidad pueden preferir aumentan la sensibilidad tienes sensibilidad dental sensibilidad hacia ella sensibilidad del receptor sensibilidad del bazo sensibilidad e inflamación ni sensibilidad ni incorporar la sensibilidad sensibilidad de manhattan sensibilidad artística mediante sensibilidad artística sensibilidad al tacto compensar esta sensibilidad predecir la sensibilidad sensibilidad importantes ejecuta con sensibilidad equilibre la sensibilidad sensores sensibilidad ajustable micrófono una sensibilidad requieretanta sensibilidad demostrar su sensibilidad alta definición alta alta engadina
Tcheco
alemão
catalão
chinês
coreano
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe