EN <a href="https://www.vecteezy.com/free-vector/satellite">Satellite Vectors by Vecteezy</a>
EN <a href="https://www.vecteezy.com/free-vector/satellite">Satellite Vectors by Vecteezy</a>
ES <a href="https://es.vecteezy.com/vectores-gratis/dise%C3%B1o">Diseño Vectores por Vecteezy</a>
inglês | espanhol |
---|---|
https | https |
gt | gt |
vecteezy | vecteezy |
by | por |
a | c |
vectors | vectores |
EN Automate compliance with Red Hat Satellite Automate and scale your ability to perform OpenSCAP checks and remediate compliance issues using Red Hat Satellite
ES Automatización del cumplimiento con Red Hat Satellite Automatice y amplíe su capacidad para realizar verificaciones de OpenSCAP y solucionar los problemas de cumplimiento con Red Hat Satellite
inglês | espanhol |
---|---|
compliance | cumplimiento |
red | red |
checks | verificaciones |
remediate | solucionar |
hat | hat |
ability | capacidad |
issues | problemas |
automate | automatice |
with | con |
your | y |
EN PC Satellite TV boxes are not very common yet. This PC satellite TV box is the perfect choice if you're looking for a new way of watching TV on your PC. The cost is not bad, and it's a whole lot more
ES OfficeSuite, la premiada y premiada aplicación de oficina de Android, ahora está aquí para PC con Windows. El paquete de productividad gratuito y robusto es totalmente compatible con los formatos de
inglês | espanhol |
---|---|
pc | pc |
is | es |
your | y |
for | para |
EN Satellite - Satellite imagery up to a max resolution of 24 inches per pixel
ES Satélite - Imágenes de satélite con una resolución máxima de 24 pulgadas por píxel
inglês | espanhol |
---|---|
satellite | satélite |
imagery | imágenes |
max | máxima |
resolution | resolución |
inches | pulgadas |
pixel | píxel |
a | una |
of | de |
to | con |
EN Satellite view: shows a 3D model of the satellite in its current position above the Earth;
ES Vista del satélite: muestra un modelo 3D del satélite en su posición actual sobre la Tierra;
inglês | espanhol |
---|---|
satellite | satélite |
position | posición |
earth | tierra |
view | vista |
model | modelo |
current | actual |
shows | muestra |
a | un |
the | la |
in | en |
of | del |
EN The modification was the subject of intense debate at the FCC: many satellite operators objected to it for various reasons, including a greater risk of electromagnetic interference, satellite collisions, and the creation of orbital debris
ES La modificación fue objeto de intenso debate en la FCC: muchos operadores de satélites se opusieron a ella por varias razones, incluido un mayor riesgo de interferencia electromagnética, colisiones de satélites y la creación de basura espacial
inglês | espanhol |
---|---|
modification | modificación |
subject | objeto |
intense | intenso |
debate | debate |
fcc | fcc |
satellite | satélites |
operators | operadores |
reasons | razones |
risk | riesgo |
electromagnetic | electromagnética |
interference | interferencia |
collisions | colisiones |
at | en |
the | la |
was | fue |
of | de |
many | muchos |
a | un |
creation | creación |
to | a |
EN In a temporary consortium with Telespazio, Thales Alenia Space is responsible for the development, construction and testing of the satellite. It is also responsible for the development, construction and testing of the satellite‘s control centre.
ES En un consorcio temporal con Telespazio, Thales Alenia Space se encarga del desarrollo, la construcción y el ensayo del satélite. También se encarga del desarrollo, la construcción y el ensayo del centro de control del satélite.
inglês | espanhol |
---|---|
temporary | temporal |
consortium | consorcio |
is | se |
satellite | satélite |
thales | thales |
development | desarrollo |
construction | construcción |
control | control |
space | space |
in | en |
a | un |
testing | ensayo |
of | de |
also | también |
with | con |
centre | centro de |
EN The OPTSAT-3000 satellite is a high-autonomy system stabilised on three axes, designed to have reduced weight, low consumption, and high reliability. The satellite has been designed for a mission life of over seven years.
ES El satélite OPTSAT-3000 es un sistema de alta autonomía estabilizado en tres ejes, diseñado para tener un peso reducido, bajo consumo y alta fiabilidad. El satélite ha sido diseñado para una vida de misión de más de siete años.
inglês | espanhol |
---|---|
satellite | satélite |
axes | ejes |
weight | peso |
consumption | consumo |
reliability | fiabilidad |
mission | misión |
autonomy | autonomía |
is | es |
life | vida |
the | el |
system | sistema |
reduced | reducido |
to | a |
high | alta |
seven | de |
a | un |
on | en |
EN In the field of Satellite Communications we develop networks to integrate modern satellite infrastructures with innovative ground systems
ES En el campo de las comunicaciones desarrollamos redes para integrar infraestructuras satelitales modernas con sistemas terrestres innovadores
inglês | espanhol |
---|---|
communications | comunicaciones |
we develop | desarrollamos |
networks | redes |
infrastructures | infraestructuras |
innovative | innovadores |
systems | sistemas |
the | el |
in | en |
of | de |
modern | modernas |
field | campo |
integrate | integrar |
with | con |
EN PC Satellite TV boxes are not very common yet. This PC satellite TV box is the perfect choice if you're looking for a new way of watching TV on your PC. The cost is not bad, and it's a whole lot more
ES Combo Cleaner es un programa desarrollado por RCS LT para detectar ataques maliciosos en Windows. Mantener el ordenador libre de virus ha sido un reto para los usuarios; más aún ante la creciente amen
inglês | espanhol |
---|---|
pc | ordenador |
is | es |
this | sido |
a | un |
on | en |
EN Satellite - Satellite imagery up to a max resolution of 24 inches per pixel
ES Satélite - Imágenes de satélite con una resolución máxima de 24 pulgadas por píxel
inglês | espanhol |
---|---|
satellite | satélite |
imagery | imágenes |
max | máxima |
resolution | resolución |
inches | pulgadas |
pixel | píxel |
a | una |
of | de |
to | con |
EN Automate compliance with Red Hat Satellite Automate and scale your ability to perform OpenSCAP checks and remediate compliance issues using Red Hat Satellite
ES Automatización del cumplimiento con Red Hat Satellite Automatice y amplíe su capacidad para realizar verificaciones de OpenSCAP y solucionar los problemas de cumplimiento con Red Hat Satellite
inglês | espanhol |
---|---|
compliance | cumplimiento |
red | red |
checks | verificaciones |
remediate | solucionar |
hat | hat |
ability | capacidad |
issues | problemas |
automate | automatice |
with | con |
your | y |
EN Introduction to Red Hat Satellite Preliminary concepts and primary use cases of Red Hat Satellite that will be discussed and demonstrated in this set of videos
ES Introducción a Red Hat Satellite En esta serie de videos, se analizarán y demostrarán los conceptos preliminares y los casos de uso principales de Red Hat Satellite
inglês | espanhol |
---|---|
red | red |
concepts | conceptos |
cases | casos |
videos | videos |
hat | hat |
preliminary | preliminares |
in | en |
to | a |
this | esta |
primary | principales |
use | uso |
of | de |
introduction | introducción |
EN Patching and software management using Red Hat Satellite (and demonstration) Explanation of patching and software management with Red Hat Satellite
ES Ejecución de parches y gestión de software utilizando Red Hat Satellite (con demostración) Se explicarán los procesos de ejecución de parches y gestión de software utilizando Red Hat Satellite
inglês | espanhol |
---|---|
demonstration | demostración |
hat | hat |
software | software |
management | gestión |
red | red |
of | de |
with | con |
EN Subscription management using Red Hat Satellite (and demonstration) Review of subscription management with Red Hat Satellite
ES Gestión de suscripciones con Red Hat Satellite (con demostración) Se analizará la gestión de suscripciones utilizando Red Hat Satellite
inglês | espanhol |
---|---|
subscription | suscripciones |
management | gestión |
red | red |
demonstration | demostración |
hat | hat |
of | de |
with | con |
EN Provisioning using Red Hat Satellite (and demonstration) Provision with Red Hat Satellite
ES Aprovisionamiento con Red Hat Satellite (con demostración) Se realizarán implementaciones utilizando Red Hat Satellite
inglês | espanhol |
---|---|
red | red |
demonstration | demostración |
hat | hat |
provisioning | aprovisionamiento |
with | con |
EN Configuration management using Red Hat Satellite (and demonstration) The basics of configuration management with Red Hat Satellite
ES Gestión de la configuración con Red Hat Satellite (con demostración) Se explicarán los conceptos básicos sobre gestión de la configuración con Red Hat Satellite
inglês | espanhol |
---|---|
configuration | configuración |
management | gestión |
red | red |
demonstration | demostración |
basics | básicos |
hat | hat |
the | la |
with | con |
of | de |
EN Deploy Satellite capsule servers Perform installation and initial configuration of Red Hat Satellite capsule servers as components of a deployment plan
ES Implementación de servidores cápsula de Satellite Realice la instalación y la configuración inicial de los servidores cápsula de Red Hat Satellite como elementos de un plan de implementación
inglês | espanhol |
---|---|
capsule | cápsula |
perform | realice |
red | red |
plan | plan |
hat | hat |
servers | servidores |
configuration | configuración |
deployment | implementación |
installation | instalación |
as | como |
a | un |
initial | inicial |
of | de |
EN Plan a Red Hat Satellite deployment on a cloud platform Plan a Red Hat Satellite deployment, installation, and initial configuration on a cloud platform
ES Planificación de la implementación de Red Hat Satellite en una plataforma de nube Planifique la implementación, la instalación y la configuración inicial de Red Hat Satellite en una plataforma de nube
inglês | espanhol |
---|---|
on | en |
hat | hat |
plan | planifique |
red | red |
cloud | nube |
deployment | implementación |
platform | plataforma |
configuration | configuración |
installation | instalación |
initial | inicial |
EN Perform Red Hat Satellite server maintenance Manage Red Hat Satellite for security, recoverability, and growth
ES Mantenimiento de Red Hat Satellite Server Gestione Red Hat Satellite para obtener seguridad, capacidad de recuperación y crecimiento
inglês | espanhol |
---|---|
perform | capacidad |
manage | gestione |
security | seguridad |
growth | crecimiento |
hat | hat |
red | red |
server | server |
maintenance | mantenimiento |
for | para |
EN Apple has stepped into the world of satellite communication with the launch of the iPhone 14, introducing something called Emergency SOS via satellite...
ES En su evento de septiembre, en el que Apple anunció la última gama de iPhone 14, la compañía estrenó una nueva función de vídeo llamada modo Acción.
inglês | espanhol |
---|---|
apple | apple |
called | llamada |
iphone | iphone |
has | su |
EN Deploy Red Hat Satellite on a cloud platform Plan a Red Hat Satellite deployment on a cloud platform, including managed content hosts
ES Implementación de Red Hat Satellite en una plataforma de nube Planifique la implementación de Red Hat Satellite en una plataforma de nube con los hosts de contenido gestionados
inglês | espanhol |
---|---|
managed | gestionados |
hosts | hosts |
hat | hat |
plan | planifique |
red | red |
cloud | nube |
content | contenido |
on | en |
platform | plataforma |
deployment | implementación |
a | una |
deploy | con |
EN astronaut, moon, space, space art, black and white, cosmic, surreal, satellite, lunar, luna, play, spaceman, cosmonaut, astronomy, cosmos, universe, outer space, exploration, surrealism, abstract, night, sky, stars, planets, sci fi, science fiction
ES astronauta, luna, espacio, espacial, blanco y negro, cósmico, surrealista, satélite, lunar, jugar, cosmonauta, astronomía, cosmos, universo, espacio exterior, exploración, surrealismo, abstracto, noche, cielo, estrellas, planetas, ciencia ficción
inglês | espanhol |
---|---|
astronaut | astronauta |
surreal | surrealista |
satellite | satélite |
play | jugar |
astronomy | astronomía |
cosmos | cosmos |
universe | universo |
outer | exterior |
exploration | exploración |
surrealism | surrealismo |
abstract | abstracto |
night | noche |
sky | cielo |
fiction | ficción |
stars | estrellas |
planets | planetas |
science | ciencia |
space | espacio |
and | y |
black | negro |
white | blanco |
lunar | lunar |
luna | luna |
EN The map can display the street, satellite, or hybrid view of the specified geographic area
ES Para visualizar el mapa se puede escoger entre los modos calle, satélite o híbrido
inglês | espanhol |
---|---|
satellite | satélite |
or | o |
hybrid | híbrido |
map | mapa |
can | puede |
the | el |
street | calle |
view | visualizar |
EN For optimal performance, use cable access, satellite, or DSL. The usage of a 56K modem is not recommended and may result in diminished performance and slower downloads.
ES Para un rendimiento óptimo, use acceso por cable, satélite o DSL. No se recomienda el uso de un módem de 56K, ya que puede disminuir el rendimiento y la velocidad de descarga.
inglês | espanhol |
---|---|
satellite | satélite |
modem | módem |
recommended | recomienda |
optimal | óptimo |
performance | rendimiento |
cable | cable |
access | acceso |
or | o |
a | un |
is | se |
downloads | descarga |
not | no |
of | de |
may | puede |
use | uso |
usage | el uso |
for | para |
EN OTRS supports end-to-end connection for the satellite communication system.
ES El uso de OTRS conduce a la verificación de procesos internos y a crear procesos de comunicación consistentes.
inglês | espanhol |
---|---|
otrs | otrs |
end | de |
communication | comunicación |
to | a |
system | procesos |
EN This course is based on Red Hat Enterprise Linux 7.5, Red Hat Satellite 6.3, Red Hat Ansible® Engine 2.5, Red Hat Ansible Tower 3.2, and Red Hat Insights.
ES Este se basa en Red Hat Enterprise Linux 7.5, Red Hat Satellite 6.3, Red Hat Ansible® Engine 2.5, Red Hat Ansible Tower 3.2 y Red Hat Insights.
inglês | espanhol |
---|---|
based | basa |
on | en |
red | red |
enterprise | enterprise |
linux | linux |
ansible | ansible |
engine | engine |
tower | tower |
insights | insights |
hat | hat |
and | y |
is | se |
this | este |
EN Scale OpenSCAP and Red Hat Insights management with Red Hat Satellite and Red Hat Ansible Tower.
ES Ampliar la gestión de OpenSCAP y Red Hat Insights con Red Hat Satellite y Red Hat Ansible Tower
inglês | espanhol |
---|---|
red | red |
insights | insights |
management | gestión |
ansible | ansible |
tower | tower |
scale | ampliar |
hat | hat |
with | con |
EN Analyze and remediate compliance at scale with OpenSCAP, Red Hat Insights, Red Hat Satellite, and Red Hat Ansible Tower.
ES Analizar el cumplimiento a escala con OpenSCAP, Red Hat Insights, Red Hat Satellite y Red Hat Ansible Tower, y aplicar las correcciones necesarias
inglês | espanhol |
---|---|
analyze | analizar |
compliance | cumplimiento |
scale | escala |
insights | insights |
ansible | ansible |
tower | tower |
hat | hat |
and | y |
with | con |
red | red |
EN Recommended for those interested in learning more about Red Hat Satellite
ES Se recomienda para aquellos interesados en aprender más sobre Red Hat Satellite.
inglês | espanhol |
---|---|
recommended | recomienda |
interested | interesados |
red | red |
hat | hat |
in | en |
more | más |
about | sobre |
for | para |
EN Explore the patching, provisioning, and subscription management of your Red Hat infrastructure with an introduction to the core capabilities of Red Hat® Satellite.
ES Acceda a una introducción de las principales funciones de Red Hat® Satellite y aprenda a ejecutar parches, preparar sistemas y gestionar suscripciones de su infraestructura de Red Hat.
inglês | espanhol |
---|---|
subscription | suscripciones |
capabilities | funciones |
hat | hat |
infrastructure | infraestructura |
red | red |
introduction | introducción |
to | a |
of | de |
management | gestionar |
your | y |
EN Cresthaven Satellite Beach Houses
ES Casas en Cresthaven Satellite Beach
inglês | espanhol |
---|---|
beach | beach |
houses | casas |
EN With Video Satellite, you can mix in Pro Tools and sync with Media Composer video sequences, without anyone having to render effects, transcode media, or copy files.
ES Con Video Satellite, puedes realizar mezclas en Pro Tools y sincronizarlas con secuencias de vídeo de Media Composer sin que nadie tenga que renderizar los efectos, transcodificar medios ni copiar archivos.
inglês | espanhol |
---|---|
render | renderizar |
effects | efectos |
composer | composer |
files | archivos |
tools | tools |
in | en |
sequences | secuencias |
without | sin |
with | con |
you can | puedes |
copy | copiar |
EN One of the following to run Video Satellite:
ES Uno de los siguientes elementos para ejecutar Video Satellite:
inglês | espanhol |
---|---|
video | video |
of | de |
the | elementos |
EN With Satellite Link, you can control up to 12 Pro Tools | HD systems from a single transport over a simple Ethernet network
ES Con Satellite Link, puedes controlar hasta 12 sistemas Pro Tools | HD desde un solo transporte en una red Ethernet sencilla
inglês | espanhol |
---|---|
link | link |
control | controlar |
transport | transporte |
ethernet | ethernet |
tools | tools |
hd | hd |
systems | sistemas |
simple | sencilla |
network | red |
a | un |
pro | pro |
with | con |
you can | puedes |
over | en |
from | desde |
up | hasta |
EN And now Satellite Link is included with Pro Tools | HD 11 and higher software.
ES Y ahora Satellite Link se incluye con el software Pro Tools | HD 11 y superior.
inglês | espanhol |
---|---|
now | ahora |
link | link |
is | se |
included | incluye |
hd | hd |
tools | tools |
software | software |
and | y |
pro | pro |
with | con |
higher | superior |
EN Supports Video Satellite (sold separately) to bridge workflows with video teams.
ES Es compatible con Video Satellite (se vende por separado), por lo que une los flujos de trabajo con los equipos de vídeo.
inglês | espanhol |
---|---|
sold | vende |
workflows | flujos de trabajo |
teams | equipos |
with | con |
separately | separado |
EN Get a Personalized Email from NASA: Satellite Matches
ES Recibe un Correo Electrónico Personalizado de la NASA: Coincidencias Satelitales
inglês | espanhol |
---|---|
get | recibe |
a | un |
personalized | personalizado |
nasa | nasa |
from | de |
EN If you are into the supply and distribution business, geospatial data such as satellite imagery can help you optimize your routes. Besides, you will also witness a considerable decrease in logistics costs.
ES Si se dedica al negocio del suministro y la distribución, los datos geoespaciales, como las imágenes por satélite, pueden ayudarle a optimizar sus rutas. Además, también será testigo de una considerable disminución de los costes logísticos.
inglês | espanhol |
---|---|
business | negocio |
geospatial | geoespaciales |
satellite | satélite |
imagery | imágenes |
optimize | optimizar |
routes | rutas |
witness | testigo |
considerable | considerable |
decrease | disminución |
costs | costes |
if | si |
supply | suministro |
distribution | distribución |
help you | ayudarle |
data | datos |
can | pueden |
as | como |
also | también |
the | la |
will | será |
your | y |
a | a |
in | del |
EN Now, let?s take another example of how Neil Curie, an investment banker analyst, predicted Walmart sales using satellite data.
ES Ahora, tomemos otro ejemplo de cómo Neil Curie, un analista de banca de inversión, predijo las ventas de Walmart utilizando datos de satélites.
inglês | espanhol |
---|---|
another | otro |
example | ejemplo |
neil | neil |
curie | curie |
investment | inversión |
analyst | analista |
walmart | walmart |
satellite | satélites |
data | datos |
now | ahora |
an | un |
how | cómo |
sales | ventas |
take | tomemos |
of | de |
using | utilizando |
EN He gathered satellite data of 100 Walmart stores and analyzed the number of vehicles in their parking lot every month. It gave him a clear idea about the regular flow of customers in the retail outlet.
ES Recogió datos por satélite de 100 tiendas Walmart y analizó el número de vehículos que había en su aparcamiento cada mes. Eso le dio una idea clara sobre el flujo regular de clientes en el punto de venta.
inglês | espanhol |
---|---|
satellite | satélite |
walmart | walmart |
clear | clara |
idea | idea |
regular | regular |
customers | clientes |
data | datos |
parking | aparcamiento |
month | mes |
stores | tiendas |
flow | flujo |
in | en |
retail | venta |
their | su |
about | sobre |
the | dio |
vehicles | vehículos |
a | a |
EN The URSEC is the Uruguayan government agency that is responsible for regulating interstate communications by radio, television, wire, satellite, and cable
ES La URSEC es la agencia del gobierno uruguayo responsable de regular las comunicaciones interestatales por radio, televisión, cable, satélite y cable
inglês | espanhol |
---|---|
government | gobierno |
agency | agencia |
communications | comunicaciones |
radio | radio |
television | televisión |
satellite | satélite |
is | es |
cable | cable |
the | la |
responsible | responsable |
EN He also worked for ETS, Contel ASC, and American Satellite.
ES También trabajó para ETS, Contel ASC y American Satellite.
inglês | espanhol |
---|---|
asc | asc |
american | american |
also | también |
and | y |
for | para |
EN OTRS supports SES Techcom Services’ system for end-to-end connectivity based on satellite communications
ES OTRS soporta la conexión de extremo a extremo para el sistema de comunicación satelital.
inglês | espanhol |
---|---|
otrs | otrs |
supports | soporta |
satellite | satelital |
end | extremo |
system | sistema |
on | el |
communications | comunicación |
to | a |
connectivity | conexión |
EN SES is the world-leading satellite operator and the first to deliver a differentiated and scalable GEO-MEO offering worldwide, with more than 50 satellites in Geostationary Earth Orbit (GEO) and 12 in Medium Earth Orbit (MEO)
ES SES es el operador satelital líder en el mundo y el primero en ofrecer una oferta diferenciada y escalable de GEO-MEO en todo el mundo, con más de 50 satélites en la Órbita Terrestre Geoestacionaria (GEO) y 12 en la Órbita Terrestre Media (MEO)
inglês | espanhol |
---|---|
ses | ses |
operator | operador |
differentiated | diferenciada |
scalable | escalable |
geo | geo |
medium | media |
is | es |
leading | líder |
in | en |
world | mundo |
offering | oferta |
worldwide | en todo el mundo |
with | con |
to | ofrecer |
satellites | satélites |
first | de |
a | una |
EN Know what to expect before you hit the trail. Pro users get access to real-time overlays including air quality, satellite weather, pollen, light pollution, and user heatmaps.
ES Saber qué esperar antes de salir a la pista. Los usuarios profesionales tienen acceso a superposiciones en tiempo real que incluyen la calidad del aire, el clima satelital, el polen, la contaminación lumínica y las mapas de calor de los usuarios.
inglês | espanhol |
---|---|
overlays | superposiciones |
satellite | satelital |
pollen | polen |
pollution | contaminación |
real | real |
access | acceso |
air | aire |
expect | esperar |
users | usuarios |
weather | clima |
time | tiempo |
quality | calidad |
to | a |
real-time | tiempo real |
trail | de |
EN According to the report, Amazon has invested some $10 billion in satellite broadband.
ES Según el informe, Amazon ha invertido unos $ 10 mil millones en banda ancha satelital.
inglês | espanhol |
---|---|
report | informe |
amazon | amazon |
has | ha |
invested | invertido |
satellite | satelital |
broadband | banda ancha |
the | el |
in | en |
billion | millones |
to | unos |
EN In order to facilitate the use of Earth Observation satellite data and geospatial information, ONDA provides the added values of:
ES Con el objetivo de facilitar el uso de datos de satélites de Observación de la Tierra y la información geoespacial, ONDA ofrece valores añadidos tales como:
inglês | espanhol |
---|---|
earth | tierra |
observation | observación |
satellite | satélites |
geospatial | geoespacial |
onda | onda |
added | añadidos |
data | datos |
values | valores |
information | información |
to | a |
facilitate | facilitar |
use | uso |
provides | ofrece |
in | con |
EN Recordings are centralized from independent satellite sites to a central server
ES La operadora define la grabación de llamadas
inglês | espanhol |
---|---|
from | de |
EN Satellite Comparison - S'Cool - GLOBE.gov
ES Comparación con el satélite - S'Cool - GLOBE.gov
inglês | espanhol |
---|---|
satellite | satélite |
comparison | comparación |
gov | gov |
globe | globe |
Mostrando 50 de 50 traduções