Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "órbita terrestre media" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "órbita terrestre media" de espanhol para inglês

Traduções de órbita terrestre media

"órbita terrestre media" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

órbita orbit
terrestre earth ground land terrestrial world
media a about account after an around as at at the average between by center cost down each first for for the from from the half have if in the into like media medium mid middle more of of the on on the one out over per performance range since social media some that the the media through to to the tools two us using what when while with within

Tradução de espanhol para inglês de órbita terrestre media

espanhol
inglês

ES SES es el operador satelital líder en el mundo y el primero en ofrecer una oferta diferenciada y escalable de GEO-MEO en todo el mundo, con más de 50 satélites en la Órbita Terrestre Geoestacionaria (GEO) y 12 en la Órbita Terrestre Media (MEO)

EN SES is the world-leading satellite operator and the first to deliver a differentiated and scalable GEO-MEO offering worldwide, with more than 50 satellites in Geostationary Earth Orbit (GEO) and 12 in Medium Earth Orbit (MEO)

espanhol inglês
operador operator
diferenciada differentiated
escalable scalable
geo geo
media medium
ses ses
es is
líder leading
en in
mundo world
en todo el mundo worldwide
oferta offering
ofrecer to
con with
satélites satellites
de first
y and
una a

ES La empresa estará a cargo dellanzamiento y de la fase inicial de la órbita (LEOP) de los satélites y de las pruebas en órbita (IOT).

EN The company has part of the transmission capacity of SICRAL 1B and SICRAL 2, and provides communications services to the Armed Forces of NATO member states.

espanhol inglês
empresa company
la the
a to

ES La línea de nieve compuesta de agua alrededor de una estrella similar a nuestro Sol corresponde a la órbita de Júpiter, mientras que la línea de nieve de CO equivale a la órbita de Neptuno

EN Around a Sun-like star, the water snow line would correspond to the orbit of Jupiter and the CO snow line would correspond to the orbit of Neptune

espanhol inglês
nieve snow
corresponde correspond
órbita orbit
júpiter jupiter
co co
neptuno neptune
agua water
estrella star
similar like
sol sun
la the
línea line
de of
a to
una a

ES Hay alrededor de 5000 satélites en la órbita terrestre ya

EN Already, there are about 5,000 satellites in the Earth’s orbit

espanhol inglês
satélites satellites
órbita orbit
la the
en in
ya already
hay there

ES Ya ha lanzado 146 satélites a la órbita terrestre baja y planea lanzar varios miles más en los próximos años.

EN It has already launched 146 satellites into low Earth orbit and plans to launch several thousand more in the upcoming years.

espanhol inglês
satélites satellites
órbita orbit
terrestre earth
miles thousand
próximos upcoming
lanzado launched
la the
ya already
en in
años years
a to
lanzar launch
baja low
y and
varios several
ha has

ES El 24 de marzo de 2021 a las 08:28 GMT se lanzó el 23° grupo de satélites Starlink. Actualmente 1385 satélites Starlink están en la órbita terrestre.

EN On March 24, 2021, at 4:28 a.m. EDT (08:28 GMT), the 23rd batch of approximately 60 satellites for the Starlink broadband network was launched. Now the total number of Starlink satellites in the Earth's orbit equals 1,385 units.

espanhol inglês
marzo march
gmt gmt
lanzó launched
satélites satellites
starlink starlink
órbita orbit
grupo batch
en in
actualmente now
a a

ES La primera capa orbital incluirá 1584 satélites que estarán colocados en la órbita terrestre a 550 kilómetros por encima de la Tierra en planos inclinados a 53,0°

EN The first orbital shell will include 1,584 satellites orbiting at 550 km (340 miles) in planes inclined 53.0°

espanhol inglês
orbital orbital
incluirá will include
satélites satellites
la the
kilómetros miles
en in
incluir include
estarán will
de first

ES El 16 de febrero a las 03:59 GMT el 19° grupo de satélites Starlink fue lanzado. Actualmente hay 1 145 satélites Starlink en la órbita terrestre.

EN On February 15, 10:59 p.m. EST (February 16, 03:59 GMT), the 19th batch of Starlink internet satellites was launched. There are now 1,145 Starlink satellites in the Earth’s orbit.

espanhol inglês
febrero february
gmt gmt
satélites satellites
starlink starlink
lanzado launched
órbita orbit
grupo batch
fue was
en in
de of
actualmente are
hay there

ES El sistema está compuesto por un satélite óptico de alta resolución y un segmento terrestre para el control en órbita, la planificación de misiones y la adquisición y procesamiento de imágenes.

EN The system is made up of a high resolution optical satellite and a ground segment for in-orbit control, mission planning and acquisition and processing of images.

espanhol inglês
satélite satellite
óptico optical
resolución resolution
segmento segment
terrestre ground
control control
órbita orbit
planificación planning
adquisición acquisition
imágenes images
un a
alta high
procesamiento processing
en in
sistema system
de of
y and
está is
para for

ES Hay tanto dinero en el mercado de la entrega inalámbrica (satélites en órbita terrestre baja, proyecto Google loon, FB, etc.), que parece que algo hará clic y finalmente resolveremos el problema del acceso. Gobierno, América del Norte

EN There is so much money in the wireless delivery market (low earth satellites, Google Loon, Facebook, etc.) that it seems like something will click and we’ll finally solve the access issue. Government, North America

espanhol inglês
dinero money
entrega delivery
inalámbrica wireless
satélites satellites
terrestre earth
google google
etc etc
clic click
acceso access
gobierno government
américa america
hará will
parece seems
tanto so
en in
finalmente finally
norte north
mercado market
hay there
baja low

ES Ahora Maersk Spot también cubre el transporte terrestre. Una forma sencilla y sin fisuras de llevar tu mercancía con transporte marítimo y terrestre en una sola reserva.

EN Now Maersk Spot also covers inland transport. Your simple and seamless way to transport your goods with ocean and inland in one booking.

espanhol inglês
maersk maersk
spot spot
cubre covers
reserva booking
sin fisuras seamless
mar ocean
ahora now
transporte transport
a to
sencilla simple
en in
también also
con with
tu your
de way
mercancía goods

ES En la visión global de un solo planeta, el océano y el medio terrestre están íntimamente relacionados, de forma que cualquier actividad de una especie terrestre como la humana tiene repercusiones directas en la salud del medio marino

EN In the global vision of a single planet, the ocean and the terrestrial environment are intimately related, so that any activity of a terrestrial species such as humans has direct impacts on the health of the marine environment

espanhol inglês
terrestre terrestrial
relacionados related
actividad activity
humana humans
repercusiones impacts
directas direct
global global
planeta planet
océano ocean
especie species
en in
visión vision
un a
están are
salud health
como as
de of
cualquier any
y and

ES La Escuela de educación media y media superior, aloja a jóvenes adultos hasta la edad de 18 años, en la que también se incluye la escuela secundaria (educación media)

EN The Senior School accommodates young adults up to the age of 18 – with sixth form also available

espanhol inglês
escuela school
jóvenes young
adultos adults
la the
a to
edad age
de of
también also

ES Media Composer 101: Media Composer Fundamentals I es un libro de introducción pensado para que los usuarios nuevos empiecen a utilizar Media Composer rápidamente

EN Media Composer 101: Media Composer Fundamentals I is an introductory book designed to get new users up-and-running quickly on Media Composer

espanhol inglês
media media
composer composer
fundamentals fundamentals
introducción introductory
nuevos new
rápidamente quickly
i i
es is
un an
usuarios users
libro book
de and
a to
para designed

ES Rigidez suela interior/plataforma: media con lados suaves - Pala: media - Ancho: normal - Rigidez de la suela: media

EN Shank/platform rigidity: medium with soft sides - Vamp: medium - Width: medium - Sole rigidity: medium

espanhol inglês
rigidez rigidity
suela sole
plataforma platform
media medium
lados sides
suaves soft
ancho width
con with

ES La Escuela de educación media y media superior, aloja a jóvenes adultos hasta la edad de 18 años, en la que también se incluye la escuela secundaria (educación media)

EN The Senior School accommodates young adults up to the age of 18 – with sixth form also available

espanhol inglês
escuela school
jóvenes young
adultos adults
la the
a to
edad age
de of
también also

ES Toda persona que viaje con un receptor GPS puede determinar su propia posición y velocidad, gracias a los satélites GPS en órbita que son gratuitos, funcionan las 24 horas, los 7 días de la semana, y tienen cobertura mundial

EN Anyone traveling with a GPS receiver can determine their own position and velocity, thanks to orbiting GPS satellites that are free to use, 24/7, anywhere in the world

espanhol inglês
receptor receiver
gps gps
velocidad velocity
satélites satellites
gratuitos free
mundial world
puede can
determinar determine
en in
la the
posición position
con with
un a
son are
a to
gracias a thanks
su their

ES El sistema se compone de más de 30 satélites que están en órbita alrededor de la Tierra

EN The system is made up of over 30 satellites which are in orbit around the earth

espanhol inglês
satélites satellites
órbita orbit
tierra earth
sistema system
están are
se is
en in
de of

ES La Estación Espacial Internacional orbita la Tierra. (NASA)

EN The International Space Station orbits Earth. (NASA)

espanhol inglês
la the
estación station
espacial space
internacional international
tierra earth
nasa nasa

ES La Estación Espacial Internacional es un laboratorio en órbita que ha acogido a astronautas científicos durante 20 años

EN The International Space Station is an orbiting laboratory that has hosted astronaut-scientists for 20 years

espanhol inglês
estación station
espacial space
internacional international
laboratorio laboratory
acogido hosted
científicos scientists
la the
es is
ha has
un an
años years
durante for

ES Mucocele del seno frontal con extensión a la órbita derecha ? Imagen ? MEDtube.es

EN Frontal Sinus Mucocele with Extension into the Right Orbit ? Picture ? MEDtube.net

espanhol inglês
frontal frontal
extensión extension
órbita orbit
imagen picture
la the
a right
con with
es into

ES Mucocele del seno frontal con extensión a la órbita derecha

EN Frontal Sinus Mucocele with Extension into the Right Orbit

espanhol inglês
frontal frontal
extensión extension
órbita orbit
la the
a right
a la into
con with

ES El desplazamiento lateral e inferior del globo ocular de este paciente fue causado por un gran mucocele del seno frontal que se había extendido hacia abajo hacia la órbita anterior y hacia arriba a través de la base anterior del cráneo.

EN The lateral and inferior displacement of this patient's globe was caused by a large frontal sinus mucocele that had extended inferiorly into the anterior orbit and superiorly through the anterior skull base.

espanhol inglês
desplazamiento displacement
lateral lateral
globo globe
paciente patients
frontal frontal
extendido extended
órbita orbit
base base
cráneo skull
fue was
un a
gran large
anterior anterior
de of
este this
causado caused by
y and

ES Está naciendo una estrella y tenemos la suerte de tenerla dentro de nuestra órbita.

EN Her star is rising and we are lucky to have her within our orbit.

espanhol inglês
estrella star
órbita orbit
tenemos we
está is
suerte lucky
de within
la her
y and

ES Cirugía plástica ocular. Un tipo de cirugía plástica que se centra en las estructuras que rodean el ojo, lo que incluye párpados, órbita, lagrimales y frente.

EN Oculoplastics: A type of plastic surgery focusing on the structures that surround the eye including the eyelids, orbit, tear ducts and forehead.

espanhol inglês
cirugía surgery
plástica plastic
tipo type
estructuras structures
rodean surround
órbita orbit
el the
frente forehead
en on
un a

ES Cometa grande y brillante que orbita alrededor del Sol cada 75 años en promedio

EN Large, bright comet that orbits the Sun every 75 years on average

espanhol inglês
cometa comet
promedio average
brillante bright
sol sun
años years
grande large
en on

ES ALMA midió la ubicación y órbita precisas de Plutón para ayudar a la nave New Horizons de la NASA a alcanzar su objetivo antes de acercarse a ese planeta enano, en 2015

EN ALMA measured Pluto?s location and orbit around the Sun with great precision in order to help NASA?s New Horizons spacecraft reach its goal before approaching that dwarf planet in 2015

espanhol inglês
órbita orbit
precisas precision
new new
horizons horizons
planeta planet
enano dwarf
alma alma
nasa nasa
objetivo goal
la the
ubicación location
a to
en in
ayudar to help
de before
y and

ES El servicio ayuda a generar integridad, responsabilidad y perseverancia, cualidades que interesan a los empleadores de la órbita civil

EN Service develops integrity, responsibility and perseverance — qualities that appeal to employers in the civilian world

espanhol inglês
integridad integrity
responsabilidad responsibility
cualidades qualities
empleadores employers
civil civilian
servicio service
y and
a to

ES La nave espacial Lucy de la NASA se lanzará pronto. Estudiará los asteroides en la órbita de Júpiter y nos ayudará a conocer mejor la evolución del sistema solar.

EN NASA’s Lucy spacecraft launches soon. It will study the asteroids in the orbit of Jupiter and help us learn more about the evolution of the Solar System.

espanhol inglês
lucy lucy
pronto soon
órbita orbit
júpiter jupiter
mejor more
solar solar
nave espacial spacecraft
evolución evolution
la the
en in
sistema system
ayudará help
de of
nos us

ES Como Marte está situado más lejos del Sol que la Tierra, el planeta rojo tarda más en completar una órbita alrededor del Sol. Un año en Marte dura unos 687 días terrestres, lo que equivale a 1,88 años terrestres.

EN As Mars is located farther away from the Sun than the Earth, it takes longer for the Red Planet to complete one orbit around the Sun. A year on Mars lasts for about 687 Earth days, which equals 1.88 Earth years.

espanhol inglês
órbita orbit
equivale equals
dura lasts
marte mars
planeta planet
tierra earth
lo it
más farther
sol sun
año year
años years
un a
días days
a to
como as
lejos from

ES La Mariner 9 de la NASA entró en la órbita de Marte en 1971, convirtiéndose en la primera nave espacial en orbitar otro planeta. La Mariner 9 cartografió el 85 % de la superficie marciana y envió más de 7000 imágenes a la Tierra.

EN NASA’s Mariner 9 entered Mars’ orbit in 1971, becoming the first spacecraft to orbit another planet. Mariner 9 mapped 85% of the Martian surface and sent more than 7,000 images back to the Earth.

espanhol inglês
órbita orbit
marte mars
superficie surface
envió sent
imágenes images
nave espacial spacecraft
planeta planet
otro another
tierra earth
a to
en in
de of
y and

ES SpaceX lanza los satélites en la órbita por grupos

EN The satellites are launched into orbit by batches

espanhol inglês
satélites satellites
órbita orbit
la the
en into
por by

ES ¡Sigue el despliegue de la constelación de satélites más grande del mundo! Está atento a las últimas actualizaciones, averigua cuántos satélites Starlink están en órbita en este momento y conoce los detalles sobre los lanzamientos recientes.

EN Keep track of the deployment of the world's largest satellite constellation! Watch for the latest breaking updates, quickly find out how many Starlink satellites are in orbit at the moment, and learn details about recent launches.

espanhol inglês
despliegue deployment
constelación constellation
averigua find out
starlink starlink
órbita orbit
detalles details
lanzamientos launches
mundo worlds
actualizaciones updates
están are
en in
de of
últimas latest
y find
momento moment
satélites satellites
cuántos how many
sobre about
recientes recent

ES El 14 de septiembre de 2021 a las 03:55 GMT, se puso en órbita un cohete Falcon 9 de SpaceX con el 30° lote de satélites Starlink del Complejo de Lanzamiento Espacial 4 en la Base de la Fuerza Espacial Vandenberg en California.

EN On September 14, 2021, at 03:55 GMT (September 13, 2021, at 11:55 p.m. EDT), a SpaceX Falcon 9 rocket was launched into orbit with the 30th batch of Starlink satellites from the Space Launch Complex 4 (SLC-4) at Vandenberg Space Force Base in California.

espanhol inglês
septiembre september
gmt gmt
órbita orbit
cohete rocket
falcon falcon
lote batch
satélites satellites
starlink starlink
complejo complex
espacial space
base base
fuerza force
california california
spacex spacex
en in
de of
un a
con with

ES Los satélites Starlink que se están lanzando actualmente a la órbita polar tienen un sistema de comunicación por láser

EN Starlink satellites that are currently being launched into polar orbit have a laser communication system

espanhol inglês
satélites satellites
starlink starlink
órbita orbit
polar polar
sistema system
comunicación communication
láser laser
actualmente currently
están are
un a
de into
que that

ES El 29 de abril a las 03:44 GMT el 25° grupo de 60 satélites Starlink fue puesto en órbita. Esta misión aumentó el número total de satélites Starlink lanzados a 1 505 unidades.

EN On April 28, at 11:44 p.m. EDT (April 29, 03:44 GMT), the 25th batch of 60 more Starlink satellites was launched into orbit. This mission boosted the total number of launched Starlink satellites to 1,505 units.

espanhol inglês
abril april
gmt gmt
satélites satellites
starlink starlink
órbita orbit
misión mission
fue was
el the
a to
unidades units
total total
en on
grupo batch
esta this

ES El 7 de abril a las 16:34 GMT SpaceX puso en órbita el 24° lote de satélites Starlink. El cohete Falcon-9 con 60 satélites a bordo despegó del Complejo de Lanzamiento Espacial 40 en Florida, Estados Unidos.

EN On April 7, at 12:34 EDT, SpaceX sent the 24th batch of Starlink satellites into orbit. The Falcon 9 rocket with 60 satellites onboard lifted off from the Space Launch Complex 40 in Florida, USA.

espanhol inglês
abril april
órbita orbit
lote batch
satélites satellites
starlink starlink
cohete rocket
complejo complex
espacial space
florida florida
estados usa
spacex spacex
a bordo onboard
el the
en in
con with
de of

ES Mucha gente sigue expresando su preocupación por la gran cantidad de satélites en la órbita de nuestro planeta

EN Many people continue to express concerns about such a large number of satellites in our planet’s orbit

espanhol inglês
gente people
sigue continue
satélites satellites
órbita orbit
preocupación concerns
planeta planets
gran large
en in
mucha to
cantidad a
nuestro our

ES La constelación Starlink probablemente necesitará al menos 10,000 satélites en órbita para brindar cobertura de Internet a la mayor parte del mundo.

EN SpaceX's internet constellation will likely need at least 10,000 satellites in orbit to provide coverage for most of the globe.

espanhol inglês
constelación constellation
probablemente likely
satélites satellites
órbita orbit
internet internet
mundo globe
necesitará need
en in
cobertura coverage
la the
de of

ES El 4 de febrero a las 06:19 GMT SpaceX lanzó el 18° grupo de 60 satélites de internet Starlink. Actualmente el número total de satélites Starlink en órbita es igual a 1 083.

EN On February 4, at 1:19 a.m. EST (06:19 GMT), SpaceX launched the 18th batch of 60 satellites for the Starlink broadband network. Now, the total number of Starlink satellites in orbit equals 1,083.

espanhol inglês
febrero february
gmt gmt
lanzó launched
satélites satellites
internet network
starlink starlink
órbita orbit
spacex spacex
grupo batch
en in
el the
actualmente now
total total
a a

ES Según SpaceX, misiones como Transporter proporcionarán "acceso al espacio para los operadores de satélites que busquen una forma confiable y económica de poner en órbita pequeños satélites"

EN According to SpaceX, missions like Transporter will provide “increased access to space for small satellite operators seeking a reliable, affordable ride to orbit”

espanhol inglês
misiones missions
proporcionarán will provide
acceso access
operadores operators
satélites satellite
confiable reliable
económica affordable
órbita orbit
pequeños small
espacio space
al to
una a

ES Según el astrónomo Jonathan McDowell, alrededor de 3% de todos los satélites Starlink lanzados pueden haber fallado ahora porque ya no están maniobrando en órbita

EN According to the astronomer Jonathan McDowell, about 3% of all the launched Starlink satellites may have failed by now because they are no longer maneuvering in orbit

espanhol inglês
astrónomo astronomer
jonathan jonathan
satélites satellites
starlink starlink
fallado failed
órbita orbit
ya no longer
el the
pueden may
están are
en in
ahora now
de of
todos all

ES Con este 14° lanzamiento la compañía ha colocado 835 satélites Starlink en órbita, incluyendo prototipos que no se utilizarán para servicios comerciales

EN With this 14th launch, the company has placed 835 Starlink satellites into the orbit, including prototypes that won’t be used for commercial service

espanhol inglês
colocado placed
satélites satellites
starlink starlink
órbita orbit
prototipos prototypes
servicios service
comerciales commercial
ha has
la the
con with
compañía company
utilizar used
este this
para for

ES Los satélites se unirán a cientos de sus “compañeros” en una órbita de 550 kilómetros

EN The satellites will join hundreds of their “peers” on the 341-mile-high (550-kilometer) orbit

ES A destacar la figura de la iraní-estadounidense Anousheh Ansari, que en 2006 estuvo alrededor de diez días en órbita y se convirtió en la primera mujer turista espacial.

EN The Iranian-American Anousheh Ansari, who spent around ten days in orbit in 2006 and became the first female space tourist, is also worth mentioning.

espanhol inglês
órbita orbit
mujer female
turista tourist
espacial space
la the
en in
días days
se is
convirtió became
de ten
a around
y and

ES Blue Origin, empresa aeroespacial fundada por Jeff Bezos —dueño de Amazon y hombre más rico del mundo—, puso en órbita el cohete New Shepard coincidiendo con el 52º aniversario del primer alunizaje (20 de julio de 1969)

EN Blue Origin, the aerospace company founded by Jeff Bezos, the owner of Amazon and the world's richest man, celebrated the 52nd anniversary of the first Moon landing by launching into orbit in his rocket, the New Shepard on 20 July 1969

espanhol inglês
aeroespacial aerospace
fundada founded
jeff jeff
bezos bezos
dueño owner
amazon amazon
mundo worlds
más rico richest
aniversario anniversary
cohete rocket
new new
julio july
hombre man
en in
empresa company
blue blue
el on
de of
por by
y and

ES Un proyecto conjunto de la ESA y la NASA, que orbita a 593 kilómetros sobre el nivel del mar, con período orbital de entre 96 y 97 minutos. Hubble puede obtener imágenes con una resolución espacial mayor de 0,1 segundos de arco.  

EN The Hubble Telescope is a collaboration between the ESA and NASA, ans orbits at 593km above the sea level. It has an orbital period between 96 and 97 minutes. The Telescope can obtain images with a spatal resolution greater than 0.1 arc seconds. 

espanhol inglês
nivel level
orbital orbital
hubble hubble
imágenes images
resolución resolution
arco arc
nasa nasa
kilómetros km
mar sea
período period
minutos minutes
segundos seconds
un a
con with
puede can

ES Pero tenemos alguna idea al respecto por las variaciones a largo plazo en la radiación solar que cae sobre la Tierra que ocurren debido a cambios cíclicos en la órbita de la Tierra y la inclinación de su eje

EN But we have some idea about that from the long-term variations in solar radiation falling on Earth that occur due to cyclical changes in the Earth’s orbit and the inclination of its axis

espanhol inglês
idea idea
plazo term
radiación radiation
solar solar
tierra earth
ocurren occur
órbita orbit
inclinación inclination
eje axis
a largo plazo long-term
variaciones variations
largo long
cambios changes
pero but
tenemos we
en in
la the
a to
debido due to
de of
y and

ES Deimos ofrece un servicio suplementario de determinación de órbita basado en medidas ópticas con el objetivo de proveer soluciones más robustas completamente integradas para operadores satelitales.

EN The FSSCAT mission, launched by the beginning of September 2020, won in 2017 the Copernicus Masters Sentinel Small Sat Challenge award promoted by ESA and has been developed by a consortium led by Elecnor DEIMOS.

espanhol inglês
ofrece has
un a
en in
el the

ES Elecnor Deimos es responsable del análisis de la misión en el consorcio con OHB, explorando la transferencia interplanetaria hasta SEL5 como una trayectoria en fase de 60 grados a la órbita de la Tierra alrededor del Sol.

EN The CAPROS project is intended to provide a comprehensive list of CA processes with clear identification of data and methods used in each of them, operational status and map to user feedback when possible.

espanhol inglês
misión project
es is
análisis data
de of
con with
a to
en ca
una a

Mostrando 50 de 50 traduções