Traduzir "restaurant dish" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "restaurant dish" de inglês para espanhol

Traduções de restaurant dish

"restaurant dish" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

restaurant almuerzo bar barra cafetería casa cena ciudad cocina comer comida con de desayuno desde el espacio gastronomía local lugar menú nutrición para por restaurante restaurantes sitio ubicación web zona
dish comida plato

Tradução de inglês para espanhol de restaurant dish

inglês
espanhol

EN Also called a barrel, dish barrel or dish box; it's the strongest box available; pack fragile, breakable items such as china; usually used for kitchen items.

ES También llamada barril, barril para vajilla o caja para vajilla; es la caja más resistente que existe; permite embalar artículos frágiles y quebradizos, como porcelana; suele utilizarse para artículos de cocina.

inglês espanhol
called llamada
barrel barril
fragile frágiles
kitchen cocina
or o
box caja
used utilizarse
the la
as como
also también
for para
usually suele

EN The most refined ones are made of a porcelain dish and a support structure in steel, which allows the pan to be brought to the table and be also used as a serving dish.

ES Las más elegantes tienen el recipiente de porcelana y una estructura de apoyo de acero que permite llevar a la mesa la bandeja y utilizarla también como plato para servir.

inglês espanhol
refined elegantes
porcelain porcelana
structure estructura
steel acero
allows permite
used utilizarla
dish plato
table mesa
serving servir
support apoyo
also también
to a
be llevar
as como
of de

EN Potpourri dish/aromatherapy dish

ES 1 plato para el Popurrí y 1 plato para los aceites aromáticos

inglês espanhol
dish plato

EN Also called a barrel, dish barrel or dish box; it's the strongest box available; pack fragile, breakable items such as china; usually used for kitchen items.

ES También llamada barril, barril para vajilla o caja para vajilla; es la caja más resistente que existe; permite embalar artículos frágiles y quebradizos, como porcelana; suele utilizarse para artículos de cocina.

inglês espanhol
called llamada
barrel barril
fragile frágiles
kitchen cocina
or o
box caja
used utilizarse
the la
as como
also también
for para
usually suele

EN Technical interests: mm/submm interferometry and aperture synthesis, single-dish observations, wide-field interferometric and single-dish imaging, mm/submm polarization, and

ES Intereses técnicos: Interferometría milimétrica y submilimétrica y síntesis de apertura, observaciones de antena única, obtención de imágenes con

inglês espanhol
technical técnicos
interests intereses
aperture apertura
synthesis síntesis
observations observaciones
imaging imágenes
single única

EN Zucchini works well as a side dish with most meats, or can fill in for meat as a vegetarian- or vegan- friendly main dish.

ES Las calabacitas funcionan bien como guarnición con la mayoría de las carnes, o puede sustituir la carne como plato principal vegetariano o vegano.

inglês espanhol
dish plato
or o
side guarnición
can puede
as como
a a
main principal
meat carne
vegan vegano
meats carnes
vegetarian vegetariano
with con
well bien
most de

EN Come to your corner and discover a restaurant with a unique philosophy, just pop around and discover a restaurant with a unique philosophy where their love for cooking garnishes each dish ;)Have here a look at the menu!

ES Acércate a su rincón y descubre un restaurante con una filosofía única, donde el amor por lo que hacen adereza cada plato ;)¡Echa aquí un vistazo al menú!

inglês espanhol
corner rincón
discover descubre
philosophy filosofía
dish plato
restaurant restaurante
menu menú
here aquí
a un
with con
the el
to a
unique única
where donde
each cada
your y
their su

EN "Modern take on Indian cuisine and the best Indian food in the area. Reservations are a must and it is not a cheap restaurant! Start with the crispy spinach dish as an appetizer...you won't regret it"

ES "El lugar es romántico, tiene una atmósfera muy tranquila, la comida es excelente"

inglês espanhol
is es
food comida
with excelente
a una

EN Cauliflower steak with morels on plate, restaurant dish, copy space

ES Filete de coliflor con colmillas en el plato, plato de restaurante, espacio para copiar

inglês espanhol
cauliflower coliflor
steak filete
restaurant restaurante
copy copiar
space espacio
with con
on en

EN Indicate the dish you want to try and find the restaurant that serves it.

ES Indíquenos un plato que desee probar y encuentre el restaurante que lo prepara.

inglês espanhol
dish plato
restaurant restaurante
the el
it lo
find y
to probar
that que
you want desee

EN Seasonal, authentic and close to nature. The health and lifestyle cuisine in the restaurant verve by sven (14 GaultMillau points) offers all this and more. Every dish is an ode to joie de vivre and pleasure.

ES De temporada, auténtico y cercano a la naturaleza. Así es la cocina de estilo de vida saludable del restaurante verve by sven (14 puntos GaultMillau). Una oda a la alegría de vivir y al placer.

inglês espanhol
authentic auténtico
close cercano
gaultmillau gaultmillau
points puntos
ode oda
health saludable
restaurant restaurante
by by
is es
to a
cuisine cocina
seasonal de temporada
nature naturaleza
lifestyle estilo de vida
pleasure placer
the la
an una
in del

EN This is how to make your Dal Makhani perfect! ♥ The favorite Indian dish with beluga lentils and delicious spices, similar to a curry. Delicious like in a restaurant!

ES ¡Así es como se hace el Dal Makhani perfecto! ♥ El plato indio favorito con lentejas beluga y deliciosas especias, similar a un curry. ¡Delicioso como en un restaurante!

EN Dish On A Plate Logo is great if you're working in Food, Catering, Restaurant industries. Use this template to create a logo for your business or team

ES Plato En Un Logo De Plato es excelente si trabaja en Comida, Abastecimiento, Restaurante industrias. Utilice esta plantilla para crear un logotipo para su empresa o equipo

inglês espanhol
if si
is es
restaurant restaurante
or o
team equipo
template plantilla
this esta
a un
in en
industries industrias
use utilice
logo logo
create crear
your su
business empresa
food comida
catering abastecimiento

EN food, recipe, delicious, breakfast, lunch, dinner, restaurant, dish, viand, diet Public Domain

ES cena, pasta con mariscos, cangrejo de río, rojo, vino, mesa, decorado, rosas, lujo, mariscos Public Domain

inglês espanhol
domain domain
public public
dinner cena

EN Indicate the dish you want to try and find the restaurant that serves it.

ES Indíquenos un plato que desee probar y encuentre el restaurante que lo prepara.

inglês espanhol
dish plato
restaurant restaurante
the el
it lo
find y
to probar
that que
you want desee

EN Do not miss: The unique village restaurant "Chez Rosette" famous for its excellent garbure, a local dish that warms you up during the long winter days.

ES No podrás perderte: la única posada del pueblo «Chez Rosette», conocida por su excelente garbure, un plato típico que calienta durante los largos días de invierno.

inglês espanhol
miss perderte
famous conocida
dish plato
winter invierno
village pueblo
not no
the la
days días
excellent excelente
a un
that que
long largos

EN Our mountain restaurant serves up traditional cuisine made with local ingredients. Our specialities include: mushroom rösti, croûte au fromage (a hot dish based on bread and cheese) and jambon de campagne (smoked, cooked ham).

ES El Ristorante Seven se encuentra en el corazón de la bahía de Ascona, ofrece unas vistas únicas al Lago Maggiore y al casco antiguo. Aquí se interpretan de forma moderna y creativa platos tradicionales de la cocina italiana.

inglês espanhol
traditional tradicionales
de en
cheese la
up al
cuisine platos
restaurant cocina
a a

EN In our restaurant and on our terrace we spoil you daily for lunch and dinner. Choose your favorite dish from our small, fine menu or try our popular menu in four courses. We wish you a good appetite.

ES Cocina regional y suiza, sopa de cebada casera, capuns, fondue de queso y champán, diferentes rösti, Älplermakkaroni (macarrons típicos de los Alpes) entre otras especialidades.

inglês espanhol
dinner los
your y
restaurant cocina
a entre

EN When a diner places an order on the restaurant’s mobile app, Craver pushes the order to that restaurant’s Point of Sale via the Orders API, and the restaurant can process it alongside all of its in-person orders.

ES Cuando un comensal realiza un pedido en la aplicación móvil del restaurante, Craver envía el pedido al Punto de venta de dicho restaurante mediante la API de pedidos, y el restaurante puede procesarlo junto con sus demás pedidos en persona.

inglês espanhol
mobile móvil
point punto
sale venta
craver craver
api api
orders pedidos
restaurant restaurante
can puede
order pedido
when cuando
in en
person persona
app aplicación
to a
a un

EN Local available in Barrio Salamanca. Currently operating as a restaurant, being the only great restaurant serving the area. It has a bar/restaurant license in force and a smoking club license.

ES Local disponible en el Barrio Salamanca. Actualmente en funcionamiento como restaurante, siendo el único gran restaurante que da servicio a la zona. Cuenta con licencia de bar/restaurante en vigor y licencia de club de fumadores.

inglês espanhol
salamanca salamanca
currently actualmente
great gran
license licencia
force vigor
club club
local local
available disponible
barrio barrio
serving servicio
area zona
in en
restaurant restaurante
bar bar
as como
a a

EN When a diner places an order on the restaurant’s mobile app, Craver pushes the order to that restaurant’s Point of Sale via the Orders API, and the restaurant can process it alongside all of its in-person orders.

ES Cuando un comensal realiza un pedido en la aplicación móvil del restaurante, Craver envía el pedido al Punto de venta de dicho restaurante mediante la API de pedidos, y el restaurante puede procesarlo junto con sus demás pedidos en persona.

inglês espanhol
mobile móvil
point punto
sale venta
craver craver
api api
orders pedidos
restaurant restaurante
can puede
order pedido
when cuando
in en
person persona
app aplicación
to a
a un

EN Sophisticated gourmet cuisine in Le Grand Restaurant, the K by Mauro Colagreco, The Pizzeria, Restaurant Chesa al Parc, the trendy Kulm Country Club and the Peruvian Sunny Bar restaurant by Claudia Canessa

ES Cuidada cocina gourmet en Le Grand Restaurant, the K by Mauro Colagreco, The Pizzeria, el restaurante Chesa al Parc, el desenfadado restaurante de moda Kulm Country Club y el restaurante peruano Sunny Bar by Claudia Canessa

inglês espanhol
in en
grand grand
k k
club club
peruvian peruano
mauro mauro
parc parc
country country
gourmet gourmet
le le
by by
bar bar
restaurant restaurant
trendy de moda
cuisine cocina
the el

EN Expand your restaurant business with the best restaurant website builder. Browse the templates for restaurant websites and customize them with a few clicks!

ES Expande tu negocio de restaurantes con el mejor creador de sitios web de restaurantes. Explora las plantillas para sitios web de restaurantes y personalízalas con un par de clics.

inglês espanhol
restaurant restaurantes
clicks clics
business negocio
builder creador
templates plantillas
the el
website web
a un
browse explora
with con
your tu
best mejor
expand expande
few de

EN vladimir poutine, poutine, putin, vladimir putin, funny political, pun, russian president, french fries with gravy and cheese curds, a favorite dish in canada, canada, quebec, russia, russian, political pun

ES vladimir poutine, poutine, putin, vladimir putin, política divertida, retruécano, presidente ruso, papas a la francesa con salsa y queso, un plato favorito en canada, canadá, quebec, rusia, ruso, juego de palabras político

inglês espanhol
funny divertida
president presidente
dish plato
quebec quebec
russia rusia
canada canadá
russian ruso
a un
with con
cheese la
favorite favorito
french francesa
in en

EN The bot kicks off the conversation by explaining how it works. You can either search for something specific or browse through its recipe database by type of dish, cuisine or special dietary restriction.

ES El bot comienza la conversación explicando cómo funciona. Puedes buscar algo específico o buscar en la base de datos de recetas por tipo de plato, cocina o restricción alimentaria especial.

inglês espanhol
explaining explicando
type tipo
dish plato
restriction restricción
conversation conversación
or o
works funciona
bot bot
how cómo
browse buscar
you can puedes
database base de datos
of de
cuisine cocina

EN A staple in the local fishing community, the market works with anglers who practice environmentally-safe methods of fishing, to serve you up an unrivaled bowl of the beloved dish

ES Este mercado es el lugar más importante para la comunidad pesquera local, ya que trabaja con pescadores que utilizan métodos delicados con el medioambiente para pescar y servirte una porción inigualable de este delicioso platillo

inglês espanhol
fishing pescar
methods métodos
unrivaled inigualable
local local
community comunidad
environmentally medioambiente
up importante
with con
market mercado
of de

EN Every dish is like a floral combination of colors and delicate flavors, bursting with peaks of soy and scallion, spices and deep broth

ES Cada plato es una combinación floral de colores y sabores delicados, llena de toques de salsa y cebollín, especias y caldo con mucho cuerpo

inglês espanhol
dish plato
floral floral
colors colores
delicate delicados
flavors sabores
spices especias
broth caldo
is es
a una
combination combinación
with con
of de
every cada

EN The menu is mostly small bites but each dish is a perfectly balanced mixture of flavor and color

ES El menú consiste, en su mayoría, de platos pequeños, pero cada uno es una mezcla con el equilibrio perfecto entre sabor y color

inglês espanhol
small pequeños
perfectly perfecto
balanced equilibrio
mixture mezcla
flavor sabor
the el
menu menú
mostly en su mayoría
but pero
is es
each cada
a a
color color

EN A staple in the local fishing community, the market works with anglers who practice environmentally-safe methods of fishing, to serve you up an unrivaled bowl of the beloved dish

ES Este mercado es el lugar más importante para la comunidad pesquera local, ya que trabaja con pescadores que utilizan métodos delicados con el medioambiente para pescar y servirte una porción inigualable de este delicioso platillo

inglês espanhol
fishing pescar
methods métodos
unrivaled inigualable
local local
community comunidad
environmentally medioambiente
up importante
with con
market mercado
of de

EN Every dish is like a floral combination of colors and delicate flavors, bursting with peaks of soy and scallion, spices and deep broth

ES Cada plato es una combinación floral de colores y sabores delicados, llena de toques de salsa y cebollín, especias y caldo con mucho cuerpo

inglês espanhol
dish plato
floral floral
colors colores
delicate delicados
flavors sabores
spices especias
broth caldo
is es
a una
combination combinación
with con
of de
every cada

EN The menu is mostly small bites but each dish is a perfectly balanced mixture of flavor and color

ES El menú consiste, en su mayoría, de platos pequeños, pero cada uno es una mezcla con el equilibrio perfecto entre sabor y color

inglês espanhol
small pequeños
perfectly perfecto
balanced equilibrio
mixture mezcla
flavor sabor
the el
menu menú
mostly en su mayoría
but pero
is es
each cada
a a
color color

EN When it comes to your wedding day menu, our world-class culinary team is focused on every delicious detail and executing each dish flawlessly to ensure that you and your guests experience perfection on every plate.

ES Nuestro equipo gastronómico de clase mundial se centra en cada delicioso detalle de su menú de boda y elabora cada plato de manera impecable para que usted y sus invitados disfruten de la perfección en cada bocado.

inglês espanhol
wedding boda
culinary gastronómico
delicious delicioso
detail detalle
guests invitados
perfection perfección
world mundial
menu menú
team equipo
class clase
is se
comes que
your y
on en
to para
our nuestro
each cada

EN Unwind in a plant-filled sanctuary and nourish your body with a fresh dish that includes ingredients sourced from our vegetable gardens.

ES Relájese en un santuario lleno de plantas y nutra su cuerpo con un plato fresco que incluye ingredientes procedentes de nuestros huertos.

inglês espanhol
sanctuary santuario
body cuerpo
fresh fresco
dish plato
includes incluye
ingredients ingredientes
gardens huertos
unwind relájese
filled lleno
plant plantas
a un
in en
from procedentes
with con
that que
sourced de
your y

EN The perfect complement to a Sparkling aperitif, each destination-inspired dish highlights local, seasonal ingredients for a fresh take on small plates.

ES El complemento perfecto para un aperitivo Sparkling, los platos inspirados en cada destino ponen de manifiesto los ingredientes de estación de cada lugar y ofrecen un enfoque innovador.

inglês espanhol
perfect perfecto
complement complemento
aperitif aperitivo
seasonal estación
ingredients ingredientes
plates platos
inspired inspirados
a un
the el
destination destino
local lugar
each cada
on en
take de

EN SuperChefs Competition: Transform your kids into little culinarians and ignite their senses as they create a delicious, healthy dish inspired by our Eat Well Menu for Kids.

ES Concurso SuperChefs: Estimule los sentidos de sus hijos y deje que preparen un sabroso plato saludable inspirado en nuestro menú Comer bien Westin para niños para convertirlos en pequeños sibaritas.

inglês espanhol
competition concurso
senses sentidos
delicious sabroso
dish plato
inspired inspirado
menu menú
healthy saludable
a un
eat comer
well bien
for para
little pequeños
your y
our nuestro

EN Our in-room kitchens allow you to bring out your inner chef and create a new dish or a tasty favorite whether you’re planning a healthy dinner for one or two.

ES Nuestras cocinas en la habitación le permiten sacar el chef que lleva dentro y crear deliciosos platos nuevos o clásicos tanto si está organizando una cena para uno como para dos.

inglês espanhol
kitchens cocinas
allow permiten
chef chef
new nuevos
tasty deliciosos
or o
room habitación
in en
whether si
your y
dinner cena
a una
create crear

EN Vicky Papas’ enchanting couture portraits with the Profoto B1X and the OCF Beauty Dish

ES Cautivadores retratos de alta costura por Vicky Papas con el Profoto B1X y el OCF Beauty Dish

inglês espanhol
portraits retratos
profoto profoto
ocf ocf
vicky vicky
beauty beauty
dish dish
the el
with con

EN The perfect all condition lighting kit for me is a Profoto A1X and a Profoto B10 with an OCF 2x3? Softbox, an OCF Beauty Dish Silver 2? (with diffuser) and an OCF Magnum Reflector

ES Para mí, el equipo perfecto para cualquier condición es unProfoto A1X y un Profoto B10 con un OCF 2x3’ Softbox, unOCF Beauty Dish Silver 2’ (con difusor) y un OCF Magnum Reflector

inglês espanhol
condition condición
profoto profoto
ocf ocf
diffuser difusor
reflector reflector
beauty beauty
dish dish
silver silver
magnum magnum
perfect perfecto
kit equipo
is es
the el
and y
a un
with con
for para

EN Here is the recipe for perfect basmati rice ♨ with butter and salt. Cooking basmati rice is easy with these tips! A great side dish, not only with Indian dishes.

ES Aquí está la receta del arroz basmati perfecto ♨ con mantequilla y sal. ¡Cocinar arroz basmati es fácil con estos consejos! Una gran guarnición, no solo con platos indios.

EN Cardboard that goes inside the dish pack boxes to form individual cells for fragile items; inserts adjustable; extra cardboard piece included to be used as springboard to cushion

ES Cartón que va dentro de las cajas de paquetes de platos para formar celdas individuales para los artículos frágiles; insertos ajustables; pieza de cartón extra incluida para usarse como trampolín para amortiguar

inglês espanhol
cardboard cartón
goes va
cells celdas
fragile frágiles
inserts insertos
adjustable ajustables
included incluida
springboard trampolín
boxes cajas
pack paquetes
piece pieza
form formar
be used usarse
items los
extra extra
as como
the artículos

EN With a hand-drawn logo, advertisement in a local paper, and advertising fund stashed in a ceramic dish, the endeavor was never expected to be more than a local moving company

ES Con un logotipo dibujado a mano, anuncios en un periódico local y un fondo de dinero para publicidad guardado en una pieza de cerámica, en un inicio nunca esperaron ser más que una empresa de mudanza local

inglês espanhol
local local
ceramic cerámica
drawn dibujado
hand mano
paper periódico
advertising publicidad
fund fondo
in en
a un
never nunca
be ser
company empresa
with con
moving de
to a

EN Do you want to know how to prepare the dish shown in one of our images? No problem

ES ¿Quieres saber como se prepara uno de los platos de nuestras imágenes? No hay problema

inglês espanhol
prepare prepara
images imágenes
no no
problem problema
of de

EN StockFood represents a wide selection of fresh, modern videos: from superb recipe videos with narration, which demonstrate the step-by-step preparation of a dish, to creative and varied short clips

ES StockFood representa a una gran selección de vídeos frescos y modernos: desde excelentes vídeos de recetas con narración, que explican paso a paso la preparación de un plato, hasta creativos y variados clips

inglês espanhol
represents representa
selection selección
fresh frescos
modern modernos
recipe recetas
narration narración
preparation preparación
dish plato
creative creativos
varied variados
videos vídeos
clips clips
the la
a un
of de
with con
step paso
to a
superb gran
from desde

EN Fully edited videos, which show the step-by-step preparation of a dish

ES Vídeos totalmente editados, que muestran la preparación paso a paso de un plato

inglês espanhol
fully totalmente
edited editados
videos vídeos
show muestran
preparation preparación
dish plato
the la
of de
a un
step paso

EN This cool mood is named for the bluish daylight in Australia, which creates a fascinating sense distance. This form of light can transform the most simple dish into something special.

ES Este estado de ánimo fresco se llama así por la luz del día azulado en Australia, lo que crea un fascinante sentido de la distancia. Esta forma de luz puede transformar el plato más simple en algo especial.

inglês espanhol
cool fresco
australia australia
fascinating fascinante
distance distancia
simple simple
dish plato
light luz
mood ánimo
can puede
sense sentido
is se
in en
transform transformar
creates crea
a un
form forma
this este

EN As we are on the main course, this is now the most exciting part where I will unveil the special dish of the night: the exclusive features of the developer!

ES Como estamos en el plato principal, esta es ahora la parte más emocionante donde revelaré el plato especial de la noche: ¡las características exclusivas del desarrollador!

inglês espanhol
exciting emocionante
dish plato
features características
developer desarrollador
is es
exclusive exclusivas
night noche
main principal
as como
now ahora
where donde
are estamos
this esta

EN Spring rolls with vegetables and shrimps. Vietnamese dish

ES Almejas con cilantro, limón y vino blanco en pequeñas sartenes sobre fondo gris, vista superior

inglês espanhol
and y
with con

EN Yes, our restaurants have a gluten-free offer and information about the allergens found in every dish.

ES Sí, todos nuestros restaurantes cuentan con oferta para celíacos y con información sobre los alérgenos de cada uno de nuestros platos.

inglês espanhol
restaurants restaurantes
offer oferta
allergens alérgenos
information información
every cada
about sobre

EN Fresh passion fruit juice in a dish 2066645 Stock Photo at Vecteezy

ES jugo de maracuyá fresco en un plato 2066645 Foto de stock en Vecteezy

inglês espanhol
fresh fresco
juice jugo
a un
dish plato
stock stock
photo foto
vecteezy vecteezy
passion de
in en

EN Fresh passion fruit juice in a dish Free Photo

ES jugo de maracuyá fresco en un plato Foto gratis

inglês espanhol
fresh fresco
juice jugo
a un
dish plato
free gratis
photo foto
in en
passion de

Mostrando 50 de 50 traduções