EN When a passionate chef takes his Italian origins seriously at Otto Pizzeria you finally discover what it means to eat dishes that use real ingredients with honest backgrounds
Traduzir "pizzeria" para espanhol
Mostrando 27 de 27 traduções da frase "pizzeria" de inglês para espanhol
Tradução de inglês para espanhol de pizzeria
inglês
espanhol
ES En Otto Pizzeria, donde un apasionado chef se toma en serio sus orígenes italianos, realmente descubrirás lo que significa comer platos que usen ingredientes reales con orígenes honestos
| inglês | espanhol |
|---|---|
| passionate | apasionado |
| chef | chef |
| takes | toma |
| origins | orígenes |
| discover | descubrir |
| ingredients | ingredientes |
| at | en |
| dishes | platos |
| use | usen |
| a | un |
| it | lo |
| real | reales |
| otto | otto |
| eat | comer |
| finally | que |
| with | con |
| to | significa |
| seriously | en serio |
EN When a passionate chef takes his Italian origins seriously at Otto Pizzeria you finally discover what it means to eat dishes that use real ingredients with honest backgrounds
ES En Otto Pizzeria, donde un apasionado chef se toma en serio sus orígenes italianos, realmente descubrirás lo que significa comer platos que usen ingredientes reales con orígenes honestos
| inglês | espanhol |
|---|---|
| passionate | apasionado |
| chef | chef |
| takes | toma |
| origins | orígenes |
| discover | descubrir |
| ingredients | ingredientes |
| at | en |
| dishes | platos |
| use | usen |
| a | un |
| it | lo |
| real | reales |
| otto | otto |
| eat | comer |
| finally | que |
| with | con |
| to | significa |
| seriously | en serio |
EN It is a commercial area with great visibility and influx so it is ideal for carrying out any activity (pizzeria, dental clinic, management...) that is well connected by public transport.
ES Se trata de una zona comercial con gran visibilidad y afluencia por lo que es ideal para el desempeño de cualquier actividad (pizzería, clínica dental, gestoría...) que está bien
| inglês | espanhol |
|---|---|
| commercial | comercial |
| influx | afluencia |
| activity | actividad |
| dental | dental |
| clinic | clínica |
| area | zona |
| great | gran |
| ideal | ideal |
| it | lo |
| is | es |
| visibility | visibilidad |
| a | a |
| with | con |
| that | que |
| for | para |
| well | bien |
| by | por |
EN Toast It is quite the sight between all steakhouses and pizzeria places in ...
ES Este exclusivo restaurante gallego de Barcelona crea varias campañas de marketing por ...
| inglês | espanhol |
|---|---|
| and | de |
| the | este |
| in | por |
EN Pizzeria by the Waldsee with a view of exotic ducks & flamingos
ES Pizzería del bosque, con vistas a flamencos y patos exóticos
| inglês | espanhol |
|---|---|
| exotic | exóticos |
| ducks | patos |
| with | con |
| a | a |
EN Culinary diversity in the pizzeria and at the restaurant Stoiva
ES Variedad culinaria en la pizzería y el restaurante Stoiva
| inglês | espanhol |
|---|---|
| diversity | variedad |
| restaurant | restaurante |
| in | en |
| and | y |
| culinary | culinaria |
EN Transfer of pizzeria/cafeteria of 72 m2 located in the historic center of Vallecas, Villa de Vallecas.
ES Traspaso de pizzería/ cafetería de 72 m2 situada en el Casco Histórico de Vallecas, Villa de Vallecas.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| cafeteria | cafetería |
| historic | histórico |
| vallecas | vallecas |
| villa | villa |
| the | el |
| de | en |
| located in | situada |
EN The place is equipped with a smoke outlet and has a terrace. It has all the relevant licenses in force and belongs to the pizzeria chain El Burrito. It is distributed in a bar area, living/dining room, kitche
ES El local está equipado con salida de humos y dispone de terraza. Cuenta con todas las licencias pertinentes en vigor y pertenece a la cadena de pizzería El Burrito. Se distribuye en una zona de barr
| inglês | espanhol |
|---|---|
| equipped | equipado |
| smoke | humos |
| outlet | salida |
| terrace | terraza |
| relevant | pertinentes |
| licenses | licencias |
| force | vigor |
| belongs | pertenece |
| chain | cadena |
| distributed | distribuye |
| area | zona |
| el | el |
| in | en |
| with | con |
| to | a |
| is | se |
| it has | dispone |
EN The business consists of a pizzeria of the El Burrito chain and has all the necessary equipment and licenses to continue the activity
ES El negocio consiste en una pizzería de la cadena El Burrito y dispone de todo el equipamiento y licencias necesarias para continuar la actividad
| inglês | espanhol |
|---|---|
| chain | cadena |
| necessary | necesarias |
| equipment | equipamiento |
| licenses | licencias |
| business | negocio |
| activity | actividad |
| el | el |
| to continue | continuar |
| to | a |
| all | en |
EN Carla and her partner describe Uagliò as a pizzeria with a "looser" vibe
ES Carla y su pareja describen Uagliò como una pizzería con un toque "relajado"
| inglês | espanhol |
|---|---|
| carla | carla |
| partner | pareja |
| describe | describen |
| and | y |
| as | como |
| with | con |
| a | un |
EN / Pizzeria, Fast food, Restaurant, Pub & bar, Italian
ES / Pizzería, Comida rápida, Restaurante, Pub y bar, Italiana
| inglês | espanhol |
|---|---|
| fast | rápida |
| pub | pub |
| restaurant | restaurante |
| bar | bar |
| food | comida |
| italian | italiana |
EN Manage your little Pizzeria and grow your business.
ES Administra tu pequeña Pizzería y haz crecer tu negocio.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| little | pequeña |
| grow | crecer |
| business | negocio |
| your | tu |
| and | y |
| manage | administra |
EN For example, the mobile pizzeria food truck Del Popolo, which is also based in San Fran, is a repurposed trans-Atlantic shipping container with a glass wall
ES Por ejemplo, el camión de comida pizzería móvil Del Popolo, que también tiene su sede en San Francisco, es un contenedor de transporte transatlántico reutilizado con una pared de vidrio
| inglês | espanhol |
|---|---|
| mobile | móvil |
| popolo | popolo |
| san | san |
| container | contenedor |
| glass | vidrio |
| wall | pared |
| truck | camión |
| is | es |
| shipping | transporte |
| in | en |
| the | el |
| also | también |
| with | con |
| example | ejemplo |
| food | comida |
| del | de |
| a | un |
EN The bar is transferred fully furnished and equipped, currently operating at full capacity as a pizzeria, in the surroundings of Avenida de América.
ES Se traspasa bar totalmente amueblado y equipado, funcionando actualmente a pleno rendimiento como pizzería, en el entorno de la avenida de América.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| bar | bar |
| furnished | amueblado |
| equipped | equipado |
| surroundings | entorno |
| avenida | avenida |
| is | se |
| fully | totalmente |
| currently | actualmente |
| capacity | rendimiento |
| de | en |
| as | como |
| of | de |
EN The last commercial activity carried out there was a pizzeria, but it can be adapted to other commercial uses
ES La última actividad comercial llevada a cabo en el mismo ha sido una pizzería, pero puede adaptarse a otros usos comerciales
| inglês | espanhol |
|---|---|
| other | otros |
| uses | usos |
| last | última |
| activity | actividad |
| commercial | comercial |
| can | puede |
| but | pero |
| to | a |
| was | sido |
EN It is a commercial area with great visibility and influx so it is ideal for carrying out any activity (pizzeria, dental clinic, management...) that is well connected by public transport.
ES Se trata de una zona comercial con gran visibilidad y afluencia por lo que es ideal para el desempeño de cualquier actividad (pizzería, clínica dental, gestoría...) que está bien
| inglês | espanhol |
|---|---|
| commercial | comercial |
| influx | afluencia |
| activity | actividad |
| dental | dental |
| clinic | clínica |
| area | zona |
| great | gran |
| ideal | ideal |
| it | lo |
| is | es |
| visibility | visibilidad |
| a | a |
| with | con |
| that | que |
| for | para |
| well | bien |
| by | por |
EN Transfer of pizzeria/cafeteria of 72 m2 located in the historic center of Vallecas, Villa de Vallecas.
ES Traspaso de pizzería/ cafetería de 72 m2 situada en el Casco Histórico de Vallecas, Villa de Vallecas.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| cafeteria | cafetería |
| historic | histórico |
| vallecas | vallecas |
| villa | villa |
| the | el |
| de | en |
| located in | situada |
EN The place is equipped with a smoke outlet and has a terrace. It has all the relevant licenses in force and belongs to the pizzeria chain El Burrito. It is distributed in a bar area, living/dining room, kitche
ES El local está equipado con salida de humos y dispone de terraza. Cuenta con todas las licencias pertinentes en vigor y pertenece a la cadena de pizzería El Burrito. Se distribuye en una zona de barr
| inglês | espanhol |
|---|---|
| equipped | equipado |
| smoke | humos |
| outlet | salida |
| terrace | terraza |
| relevant | pertinentes |
| licenses | licencias |
| force | vigor |
| belongs | pertenece |
| chain | cadena |
| distributed | distribuye |
| area | zona |
| el | el |
| in | en |
| with | con |
| to | a |
| is | se |
| it has | dispone |
EN It is transferred restaurant/pizzeria of almost 100 m2 located in the district of Retiro, in the district of Ibiza, one of the main gastronomic areas of the capital
ES Se traspasa restaurante/pizzería de casi 100 m2 situada en distrito de Retiro, en el barrio de Ibiza, una de las principales zonas gastronómicas de la capital
| inglês | espanhol |
|---|---|
| restaurant | restaurante |
| retiro | retiro |
| ibiza | ibiza |
| gastronomic | gastronómicas |
| capital | capital |
| areas | zonas |
| main | principales |
| in | en |
| district | distrito |
EN Sale of commercial premises in the urban center of Alcorcón of 70 m2. Previously it has been used as a pizzeria, it is renovated with smoke extraction to the street.
ES Venta de local comercial en el centro urbano de Alcorcón de 70 m2. Anteriormente ha sido utilizada como pizzería, se encuentra reformado con extracción de humos a la calle.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| alcorcón | alcorcón |
| renovated | reformado |
| smoke | humos |
| extraction | extracción |
| sale | venta |
| commercial | comercial |
| urban | urbano |
| premises | local |
| in | en |
| center | centro |
| has | ha |
| street | calle |
| is | encuentra |
| to | a |
| as | como |
| with | con |
| of | de |
EN It has an area of 135 m2 on the street floor, has a partially diaphanous distribution and was previously used as a pizzeria.
ES Dispone de una superficie de 135 m2 en planta calle, cuenta con una distribución parcialmente diáfana y anteriormente fue utilizado como pizzería.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| area | superficie |
| floor | planta |
| partially | parcialmente |
| diaphanous | diáfana |
| distribution | distribución |
| was | fue |
| street | calle |
| as | como |
| it has | dispone |
| on | en |
| a | a |
EN It has an area of 85 m2 on street floor and its next recent work-pizzeria activity.
ES Dispone de una superficie de 85 m2 en planta calle y su próxima reciente actividad obrador-pizzería.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| area | superficie |
| floor | planta |
| recent | reciente |
| activity | actividad |
| on | en |
| street | calle |
| it has | dispone |
EN Saturday morning Visits to the Simoncelli Museum, VR 46 Factory, VR 46 Fan Club and lunch at Pizzeria da Rossi in Tavullia
ES El sábado por la mañana, visitas al Museo Simoncelli, VR 46 Factory, VR 46 Fan Club y almuerzo en la Pizzeria da Rossi en Tavullia
| inglês | espanhol |
|---|---|
| saturday | sábado |
| visits | visitas |
| museum | museo |
| club | club |
| lunch | almuerzo |
| da | da |
| vr | vr |
| factory | factory |
| fan | fan |
| rossi | rossi |
| morning | mañana |
| and | y |
| in | en |
EN Ristorante "La Perla" is not just a pizzeria, but an elegant, but at the same time an uncomplicated Italian restaurant.
ES El Ristorante "La Perla" no es sólo una pizzería, sino un restaurante italiano elegante pero al mismo tiempo sin complicaciones.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| elegant | elegante |
| uncomplicated | sin complicaciones |
| restaurant | restaurante |
| la | la |
| is | es |
| not | no |
| but | pero |
| time | tiempo |
| italian | italiano |
| a | un |
EN Pizzeria by the Waldsee with a view of exotic ducks & flamingos
ES Pizzería del bosque, con vistas a flamencos y patos exóticos
| inglês | espanhol |
|---|---|
| exotic | exóticos |
| ducks | patos |
| with | con |
| a | a |
EN Culinary diversity in the pizzeria and at the restaurant Stoiva
ES Variedad culinaria en la pizzería y el restaurante Stoiva
| inglês | espanhol |
|---|---|
| diversity | variedad |
| restaurant | restaurante |
| in | en |
| and | y |
| culinary | culinaria |
EN Sophisticated gourmet cuisine in Le Grand Restaurant, the K by Mauro Colagreco, The Pizzeria, Restaurant Chesa al Parc, the trendy Kulm Country Club and the Peruvian Sunny Bar restaurant by Claudia Canessa
ES Cuidada cocina gourmet en Le Grand Restaurant, the K by Mauro Colagreco, The Pizzeria, el restaurante Chesa al Parc, el desenfadado restaurante de moda Kulm Country Club y el restaurante peruano Sunny Bar by Claudia Canessa
| inglês | espanhol |
|---|---|
| in | en |
| grand | grand |
| k | k |
| club | club |
| peruvian | peruano |
| mauro | mauro |
| parc | parc |
| country | country |
| gourmet | gourmet |
| le | le |
| by | by |
| bar | bar |
| restaurant | restaurant |
| trendy | de moda |
| cuisine | cocina |
| the | el |
Mostrando 27 de 27 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe