EN Directly copy and paste REST components from the REST Debugger to the RAD Studio, Delphi or C++Builder IDE. This enables configuration and consumption of REST services in Delphi or C++Builder apps with just a few clicks!
Traduzir "rest of san" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "rest of san" de inglês para espanhol
Traduções de rest of san
"rest of san" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
| rest | a además ahora descansar descanso desde diferentes el resto es esta este están hay reposo resto son sus también todos tranquilidad tranquilo tu |
| san | a con en en el por san santa seguro si sobre |
Tradução de inglês para espanhol de rest of san
inglês
espanhol
ES Copie y pegue directamente los componentes REST del depurador REST en el IDE de RAD Studio, Delphi o C++Builder. ¡Esto permite la configuración y el consumo de servicios REST en aplicaciones Delphi o C++Builder con solo unos pocos clics!
| inglês | espanhol |
|---|---|
| copy | copie |
| paste | pegue |
| debugger | depurador |
| rad | rad |
| studio | studio |
| builder | builder |
| ide | ide |
| enables | permite |
| configuration | configuración |
| consumption | consumo |
| clicks | clics |
| rest | rest |
| delphi | delphi |
| components | componentes |
| or | o |
| services | servicios |
| apps | aplicaciones |
| in | en |
| c | c |
| directly | directamente |
| of | de |
| this | esto |
EN Directly copy and paste REST components from the REST Debugger to the RAD Studio, Delphi or C++Builder IDE. This enables configuration and consumption of REST services in Delphi or C++Builder apps with just a few clicks!
ES Copie y pegue directamente los componentes REST del depurador REST en el IDE de RAD Studio, Delphi o C++Builder. ¡Esto permite la configuración y el consumo de servicios REST en aplicaciones Delphi o C++Builder con solo unos pocos clics!
| inglês | espanhol |
|---|---|
| copy | copie |
| paste | pegue |
| debugger | depurador |
| rad | rad |
| studio | studio |
| builder | builder |
| ide | ide |
| enables | permite |
| configuration | configuración |
| consumption | consumo |
| clicks | clics |
| rest | rest |
| delphi | delphi |
| components | componentes |
| or | o |
| services | servicios |
| apps | aplicaciones |
| in | en |
| c | c |
| directly | directamente |
| of | de |
| this | esto |
EN Join us at Super 8 by Wyndham San Diego Hotel Circle, conveniently located in downtown San Diego near popular attractions like the San Diego Zoo and SeaWorld San Diego
ES Ven a visitarnos en nuestro hotel Super 8 by Wyndham San Diego Hotel Circle, convenientemente ubicado en el centro de San Diego, cerca de atracciones populares como el Zoológico de San Diego y SeaWorld San Diego
| inglês | espanhol |
|---|---|
| wyndham | wyndham |
| san | san |
| diego | diego |
| hotel | hotel |
| circle | circle |
| conveniently | convenientemente |
| popular | populares |
| attractions | atracciones |
| zoo | zoológico |
| seaworld | seaworld |
| by | by |
| the | el |
| in | en |
| downtown | centro de |
| located | ubicado |
EN Life in the Outer Northeastern area of San Antonio carries an average to above average cost of living both when compared to the rest of San Antonio and the state of Texas
ES Life en la Outer Northeastern área de San Antonio tiene un promedio de cargo por encima del promedio de la vida tanto cuando lo comparamos con el resto de San Antonio y el estado de Texas
| inglês | espanhol |
|---|---|
| antonio | antonio |
| average | promedio |
| texas | texas |
| cost | cargo |
| area | área |
| an | un |
| life | life |
| in | en |
| san | san |
| when | cuando |
| of | de |
| living | vida |
| rest | resto |
EN Save time researching. Only the best attractions, like Blue & Gold Fleet San Francisco Bay Cruise, are included in CityPASS tickets. Rest assured you’re going to see the best San Francisco has to offer.
ES Ahórrese tiempo buscando.Solo las mejores atracciones, como Blue & Gold Fleet San Francisco Bay Cruise, se incluyen en las entradas CityPASS. Tenga por seguro que solo verá lo mejor que San Francisco tiene para ofrecer.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| attractions | atracciones |
| amp | amp |
| francisco | francisco |
| bay | bay |
| tickets | entradas |
| gold | gold |
| fleet | fleet |
| cruise | cruise |
| citypass | citypass |
| in | en |
| the | blue |
| time | tiempo |
| only | solo |
| san | san |
| included | incluyen |
| has | tiene |
| researching | buscando |
| best | mejores |
| see | verá |
EN Save time researching. Only the best attractions, like San Francisco Zoo & Gardens, are included in CityPASS tickets. Rest assured you’re going to see the best San Francisco has to offer.
ES Ahórrese tiempo buscando.Solo las mejores atracciones, como San Francisco Zoo & Gardens, se incluyen en las entradas CityPASS. Tenga por seguro que solo verá lo mejor que San Francisco tiene para ofrecer.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| attractions | atracciones |
| francisco | francisco |
| zoo | zoo |
| amp | amp |
| tickets | entradas |
| gardens | gardens |
| citypass | citypass |
| in | en |
| time | tiempo |
| san | san |
| included | incluyen |
| has | tiene |
| researching | buscando |
| the | solo |
| best | mejores |
| see | verá |
EN Save time researching. Only the best attractions, like San Francisco Museum of Modern Art — SFMOMA, are included in CityPASS tickets. Rest assured you’re going to see the best San Francisco has to offer.
ES Ahórrese tiempo buscando.Solo las mejores atracciones, como San Francisco Museum of Modern Art — SFMOMA, se incluyen en las entradas CityPASS. Tenga por seguro que solo verá lo mejor que San Francisco tiene para ofrecer.
EN Save time researching. Only the best attractions, like SeaWorld® San Diego, are included in CityPASS tickets. Rest assured you’re going to see the best San Diego has to offer.
ES Ahórrese tiempo buscando.Solo las mejores atracciones, como SeaWorld® San Diego, se incluyen en las entradas CityPASS. Tenga por seguro que solo verá lo mejor que San Diego tiene para ofrecer.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| attractions | atracciones |
| diego | diego |
| tickets | entradas |
| seaworld | seaworld |
| citypass | citypass |
| in | en |
| time | tiempo |
| san | san |
| included | incluyen |
| has | tiene |
| researching | buscando |
| the | solo |
| best | mejores |
| see | verá |
EN Save time researching. Only the best attractions, like San Diego Zoo® -OR- Safari Park, are included in CityPASS tickets. Rest assured you’re going to see the best San Diego has to offer.
ES Ahórrese tiempo buscando.Solo las mejores atracciones, como San Diego Zoo® -OR- Safari Park, se incluyen en las entradas CityPASS. Tenga por seguro que solo verá lo mejor que San Diego tiene para ofrecer.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| attractions | atracciones |
| diego | diego |
| park | park |
| tickets | entradas |
| citypass | citypass |
| zoo | zoo |
| safari | safari |
| in | en |
| time | tiempo |
| san | san |
| included | incluyen |
| has | tiene |
| researching | buscando |
| the | solo |
| best | mejores |
| see | verá |
EN Save time researching. Only the best attractions, like Blue & Gold Fleet San Francisco Bay Cruise, are included in CityPASS tickets. Rest assured you’re going to see the best San Francisco has to offer.
ES Ahórrese tiempo buscando.Solo las mejores atracciones, como Blue & Gold Fleet San Francisco Bay Cruise, se incluyen en las entradas CityPASS. Tenga por seguro que solo verá lo mejor que San Francisco tiene para ofrecer.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| attractions | atracciones |
| amp | amp |
| francisco | francisco |
| bay | bay |
| tickets | entradas |
| gold | gold |
| fleet | fleet |
| cruise | cruise |
| citypass | citypass |
| in | en |
| the | blue |
| time | tiempo |
| only | solo |
| san | san |
| included | incluyen |
| has | tiene |
| researching | buscando |
| best | mejores |
| see | verá |
EN Save time researching. Only the best attractions, like San Francisco Zoo & Gardens, are included in CityPASS tickets. Rest assured you’re going to see the best San Francisco has to offer.
ES Ahórrese tiempo buscando.Solo las mejores atracciones, como San Francisco Zoo & Gardens, se incluyen en las entradas CityPASS. Tenga por seguro que solo verá lo mejor que San Francisco tiene para ofrecer.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| attractions | atracciones |
| francisco | francisco |
| zoo | zoo |
| amp | amp |
| tickets | entradas |
| gardens | gardens |
| citypass | citypass |
| in | en |
| time | tiempo |
| san | san |
| included | incluyen |
| has | tiene |
| researching | buscando |
| the | solo |
| best | mejores |
| see | verá |
EN Save time researching. Only the best attractions, like San Francisco Museum of Modern Art (SFMOMA), are included in CityPASS tickets. Rest assured you’re going to see the best San Francisco has to offer.
ES Ahórrese tiempo buscando.Solo las mejores atracciones, como San Francisco Museum of Modern Art (SFMOMA), se incluyen en las entradas CityPASS. Tenga por seguro que solo verá lo mejor que San Francisco tiene para ofrecer.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| francisco | francisco |
| modern | modern |
| art | art |
| tickets | entradas |
| citypass | citypass |
| attractions | atracciones |
| museum | museum |
| of | of |
| in | en |
| time | tiempo |
| san | san |
| included | incluyen |
| has | tiene |
| researching | buscando |
| the | solo |
| best | mejores |
| see | verá |
EN If you’re a student moving to an apartment in San Jose, you’ll have access to Evergreen Valley College, San Jose State University, and San Jose City College.
ES Si eres un estudiante que se muda a un apartamento en San Jose, tendrás acceso a Evergreen Valley College, San Jose State University, y San Jose City College.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| student | estudiante |
| apartment | apartamento |
| jose | jose |
| access | acceso |
| valley | valley |
| state | state |
| city | city |
| if | si |
| in | en |
| college | college |
| and | y |
| san | san |
| a | un |
| university | university |
| to | a |
EN SAN FRANCISCO, CA - AUGUST, 1962: Willie Mays #24 of the San Francisco Giants swings at the pitch during an MLB game against the Cincinnati Reds circa August, 1962 at Candlestick Park in San Francisco, California
ES SAN FRANCISCO, CA - Agosto, 1962: Willie Mays #24 de los San Francisco Giants columpios en el terreno de juego durante un juego MLB contra los Cincinnati Reds circa de agosto de 1962, en el Candlestick Park, en San Francisco, California
| inglês | espanhol |
|---|---|
| san | san |
| francisco | francisco |
| august | agosto |
| mlb | mlb |
| game | juego |
| cincinnati | cincinnati |
| circa | circa |
| park | park |
| giants | giants |
| an | un |
| california | california |
| the | el |
| of | de |
| ca | en |
| against | contra |
EN SAN FRANCISCO, CA - AUGUST, 1962: Orlando Cepeda #30 of the San Francisco Giants puts the ball in play during an MLB game against the Cincinnati Reds circa August, 1962 at Candlestick Park in San Francisco, California
ES SAN FRANCISCO, CA - Agosto, 1962: Orlando Cepeda #30 de los Gigantes de San Francisco pone la pelota en juego durante un juego MLB contra los Cincinnati Reds circa de agosto de 1962, en el Candlestick Park, en San Francisco, California
| inglês | espanhol |
|---|---|
| san | san |
| francisco | francisco |
| august | agosto |
| orlando | orlando |
| giants | gigantes |
| ball | pelota |
| mlb | mlb |
| cincinnati | cincinnati |
| circa | circa |
| park | park |
| an | un |
| game | juego |
| california | california |
| ca | en |
| of | de |
| against | contra |
EN SAN FRANCISCO, CA - AUGUST, 1962: Orlando Cepeda #30 of the San Francisco Giants poses for a portrait before an MLB game against the Cincinnati Reds circa August, 1962 at Candlestick Park in San Francisco, California
ES SAN FRANCISCO, CA - Agosto, 1962: Orlando Cepeda #30 de los San Francisco Giants posa para un retrato ante un juego MLB contra los Cincinnati Reds circa de agosto de 1962, en el Candlestick Park, en San Francisco, California
| inglês | espanhol |
|---|---|
| san | san |
| francisco | francisco |
| august | agosto |
| orlando | orlando |
| portrait | retrato |
| mlb | mlb |
| game | juego |
| cincinnati | cincinnati |
| circa | circa |
| park | park |
| giants | giants |
| california | california |
| the | el |
| a | un |
| ca | en |
| of | de |
| against | contra |
EN CityPASS can be purchased online or at any of our participating San Francisco attractions. Use San Francisco CityPASS and discover the top museums and things to do in San Francisco.
ES Los CityPASS se pueden comprar en línea o en cualquiera de nuestras atracciones participantes de San Francisco. Usa San Francisco CityPASS y descubre los mejores museos y cosas hacer en San Francisco.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| online | en línea |
| participating | participantes |
| francisco | francisco |
| discover | descubre |
| citypass | citypass |
| or | o |
| attractions | atracciones |
| museums | museos |
| san | san |
| things | cosas |
| in | en |
| purchased | comprar |
| of | de |
| use | usa |
| can | pueden |
EN With both San Francisco CityPASS and San Francisco C3 you'll see the best San Francisco has to offer at a significant savings.
ES Con San Francisco CityPASS y San Francisco C3, verás lo mejor de San Francisco con un ahorro significativo.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| francisco | francisco |
| significant | significativo |
| savings | ahorro |
| citypass | citypass |
| see | ver |
| san | san |
| best | mejor |
| a | un |
| with | con |
EN San Marcos, CA, June, 2021 — Two prominent local business organizations, the North San Diego Business Chamber and the San Diego Business Journal (SDBJ), have named Michelle D
ES Los agentes del Sheriff de Ramona y otras agencias de aplicación de la ley y grupos comunitarios se reunieron el 3 de agosto para el evento anual National Night Out fuera de la Biblioteca Ramona
| inglês | espanhol |
|---|---|
| local | comunitarios |
| and | y |
| organizations | agencias |
EN Industrial warehouse for sale in San Fernando de Henares, Madrid, in the San Fernando estate. The ship is located very close to the A-2 and M-50 motorways. It is located next to San Fernando Business Park.
ES Nave industrial en venta en San Fernando de Henares, Madrid, en el polígono de San Fernando. La nave está situada muy cerca de las autopistas A-2 y M-50. Se encuentra junto al San Fernando Business Park.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| warehouse | nave industrial |
| sale | venta |
| fernando | fernando |
| henares | henares |
| madrid | madrid |
| ship | nave |
| motorways | autopistas |
| park | park |
| industrial | industrial |
| san | san |
| de | en |
| very | muy |
| to | a |
| is | situada |
| located | encuentra |
EN The estate was bought by Isidoro de Cortazar y Abarca, the first Count of San Isidro. Since then the estate has been known as the Hacienda de San Isidro, as San Isidro is the patron of farmers worldwide.
ES El fundo es adquirido por don Isidoro de Cortázar y Abarca, primer Conde de San Isidro. Desde ese año se le conoce como la Hacienda de San Isidro, pues San Isidro es el patrono de los agricultores del mundo.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| san | san |
| known | conoce |
| hacienda | hacienda |
| worldwide | mundo |
| y | y |
| is | es |
| was | año |
| farmers | agricultores |
| as | como |
EN Buses from Los Angeles to San Diego arrive at San Diego Santa Fe Depot, San Diego, Ca, Santa Fe Depot.
ES Los autobuses de Los Ángeles a San Diego llegan a San Diego, San Diego Santa Fe Depot, San Diego, CA, Santa Fe Depot, Seaport Village.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| buses | autobuses |
| diego | diego |
| fe | fe |
| depot | depot |
| santa | santa |
| san | san |
| los | los |
| to | a |
EN Near the castle of Buggiano, you find the Abbey of Santa Maria, San Michele and San Pietro, which also comprises the church of the Madonna della Salute and San Nicolao.
ES Cerca del castillo de Buggiano, se encuentra la Abadía Santa Maria, San Michele y San Pietro, que incluye también la Iglesia de la Virgen de la Salud y San Nicolao.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| castle | castillo |
| abbey | abadía |
| maria | maria |
| michele | michele |
| church | iglesia |
| santa | santa |
| san | san |
| the | la |
| comprises | incluye |
| find | y |
| also | también |
| near | cerca |
EN Flights from San Diego - Lindberg Field International, CA (SAN) to San Francisco International Airport, CA (SFO)
ES Vuelos desde Cali (CLO) hacia Bogotá - Aeropuerto Internacional El Dorado (BOG)
| inglês | espanhol |
|---|---|
| flights | vuelos |
| international | internacional |
| airport | aeropuerto |
| from | desde |
EN With both San Francisco CityPASS® and San Francisco C3® tickets you'll see the best San Francisco has to offer at a significant savings.
ES Con las entradas San Francisco CityPASS® y San Francisco C3® podrás ver lo mejor de San Francisco ahorrando de forma significativa.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| francisco | francisco |
| tickets | entradas |
| significant | significativa |
| citypass | citypass |
| a | c |
| san | san |
| best | mejor |
| with | con |
| the | las |
EN San Marcos Iglesia del Señor Jesucristo en las Américas San Marcos 332 E. Olive St, San Marcos, CA 92069 Operating from 11:00am-12:30pm on the 1st and 3rd Wednesday of every month
ES San Marcos Iglesia del Señor Jesucristo en las Américas San Marcos 332 E. Olive St, San Marcos, CA 92069 Operando de 11:00am-12:30pm en el 1º y 3º miércoles de cada mes
| inglês | espanhol |
|---|---|
| wednesday | miércoles |
| month | mes |
| olive | olive |
| san | san |
| st | st |
| ca | en |
| las | las |
| the | el |
EN The solution is to encrypt all data-at-rest and only allow access to data-at-rest from the jurisdiction where it originates.
ES La solución es cifrar todos los datos en reposo y solo permitir el acceso a los datos en reposo desde la jurisdicción donde se originan.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| encrypt | cifrar |
| jurisdiction | jurisdicción |
| data | datos |
| rest | reposo |
| allow | permitir |
| access | acceso |
| solution | solución |
| is | es |
| to | a |
| and | y |
| from | desde |
| where | donde |
EN The rest will be used for vehicle and pedestrian access (with passage for people with reduced mobility) and the rest of the garden area.
ES El resto se utilizará para accesos de vehículos y peatones (con paso para personas con movilidad reducida) y lo demás zona ajardinada.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| access | accesos |
| reduced | reducida |
| mobility | movilidad |
| area | zona |
| garden | ajardinada |
| people | personas |
| passage | paso |
| the | el |
| vehicle | vehículos |
| used | utilizará |
| of | de |
| with | con |
| for | para |
| rest | resto |
EN Angina may be stable (develops during physical activity, lasts five minutes or less and is relieved with rest) or unstable (occurs during periods of rest, lasts longer, and symptoms may be more severe).
ES La angina puede ser estable (se desarrolla durante la actividad física, dura cinco minutos o menos y se alivia con el descanso) o inestable (se produce durante los períodos de descanso, dura más tiempo, y los síntomas pueden ser más severos).
| inglês | espanhol |
|---|---|
| stable | estable |
| develops | desarrolla |
| physical | física |
| activity | actividad |
| lasts | dura |
| less | menos |
| rest | descanso |
| unstable | inestable |
| symptoms | síntomas |
| minutes | minutos |
| or | o |
| is | se |
| periods | períodos |
| more | más |
| with | con |
| be | ser |
EN Speaker 1: This is something that could change you for the rest of your life, that will change you for the rest of your life.
ES Presentador 1: Esto es algo que podría cambiarlo por el resto de su vida; que lo cambiará por el resto de su vida.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| change | cambiar |
| is | es |
| the | el |
| life | vida |
| this | esto |
| could | podría |
| your | su |
| something | algo |
| rest | resto |
EN Any idea can be developed, you will need to differentiate yourself from the rest by creating a groundbreaking idea that differentiates you from the rest of the applications
ES Cualquier idea se puede desarrollar, necesitarás diferenciarte del resto creando una idea rompedora que te diferencie del resto de aplicaciones
| inglês | espanhol |
|---|---|
| differentiate | diferencie |
| applications | aplicaciones |
| idea | idea |
| can | puede |
| of | de |
| a | una |
| to | creando |
| rest | resto |
| any | cualquier |
EN Pilgrims Rest, Alabama, USA - Current weather, an hourly forecast for today, tomorrow, detailed 10-day weather forecast, and long range monthly outlook. Climate information with charts. Country: Alabama, USA, City: Pilgrims Rest. [2335086]
ES Pilgrims Rest, Alabama, EE.UU. - El tiempo actual, previsión horaria de hoy, mañana, previsión detallada de 10 días y previsión a largo plaza mensual. Información climática con gráficos. País: Alabama, EE.UU., Ciudad: Pilgrims Rest. [2335086]
| inglês | espanhol |
|---|---|
| alabama | alabama |
| long | largo |
| charts | gráficos |
| rest | rest |
| current | actual |
| tomorrow | mañana |
| detailed | detallada |
| monthly | mensual |
| information | información |
| country | país |
| weather | climática |
| today | hoy |
| day | días |
| forecast | previsión |
| range | el |
| city | ciudad |
| with | con |
| usa | ee.uu |
EN Travelers Rest, Alabama, USA - Current weather, an hourly forecast for today, tomorrow, detailed 10-day weather forecast, and long range monthly outlook. Climate information with charts. Country: Alabama, USA, City: Travelers Rest. [2335426]
ES Travelers Rest, Alabama, EE.UU. - El tiempo actual, previsión horaria de hoy, mañana, previsión detallada de 10 días y previsión a largo plaza mensual. Información climática con gráficos. País: Alabama, EE.UU., Ciudad: Travelers Rest. [2335426]
| inglês | espanhol |
|---|---|
| alabama | alabama |
| long | largo |
| charts | gráficos |
| rest | rest |
| current | actual |
| tomorrow | mañana |
| detailed | detallada |
| monthly | mensual |
| information | información |
| country | país |
| weather | climática |
| today | hoy |
| day | días |
| forecast | previsión |
| range | el |
| city | ciudad |
| with | con |
| usa | ee.uu |
EN Database with Encryption at Rest - Add an extra level of security with a database that has encryption at rest and encryption in transit.
ES Database with Encryption at Rest - Agrega un nivel adicional de seguridad con una base de datos que tiene cifrado en reposo y cifrado en tránsito.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| level | nivel |
| transit | tránsito |
| encryption | cifrado |
| at | at |
| rest | rest |
| security | seguridad |
| in | en |
| with | con |
| add | agrega |
| of | de |
| a | un |
| database | base de datos |
| extra | que |
EN Escape the mire of debugging REST calls in code and use the REST Debugger to fast track data-rich prototyping with apps built using Delphi or C++Builder.
ES Deje atrás lo tedioso de depurar llamadas REST en código y use el depurador REST para rastrear rápidamente la creación de prototipos ricos en datos con aplicaciones creadas con Delphi o C++Builder.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| calls | llamadas |
| fast | rápidamente |
| track | rastrear |
| built | creadas |
| c | c |
| builder | builder |
| rest | rest |
| rich | ricos |
| data | datos |
| delphi | delphi |
| code | código |
| debugger | depurador |
| apps | aplicaciones |
| or | o |
| debugging | depurar |
| in | en |
| of | de |
| to | deje |
| with | con |
| prototyping | creación de prototipos |
EN PrizmDoc REST APIs provide complete control, allowing you to customize and extend the viewer functionality within your application. These REST APIs are available in the cloud-hosted product:
ES Las API REST de PrizmDoc proporcionan un control completo, lo que le permite personalizar y ampliar la funcionalidad del visor dentro de su aplicación. Estas API REST están disponibles en el producto alojado en la nube:
| inglês | espanhol |
|---|---|
| control | control |
| extend | ampliar |
| viewer | visor |
| rest | rest |
| hosted | alojado |
| allowing | permite |
| functionality | funcionalidad |
| cloud | nube |
| apis | api |
| in | en |
| application | aplicación |
| within | de |
| your | y |
| available | disponibles |
| customize | personalizar |
| product | producto |
| are | están |
EN The rest will be used for vehicle and pedestrian access (with passage for people with reduced mobility) and the rest of the garden area.
ES El resto se utilizará para accesos de vehículos y peatones (con paso para personas con movilidad reducida) y lo demás zona ajardinada.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| access | accesos |
| reduced | reducida |
| mobility | movilidad |
| area | zona |
| garden | ajardinada |
| people | personas |
| passage | paso |
| the | el |
| vehicle | vehículos |
| used | utilizará |
| of | de |
| with | con |
| for | para |
| rest | resto |
EN Angina may be stable (develops during physical activity, lasts five minutes or less and is relieved with rest) or unstable (occurs during periods of rest, lasts longer, and symptoms may be more severe).
ES La angina puede ser estable (se desarrolla durante la actividad física, dura cinco minutos o menos y se alivia con el descanso) o inestable (se produce durante los períodos de descanso, dura más tiempo, y los síntomas pueden ser más severos).
| inglês | espanhol |
|---|---|
| stable | estable |
| develops | desarrolla |
| physical | física |
| activity | actividad |
| lasts | dura |
| less | menos |
| rest | descanso |
| unstable | inestable |
| symptoms | síntomas |
| minutes | minutos |
| or | o |
| is | se |
| periods | períodos |
| more | más |
| with | con |
| be | ser |
EN The solution is to encrypt all data-at-rest and only allow access to data-at-rest from the jurisdiction where it originates.
ES La solución es cifrar todos los datos en reposo y solo permitir el acceso a los datos en reposo desde la jurisdicción donde se originan.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| encrypt | cifrar |
| jurisdiction | jurisdicción |
| data | datos |
| rest | reposo |
| allow | permitir |
| access | acceso |
| solution | solución |
| is | es |
| to | a |
| and | y |
| from | desde |
| where | donde |
EN 7. When deciding on the cabinetry and style of your kitchen, consider the style of the rest of your home. Your kitchen should harmonise with the rest of your interior.
ES 7. A la hora de decidir los armarios y el estilo de tu cocina, ten en cuenta el estilo del resto de la casa. Tu cocina debe armonizar con el resto de del interior.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| deciding | decidir |
| style | estilo |
| kitchen | cocina |
| of | de |
| should | debe |
| when | hora |
| your | tu |
| with | con |
| rest | resto |
| interior | en |
EN 7. When deciding on the cabinetry and style of your kitchen, consider the style of the rest of your home. Your kitchen should harmonise with the rest of your interior.
ES 7. A la hora de decidir los armarios y el estilo de tu cocina, ten en cuenta el estilo del resto de la casa. Tu cocina debe armonizar con el resto de del interior.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| deciding | decidir |
| style | estilo |
| kitchen | cocina |
| of | de |
| should | debe |
| when | hora |
| your | tu |
| with | con |
| rest | resto |
| interior | en |
EN Speaker 1: This is something that could change you for the rest of your life, that will change you for the rest of your life.
ES Presentador 1: Esto es algo que podría cambiarlo por el resto de su vida; que lo cambiará por el resto de su vida.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| change | cambiar |
| is | es |
| the | el |
| life | vida |
| this | esto |
| could | podría |
| your | su |
| something | algo |
| rest | resto |
EN Delayed departure, bathroom not working, no WiFi, long waits at the rest stops, driver gone for 30 min at the rest stop, overall the bus was late by 2 hours. Bad travel experience.
ES La parada está al descubierto, como llueve mucho pues no sé puede esperar el autobús ahí. También si algún conductor hablara español y facilitará mejor información
| inglês | espanhol |
|---|---|
| driver | conductor |
| bus | autobús |
| not | no |
EN Select a country Austria Denmark Finland France Italy Ireland Netherlands Poland Portugal Spain Sweden Switzerland UK Rest of Europe Rest of World
ES Selecciona un país Austria Dinamarca Finlandia Francia Italia Irlanda Países Bajos Polonia Portugal España Suecia Suiza Reino Unido Resto de Europa Resto del mundo
| inglês | espanhol |
|---|---|
| select | selecciona |
| rest | resto |
| world | mundo |
| austria | austria |
| denmark | dinamarca |
| finland | finlandia |
| france | francia |
| italy | italia |
| poland | polonia |
| spain | españa |
| switzerland | suiza |
| uk | reino unido |
| country | país |
| netherlands | países bajos |
| portugal | portugal |
| sweden | suecia |
| europe | europa |
| ireland | irlanda |
| a | un |
EN Select a country Austria Denmark Finland France Italy Ireland Netherlands Poland Portugal Spain Sweden Switzerland UK Rest of Europe Rest of World
ES Selecciona un país Austria Dinamarca Finlandia Francia Italia Irlanda Países Bajos Polonia Portugal España Suecia Suiza Reino Unido Resto de Europa Resto del mundo
| inglês | espanhol |
|---|---|
| select | selecciona |
| rest | resto |
| world | mundo |
| austria | austria |
| denmark | dinamarca |
| finland | finlandia |
| france | francia |
| italy | italia |
| poland | polonia |
| spain | españa |
| switzerland | suiza |
| uk | reino unido |
| country | país |
| netherlands | países bajos |
| portugal | portugal |
| sweden | suecia |
| europe | europa |
| ireland | irlanda |
| a | un |
EN Escape the mire of debugging REST calls in code and use the REST Debugger to fast track data-rich prototyping with apps built using Delphi or C++Builder.
ES Deje atrás lo tedioso de depurar llamadas REST en código y use el depurador REST para rastrear rápidamente la creación de prototipos ricos en datos con aplicaciones creadas con Delphi o C++Builder.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| calls | llamadas |
| fast | rápidamente |
| track | rastrear |
| built | creadas |
| c | c |
| builder | builder |
| rest | rest |
| rich | ricos |
| data | datos |
| delphi | delphi |
| code | código |
| debugger | depurador |
| apps | aplicaciones |
| or | o |
| debugging | depurar |
| in | en |
| of | de |
| to | deje |
| with | con |
| prototyping | creación de prototipos |
EN REST differs from SOAP in a fundamental way: SOAP is a protocol, whereas REST is an architectural style
ES La diferencia más básica entre ambas es que SOAP es un protocolo, mientras que REST es un estilo de arquitectura
| inglês | espanhol |
|---|---|
| protocol | protocolo |
| soap | soap |
| rest | rest |
| is | es |
| whereas | mientras que |
| style | estilo |
| architectural | arquitectura |
| way | de |
| a | un |
EN Create REST services Create REST APIs using the JAX-RS specification
ES Creación de servicios REST Cree API de REST con la especificación JAX-RS
| inglês | espanhol |
|---|---|
| services | servicios |
| apis | api |
| specification | especificación |
| rest | rest |
| the | la |
| using | de |
| create | cree |
EN REST API Support ? Embed your popular posts in your (web) app! (see REST API Endpoints for more.)
ES Compatibilidad con la REST API ? ¡Incluye tus entradas populares en tu aplicación (web)! (ver Variables de la REST API para más detalles.)
| inglês | espanhol |
|---|---|
| popular | populares |
| posts | entradas |
| web | web |
| rest | rest |
| api | api |
| app | aplicación |
| see | ver |
| your | tu |
| in | en |
| more | más |
| for | para |
EN Save time researching. Only the best attractions, like San Diego Zoo® and Safari Park, are included in CityPASS tickets. Rest assured you’re going to see the best Southern California has to offer.
ES Ahórrese tiempo buscando.Solo las mejores atracciones, como San Diego Zoo® and Safari Park, se incluyen en las entradas CityPASS. Tenga por seguro que solo verá lo mejor que Sur de California tiene para ofrecer.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| attractions | atracciones |
| diego | diego |
| park | park |
| tickets | entradas |
| california | california |
| citypass | citypass |
| zoo | zoo |
| safari | safari |
| in | en |
| time | tiempo |
| san | san |
| included | incluyen |
| and | and |
| has | tiene |
| researching | buscando |
| southern | sur |
| best | mejores |
| going | de |
| see | verá |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
rest of san san josexcourtyard san rest rest easy knowing zendesk’s rest api rest assured rest api documentation rest interface rest stops during rest along rest web service victims rest great rest rest easy rest under data at rest rest area rest encryption open rest api rest day catch the rest rest data rest api our rest api rest areas rest architecture extensive rest api optimized rest interface rest uses rest assured knowing rest debugger rest web rest interfaces rest within choose rest good rest spot impact the rest rest by creating rest of europe kitchen with rest rest cold both at rest relieved with rest rest stop access the rest travelers rest rest security across you’re after rest pilgrims rest rest update instantly
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe