Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "reduced buffering" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "reduced buffering" de inglês para espanhol

Traduções de reduced buffering

"reduced buffering" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

reduced bajo descuentos menor menos oferta ofrece reducción reduce reducen reducida reducidas reducido reducidos reducir redujo

Tradução de inglês para espanhol de reduced buffering

inglês
espanhol

EN Cloudflare’s global anycast network ensures fast video delivery, with shorter video startup times and reduced buffering, no matter where your visitors are located

ES La red global Anycast de Cloudflare garantiza una transmisión de vídeo rápida, con tiempos de inicio de vídeo más breves y almacenamiento en búfer reducido, sin importar dónde se encuentren tus visitantes

inglês espanhol
global global
anycast anycast
ensures garantiza
fast rápida
video vídeo
startup inicio
reduced reducido
visitors visitantes
delivery transmisión
matter importar
where dónde
network red
with con
no sin
times de
your y

EN Cloudflare’s global Anycast network ensures fast video delivery, with shorter video startup times and reduced buffering, no matter where your visitors are located.

ES La red global Anycast de Cloudflare garantiza una transmisión de video rápida, con tiempos de inicio de video más breves y almacenamiento en búfer reducido, sin importar dónde se encuentren tus visitantes.

inglês espanhol
global global
anycast anycast
ensures garantiza
fast rápida
video video
startup inicio
reduced reducido
visitors visitantes
delivery transmisión
matter importar
where dónde
network red
with con
no sin
times de
your y

EN Cloudflare’s global Anycast network ensures fast online video experiences, with shorter video startup times and reduced buffering, no matter where your visitors are located

ES La red global Anycast de Cloudflare garantiza experiencias de vídeo en línea rápidas, con tiempos de inicio de vídeo más cortos y almacenamiento en búfer reducido, independientemente de dónde se encuentren tus visitantes

inglês espanhol
global global
anycast anycast
ensures garantiza
fast rápidas
video vídeo
experiences experiencias
shorter cortos
startup inicio
reduced reducido
visitors visitantes
no matter independientemente
online en línea
where dónde
network red
with con
times de
your y

EN We ensure fast online video experiences, with shorter video startup times and reduced buffering

ES Garantizamos experiencias de video en línea rápidas, con tiempos de inicio de vídeo más cortos y almacenamiento en búfer reducido

inglês espanhol
fast rápidas
online en línea
experiences experiencias
shorter cortos
startup inicio
reduced reducido
with con
times de

EN Cloudflare’s global anycast network ensures fast video delivery, with shorter video startup times and reduced buffering, no matter where your visitors are located

ES La red global Anycast de Cloudflare garantiza una transmisión de vídeo rápida, con tiempos de inicio de vídeo más breves y almacenamiento en búfer reducido, sin importar dónde se encuentren tus visitantes

inglês espanhol
global global
anycast anycast
ensures garantiza
fast rápida
video vídeo
startup inicio
reduced reducido
visitors visitantes
delivery transmisión
matter importar
where dónde
network red
with con
no sin
times de
your y

EN With a fast VPN you can enjoy all the benefits of a VPN, without experiencing delays and buffering issues while surfing the internet.

ES Con una VPN rápida puedes disfrutar de todos los beneficios de una VPN, sin experimentar retrasos ni problemas de buffer mientras surfeas por Internet.

inglês espanhol
fast rápida
vpn vpn
delays retrasos
issues problemas
internet internet
enjoy disfrutar
benefits beneficios
experiencing experimentar
of de
with con
you can puedes
a una
without sin
all todos

EN However, if you are connected to a local VPN server and regularly run intensive downloads, or want to stream without any buffering, ExpressVPN comes out on top, as it clearly performs better when connected to the local server

ES Sin embargo, si estás conectado a un servidor VPN local y regularmente haces descargas intensivas, o quieres ver contenido en streaming sin esperas, ExpressVPN encabeza la comparativa, ya que claramente trabaja mejor al conectarse a un servidor local

inglês espanhol
vpn vpn
server servidor
regularly regularmente
downloads descargas
stream streaming
expressvpn expressvpn
clearly claramente
if si
connected conectado
local local
or o
on en
better mejor
however sin embargo
and y
a un
the la
to a
without sin
are estás
to the al
comes que
want to quieres

EN Playback quality and buffering issues

ES Calidad de reproducción y problemas de almacenamiento en búfer

inglês espanhol
playback reproducción
quality calidad
issues problemas

EN Exposure to prolonged ACEs, when experienced without protective buffering factors, can lead to changes to the biological stress response which can affect immune functioning (the toxic stress response).

ES La exposición a ACE prolongadas, cuando se experimenta sin factores de amortiguación protectores, puede conducir a cambios en la respuesta biológica al estrés que pueden afectar el funcionamiento inmunológico (la respuesta al estrés tóxico).

inglês espanhol
exposure exposición
factors factores
changes cambios
biological biológica
stress estrés
affect afectar
toxic tóxico
when cuando
functioning funcionamiento
can puede
without sin
response de

EN At the end of the process, when you hit submit, the tab will be buffering forever

ES Al final del proceso, cuando presionas enviar, la pestaña se cargará para siempre

inglês espanhol
submit enviar
tab pestaña
forever para siempre
the end final
process proceso
when cuando
of a
the la

EN Thanks to our extensive server network and state-of-the-art infrastructure, you can safely enjoy content on Kodi without any additional buffering.

ES Gracias a nuestra extensa red de servidores y nuestra infraestructura de vanguardia, puede disfrutar de contenido de forma segura en Kodi sin ningún tiempo de espera adicional.

inglês espanhol
extensive extensa
enjoy disfrutar
content contenido
kodi kodi
additional adicional
infrastructure infraestructura
server servidores
network red
to a
can puede
on en
of de
safely de forma segura
without sin

EN It?s really fast too, which is awesome considering how many people are using them now- there isn?t that much lag or buffering

ES También es muy rápido, lo cual es increíble teniendo en cuenta la cantidad de personas que los están usando ahora, no hay tanto retraso ni almacenamiento en búfer

inglês espanhol
fast rápido
considering teniendo en cuenta
lag retraso
is es
now ahora
it lo
people personas
awesome increíble
isn no
much tanto
are están
really muy
which la
using en
there hay
too de
that que

EN Hola has both FREE and PAID packages for unlimited bandwidth, unlimited traffic and deep buffering so you?ll always have a fast connection to browse the web or stream your favorite content

ES Hola tiene paquetes GRATUITOS y PAGADOS para ancho de banda ilimitado, tráfico ilimitado y almacenamiento en búfer profundo para que siempre tenga una conexión rápida para navegar por la web o transmitir su contenido favorito

inglês espanhol
paid pagados
packages paquetes
bandwidth ancho de banda
traffic tráfico
fast rápida
hola hola
connection conexión
or o
content contenido
web web
the la
unlimited ilimitado
a una
always siempre
favorite favorito
your y
to transmitir
for para

EN This ensures quick downloads and streams without any buffering

ES Esto garantiza descargas rápidas y streaming sin problemas de búfer

inglês espanhol
ensures garantiza
quick rápidas
downloads descargas
streams streaming
without sin
this esto

EN Speed: We searched for a VPN with a high enough speed to open images and video links without lag and endless buffering

ES Velocidad: Hemos buscado una VPN con una velocidad suficientemente alta para abrir imágenes y vídeos sin retrasos y búfers interminables

inglês espanhol
speed velocidad
searched buscado
vpn vpn
enough suficientemente
endless interminables
images imágenes
video vídeos
a una
and y
without sin
with con
to open abrir
we hemos
high alta

EN Stress and Trauma: Buffering the Impact of the Pandemic

ES Estrés y trauma: Dificultades relacionadas con la pandemia y lecciones aprendidas

inglês espanhol
stress estrés
trauma trauma
pandemic pandemia
the la
and y
of con

EN Ensure that all your devices are connected to the best WiFi, from the front door to the back garden. No more dead zones or buffering, just powerful WiFi for everyone.

ES Asegúrese de que todos sus dispositivos estén conectados al mejor WiFi, desde la puerta frontal hasta el patio trasero. No más zonas muertas o de almacenamiento en búfer, sólo un potente WiFi para todos.

inglês espanhol
ensure asegúrese
devices dispositivos
connected conectados
wifi wifi
door puerta
garden patio
dead muertas
zones zonas
powerful potente
or o
are estén
back trasero
best mejor
from desde

EN FLEET Bag transports individual bags inside the baggage hall and supports the screening, buffering and sortation processes.

ES FLEET Bag transporta las maletas individuales dentro de la sala de equipajes y habilita los procesos de inspección, almacenamiento y clasificación ...

inglês espanhol
transports transporta
bags maletas
hall sala
sortation clasificación
processes procesos
fleet fleet
bag bag
the la
inside dentro de

EN FLEET Bag FLEET Bag transports individual bags inside the baggage hall and supports the screening, buffering and sortation processes.

ES FLEET Bag FLEET Bag transporta las maletas individuales dentro de la sala de equipajes y habilita los procesos de inspección, almacenamiento y clasificación mediante la entrega de maletas en lugar correcto de entrada o salida.

inglês espanhol
transports transporta
bags maletas
sortation clasificación
processes procesos
fleet fleet
bag bag
the la
inside en

EN Your system is loading and unloading, consolidating, buffering, as well as sorting and transporting products almost continuously. If an unforeseen fault arises, it can cause significant downtime.

ES Su sistema recibe, almacena, prepara, clasifica y expide productos sin interrupción. Cualquier fallo imprevisto puede provocar un tiempo de parada importante.

inglês espanhol
system sistema
cause provocar
significant importante
can puede
an un
downtime interrupción
your y
continuously sin
products productos

EN No more buffering, throttling from your Internet Service Provider or proxy errors with our VPN connection!

ES ¡Con nuestra conexión VPN, se acabaron los problemas de búfer, las restricciones de los proveedores de internet o los errores de proxy!

inglês espanhol
or o
proxy proxy
errors errores
internet internet
provider proveedores
vpn vpn
connection conexión
with con

EN Say ‘goodbye’ to buffering, slow loading times, and sluggish download speeds. Stream your favorite Spanish content super fast, any time.

ES Despídete de los tiempos de carga, las interrupciones y las velocidades de descarga lentas. Empieza a ver tu contenido español favorito en streaming a velocidades superrápidas cuando quieras.

inglês espanhol
slow lentas
stream streaming
favorite favorito
download descarga
speeds velocidades
spanish español
content contenido
loading carga
to a
your tu
time tiempos
times de

EN Ensure that all your devices are connected to the best WiFi, from the front door to the back garden. No more dead zones or buffering, just powerful WiFi for everyone.

ES Asegúrese de que todos sus dispositivos estén conectados al mejor WiFi, desde la puerta frontal hasta el patio trasero. No más zonas muertas o de almacenamiento en búfer, sólo un potente WiFi para todos.

inglês espanhol
ensure asegúrese
devices dispositivos
connected conectados
wifi wifi
door puerta
garden patio
dead muertas
zones zonas
powerful potente
or o
are estén
back trasero
best mejor
from desde

EN Dead zones and buffering are a thing of the past with the Nighthawk Tri-Band AX12 WiFi 6 Router. Get super-fast speeds for better 4K UHD streaming, gaming, or video conferencing.

ES Las zonas muertas y el almacenamiento en búfer son cosa del pasado con el router WiFi 6 AX12 tribanda Nighthawk. Consigue velocidades superrápidas para disfrutar de una mejor transmisión UHD 4K, juegos o videoconferencias.

inglês espanhol
dead muertas
zones zonas
wifi wifi
router router
better mejor
uhd uhd
streaming transmisión
video conferencing videoconferencias
speeds velocidades
or o
the el
are son
thing cosa
of de
with con
a una
for para
gaming juegos

EN Forget about sluggish loading and obnoxious buffering videos. No matter where you are or what device you’re using, you’ll always stream Crunchyroll free of interruptions and in ultra-HD.

ES Olvídate de los molestos tiempos de carga y las interrupciones. Siempre podrás ver Crunchyroll en ultra HD y sin interrupciones, independientemente de donde estés o el dispositivo que uses.

inglês espanhol
forget olvídate
loading carga
interruptions interrupciones
crunchyroll crunchyroll
ultra ultra
hd hd
no matter independientemente
or o
device dispositivo
always siempre
in en
you are estés
where donde
no sin
of de

EN Sit back and enjoy your favorite Japanese anime and drama without any obnoxious buffering and with great speed.

ES Siéntate a relajarte y disfrutar de tus animes y dramas japoneses favoritos a alta velocidad sin que te molesten las interrupciones.

inglês espanhol
sit siéntate
favorite favoritos
japanese japoneses
speed velocidad
great alta
without sin
enjoy disfrutar
your y

EN And if you are in the US trying to stream Hulu from a public Wi-Fi network, you might find yourself blocked (because it is a data-heavy website) or dealing with a lot of buffering due to slow, overcrowded, and congested servers.

ES Además, si estás en EE. UU. pero intentas acceder a Hulu con una red Wi-Fi pública, es posible que la plataforma esté bloqueada (porque consume muchos datos), o que los vídeos tengan tiempos de carga eternos porque los servidores están saturados.

inglês espanhol
trying intentas
hulu hulu
public pública
blocked bloqueada
data datos
if si
network red
or o
in en
is es
servers servidores
the la
are están
with con
to a
might es posible
of de

EN Zero interruptions. No buffering and no sudden drops in speed. This is what we offer to you!

ES Cero interrupciones. Nada de tiempos de carga ni ralentizaciones repentinas de velocidad. ¡Eso es lo que te ofrecemos!

inglês espanhol
interruptions interrupciones
speed velocidad
is es
zero cero
and de
to nada
we offer ofrecemos

EN ZenMate offers unlimited bandwidth for lightning-fast download speeds and a smooth streaming experience free of problems like buffering and slow loading times.

ES ZenMate ofrece ancho de banda ilimitado para unas velocidades de descarga ultrarrápidas y un streaming fluido sin esperas ni problemas con el búfer.

inglês espanhol
zenmate zenmate
offers ofrece
bandwidth ancho de banda
smooth fluido
streaming streaming
download descarga
speeds velocidades
problems problemas
unlimited ilimitado
a un
for para

EN And ZenMate also offers dedicated servers for platforms like Netflix, Amazon Prime, Hulu, BBC iPlayer, HBO GO, YouTube, and more! So, you can watch content at high speeds without any buffering or slow loading times.

ES ¡Además, ZenMate ofrece servidores dedicados para plataformas como Netflix, Amazon Prime, Hulu, BBC iPlayer, HBO GO, YouTube y otras! Podrá ver contenidos a altas velocidades sin esperas ni problemas con el búfer.

inglês espanhol
zenmate zenmate
offers ofrece
servers servidores
platforms plataformas
netflix netflix
bbc bbc
hbo hbo
youtube youtube
amazon amazon
hulu hulu
more otras
content contenidos
go go
prime prime
speeds velocidades
can podrá
and y
iplayer iplayer
watch a
without sin

EN Our servers are optimized for streaming movies and TV shows in order to provide the fastest speeds possible without any lag time or buffering.

ES Nuestros servidores están optimizados para la transmisión de películas y programas de televisión para proporcionar las velocidades más rápidas posibles sin ningún tipo de retraso o bloqueo.

inglês espanhol
servers servidores
streaming transmisión
movies películas
tv televisión
possible posibles
lag retraso
speeds velocidades
or o
the la
shows programas
fastest rápidas
without sin
are están
optimized optimizados
to proporcionar
for para
in las

EN Troubleshoot playback quality and buffering issues ? Help Center

ES Cómo solucionar los problemas de calidad de la reproducción y de almacenamiento en la memoria intermedia ? Centro de ayuda

inglês espanhol
troubleshoot solucionar
playback reproducción
quality calidad
help ayuda
issues problemas
center centro

EN Troubleshoot playback quality and buffering issues

ES Cómo solucionar los problemas de calidad de la reproducción y de almacenamiento en la memoria intermedia

inglês espanhol
troubleshoot solucionar
playback reproducción
quality calidad
issues problemas

EN Frequent buffering during playback

ES El almacenamiento frecuente en la memoria intermedia durante la reproducción

inglês espanhol
frequent frecuente
playback reproducción
during durante

EN You can manually force a particular quality by selecting the gear icon in the lower right corner of the player. (This may result in frequent buffering if the bandwidth does not meet the required minimum.)

ES Para forzar manualmente una calidad determinada, selecciona el icono del engranaje en la esquina inferior derecha del reproductor. (Esto puede dar lugar a un almacenamiento en búfer frecuente si el ancho de banda no alcanza el mínimo requerido).

inglês espanhol
manually manualmente
selecting selecciona
gear engranaje
icon icono
corner esquina
player reproductor
bandwidth ancho de banda
minimum mínimo
quality calidad
if si
can puede
in en
not no
a un
of de
frequent frecuente
required requerido
this esto

EN We recommend using this default setting to avoid buffering delays

ES Recomendamos utilizar esta configuración predeterminada para evitar retrasos en el almacenamiento en búfer

inglês espanhol
default predeterminada
delays retrasos
to para
this esta
using en
avoid evitar
setting el

EN Frequent buffering can occur when the viewer’s Internet bandwidth does not support playback of the selected video quality

ES El almacenamiento frecuente en la memoria intermedia puede ocurrir cuando el ancho de banda del internet del espectador no es compatible con la calidad de reproducción de video seleccionada

inglês espanhol
occur ocurrir
internet internet
bandwidth ancho de banda
selected seleccionada
can puede
video video
playback reproducción
not no
quality calidad
when cuando
of de
frequent frecuente

EN A detailed description of the problem you’re experiencing (e.g. buffering, dropped frames)

ES Una descripción detallada del problema que estás experimentando (por ejemplo, almacenamiento en búfer, fotogramas perdidos)

inglês espanhol
detailed detallada
experiencing experimentando
frames fotogramas
problem problema
a una

EN WebRTC is widely used in time-critical applications such as remote surgery, system monitoring, and remote control of autonomous cars, and voice or video calls built on UDP where buffering is not possible

ES WebRTC se usa ampliamente en aplicaciones de prioridad temporal crítica, como cirugía remota, monitoreo de sistemas y control remoto de carros autónomos, y llamadas de voz o video creadas en UDP donde el almacenamiento en búfer no es posible

inglês espanhol
webrtc webrtc
widely ampliamente
surgery cirugía
autonomous autónomos
cars carros
video video
built creadas
critical crítica
udp udp
applications aplicaciones
monitoring monitoreo
control control
or o
calls llamadas
is es
remote remoto
possible posible
used usa
in en
as como
not no
where donde
voice voz

EN Perhaps the most compelling reason to adopt an ECDN is to ensure your employees receive high-quality video without buffering

ES Quizás la razón más convincente para adoptar una ECDN es garantizar que sus empleados reciban video de alta calidad sin almacenarlo en búfer

inglês espanhol
compelling convincente
video video
is es
employees empleados
high-quality alta calidad
the la
quality calidad
reason razón
without sin
high alta
ensure garantizar
an una
perhaps quizás
most de
your sus

EN This can cause buffering issues, inconsistent viewing experiences, delayed or missed messaging, and lack of confidence in leadership.

ES Esto puede provocar problemas de almacenamiento en búfer, experiencias de visualización inconsistentes, mensajes retrasados o perdidos y falta de confianza en la administración.

inglês espanhol
can puede
cause provocar
issues problemas
viewing visualización
experiences experiencias
lack falta
in en
leadership administración
or o
this esto
messaging mensajes
of de
confidence confianza

EN If the application was reduced in response to NOFO requirements, the applicant will also receive a letter explaining why the application was reduced.

ES Si la solicitud se redujo en respuesta a los requisitos del FOA, el solicitante también recibirá una carta explicando por qué se redujo la solicitud.

inglês espanhol
reduced redujo
applicant solicitante
explaining explicando
if si
requirements requisitos
in en
application solicitud
also también
response respuesta
to a

EN Reduced-sugar and calorie-reduced beer-mix drinks

ES Mezclas de cerveza bajas en azúcares y calorías

inglês espanhol
beer cerveza

EN Yes, you pay in all cases for access to the amusement park. There are reduced rates for people with reduced mobility, pregnant women and people over 65 years of age.

ES Si, se paga en todo caso por el acceso al parque de atracciones. Existen tarifas reducidas para personas con movilidad reducida, embarazadas, y mayores de 65 años.

inglês espanhol
access acceso
mobility movilidad
pregnant embarazadas
park parque
rates tarifas
people personas
in en
reduced reducida
to a
the el
with con
are existen
to the al
for para

EN The result? Reduced stockouts, optimal safety-stock levels, reduced inventory carrying costs and more satisfied customers.

ES ¿Cuál es el resultado? Menos casos de agotamiento de existencias, niveles óptimos de stock de seguridad, reducción de los costes de mantenimiento de inventario y clientes más satisfechos.

inglês espanhol
levels niveles
costs costes
satisfied satisfechos
customers clientes
optimal óptimos
safety seguridad
inventory inventario
stock stock
result resultado
the el
more más
reduced reducción

EN Yes, the stock of the bundle and the stock of the bundled items are managed individually. If you purchase a bundle, both the stock of the bundle will be reduced and the stock of each item in it will be reduced.

ES Sí, el stock del paquete y el stock de los artículos agrupados se gestionan de forma individual. Si compras un paquete, tanto el stock del paquete se reducirá como el stock de cada artículo que contiene.

inglês espanhol
stock stock
bundle paquete
reduced reducir
managed gestionan
if si
a un
the el
of de
purchase compras
items los
each cada

EN If you qualify for a reduced filing fee, you must still pay the full biometric services fee along with the reduced fee.

ES Si usted cualifica para una tarifa reducida, aún tiene que pagar la tarifa total de servicios biométricos junto a la tarifa reducida.

inglês espanhol
reduced reducida
services servicios
if si
fee tarifa
the la
pay pagar
along de
a a
for para
with junto

EN Mainstream response has encountered a diversion of resources, reduced funding for non-COVID needs, as well as reduced operational capacity due to the impact of the pandemic

ES La respuesta general ha tropezado con una desviación de recursos, una reducción del financiamiento para las necesidades no relacionadas con COVID, así como con una reducción de la capacidad operativa debido al impacto de la pandemia

inglês espanhol
reduced reducción
operational operativa
impact impacto
pandemic pandemia
covid covid
resources recursos
funding financiamiento
capacity capacidad
has ha
needs necesidades
the la
a una
to the al
non no

EN Compression of data at the source, resulting in reduced network usage and reduced time to restore

ES Compresión de los datos en el origen, resultando en el menor uso de red y en la reducción del tiempo para restauración

inglês espanhol
compression compresión
source origen
resulting resultando
network red
usage uso
restore restauración
data datos
in en
reduced reducción
time tiempo
of de

EN Reduced sugar and reduced calorie beers

ES Cervezas reducidas en azúcar y en calorías

inglês espanhol
reduced reducidas
sugar azúcar
and y
beers cervezas

Mostrando 50 de 50 traduções