Traduzir "reduced buffering" para japonês

JA CloudflareのグローバルなAnycast Networkは、ビデオの起動時間を短縮し、バッファリングを減らすことで、訪問者の所在地に関係なく高速なビデオ配信を保証します。

Transliteração CloudflarenogurōbarunaAnycast Networkha,bideono qǐ dòng shí jiānwo duǎn suōshi,baffaringuwo jiǎnrasukotode、 fǎng wèn zhěno suǒ zài deni guān xìnaku gāo sùnabideo pèi xìnwo bǎo zhèngshimasu。

• CloudflareのグローバルなAnycast

JA Dorman Products, Inc. では、根本原因の分析に費やしていた時間を 50 ～ 60%、データ準備と全体的なテスト時間を 30% 短縮しました。

Transliteração Dorman Products, Inc. deha、 gēn běn yuán yīnno fēn xīni fèiyashiteita shí jiānwo 50 ～ 60%,dēta zhǔn bèito quán tǐ denatesuto shí jiānwo 30% duǎn suōshimashita。

• Dorman Products
• Inc

JA 印刷物の場合、ロゴの幅を30ｍｍ未満に縮小しないでください。デジタル媒体の場合、ロゴの幅を85ピクセル未満に縮小することはできません。

Transliteração yìn shuā wùno chǎng hé,rogono fúwo30ｍｍ wèi mǎnni suō xiǎoshinaidekudasai.dejitaru méi tǐno chǎng hé,rogono fúwo85pikuseru wèi mǎnni suō xiǎosurukotohadekimasen。

JA 印刷物の場合、アイコンの幅を12ｍｍ未満に縮小することはできません。デジタルメディアの場合、アイコンの幅を34ピクセル未満に縮小することはできません。

Transliteração yìn shuā wùno chǎng hé,aikonno fúwo12ｍｍ wèi mǎnni suō xiǎosurukotohadekimasen.dejitarumediano chǎng hé,aikonno fúwo34pikuseru wèi mǎnni suō xiǎosurukotohadekimasen。

JA 印刷物の場合、スピーチバブルアイコンの幅を15mm以下に縮小しないください。デジタル媒体の場合、スピーチバブルアイコンの幅を43ピクセル未満に縮小しないでください。

Transliteração yìn shuā wùno chǎng hé,supīchibaburuaikonno fúwo15mm yǐ xiàni suō xiǎoshinaikudasai.dejitaru méi tǐno chǎng hé,supīchibaburuaikonno fúwo43pikuseru wèi mǎnni suō xiǎoshinaidekudasai。

JA 印刷物の場合、スピーチバブルアイコンの幅を15mm以下に縮小しないください。デジタルメディアの場合、スピーチバブルアイコンの幅を26ピクセル未満に縮小しないでください。

Transliteração yìn shuā wùno chǎng hé,supīchibaburuaikonno fúwo15mm yǐ xiàni suō xiǎoshinaikudasai.dejitarumediano chǎng hé,supīchibaburuaikonno fúwo26pikuseru wèi mǎnni suō xiǎoshinaidekudasai。

JA 印刷物に使用する場合、スピーチバブルの幅を12mm未満に縮小しないでください。また、デジタルメディアの場合、スピーチバブルの幅を34ピクセル未満に縮小しないでください。

Transliteração yìn shuā wùni shǐ yòngsuru chǎng hé,supīchibaburuno fúwo12mm wèi mǎnni suō xiǎoshinaidekudasai。mata,dejitarumediano chǎng hé,supīchibaburuno fúwo34pikuseru wèi mǎnni suō xiǎoshinaidekudasai。

JA 印刷物の場合、アトリビューションの幅を45ｍｍ未満に縮小しないでください。また、デジタルメディアの場合、アトリビューションの幅を128ピクセル未満に縮小しないでください。

Transliteração yìn shuā wùno chǎng hé,atoribyūshonno fúwo45ｍｍ wèi mǎnni suō xiǎoshinaidekudasai。mata,dejitarumediano chǎng hé,atoribyūshonno fúwo128pikuseru wèi mǎnni suō xiǎoshinaidekudasai。

JA 印刷物の場合、アトリビューションの幅を23ｍｍ未満に縮小することはできません。デジタル媒体の場合、小さいアトリビューションの幅を65ピクセル未満に縮小することはできません。

Transliteração yìn shuā wùno chǎng hé,atoribyūshonno fúwo23ｍｍ wèi mǎnni suō xiǎosurukotohadekimasen.dejitaru méi tǐno chǎng hé、 xiǎosaiatoribyūshonno fúwo65pikuseru wèi mǎnni suō xiǎosurukotohadekimasen。

JA AresONE-S 16ポートもしくは8ポートモデルにより、業界最高密度のテストが単一のプラットフォームで可能になります

Transliteração AresONE-S 16pōtomoshikuha8pōtomoderuniyori、 yè jiè zuì gāo mì dùnotesutoga dān yīnopurattofōmude kě néngninarimasu

• AresONE-S

JA Dorman Products, Inc. では、根本原因の分析に費やしていた時間を 50 ～ 60%、データ準備と全体的なテスト時間を 30% 短縮しました。

Transliteração Dorman Products, Inc. deha、 gēn běn yuán yīnno fēn xīni fèiyashiteita shí jiānwo 50 ～ 60%,dēta zhǔn bèito quán tǐ denatesuto shí jiānwo 30% duǎn suōshimashita。

• Dorman Products
• Inc

JA ・機械学習を活用することで、運用負荷を軽減し、従来の不正対策コストを大幅に軽減できます。

Transliteração ・jī xiè xué xíwo huó yòngsurukotode、 yùn yòng fù héwo zhì jiǎnshi、 cóng láino bù zhèng duì cèkosutowo dà fúni zhì jiǎndekimasu。

JA 再生時の画質とバッファの問題

Transliteração zài shēng shíno huà zhìtobaffano wèn tí

• 再生時の画質とバッファの問題

JA お気に入りのドラマを観ている途中でバッファしたり、映画をなかなか読み込めなかったり。そんなことはありませんか？

Transliteração o qìni rùrinodoramawo guānteiru tú zhōngdebaffashitari、 yìng huàwonakanaka dúmi yūmenakattari。son'nakotohaarimasenka？

JA Block RAM、高速かつ柔軟なデータ ストレージおよびバッファリングとして有効です。

Transliteração Block RAM、 gāo sùkatsu róu ruǎnnadēta sutorējioyobibaffaringutoshite yǒu xiàodesu。

• Block

JA ダッシュボード：CDNトラフィック、帯域幅（視聴者のデバイスで測定）、エラー率、視聴者、バッファリング比率のためのGUIとデータAPI

Transliteração dasshubōdo：CDNtorafikku, dài yù fú （shì tīng zhěnodebaisude cè dìng）,erā lǜ、 shì tīng zhě,baffaringu bǐ lǜnotamenoGUItodētaAPI

JA お気に入りのドラマを観ている途中でバッファしたり、映画をなかなか読み込めなかったり。そんなことはありませんか？

Transliteração o qìni rùrinodoramawo guānteiru tú zhōngdebaffashitari、 yìng huàwonakanaka dúmi yūmenakattari。son'nakotohaarimasenka？

JA Block RAM、高速かつ柔軟なデータ ストレージおよびバッファリングとして有効です。

Transliteração Block RAM、 gāo sùkatsu róu ruǎnnadēta sutorējioyobibaffaringutoshite yǒu xiàodesu。

• Block

JA 妨げのない通信をあなたへ。突然スピードが低下したり、バッファしたりすることはありません！

Transliteração fánggenonai tōng xìnwoanatahe。tū ránsupīdoga dī xiàshitari,baffashitarisurukotohaarimasen！

JA レートマッチング、バッファリング、バスマッチングなど、チップ間通信プロトコルの問題解決に役立つ標準的なパラレルFIFO製品

Transliteração rētomatchingu,baffaringu,basumatchingunado,chippu jiān tōng xìnpurotokoruno wèn tí jiě juéni yì lìtsu biāo zhǔn denaparareruFIFO zhì pǐn

JA データ伝送終了前にそのデータに対する処理を継続することが可能なメモリ

Transliteração dēta yún sòng zhōng le qiánnisonodētani duìsuru chǔ lǐwo jì xùsurukotoga kě néngnamemori

• データ伝送終了前にそのデータに対する処理を継続することが可能なメモリ

JA 再生時の画質とバッファの問題について ? ヘルプセンター

Transliteração zài shēng shíno huà zhìtobaffano wèn tínitsuite ? herupusentā

• 再生時の画質とバッファの問題について
• ヘルプセンター

JA 再生時の画質とバッファの問題について

Transliteração zài shēng shíno huà zhìtobaffano wèn tínitsuite

• 再生時の画質とバッファの問題について

JA 再生中に頻繁に起こるバッファリング

Transliteração zài shēng zhōngni pín fánni qǐkorubaffaringu

• 再生中に頻繁に起こるバッファリング

JA 発生している問題の詳細な説明（バッファリング、フレーム落ちなど）

Transliteração fā shēngshiteiru wèn tíno xiáng xìna shuō míng （baffaringu,furēmu luòchinado）

JA リクエストのメソッドが HEAD だった場合、 PHP スクリプトはヘッダを送信した後（言い換えれば、 出力バッファリングを行わずに全出力を処理した後）に終了します。

Transliteração rikuesutonomesoddoga HEAD datta chǎng hé、 PHP sukuriputohaheddawo sòng xìnshita hòu （yáni huànereba、 chū lìbaffaringuwo xíngwazuni quán chū lìwo chǔ lǐshita hòu）ni zhōng leshimasu。

• リクエストのメソッドが HEAD
• PHP

JA ITの作業を削減し、2倍のコストを削減。

Transliteração ITno zuò yèwo xuē jiǎnshi、2bèinokosutowo xuē jiǎn。

JA 資本支出を削減し、運用の柔軟性を実現します。オンプレミスのハードウェアをサービスとして配信、請求されるネットワーク機能で置き換えます。

Transliteração zī běn zhī chūwo xuē jiǎnshi、 yùn yòngno róu ruǎn xìngwo shí xiànshimasu.onpuremisunohādou~eawosābisutoshite pèi xìn、 qǐng qiúsarerunettowāku jī néngde zhìki huànemasu。

JA 削減されたトランジットプロバイダーのコストと、Cloudflare CDNを使用する際には、キャッシュミスが発生した場合の出力コストの削減によるメリット

Transliteração xuē jiǎnsaretatoranjittopurobaidānokosutoto、Cloudflare CDNwo shǐ yòngsuru jìniha,kyasshumisuga fā shēngshita chǎng héno chū lìkosutono xuē jiǎnniyorumeritto

JA 著者向けのガイド、査読者の招待状、編集契約で、意識的な偏見に注目を集め、それをどのように減らすことができるかについてアドバイスを与えています

Transliteração zhe zhě xiàngkenogaido, zhā dú zhěno zhāo dài zhuàng、 biān jí qì yuēde、 yì shí dena piān jiànni zhù mùwo jíme、sorewodonoyouni jiǎnrasukotogadekirukanitsuiteadobaisuwo yǔeteimasu

JA 全ての練習曲にスローモーション機能を搭載

Transliteração quánteno liàn xí qūnisurōmōshon jī néngwo dā zài

• 全ての練習曲にスローモーション機能を搭載

JA 改良: fcgi モードで外部プロセスを介してスクリプトを実行するリスクが軽減されました

Transliteração gǎi liáng: fcgi mōdode wài bùpurosesuwo jièshitesukuriputowo shí xíngsururisukuga zhì jiǎnsaremashita

• 改良
• fcgi モードで外部プロセスを介してスクリプトを実行するリスクが軽減されました

JA 改良: ベンダー/SDK ディレクトリのサイズを 50% 削減

Transliteração gǎi liáng: bendā/SDK direkutorinosaizuwo 50% xuē jiǎn

• 改良
• ベンダー
• SDK ディレクトリのサイズを 削減

JA IT チームは、問題解決時間を 66% 短縮し、通話待ちの時間を 50% 減らして、顧客満足度を 140% 高めました。

Transliteração IT chīmuha、 wèn tí jiě jué shí jiānwo 66% duǎn suōshi、 tōng huà dàichino shí jiānwo 50% jiǎnrashite、 gù kè mǎn zú dùwo 140% gāomemashita。

• IT

JA The Telegraph の IT チームは、問題解決時間を 66% 短縮し、通話待ちの時間を 50% 減らして、顧客満足度を 140% 高めました。

Transliteração The Telegraph no IT chīmuha、 wèn tí jiě jué shí jiānwo 66% duǎn suōshi、 tōng huà dàichino shí jiānwo 50% jiǎnrashite、 gù kè mǎn zú dùwo 140% gāomemashita。

• The Telegraph の

JA バックオフィス業務と統合して業務のデジタル化および簡素化を実現、ヒューマンエラー軽減につなげます。

Transliteração bakkuofisu yè wùto tǒng héshite yè wùnodejitaru huàoyobi jiǎn sù huàwo shí xiàn,hyūman'erā zhì jiǎnnitsunagemasu。

JA 新規サイト構築平均コストを59％削減

Transliteração xīn guīsaito gòu zhú píng jūnkosutowo59％xuē jiǎn

JA 新規サイトの構築時間を45％短縮

Transliteração xīn guīsaitono gòu zhú shí jiānwo45％duǎn suō

JA 新規サイト構築の平均コストを59％削減

Transliteração xīn guīsaito gòu zhúno píng jūnkosutowo59％xuē jiǎn

JA 新規サイトの構築時間が45%短縮

Transliteração xīn guīsaitono gòu zhú shí jiānga45%duǎn suō

JA サイトごとの継続的なメンテナンスコストを25％以上大幅に削減

Transliteração saitogotono jì xù denamentenansukosutowo25％yǐ shàng dà fúni xuē jiǎn

JA プラットフォームの新機能を導入するためのコストと市場投入までの時間を短縮

Transliteração purattofōmuno xīn jī néngwo dǎo rùsurutamenokosutoto shì chǎng tóu rùmadeno shí jiānwo duǎn suō

• プラットフォームの新機能を導入するためのコストと市場投入までの時間を短縮

JA ハードウェアから独立したADASスタックの開発によるリスクの低減と速度の向上。

Transliteração hādou~eakara dú lìshitaADASsutakkuno kāi fāniyorurisukuno dī jiǎnto sù dùno xiàng shàng。

JA ソフトウェア・サブスクリプションの管理により、年間のライセンス・コストを65,000ドル削減。

Transliteração sofutou~ea・sabusukuripushonno guǎn lǐniyori、 nián jiānnoraisensu・kosutowo65,000doru xuē jiǎn。

JA パブリック・クラウドへの移行の複雑さを軽減。

Transliteração paburikku・kuraudoheno yí xíngno fù zásawo zhì jiǎn。

JA 「当社では、既存のRed Hat Linux環境の管理にSUSEのExpanded Supportを選択しました。SUSEによって高品質のサポートが得られたうえ、Linuxのサポート関連コストを60%以上削減できました」

Transliteração 「dāng shèdeha、 jì cúnnoRed Hat Linux huán jìngno guǎn lǐniSUSEnoExpanded Supportwo xuǎn zéshimashita。SUSEniyotte gāo pǐn zhìnosapōtoga déraretaue、Linuxnosapōto guān liánkosutowo60%yǐ shàng xuē jiǎndekimashita」

• Hat Linux環境の管理にSUSEのExpanded

JA 実際の例を使った実践的なアプローチは、「通常の」試験よりも間違いなく優れています。要件を読んで「手を汚した」後のストレスレベルを軽減する、全体的に楽しい経験でした。

Transliteração shí jìno lìwo shǐtta shí jiàn denaapurōchiha、「tōng chángno」 shì yànyorimo jiān wéiinaku yōureteimasu。yào jiànwo dúnde 「shǒuwo wūshita」 hòunosutoresureberuwo zhì jiǎnsuru、 quán tǐ deni lèshii jīng yàndeshita。

JA サーバーフットプリントを統合し、インフラ関連コストを削減

Transliteração sābāfuttopurintowo tǒng héshi,infura guān liánkosutowo xuē jiǎn

JA 洗練されたミニマルなUXでエンドユーザーの認知負荷を軽減します。

Transliteração xǐ liànsaretaminimarunaUXdeendoyūzāno rèn zhī fù héwo zhì jiǎnshimasu。

JA 早いパフォーマンスと大半のデータベースマッピングのメモリの占有領域の制限を可能にします。

Transliteração zǎoipafōmansuto dà bànnodētabēsumappingunomemorino zhàn yǒu lǐng yùno zhì xiànwo kě néngnishimasu。