Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "motion for reconsideration" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "motion for reconsideration" de inglês para espanhol

Traduções de motion for reconsideration

"motion for reconsideration" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

motion el movimiento moción movimiento movimientos
reconsideration reconsideración

Tradução de inglês para espanhol de motion for reconsideration

inglês
espanhol

EN The time limit will depend on what state you live in and what type of case you want to appeal and may be extended if you file a post-trial motion, such as a Motion for Reconsideration

ES El límite de tiempo dependerá del estado en el que usted viva y el tipo de caso que quiera apelar y es posible que se extienda si presenta una moción posterior al juicio, como una Moción de Reconsideración

inglês espanhol
limit límite
depend depender
appeal apelar
motion moción
reconsideration reconsideración
trial juicio
if si
in en
type tipo
time tiempo
may es
the el
of de
a una
live que
as como

EN The most common type of post-trial motion is a Motion for Reconsideration in which you are asking the judge to reconsider his/her ruling and change one specific part of the court order or the court’s overall ruling

ES El tipo más común de moción luego de un juicio es una Moción de Reconsideración en la cual usted le pide a el/la juez/a que reconsidere su decisión y cambie una parte específica de la orden judicial o de la decisión judicial en general

inglês espanhol
motion moción
reconsideration reconsideración
judge juez
change cambie
trial juicio
common común
is es
in en
or o
type tipo
order orden
asking pide
a un
to a

EN What is a Motion for Reconsideration?

ES ¿Qué es una Moción de Reconsideración?

inglês espanhol
motion moción
reconsideration reconsideración
is es
a una
what qué

EN What will a judge consider in a Motion for Reconsideration?

ES ¿Qué considerará un juez en una Moción de Reconsideración?

inglês espanhol
judge juez
consider considerar
motion moción
reconsideration reconsideración
in en
a un
what qué

EN Depending on your state’s laws, a Motion for Reconsideration may be an option in the following situations:

ES Dependiendo de las leyes de su estado, una moción de reconsideración puede ser una opción en situaciones en las que:

inglês espanhol
laws leyes
motion moción
reconsideration reconsideración
situations situaciones
depending dependiendo
option opción
in en
following de
your su
be ser
may puede

EN After a Decision is Issued: What is a Motion for Reconsideration? | WomensLaw.org

ES Cuando Existe una Decisión: ¿Qué es una Moción de Reconsideración? | WomensLaw.org

inglês espanhol
decision decisión
motion moción
reconsideration reconsideración
org org
after de
a una
what qué
is es

EN If you are considering also filing an appeal, however, talk to a lawyer about the pros and cons of filing a Motion for Reconsideration first

ES Si también está considerando presentar una apelación, no obstante, hable con un/a abogado/a sobre los pros y contras de presentar una Moción de Reconsideración antes

inglês espanhol
considering considerando
appeal apelación
lawyer abogado
pros pros
motion moción
reconsideration reconsideración
if si
also también
a un
cons contras
to a
talk to hable
about sobre
of de

EN The deadline to file a Motion for Reconsideration will be a certain period of time after the judge has issued the order that you would like to have reconsidered or after you are served with the order, often between 14 and 30 days

ES La fecha límite para presentar será cierto periodo de tiempo después que el/la juez/a haya dado la orden que usted quiere que sea reconsiderada o después que usted haya recibido la notificación de la orden

inglês espanhol
judge juez
order orden
deadline fecha límite
has recibido
or o
be ser
of de
time tiempo
are dado
period periodo
to a
for para

EN The exact factors a judge will consider when deciding whether to grant your Motion for Reconsideration will depend on your state’s laws. Generally, a judge will consider factors such as whether:

ES Los factores específicos que un/a juez/a considerará al decidir si dar o no la Moción de Reconsideración dependerá de las leyes de su estado. Generalmente un/a juez/a considerará factores tales como si:

inglês espanhol
factors factores
consider considerar
motion moción
reconsideration reconsideración
depend depender
laws leyes
generally generalmente
will consider considerará
judge juez
deciding decidir
a un
such de
the la
whether si
to a
your su
as como
such as tales

EN denying the Motion for Reconsideration will result in an obvious injustice.

ES denegar la Moción de Reconsideración resultaría en una injusticia obvia.

inglês espanhol
motion moción
reconsideration reconsideración
result resultar
injustice injusticia
obvious obvia
in en
an a
the la
for una

EN After a Decision is Issued: What will a judge consider in a Motion for Reconsideration? | WomensLaw.org

ES Cuando Existe una Decisión: ¿Qué considerará un juez en una Moción de Reconsideración? | WomensLaw.org

inglês espanhol
decision decisión
judge juez
consider considerar
motion moción
reconsideration reconsideración
org org
in en
is existe
a un
what qué
after de

EN USCIS can treat it as a request for a motion, if it meets the requirement for either a motion to reopen or a motion to reconsider.

ES USCIS puede considerarlo como una solicitud para una moción, si cumple con los requisitos de una moción de reapertura o moción de reconsideración.

inglês espanhol
uscis uscis
motion moción
meets cumple
can puede
if si
or o
requirement requisitos
request solicitud
either de
a una
as como

EN When filming videos, limit the motion of the shot or motion of objects in the shot. Less motion often results in smoother looking background videos.

ES Al grabar videos, limita el movimiento de la toma o de los objetos de la toma. Al tener menos movimiento, el fondo de los videos tiene un aspecto más uniforme.

inglês espanhol
videos videos
limit limita
or o
objects objetos
less menos
background fondo
motion movimiento
of de

EN AXIS Video Motion Detection analyzes movement and ignores ordinary background motion to reduce false alarms. It can filter out motion from headlights, swaying foliage and small objects.

ES AXIS Video Motion Detection analiza el movimiento e ignora el movimiento de fondo habitual para reducir las alarmas falsas. Puede filtrar el movimiento de los faros, plantas que se balancean y objetos pequeños.

inglês espanhol
axis axis
video video
analyzes analiza
background fondo
false falsas
alarms alarmas
filter filtrar
headlights faros
small pequeños
objects objetos
can puede
motion motion
reduce reducir
movement movimiento

EN When filming videos, limit the motion of the shot or motion of objects in the shot. Less motion often results in smoother looking background videos.

ES Al grabar videos, limita el movimiento de la toma o de los objetos de la toma. Al tener menos movimiento, el fondo de los videos tiene un aspecto más uniforme.

inglês espanhol
videos videos
limit limita
or o
objects objetos
less menos
background fondo
motion movimiento
of de

EN Requesting Reconsideration of an Appeal

ES Solicitud de reconsideración de una apelación

inglês espanhol
reconsideration reconsideración
appeal apelación
requesting solicitud
of de
an una

EN The I-290B process allows for reopening or reconsideration of N-400 decisions. The decision whether or not to reopen or reconsider an N-400 case is based on information in the applicant’s record.

ES El proceso del Formulario I-290B permite la reapertura o la reconsideración de las decisiones N-400. La decisión de volver a abrir o reconsiderar un caso N-400 se basa en la información del registro del solicitante.

inglês espanhol
allows permite
reopening reapertura
reconsideration reconsideración
is se
based basa
record registro
or o
an un
process proceso
decisions decisiones
information información
in en
of de
to a
case caso

EN With a manual link penalty, you have to file a request for reconsideration with Google once you have cleaned the house

ES En el caso de una penalización manual de enlaces, tiene que presentar una solicitud de reconsideración a Google una vez que haya limpiado la casa

inglês espanhol
penalty penalización
request solicitud
reconsideration reconsideración
google google
cleaned limpiado
manual manual
house de
to a

EN An extension of the exhibition dates will require the reconsideration of the complementary procedures

ES Una prórroga de las fechas de las exposiciones exigirá la reconsideración de los trámites complementarios

inglês espanhol
exhibition exposiciones
dates fechas
require exigir
reconsideration reconsideración
complementary complementarios
procedures trámites
of de
the la
an una

EN We’ll also be there for you if your application requires further steps for a successful waiver, such as appeals, motions to reopen, and motions for reconsideration.

ES También estaremos a su lado si su solicitud requiere otros pasos para una exención exitosa, tales como apelaciones, mociones de reapertura y mociones de reconsideración.

inglês espanhol
successful exitosa
waiver exención
appeals apelaciones
motions mociones
reconsideration reconsideración
if si
requires requiere
be estaremos
application solicitud
steps pasos
also también
to a
your y
as como
for para
such as tales

EN Fast delivery – one week from link check to reconsideration request.

ES Entrega rápida – en tan sólo una semana será entregada la petición de reconsideración a Google.

EN For more information, see our Motions for Reconsideration section.

ES Para más información, vea nuestra sección de Mociones de Reconsideración.

inglês espanhol
information información
motions mociones
reconsideration reconsideración
see vea
more más
section sección
for para

EN After a Decision is Issued: Motions for Reconsideration | WomensLaw.org

ES Cuando Existe una Decisión: Mociones de Reconsideración | WomensLaw.org

inglês espanhol
decision decisión
motions mociones
reconsideration reconsideración
org org
after de
a una
is existe

EN An extension of the exhibition dates will require the reconsideration of the complementary procedures

ES Una prórroga de las fechas de las exposiciones exigirá la reconsideración de los trámites complementarios

inglês espanhol
exhibition exposiciones
dates fechas
require exigir
reconsideration reconsideración
complementary complementarios
procedures trámites
of de
the la
an una

EN With a manual link penalty, you have to file a request for reconsideration with Google once you have cleaned the house

ES En el caso de una penalización manual de enlaces, tiene que presentar una solicitud de reconsideración a Google una vez que haya limpiado la casa

inglês espanhol
penalty penalización
request solicitud
reconsideration reconsideración
google google
cleaned limpiado
manual manual
house de
to a

EN However, you may submit a motion to reopen or a motion to reconsider to the same office that made the unfavorable decision

ES Sin embargo, puede presentar una moción para abrir el caso o una moción para que la misma oficina reconsidere la decisión desfavorable

inglês espanhol
motion moción
office oficina
unfavorable desfavorable
decision decisión
or o
however sin embargo
may puede
a una
to caso
same que

EN A.  Most motions are filed on Form I-290B, Notice of Appeal or Motion with the appropriate fee. If your motion needs to be filed on a different form, your denial or revocation notice will include the appropriate form information. 

ES Por favor tenga en cuenta que una carta escrita enviada a USCIS no se considera una moción. Las mociones deben ser presentadas en el formulario apropiado y enviadas con la tarifa requerida (a menos que aprobemos una petición de exención de tarifas).

inglês espanhol
motions mociones
appeal petición
motion moción
form formulario
fee tarifa
be ser
with con
your y
to be deben
on en
of de
to a

EN A.  You will receive a decision on any properly filed motion. Filing a motion, however, does not delay any decision in your case from going into effect or extend a previously set departure date. 

ES P. ¿Cuándo debe esperar recibir una decisión sobre una moción?

inglês espanhol
decision decisión
motion moción
receive recibir
a una
on sobre

EN Add no more than two background videos per page. Too much motion may lead to an undesirable experience for people with motion sensitivities.

ES No agregues más de dos videos de fondo por página. Demasiado movimiento puede causar una experiencia poco grata para las personas con sensibilidad al movimiento.

inglês espanhol
videos videos
page página
motion movimiento
lead to causar
background fondo
experience experiencia
people personas
no no
may puede
an una
with con
more más
per de

EN Dynamic slow motion and fast motion

ES Cámara lenta y lapso de tiempo dinámicos

inglês espanhol
dynamic dinámicos
slow lenta

EN modern cooking in motion, fresh short clips and creative stop-motion clips

ES Cocina moderna en movimiento, clips cortos frescos y clips de stop-motion creativos

inglês espanhol
modern moderna
cooking cocina
in en
motion movimiento
fresh frescos
short cortos
clips clips
creative creativos

EN Discover thousands of premium, hand-picked motion graphics for your next project. These animations or digital footage can create the illusion of motion and capture your audience attention.

ES Descubre miles de Motion Graphics seleccionados a mano para tu próximo proyecto. Estas animaciones o imágenes digitales pueden crear la ilusión de movimiento y captar la atención de su público.

inglês espanhol
discover descubre
illusion ilusión
capture captar
audience público
attention atención
picked seleccionados
hand mano
graphics graphics
project proyecto
animations animaciones
or o
footage imágenes
the la
motion motion
can pueden
of de
your tu
create crear

EN Save motion events in the Micro SD card you insert into the 100% wireless security cameras. Or store these motion recordings securely if the cam works with Reolink Cloud.

ES Guarde eventos de movimiento en la tarjeta Micro SD que ha insertado en las cámaras de seguridad 100% inalámbricas. O almacene estas grabaciones de movimiento de forma segura si la cámara funciona con Reolink Cloud.

inglês espanhol
motion movimiento
events eventos
micro micro
card tarjeta
works funciona
reolink reolink
cloud cloud
sd sd
cameras cámaras
or o
if si
in en
the la
recordings grabaciones
security seguridad
save guarde
into de
cam la cámara
with con

EN Specify detection areas and adjust motion sensitivity level for each camera according to your needs. For example, create motion zones around your driveway or front door to black out unwanted alarms from high traffic nearby roads.

ES Cree una zona en el video para que el sistema solo detecte movimiento fuera de esta zona definida. Mantenga lo más importante bajo su control, y libérese de molestias innecesarias.

inglês espanhol
motion movimiento
zones zona
driveway de
your y
to más
example el
for para

EN You can create specific motion detecting zones to monitor certain areas as you want, or adjust motion detection sensitivity to reduce false alerts.

ES Tan pronto como se detecta un peligro, la cámara de vigilancia IP le envía inmediatamente alertas por correo electrónico y notificaciones automáticas a su dispositivo móvil. Además, las imágenes/videos grabados se guardan al mismo tiempo.

inglês espanhol
monitor vigilancia
alerts alertas
to a
specific de
as como
create y
detecting detecta

EN The campaign optimized for in-motion, geo-targeted consumers across different locations and times of day, delivering memorable, high-impact motion graphic content promoting and driving consumers to the new store.

ES La campaña optimizada en movimiento, geolocalizaba a los consumidores en diferentes localizaciones y horarios del día, emitiendo motion graphics memorables y de gran impacto para promover y generar tráfico hacia la tienda. 

inglês espanhol
campaign campaña
optimized optimizada
consumers consumidores
locations localizaciones
memorable memorables
promoting promover
store tienda
high gran
impact impacto
the la
day día
different diferentes
motion motion
to a
in en
for para

EN The 2004 World Service Conference’s primary topic for discussion was the Board of Trustee’s Alateen Motion. The Conference had discussed the Motion?

ES El tema principal para el debate en la Conferencia de Servicio Mundial de 2004 fue la Moción sobre Alateen de la Junta?

inglês espanhol
world mundial
service servicio
primary principal
topic tema
discussion debate
motion moción
conference conferencia
was fue
for para

EN Does pain come with a twisting motion of your arm, or does a throwing motion cause pain, and does your shoulder seem weak?

ES ¿Le da dolor al hacer un movimiento de torsión con su brazo, o al hacer un movimiento de lanzamiento, y parece como si tuviera el hombro débil?

inglês espanhol
pain dolor
motion movimiento
arm brazo
shoulder hombro
seem parece
weak débil
a un
or o
with con
of de
cause como
your y

EN If you want longer recording, try motion detection recording, which will trigger recording only when motion is detected.

ES Si desea una grabación más larga, pruebe la grabación de detección de movimiento, que activará la grabación solo cuando se detecte movimiento.

inglês espanhol
try pruebe
motion movimiento
detection detección
trigger activar
if si
longer larga
recording grabación
when cuando
only de
is se
you want desea
which la

EN Adjust motion detection sensitivity and create specific motion detecting zones as you like.

ES Ajuste la sensibilidad de detección de movimiento y cree zonas específicas de detección de movimiento a su gusto.

inglês espanhol
adjust ajuste
motion movimiento
sensitivity sensibilidad
zones zonas
detection detección
like gusto

EN It?s a complete package that offers HD live streaming, motion detection, good night vision, intelligent alerts, adjustable motion zones, and two-way audio

ES Es un paquete completo que ofrece transmisión en vivo HD, detección de movimiento, buena visión nocturna, alertas inteligentes, zonas de movimiento ajustables y audio bidireccional

inglês espanhol
package paquete
offers ofrece
motion movimiento
detection detección
good buena
intelligent inteligentes
alerts alertas
adjustable ajustables
zones zonas
two-way bidireccional
hd hd
night nocturna
a un
streaming transmisión
vision visión
live vivo
audio audio
complete en

EN However, you may submit a motion to reopen or a motion to reconsider to the same office that made the unfavorable decision

ES Sin embargo, puede presentar una moción para abrir el caso o una moción para que la misma oficina reconsidere la decisión desfavorable

inglês espanhol
motion moción
office oficina
unfavorable desfavorable
decision decisión
or o
however sin embargo
may puede
a una
to caso
same que

EN Dynamic slow motion and fast motion

ES Cámara lenta y lapso de tiempo dinámicos

inglês espanhol
dynamic dinámicos
slow lenta

EN The 2004 World Service Conference’s primary topic for discussion was the Board of Trustee’s Alateen Motion. The Conference had discussed the Motion?

ES El tema principal para el debate en la Conferencia de Servicio Mundial de 2004 fue la Moción sobre Alateen de la Junta?

inglês espanhol
world mundial
service servicio
primary principal
topic tema
discussion debate
motion moción
conference conferencia
was fue
for para

EN Specify detection areas and adjust motion sensitivity level for each camera according to your needs. For example, create motion zones around your driveway or front door to black out unwanted alarms from high traffic nearby roads.

ES Cree una zona en el video para que el sistema solo detecte movimiento fuera de esta zona definida. Mantenga lo más importante bajo su control, y libérese de molestias innecesarias.

inglês espanhol
motion movimiento
zones zona
driveway de
your y
to más
example el
for para

EN Save motion events in the Micro SD card you insert into the 100% wireless security cameras. Or store these motion recordings securely if the cam works with Reolink Cloud.

ES Guarde eventos de movimiento en la tarjeta Micro SD que ha insertado en las cámaras de seguridad 100% inalámbricas. O almacene estas grabaciones de movimiento de forma segura si la cámara funciona con Reolink Cloud.

inglês espanhol
motion movimiento
events eventos
micro micro
card tarjeta
works funciona
reolink reolink
cloud cloud
sd sd
cameras cámaras
or o
if si
in en
the la
recordings grabaciones
security seguridad
save guarde
into de
cam la cámara
with con

EN You can create specific motion detecting zones to monitor certain areas as you want, or adjust motion detection sensitivity to reduce false alerts.

ES Tan pronto como se detecta un peligro, la cámara de vigilancia IP le envía inmediatamente alertas por correo electrónico y notificaciones automáticas a su dispositivo móvil. Además, las imágenes/videos grabados se guardan al mismo tiempo.

inglês espanhol
monitor vigilancia
alerts alertas
to a
specific de
as como
create y
detecting detecta

EN It's easy to tell the Ring where you want it to measure motion by defining areas - here we're removing the neighbouring driveway from motion alerts.

ES Es fácil decirle al Ring dónde desea que mida el movimiento definiendo áreas; aquí estamos eliminando la entrada vecina de las alertas de movimiento.

inglês espanhol
easy fácil
measure mida
defining definiendo
removing eliminando
alerts alertas
ring ring
areas áreas
motion movimiento
you want desea
here aquí
driveway de
where dónde

EN Does pain come with a twisting motion of your arm, or does a throwing motion cause pain, and does your shoulder seem weak?

ES ¿Le da dolor al hacer un movimiento de torsión con su brazo, o al hacer un movimiento de lanzamiento, y parece como si tuviera el hombro débil?

inglês espanhol
pain dolor
motion movimiento
arm brazo
shoulder hombro
seem parece
weak débil
a un
or o
with con
of de
cause como
your y

EN modern cooking in motion, fresh short clips and creative stop-motion clips

ES Cocina moderna en movimiento, clips cortos frescos y clips de stop-motion creativos

inglês espanhol
modern moderna
cooking cocina
in en
motion movimiento
fresh frescos
short cortos
clips clips
creative creativos

Mostrando 50 de 50 traduções