Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "recommended wine label" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "recommended wine label" de inglês para espanhol

Traduções de recommended wine label

"recommended wine label" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

recommended recomendada recomendadas recomendado recomendados recomienda
wine bebidas blanco el las tinto vin vino vinos
label a etiqueta etiquetar etiquetas label logotipos marca marcas marketing nombre para por

Tradução de inglês para espanhol de recommended wine label

inglês
espanhol

EN Swiss Wine provides an overview of all events related to wines made in Switzerland, where wines from the six wine-growing regions can be sampled, how to contact the wine producers directly and ways to discover the world of Swiss wine anew.

ES Swiss Wine le ofrece una visión general de todos los eventos relacionados con el vino suizo, donde podrá degustar vinos de las seis regiones vitivinícolas, entrar en contacto directo con los productores y redescubrir el mundo del vino suizo.

inglês espanhol
events eventos
related relacionados
regions regiones
producers productores
contact contacto
world mundo
provides ofrece
the el
in en
directly con
overview visión
wine vino
wines vinos
can podrá
swiss swiss
an una
where donde

EN Discover the House of Wine, where you can visit the Wine and Grapevine Museum, the wine tasting room and even take a wine-tasting course.

ES Conoce la Casa del Vino, donde podrás visitar el Museo de la Vid y el Vino, la sala de degustación e incluso realizar cursos de cata de vino.

inglês espanhol
wine vino
visit visitar
museum museo
course cursos
room sala
you can podrás
even incluso
where donde
tasting degustación
of de

EN Here you can find the famous Castello di Verrazzano with renowned wine cellars offering a daily visit and wine tasting; there is also a Wine Museum where you can taste over 100 types of wine.

ES Aquí podemos encontrar el famoso Castillo de Verrazzano con bodegas de renombre que podemos visitar y sabrosas degustaciones de vinos; también hay un Museo del Vino donde se pueden saborear más de 100 tipos de vino.

inglês espanhol
visit visitar
museum museo
taste saborear
types tipos
can pueden
famous famoso
a un
the el
you can podemos
here aquí
where donde
with con
find y
wine vino
is se
also también
of de
there hay

EN Swiss Wine provides an overview of all events related to wines made in Switzerland, where wines from the six wine-growing regions can be sampled, how to contact the wine producers directly and ways to discover the world of Swiss wine anew.

ES Swiss Wine le ofrece una visión general de todos los eventos relacionados con el vino suizo, donde podrá degustar vinos de las seis regiones vitivinícolas, entrar en contacto directo con los productores y redescubrir el mundo del vino suizo.

inglês espanhol
events eventos
related relacionados
regions regiones
producers productores
contact contacto
world mundo
provides ofrece
the el
in en
directly con
overview visión
wine vino
wines vinos
can podrá
swiss swiss
an una
where donde

EN the parent trap, parent trap wine, where dreams have no end, where dreams have no end wine, lindsay lohan, wine label, london, peanut butter and oreo, camp walden, meredith blake

ES la trampa de los padres, vino de la trampa de los padres, donde los sueños no tienen fin, donde los sueños no tienen fin vino, lindsay lohan, etiqueta de la de vino, londres, mantequilla de maní y oreo, campamento walden, meredith blake

inglês espanhol
parent padres
trap trampa
wine vino
dreams sueños
lindsay lindsay
label etiqueta
london londres
butter mantequilla
camp campamento
blake blake
no no
end fin
the la
where donde

EN A great wine encompasses taste, color, and aroma — pair it with a custom wine bottle label and you have the perfect wine

ES Un buen vino combina sabor, color y aroma: marídalo con una etiqueta personalizada para botellas de vino y tendrás el vino perfecto

EN coffee, wine, vinum, vices, vice, favorite vice, alcohol, drink, morning, watercolor, quote, quotes, inspiration, funny, ombre, vino, girly, girl quotes, coffee and wine, coffee wine, vintage, fashion

ES café, vino, vinum, vicios, vicio, vicio favorito, alcohol, bebida, mañana, acuarela, frase, frases, inspiración, gracioso, tresillo, femenino, citas de chicas, café y vino, vino de cafe, vintage, moda

inglês espanhol
wine vino
favorite favorito
alcohol alcohol
morning mañana
watercolor acuarela
quote frase
quotes citas
inspiration inspiración
funny gracioso
vintage vintage
fashion moda
coffee café
girl chicas

EN The wine-culture has a long tradition in Switzerland. Learn about the different steps that lead up to wine with the hotels' wine-grower.

ES La cultura del vino cuenta con una larga tradición en Suiza. Conozca los distintos pasos de la elaboración del vino con viticultores locales.

inglês espanhol
long larga
switzerland suiza
learn conozca
wine vino
tradition tradición
in en
the la
steps pasos
culture cultura
with con
different distintos

EN The result: the Akadama Port Wine*-a fortified wine made with Spanish wine

ES El resultado fue el vino de Oporto Akadama*, un vino enriquecido elaborado con vino español

inglês espanhol
wine vino
made elaborado
a un
the el
with con
result resultado
spanish español

EN Food & Wine Holidays 5 days Food & Wine Holidays Slovenia Food & Wine Holidays Slovenia Foodie City Break in Ljubljana Foodie City Break in Ljubljana Luxury Gourmet Holiday Slovenia

ES Vacaciones de comida y vino 5 días Vacaciones de comida y vino Eslovenia Vacaciones de comida y vino Eslovenia Descanso en la ciudad de Foodie en Ljubljana Descanso en la ciudad de Foodie en Ljubljana Vacaciones gourmet de lujo en Eslovenia

inglês espanhol
food comida
wine vino
days días
slovenia eslovenia
city ciudad
in en
ljubljana ljubljana
luxury lujo
gourmet gourmet
break descanso
holiday vacaciones

EN Cooking Class Ljubljana Dinner in the dark Food Tour Bled Food Tour Ljubljana Wine Tasting Bled Wine Tasting Ljubljana Wine Tours Slovenia

ES Clase de cocina en Liubliana Cena en la oscuridad Tour gastronómico de Bled Tour gastronómico por Liubliana Cata de vinos Bled Cata de vinos en Liubliana Rutas del vino en Eslovenia

inglês espanhol
class clase
ljubljana liubliana
dark oscuridad
tasting cata
slovenia eslovenia
bled bled
dinner cena
tour tour
the la
in en
in the del
cooking cocina
wine vino

EN Wine Tours are perfect for both novice and expert wine tasters. You don’t need any prior knowledge. The only thing that’s required is the desire to relax, drink wine, and relax some more.

ES Las Rutas del Vino son perfectas tanto para principiantes como para expertos catadores. No se necesitan conocimientos previos. Lo único que se requiere es el deseo de relajarse, beber vino y relajarse un poco más.

inglês espanhol
wine vino
tours rutas
perfect perfectas
novice principiantes
dont no
is es
the el
are son
required requiere
relax relajarse
expert expertos
desire deseo
more más

EN The result: the Akadama Port Wine*-a fortified wine made with Spanish wine

ES El resultado fue el vino de Oporto Akadama*, un vino enriquecido elaborado con vino español

inglês espanhol
wine vino
made elaborado
a un
the el
with con
result resultado
spanish español

EN wine shelf, food and Drink, alcohol, wine, bottle, container, drink, refreshment, wine bottle, indoors Public Domain

ES claro, botellas de vidrio, estante, bebidas, restaurante, mesa, hilo, vidrio, en el interior, tienda Public Domain

inglês espanhol
shelf estante
bottle botellas
domain domain
public public
drink bebidas
and de
food el
indoors en

EN Our wine and spirits programmes provide training with specific focus in various alcoholic beverages in order to best appreciate and serve them. Courses range from initiation modules to Food and Wine Pairing to Wine Management.

ES Nuestro programa de vinos lo capacitará con un enfoque específico en una gran variedad de bebidas, apreciando el sabor de las mismas. Los cursos van desde módulos de iniciación hasta maridaje y gestión del vino.

inglês espanhol
focus enfoque
initiation iniciación
modules módulos
management gestión
beverages bebidas
programmes programa
in en
courses cursos
wine vino
with con
best gran
our nuestro
range el
food una
from desde

EN Altar wine, wine for Eucharist. In this department you will find red and white wine for Eucharist from Martinez and Baglio Fici. Dry ...

ES Carbones para Incensarios sean económicos o preciados y adaptos para el uso litúrgico: probados lote por lote, y con diferentes tiemp...

inglês espanhol
find y
red el
for para
in con

EN The wine-culture has a long tradition in Switzerland. Learn about the different steps that lead up to wine with the hotels' wine-grower.

ES La cultura del vino cuenta con una larga tradición en Suiza. Conozca los distintos pasos de la elaboración del vino con viticultores locales.

inglês espanhol
long larga
switzerland suiza
learn conozca
wine vino
tradition tradición
in en
the la
steps pasos
culture cultura
with con
different distintos

EN RAM: 4GB or 8GB (recommended) Minimum 1GB per core, recommended at least 2 GB per core HDD: 250GB Monitor / Videocard: 1280×1024 minimum resolution Laptop not recommended for production

ES RAM: 4GB u 8GB (recomendado) Mínimo 1GB por core, recomendado al menos 2 GB por core DISCO DURO: 250 GB Monitor / Tarjeta de vídeo: 1280×1024 de resolución mínima Ordenador portátil no recomendado para la producción

inglês espanhol
ram ram
gb gb
or u
recommended recomendado
monitor monitor
resolution resolución
production producción
core core
laptop portátil
per de
not no
at al
hdd disco duro
for para
minimum mínimo

EN Custom Wine Bottle & Custom Wine Label Design Services

ES Servicios de diseño de etiquetas de vino y botellas de vino personalizadas

inglês espanhol
wine vino
bottle botellas
label etiquetas
design diseño
services servicios
custom de

EN We'll create a custom wine label that's unique to your vintage as soon as you upload your wine bottle artwork

ES Crearemos etiquetas para vinos personalizadas que identifiquen de manera única tu cosecha tan pronto como subas la ilustración de tu botella de vino

EN "La Confrérie de l’étiquette” (“Brotherhood of Labels”), which is a Swiss Romandie association of wine label collectors, has awarded the diploma of the most beautiful label 2017 ...

ES "La Fraternidad de la Etiqueta" (“Brotherhood of Labels”), que es una asociación suiza romaní de coleccionistas de etiquetas de vino, ha otorgado el diploma de la etiqueta más ...

EN Wine label designer needed for andante: award-winning, expertly curated wines from chile | Product label contest | 99designs

ES Wine label designer needed for andante: award-winning, expertly curated wines from chile |concursos de Etiquetas de producto | 99designs

inglês espanhol
chile chile
product producto
contest concursos
wine wine
designer designer
needed needed
from de

EN Wine label designer needed for andante: award-winning, expertly curated wines from chile | Product label contest | 99designs

ES Wine label designer needed for andante: award-winning, expertly curated wines from chile |concursos de Etiquetas de producto | 99designs

inglês espanhol
chile chile
product producto
contest concursos
wine wine
designer designer
needed needed
from de

EN In Labels in the right sidebar, start typing the label you want to add, then select Add as new label or select the matching label, if it exists.

ES En Rótulos en la barra lateral derecha, comience a escribir el rótulo que desea agregar, y luego seleccione Agregar como nuevo rótulo o seleccione el rótulo coincidente, si existe.

inglês espanhol
labels rótulos
sidebar barra lateral
select seleccione
new nuevo
or o
if si
exists existe
in en
to a
as como

EN Add a new label: Enter the label, then click Add as a new label.

ES Agregue un nuevo rótulo: ingrese el rótulo y haga clic en Agregar como nuevo rótulo.

inglês espanhol
a un
new nuevo
the el
as como
add agregar
enter ingrese
click clic

EN The high fashion Akris label was established in 1922 in St.Gallen. Over the last 30 years, Albert Kriemler has transformed this fashion label into a luxury label.

ES La marca High Fashion Label Akris fue fundada en 1922 en la ciudad de San Gall. En los últimos 30 años, Albert Kriemler convirtió la marca de modo en una marca de lujo.

inglês espanhol
fashion fashion
established fundada
st san
luxury lujo
high high
last últimos
albert albert
label label
the la
in en
a a

EN As a dj-producer and indie record label manager, I consider Renderforest the most adequate tool to create and publish attractive music videos and punchy label promo videos in order to promote my music and my label

ES Como dj-productor y director de sello discográfico independiente, considero que Renderforest es la herramienta más adecuada para crear y publicar videos musicales atractivos y videos promocionales para promover mi música y mi sello

inglês espanhol
indie independiente
manager director
renderforest renderforest
adequate adecuada
publish publicar
attractive atractivos
videos videos
my mi
promo promocionales
tool herramienta
music música
the la
as como
to más
create crear
promote promover

EN What are the most important factors that influence label detection and deactivation? What influence does the shelf life have on the performance of the label and which options are there in terms of label design?

ES ¿Cuáles son los factores más importantes que influyen en la detección y desactivación de etiquetas? ¿Qué influencia tiene la vida útil en el rendimiento de la etiqueta y qué opciones existen en términos de diseño de la etiqueta?

inglês espanhol
factors factores
detection detección
deactivation desactivación
options opciones
terms términos
design diseño
important importantes
influence influencia
performance rendimiento
label etiqueta
life vida
in en
of de
are existen

EN What are the most important factors that influence label detection and deactivation? What influence does the shelf life have on the performance of the label and which options are there in terms of label design?

ES ¿Cuáles son los factores más importantes que influyen en la detección y desactivación de etiquetas? ¿Qué influencia tiene la vida útil en el rendimiento de la etiqueta y qué opciones existen en términos de diseño de la etiqueta?

inglês espanhol
factors factores
detection detección
deactivation desactivación
options opciones
terms términos
design diseño
important importantes
influence influencia
performance rendimiento
label etiqueta
life vida
in en
of de
are existen

EN Label machines can occasionally print a bad label, or the machine may not affix the label correctly to the package

ES A veces, las máquinas etiquetadoras imprimen una mala etiqueta o no la adhieren correctamente al paquete

inglês espanhol
label etiqueta
bad mala
correctly correctamente
machines máquinas
or o
package paquete
not no
occasionally veces
the la
to the al
to a

EN The high fashion Akris label was established in 1922 in St.Gallen. Over the last 30 years, Albert Kriemler has transformed this fashion label into a luxury label.

ES La marca High Fashion Label Akris fue fundada en 1922 en la ciudad de San Gall. En los últimos 30 años, Albert Kriemler convirtió la marca de modo en una marca de lujo.

inglês espanhol
fashion fashion
established fundada
st san
luxury lujo
high high
last últimos
albert albert
label label
the la
in en
a a

EN As a dj-producer and indie record label manager, I consider Renderforest the most adequate tool to create and publish attractive music videos and punchy label promo videos in order to promote my music and my label

ES Como dj-productor y director de sello discográfico independiente, considero que Renderforest es la herramienta más adecuada para crear y publicar videos musicales atractivos y videos promocionales para promover mi música y mi sello

inglês espanhol
indie independiente
manager director
renderforest renderforest
adequate adecuada
publish publicar
attractive atractivos
videos videos
my mi
promo promocionales
tool herramienta
music música
the la
as como
to más
create crear
promote promover

EN The syntax for value label pairs is as follows: choices="[[\"value1\", \"Label 1\"], [\"value2\", \"Label 2\"]]"

ES La sintaxis de los pares de etiquetas de valores es la siguiente: choices="[[\"valor1\", \"etiqueta 1\"], [\"valor2\", \"etiqueta 2\"]"

inglês espanhol
syntax sintaxis
choices choices
value valor
is es
the la
label etiqueta
pairs pares
follows siguiente

EN The number of labels you can fit on a label sheet depends on the size of each label. No need to worry about label layout, we'll take care of formatting for you. *Please note, the…

ES El número de etiquetas que puedes colocar en una hoja de etiquetas depende del tamaño de cada etiqueta. No debes preocuparte por la disposición de tus etiquetas, nosotros nos enca…

EN Keywords used by Archives Sud Ouest to describe this photograph: viticulture, wine, grape, wine tasting, Médoc, Gironde

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: viticultura, vino, vendimia, uva, degustación, Médoc, Gironde

inglês espanhol
used utilizadas
photograph fotografía
wine vino
grape uva
tasting degustación
to a
keywords palabras clave
describe describir

EN Wine.plala.or.jp provides IMAP access to your Wine.plala.or.jp account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.

ES Wine.plala.or.jp ofrece acceso IMAP para tu cuenta de Wine.plala.or.jp, así puedes conectar con tu cuenta y descargar los correos a tu computador o equipo móvil..

inglês espanhol
jp jp
provides ofrece
imap imap
account cuenta
desktop computador
mobile móvil
wine wine
plala plala
access acceso
so así
emails correos
to a
you can puedes
your conectar
from de
or or

EN Italy is world-renowned for its tradition of wine-making. Indulge your senses on this wine tasting tour of Rome with an expert sommelier!

ES Con esta entrada a la Mostra di Leonardo descubrirás algunos de los inventos más sorprendentes del genio florentino. Además, te saltarás las colas.

inglês espanhol
this esta
of de
with con
its la
for a

EN The name Iron & Wine is taken from a dietary supplement named "Beef Iron & Wine" that he found in a general store

ES El sonido del álbum, que incluye guitarra acustica, banjo y otros instrumentos, ha sido comparado con el sonido de músicos como Nick Drake, Simon and Garfunkel, Neil Young, Elliott Smith, John Fahey o Ralph Stanley

inglês espanhol
the el
from de
that que
is sido

EN It was founded in 1987 by a family that had been dedicated to vine growing for generations and it is now the leading private Conegliano-Valdobbiadene DOCG wine maker, with countless accolades from top wine competitions

ES Nace en 1987 gracias a la pasión de una familia histórica de viticultores

inglês espanhol
family familia
in en
the la
to a

EN Dreaming of something different, in 1993 we present Cold Wine: the first semi-sparkling wine in a blue bottle

ES En 1993 soñamos con algo diferente y presentamos Cold Wine, el primer vino espumoso en botella azul

inglês espanhol
different diferente
bottle botella
we present presentamos
cold cold
sparkling espumoso
in en
the el
blue azul
wine vino
something algo

EN 2010 is the year of Cold Wine. Originally launched in 1993, a new version of the product earns the greatest accolade in international wine making: a Grand Gold Medal.

ES 2010 es el año de Cold Wine. El remake de 1993 alcanzó tal éxito que recibió el mayor reconocimiento enológico internacional: La Gran Medaglia d'Oro.

inglês espanhol
international internacional
cold cold
wine wine
is es
year año
greatest el mayor
grand gran
a a

EN The innovation with 9.5 continues on all fronts, from the wine to the packaging. It features an exclusive 3D effect that is unprecedented in the wine world.

ES Continúa la historia de 9.5, una historia de innovación, desde el vino hasta el empaque, el cual, por primera vez en el mundo del vino, ha sido realizado con una exclusiva lámina con efecto 3D.

inglês espanhol
innovation innovación
continues continúa
wine vino
packaging empaque
effect efecto
world mundo
in en
to a
with con
is sido
exclusive una
from desde

EN The various attractions, stops and information boards along the wine trail are dedicated to wine, local winegrowers, restaurateurs and partners.

ES Las distintas atracciones, estaciones y paneles informativos a lo largo de la ruta están dedicados al vino, a los viticultores locales, anfitriones y socios.

inglês espanhol
attractions atracciones
stops estaciones
boards paneles
wine vino
local locales
partners socios
dedicated to dedicados
to a
are están
the la
trail de

EN Through the wine country of the river Thur to the sunny slopes of Cholfirst. During this varied hike from the village of Andelfingen to the village of Dachsen, morainic hills with unique views and fertile wine land are discovered on foot.

ES A través de la región vinícola desde Thur hasta la soleada ladera del Cholfirst. Esta variada caminata de Andelfingen a Dachsen le lleva a colinas de morrenas con vistas únicas y fértiles viñedos.

inglês espanhol
wine vin
sunny soleada
varied variada
hills colinas
views vistas
the la
unique únicas
this esta
to a
with con
country región
of de
from desde

EN Luc, Sandra and Olivier Mounir with the Diversitas Hommage ? voted the best Swiss Red Wine of 2019 at the Zurich International Wine Competition.

ES Luc, Sandra y Olivier Mounir con el «Diversitas Hommage», el mejor vino tinto de Suiza de 2019 según el galardón Internationale Weinprämierung Zürich.

inglês espanhol
sandra sandra
olivier olivier
swiss suiza
wine vino
zurich zürich
the el
with con
best mejor
of de

EN Each wine tasting is rounded off with a visit to the wine cellar.

ES Las degustaciones de los vinos se completan con una visita a la bodega.

inglês espanhol
wine vinos
visit visita
cellar bodega
is se
the la
with con
to a
off de

EN Rounding off the tour is another wine tasting, where – tired from the day’s exertions – cyclists can enjoy the wine and accompanying canapés with regional produce.

ES Al finalizar la ruta se realizará otra cata de vinos, en la que los ciclistas podrán permitirse beber un poco más y disfrutar de un abundante aperitivo con productos regionales.

inglês espanhol
tasting cata
wine vinos
cyclists ciclistas
enjoy disfrutar
regional regionales
and y
is se
another otra
from de
with con
tour ruta
the la

EN The various grape varieties grown in the region can be sampled in Lausanne’s wine cellars, restaurants and wine bars

ES Las diferentes variedades de vino se pueden degustar en las bodegas, en los restaurantes o en las vinotecas de Lausanne

inglês espanhol
various diferentes
varieties variedades
wine vino
in en
restaurants restaurantes
and de
can pueden

EN “On a balmy summer evening, book ahead to get a table on the terrace at La Lotja and enjoy the incredible harbour view with a glass of wine from their extensive and interesting wine list.”

ES «En una cálida noche de verano, reserva con antelación para conseguir una mesa en la terraza de La Lotja y disfruta de las increíbles vistas al puerto con una copa de vino de su extensa e interesante carta de vinos».

inglês espanhol
evening noche
summer verano
book reserva
ahead antelación
table mesa
terrace terraza
enjoy disfruta
incredible increíbles
view vistas
harbour puerto
glass copa
extensive extensa
interesting interesante
their su
and y
with con
of de
on en
the la
to al

EN Bodegas Xaloc makes incredible award-winning wine in the beautiful setting of North Mallorca. Visit the vineyard yourself to sample the wine and delicious local tapas.

ES Bodegas Xaloc produce vinos premiados como los mejores en el norte de Mallorca. Visita sus viñedo y deléitate con una cata de vino acompañada de deliciosas tapas.

inglês espanhol
mallorca mallorca
visit visita
vineyard viñedo
tapas tapas
makes produce
the el
wine vino
in en
of del
north norte

Mostrando 50 de 50 traduções