Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "wine bottle" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "wine bottle" de inglês para espanhol

Traduções de wine bottle

"wine bottle" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

wine bebidas blanco el las tinto vin vino vinos
bottle botella botellas bottle frasco

Tradução de inglês para espanhol de wine bottle

inglês
espanhol

EN wine shelf, food and Drink, alcohol, wine, bottle, container, drink, refreshment, wine bottle, indoors Public Domain

ES claro, botellas de vidrio, estante, bebidas, restaurante, mesa, hilo, vidrio, en el interior, tienda Public Domain

inglês espanhol
shelf estante
bottle botellas
domain domain
public public
drink bebidas
and de
food el
indoors en

EN A great wine encompasses taste, color, and aroma — pair it with a custom wine bottle label and you have the perfect wine

ES Un buen vino combina sabor, color y aroma: marídalo con una etiqueta personalizada para botellas de vino y tendrás el vino perfecto

EN Swiss Wine provides an overview of all events related to wines made in Switzerland, where wines from the six wine-growing regions can be sampled, how to contact the wine producers directly and ways to discover the world of Swiss wine anew.

ES Swiss Wine le ofrece una visión general de todos los eventos relacionados con el vino suizo, donde podrá degustar vinos de las seis regiones vitivinícolas, entrar en contacto directo con los productores y redescubrir el mundo del vino suizo.

inglês espanhol
events eventos
related relacionados
regions regiones
producers productores
contact contacto
world mundo
provides ofrece
the el
in en
directly con
overview visión
wine vino
wines vinos
can podrá
swiss swiss
an una
where donde

EN Discover the House of Wine, where you can visit the Wine and Grapevine Museum, the wine tasting room and even take a wine-tasting course.

ES Conoce la Casa del Vino, donde podrás visitar el Museo de la Vid y el Vino, la sala de degustación e incluso realizar cursos de cata de vino.

inglês espanhol
wine vino
visit visitar
museum museo
course cursos
room sala
you can podrás
even incluso
where donde
tasting degustación
of de

EN Here you can find the famous Castello di Verrazzano with renowned wine cellars offering a daily visit and wine tasting; there is also a Wine Museum where you can taste over 100 types of wine.

ES Aquí podemos encontrar el famoso Castillo de Verrazzano con bodegas de renombre que podemos visitar y sabrosas degustaciones de vinos; también hay un Museo del Vino donde se pueden saborear más de 100 tipos de vino.

inglês espanhol
visit visitar
museum museo
taste saborear
types tipos
can pueden
famous famoso
a un
the el
you can podemos
here aquí
where donde
with con
find y
wine vino
is se
also también
of de
there hay

EN Swiss Wine provides an overview of all events related to wines made in Switzerland, where wines from the six wine-growing regions can be sampled, how to contact the wine producers directly and ways to discover the world of Swiss wine anew.

ES Swiss Wine le ofrece una visión general de todos los eventos relacionados con el vino suizo, donde podrá degustar vinos de las seis regiones vitivinícolas, entrar en contacto directo con los productores y redescubrir el mundo del vino suizo.

inglês espanhol
events eventos
related relacionados
regions regiones
producers productores
contact contacto
world mundo
provides ofrece
the el
in en
directly con
overview visión
wine vino
wines vinos
can podrá
swiss swiss
an una
where donde

EN Original Juice Co. found itself with a challenge when it came to achieving consistent results in the placement of a bottle cap onto a product bottle after the filling stage. It wanted every bottle cap...

ES Los sensores de visión In-Sight® de Cognex se instalaron en Original Juice Co. en Melbourne (Australia) para evitar que las botellas mal precintadas se enviaran a los clientes y para prevenir otras im...

inglês espanhol
co co
bottle botellas
juice juice
original original
came que
in en
of de
to a
itself y

EN The LARQ Bottle PureVis is designed as a self-cleaning bottle for water. We do not recommend using it for other beverages. If you do end up putting sugary drinks, tea or coffee in your bottle, hand wash it after each use with warm soapy water.

ES LARQ Bottle PureVis está diseñada como una botella para agua que se limpia sola. No recomendamos usarlo con otras bebidas. Si termine poniendo bebidas azucaradas, té o café en su botella, lávela a mano después de cada uso con agua jabonosa tibia.

inglês espanhol
larq larq
purevis purevis
recommend recomendamos
other otras
hand mano
cleaning limpia
water agua
if si
or o
coffee café
bottle botella
not no
in en
use usarlo
the poniendo
as como
your su
is se
a a
beverages bebidas
each cada
with con

EN The LARQ Bottle is designed as a self-cleaning bottle for water. We do not recommend using it for other beverages. If you do end up putting sugary drinks, tea or coffee in your bottle, hand wash it after each use with warm soapy water.

ES Sí, puede, pero LARQ Bottle está diseñada como una botella para agua que se limpia sola. Si está poniendo bebidas azucaradas o café allí, hay que lavar la botella a mano en agua jabonosa tibia después de cada uso.

inglês espanhol
larq larq
hand mano
wash lavar
cleaning limpia
water agua
if si
or o
coffee café
bottle botella
in en
as como
use uso
the la
is se
a a
beverages bebidas
each cada

EN Original Juice Co. found itself with a challenge when it came to achieving consistent results in the placement of a bottle cap onto a product bottle after the filling stage. It wanted every bottle cap...

ES Los sensores de visión In-Sight® de Cognex se instalaron en Original Juice Co. en Melbourne (Australia) para evitar que las botellas mal precintadas se enviaran a los clientes y para prevenir otras im...

inglês espanhol
co co
bottle botellas
juice juice
original original
came que
in en
of de
to a
itself y

EN Dreaming of something different, in 1993 we present Cold Wine: the first semi-sparkling wine in a blue bottle

ES En 1993 soñamos con algo diferente y presentamos Cold Wine, el primer vino espumoso en botella azul

inglês espanhol
different diferente
bottle botella
we present presentamos
cold cold
sparkling espumoso
in en
the el
blue azul
wine vino
something algo

EN Custom Wine Bottle & Custom Wine Label Design Services

ES Servicios de diseño de etiquetas de vino y botellas de vino personalizadas

inglês espanhol
wine vino
bottle botellas
label etiquetas
design diseño
services servicios
custom de

EN Dreaming of something different, in 1993 we present Cold Wine: the first semi-sparkling wine in a blue bottle

ES En 1993 soñamos con algo diferente y presentamos Cold Wine, el primer vino espumoso en botella azul

inglês espanhol
different diferente
bottle botella
we present presentamos
cold cold
sparkling espumoso
in en
the el
blue azul
wine vino
something algo

EN We'll create a custom wine label that's unique to your vintage as soon as you upload your wine bottle artwork

ES Crearemos etiquetas para vinos personalizadas que identifiquen de manera única tu cosecha tan pronto como subas la ilustración de tu botella de vino

EN the parent trap, parent trap wine, where dreams have no end, where dreams have no end wine, lindsay lohan, wine label, london, peanut butter and oreo, camp walden, meredith blake

ES la trampa de los padres, vino de la trampa de los padres, donde los sueños no tienen fin, donde los sueños no tienen fin vino, lindsay lohan, etiqueta de la de vino, londres, mantequilla de maní y oreo, campamento walden, meredith blake

inglês espanhol
parent padres
trap trampa
wine vino
dreams sueños
lindsay lindsay
label etiqueta
london londres
butter mantequilla
camp campamento
blake blake
no no
end fin
the la
where donde

EN coffee, wine, vinum, vices, vice, favorite vice, alcohol, drink, morning, watercolor, quote, quotes, inspiration, funny, ombre, vino, girly, girl quotes, coffee and wine, coffee wine, vintage, fashion

ES café, vino, vinum, vicios, vicio, vicio favorito, alcohol, bebida, mañana, acuarela, frase, frases, inspiración, gracioso, tresillo, femenino, citas de chicas, café y vino, vino de cafe, vintage, moda

inglês espanhol
wine vino
favorite favorito
alcohol alcohol
morning mañana
watercolor acuarela
quote frase
quotes citas
inspiration inspiración
funny gracioso
vintage vintage
fashion moda
coffee café
girl chicas

EN The wine-culture has a long tradition in Switzerland. Learn about the different steps that lead up to wine with the hotels' wine-grower.

ES La cultura del vino cuenta con una larga tradición en Suiza. Conozca los distintos pasos de la elaboración del vino con viticultores locales.

inglês espanhol
long larga
switzerland suiza
learn conozca
wine vino
tradition tradición
in en
the la
steps pasos
culture cultura
with con
different distintos

EN The result: the Akadama Port Wine*-a fortified wine made with Spanish wine

ES El resultado fue el vino de Oporto Akadama*, un vino enriquecido elaborado con vino español

inglês espanhol
wine vino
made elaborado
a un
the el
with con
result resultado
spanish español

EN Food & Wine Holidays 5 days Food & Wine Holidays Slovenia Food & Wine Holidays Slovenia Foodie City Break in Ljubljana Foodie City Break in Ljubljana Luxury Gourmet Holiday Slovenia

ES Vacaciones de comida y vino 5 días Vacaciones de comida y vino Eslovenia Vacaciones de comida y vino Eslovenia Descanso en la ciudad de Foodie en Ljubljana Descanso en la ciudad de Foodie en Ljubljana Vacaciones gourmet de lujo en Eslovenia

inglês espanhol
food comida
wine vino
days días
slovenia eslovenia
city ciudad
in en
ljubljana ljubljana
luxury lujo
gourmet gourmet
break descanso
holiday vacaciones

EN Cooking Class Ljubljana Dinner in the dark Food Tour Bled Food Tour Ljubljana Wine Tasting Bled Wine Tasting Ljubljana Wine Tours Slovenia

ES Clase de cocina en Liubliana Cena en la oscuridad Tour gastronómico de Bled Tour gastronómico por Liubliana Cata de vinos Bled Cata de vinos en Liubliana Rutas del vino en Eslovenia

inglês espanhol
class clase
ljubljana liubliana
dark oscuridad
tasting cata
slovenia eslovenia
bled bled
dinner cena
tour tour
the la
in en
in the del
cooking cocina
wine vino

EN Wine Tours are perfect for both novice and expert wine tasters. You don’t need any prior knowledge. The only thing that’s required is the desire to relax, drink wine, and relax some more.

ES Las Rutas del Vino son perfectas tanto para principiantes como para expertos catadores. No se necesitan conocimientos previos. Lo único que se requiere es el deseo de relajarse, beber vino y relajarse un poco más.

inglês espanhol
wine vino
tours rutas
perfect perfectas
novice principiantes
dont no
is es
the el
are son
required requiere
relax relajarse
expert expertos
desire deseo
more más

EN The result: the Akadama Port Wine*-a fortified wine made with Spanish wine

ES El resultado fue el vino de Oporto Akadama*, un vino enriquecido elaborado con vino español

inglês espanhol
wine vino
made elaborado
a un
the el
with con
result resultado
spanish español

EN Our wine and spirits programmes provide training with specific focus in various alcoholic beverages in order to best appreciate and serve them. Courses range from initiation modules to Food and Wine Pairing to Wine Management.

ES Nuestro programa de vinos lo capacitará con un enfoque específico en una gran variedad de bebidas, apreciando el sabor de las mismas. Los cursos van desde módulos de iniciación hasta maridaje y gestión del vino.

inglês espanhol
focus enfoque
initiation iniciación
modules módulos
management gestión
beverages bebidas
programmes programa
in en
courses cursos
wine vino
with con
best gran
our nuestro
range el
food una
from desde

EN Altar wine, wine for Eucharist. In this department you will find red and white wine for Eucharist from Martinez and Baglio Fici. Dry ...

ES Carbones para Incensarios sean económicos o preciados y adaptos para el uso litúrgico: probados lote por lote, y con diferentes tiemp...

inglês espanhol
find y
red el
for para
in con

EN The wine-culture has a long tradition in Switzerland. Learn about the different steps that lead up to wine with the hotels' wine-grower.

ES La cultura del vino cuenta con una larga tradición en Suiza. Conozca los distintos pasos de la elaboración del vino con viticultores locales.

inglês espanhol
long larga
switzerland suiza
learn conozca
wine vino
tradition tradición
in en
the la
steps pasos
culture cultura
with con
different distintos

EN The Blue Baby Bottle SL is an upgrade to the original Baby Bottle (non SL version) that works well for recording everything from piano to strings to vocals.

ES El Biberón Azul SL es una actualización del Baby Bottle original (versión no SL) que funciona bien para grabar todo, desde el piano hasta las cuerdas y las voces.

inglês espanhol
bottle bottle
sl sl
original original
piano piano
vocals voces
baby baby
is es
upgrade actualización
the el
version versión
works funciona
well bien
blue azul
an una
to grabar
from desde
that que
for para

EN (v) Ensure bottle-fed infants are never laid down to sleep with a bottle;

ES (v) Asegurarse de que a los bebés alimentados por biberón nunca se les ponga a dormir con un biberón.

inglês espanhol
infants bebés
never nunca
sleep dormir
ensure asegurarse
a v
to a

EN It's really important to remind families that they should wipe the bottle dry when removing it from the water just to ensure that the infants do not get burned from the hot water dripping off of the bottle.

ES Es realmente importante recordar a las familias que deben secar el agua caliente del exterior del biberón para asegurarse de que los bebés no se quemen por el goteo del agua.

inglês espanhol
important importante
remind recordar
dry secar
infants bebés
water agua
hot caliente
the el
to a
not no
really realmente
families familias
just para
of de
should deben
to ensure asegurarse

EN Is your baby bottle-fed, or does the baby seem to be in pain when drinking from the bottle?

ES ¿Su bebé se alimenta con biberón o parece que su bebé siente dolor al beber del biberón?

inglês espanhol
pain dolor
drinking beber
baby bebé
or o
is se
your su
the al
seem parece

EN A proper bottle nipple should drip 1 drop per second when the bottle is turned upside down

ES Una tetina de biberón adecuada debe gotear 1 gota por segundo cuando se da la vuelta al biberón

inglês espanhol
proper adecuada
drop gota
is se
should debe
when cuando
the la
a una
down por

EN We’ve got your on-the-go lifestyle covered. This fuss-free neoprene sleeve features an easy-carry leather strap making travel–and everything in-between–a breeze. The Travel Sleeve fits snugly on your LARQ Bottle or LARQ Bottle Movement.

ES Un estilo a prueba de imprevistos. Esta funda de neopreno cuenta con un asa de cuero de alto agarre para acompañarte allí donde vayas. La Funda de Viaje se ajusta como un guante a tus botellas LARQ Bottle y LARQ Bottle Movement.

inglês espanhol
neoprene neopreno
leather cuero
larq larq
movement movement
and y
go vayas
travel viaje
a un
the la
your tus
bottle bottle
this esta

EN Medium size compatible with:LARQ Bottle 17oz/500ml and LARQ Bottle Movement 24oz/710ml

ES Tamaño mediano compatible con:LARQ Bottle de 17oz/500ml y LARQ Bottle Movement de 24oz/710ml

inglês espanhol
larq larq
bottle bottle
movement movement
size tamaño
medium mediano
with con
compatible compatible

EN An easy to grip, 800ml Water Bottle with an ergonomic shape that fits in all bottle cages. The large opening makes it easy to refill and clean.

ES Bidón de agua de 800 ml fácil de agarrar con forma ergonómica, que cabe en todos los portabidones. Su gran abertura facilita el relleno y la limpieza.

inglês espanhol
ml ml
water agua
ergonomic ergonómica
large gran
opening abertura
clean limpieza
easy fácil
shape forma
fits cabe
in en
with con

EN BODYARMOR’s bottle is wrapped to maintain the nutritional benefits within each bottle, discouraging any deterioration of the nutrients by light/sunlight.

ES La botella de BODYARMOR está envuelta para mantener los beneficios nutricionales dentro de cada botella, desalentando cualquier deterioro de los nutrientes por la luz / luz solar.

inglês espanhol
bottle botella
benefits beneficios
deterioration deterioro
nutrients nutrientes
light luz
the la
sunlight solar
maintain mantener
is está
each cada

EN CBD oils have their strength indicated on the bottle. The strength of the product can be listed as a percentage (such as 5%, 30% CBD, etc.) or as the total amount of CBD contained in a bottle (in milligrams).

ES En el envase del aceite de CBD se indica la potencia del mismo. Esta puede mostrarse como un porcentaje (por ejemplo, un 5% o 30% de CBD) o como la cantidad total de CBD contenida en el recipiente (en miligramos).

inglês espanhol
cbd cbd
oils aceite
percentage porcentaje
contained contenida
milligrams miligramos
or o
a un
can puede
in en
as como
total total
of de
amount cantidad

EN 4pcs Spray Bottle Trigger Nozzle Replacement Plastic Sprayer Heads for Glass or Plastic Bottle Replacement

ES Reemplazo de la boquilla del disparador de la botella de pulverización de 4 piezas Cabezas de rociador de plástico para el reemplazo de botellas de vidrio o plástico

inglês espanhol
trigger disparador
nozzle boquilla
replacement reemplazo
heads cabezas
or o
plastic plástico
glass vidrio
bottle botella
for para

EN By using a spray bottle for your olive oil, you’ll have less calories in each prepared meal and a bottle of olive oil that lasts much longer.

ES Al usar una botella de espray o aerosol para su aceite de oliva, tiene menos calorías en cada comida preparada y una botella de aceite de oliva que dura mucho más.

inglês espanhol
spray espray
bottle botella
less menos
calories calorías
prepared preparada
lasts dura
oil aceite
in en
a una
of de
much mucho
that que
your y
meal comida
each cada

EN The modern design of the masculine bottle reflects the heightened intensity of the scent. Inside its cool frosted-glass bottle, Light Blue Eau Intense pour Homme takes on the evocative, light blue shade of the Mediterranean Sea.

ES El moderno diseño del frasco de la fragancia masculina refleja la extrema intensidad del aroma. En el interior de su frasco de vidrio esmerilado, Light Blue Eau Intense Pour Homme se tiñe de un tono azul claro que evoca el mar Mediterráneo.

inglês espanhol
modern moderno
design diseño
masculine masculina
bottle frasco
reflects refleja
intensity intensidad
pour pour
glass vidrio
eau eau
sea mar
mediterranean mediterráneo
shade tono
of de
inside en
light light
blue azul
scent fragancia

EN Whether you are looking for cute or funny stickers, or your company logo, personalize your bottle with custom water bottle stickers.

ES Ya sea que busques pegatinas bonitas o divertidas, o el logotipo de tu empresa, personaliza tu botella con pegatinas personalizadas para botellas de agua.

inglês espanhol
funny divertidas
stickers pegatinas
water agua
or o
your tu
personalize personaliza
bottle botella
looking busques
company empresa
custom de
with con
are sea

EN The Blue Baby Bottle SL is an upgrade to the original Baby Bottle (non SL version) that works well for recording everything from piano to strings to vocals.

ES El Biberón Azul SL es una actualización del Baby Bottle original (versión no SL) que funciona bien para grabar todo, desde el piano hasta las cuerdas y las voces.

inglês espanhol
bottle bottle
sl sl
original original
piano piano
vocals voces
baby baby
is es
upgrade actualización
the el
version versión
works funciona
well bien
blue azul
an una
to grabar
from desde
that que
for para

EN We’ve got your on-the-go lifestyle covered. This fuss-free neoprene sleeve features an easy-carry leather strap making travel–and everything in-between–a breeze. The Travel Sleeve fits snugly on your LARQ Bottle or LARQ Bottle Movement.

ES Un estilo a prueba de imprevistos. Esta funda de neopreno cuenta con un asa de cuero de alto agarre para acompañarte allí donde vayas. La Funda de Viaje se ajusta como un guante a tus botellas LARQ Bottle y LARQ Bottle Movement.

inglês espanhol
neoprene neopreno
leather cuero
larq larq
movement movement
and y
go vayas
travel viaje
a un
the la
your tus
bottle bottle
this esta

EN Medium size compatible with:LARQ Bottle 17oz/500ml and LARQ Bottle Movement 24oz/710ml

ES Tamaño mediano compatible con:LARQ Bottle de 17oz/500ml y LARQ Bottle Movement de 24oz/710ml

inglês espanhol
larq larq
bottle bottle
movement movement
size tamaño
medium mediano
with con
compatible compatible

EN The LARQ Bottle PureVis can be recharged via Micro-USB. It is located on the side of the cap. A charging cable is included with your LARQ Bottle PureVis.

ES LARQ Bottle PureVis se puede recargar a través de USB. Se encuentra en el borde de la tapa y el USB es resistente al agua conforme con IPX7, por lo que aún puede lavar la tapa a mano.

inglês espanhol
larq larq
bottle bottle
purevis purevis
cap tapa
charging recargar
usb usb
it lo
can puede
your y
is es
located encuentra
with con
on en
of de
a a

EN The LARQ Bottle is a double-wall vacuum insulated design that will keep your water cold for up to 24 hours and hot for up to 12 hours, so it will not sweat or exhibit condensation on the outside of the bottle.

ES LARQ Bottle tiene un diseño de doble pared con aislamiento al vacío que mantendrá su agua fría hasta 24 horas y caliente hasta 12 horas, por lo que no generará condensación en el exterior de la botella.

inglês espanhol
larq larq
insulated aislamiento
design diseño
water agua
cold fría
wall pared
or o
bottle botella
vacuum vacío
hot caliente
it lo
keep mantendrá
hours horas
not no
double doble
to a
your y
is tiene
a un
on en

EN For the LARQ Bottle, the fill line is approximately the middle of the top portion of the LARQ Bottle (indicated as #4 in the diagram), just below where the curve begins.

ES En el caso de LARQ Bottle, la línea de llenado está aproximadamente en el centro de la parte superior de la botella (indicada como #4 en el diagrama), justo debajo de donde comienza la curva.

inglês espanhol
larq larq
fill llenado
indicated indicada
diagram diagrama
curve curva
begins comienza
bottle botella
as como
in en
where donde
line línea
of de
approximately aproximadamente
is está

EN Also check if your LARQ Bottle PureVis is in Travel Mode, which will lock the LARQ Bottle PureVis so that the Self-Cleaning Mode is turned off

ES Compruebe también si su LARQ Bottle PureVis está en Modo viaje, lo que bloqueará LARQ Bottle PureVis para que Modo autolimpieza esté desactivado

inglês espanhol
check compruebe
larq larq
bottle bottle
purevis purevis
lock bloquear
if si
mode modo
in en
your su
also también
travel viaje
is está

EN Ice is completely fine to use with the LARQ bottle PureVis, and will not damage the bottle itself in any way

ES No hay problemas con hielo en LARQ Bottle PureVis – el hielo no dañará la botella de ninguna manera

inglês espanhol
ice hielo
larq larq
purevis purevis
damage dañar
in en
bottle botella
not no
way de
use con

EN How is the LARQ Bottle Movement PureVis different from the LARQ Bottle PureVis?

ES ¿En qué se diferencia LARQ Bottle Movement PureVis de LARQ Bottle PureVis?

inglês espanhol
larq larq
bottle bottle
purevis purevis
different diferencia
movement movement
from de
is se
the qué

EN Both LARQ Bottle PureVis and LARQ Bottle Movement PureVis collections use the same cap and proprietary UV-C LED technology. The difference between them is in the design, water capacity, weight, and construction of the bottles.

ES Las colecciones LARQ Bottle PureVis y LARQ Bottle Movement PureVis utilizan la misma tapa y la tecnología patentada LED UVC. La diferencia entre los dos está en el diseño, la capacidad del agua, el peso y la construcción de las botellas.

inglês espanhol
larq larq
purevis purevis
collections colecciones
cap tapa
led led
technology tecnología
water agua
capacity capacidad
weight peso
movement movement
design diseño
in en
construction construcción
use utilizan
bottles botellas
difference diferencia
proprietary o
is está

EN The LARQ Bottle PureVis uses patented UV-C technology to purify your water and bottle at the touch of a button

ES LARQ Bottle PureVis utiliza la tecnología patentada UVC para purificar el agua y la botella con solo pulsar un botón

inglês espanhol
larq larq
purevis purevis
patented patentada
technology tecnología
water agua
button botón
bottle botella
uses utiliza
to a
your y
a un

Mostrando 50 de 50 traduções