ES Ya sea que se encuentre en el campo de polo, posando para Ralph Lauren o cuidando a su familia (su amor más grande) Nacho Figueras persigue los dones más preciados de la vida con pasión y dedicación.
Traduzir "preciados" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "preciados" de espanhol para inglês
Tradução de espanhol para inglês de preciados
espanhol
inglês
EN Whether working on the polo field, modeling for Ralph Lauren or tending to his greatest love, his family, Nacho Figueras pursues life’s greatest gifts with passion and dedication.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ralph | ralph |
| familia | family |
| nacho | nacho |
| dones | gifts |
| polo | polo |
| lauren | lauren |
| o | or |
| dedicación | dedication |
| campo | field |
| a | to |
| con | with |
| en | on |
| más | greatest |
ES Consideramos que Netskope avanza a pasos agigantados en el desarrollo de componentes de SASE y, en 2020, ocupamos no solo uno, sino dos preciados puestos de Gartner
EN We believe Netskope is making monumental strides in building components of the SASE architecture and in 2020 we’ve landed in not just one, but two coveted spots with Gartner
| espanhol | inglês |
|---|---|
| netskope | netskope |
| componentes | components |
| sase | sase |
| gartner | gartner |
| en | in |
| el | the |
| sino | we |
| desarrollo | building |
| de | of |
| no | not |
| dos | two |
| y | and |
ES Inmejorable ubicación en plena calle Preciados
EN Unbeatable location in the heart of Preciados street
| espanhol | inglês |
|---|---|
| inmejorable | unbeatable |
| ubicación | location |
| en | in |
| calle | street |
ES Magnífica oficina ubicada en plena calle Preciados, a pocos metros de la emblemática Puerta del Sol y junto a uno de los centros comerciales más significativos y conocidos de Madrid.
EN Magnificent office located in the heart of Calle Preciados, a few meters from the emblematic Puerta del Sol and next to one of the most significant and well-known shopping centers in Madrid.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| magnífica | magnificent |
| oficina | office |
| metros | meters |
| sol | sol |
| significativos | significant |
| madrid | madrid |
| puerta | puerta |
| comerciales | shopping |
| calle | calle |
| conocidos | known |
| en | in |
| la | the |
| centros | centers |
| ubicada | located in |
| a | to |
| pocos | a |
ES Con más de 75 plugins disponibles en todos estos títulos, ¡es como tener acceso sin restricciones a todo un estudio lleno de equipos preciados!
EN With over 75 individual plugins available across all of these titles, it?s like having unfettered access to an entire studio full of prized gear!
| espanhol | inglês |
|---|---|
| plugins | plugins |
| títulos | titles |
| estudio | studio |
| s | s |
| sin restricciones | unfettered |
| equipos | gear |
| acceso | access |
| lleno | full of |
| disponibles | available |
| a | to |
| un | an |
| con | with |
| estos | these |
ES Con la herramienta "competidores" de vidIQ, podrás echar un vistazo exclusivo tras el telón y ver qué están haciendo tus competidores para ocupar los primeros puestos del ranking y atraer esas visitas y suscriptores tan preciados
EN With the vidIQ Competitors Tool, you’ll get a unique peek behind the curtain at what your competitors are doing to rank highly and attract those golden views and subscribers
| espanhol | inglês |
|---|---|
| telón | curtain |
| ranking | rank |
| atraer | attract |
| suscriptores | subscribers |
| herramienta | tool |
| competidores | competitors |
| un | a |
| están | are |
| vistazo | peek |
| y | your |
| ocupar | to |
ES Explore las siguientes herramientas en línea para editar sus vídeos más preciados.
EN Explore the online tools below for precious video editing.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| explore | explore |
| herramientas | tools |
| vídeos | video |
| en línea | online |
| editar | editing |
| más | the |
ES El uso eficiente del agua en el sector turístico, unido a medidas de seguridad apropiadas, gestión de aguas residuales, control de la contaminación y eficiencia tecnológica, pueden ser clave para salvaguardar nuestro recursos más preciados.
EN The efficient use of water in the tourism sector, coupled with appropriate safety measures, wastewater management, pollution control and technology efficiency can be key to safeguarding our most precious resource.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| sector | sector |
| turístico | tourism |
| medidas | measures |
| contaminación | pollution |
| clave | key |
| recursos | resource |
| aguas residuales | wastewater |
| eficiente | efficient |
| agua | water |
| gestión | management |
| control | control |
| eficiencia | efficiency |
| en | in |
| tecnológica | technology |
| a | to |
| uso | use |
| pueden | can |
| ser | be |
| de | of |
| nuestro | our |
| y | and |
ES La igualdad de oportunidades es uno de los valores más preciados de nuestra nación, al brindarnos a todos la misma oportunidad de alcanzar nuestros sueños y aspiraciones
EN Equal opportunity is one of our nation's most cherished values, giving all of us a fair shot to achieve our dreams and aspirations
| espanhol | inglês |
|---|---|
| sueños | dreams |
| aspiraciones | aspirations |
| es | is |
| oportunidad | opportunity |
| valores | values |
| de | of |
| a | to |
| todos | all |
ES Muestra lo que te apetezca, desde tus recuerdos más preciados hasta tus obras favoritas. El Meural Canvasl II es un elegante lienzo digital que lleva colecciones de arte enteras y álbumes de fotos a tu pared.
EN Display what's distinctly you, from your cherished memories to your favorite works. The Meural Canvas II is a stylish digital canvas that brings entire art collections and photo albums to your wall.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| muestra | display |
| recuerdos | memories |
| favoritas | favorite |
| ii | ii |
| elegante | stylish |
| lienzo | canvas |
| lleva | brings |
| colecciones | collections |
| enteras | entire |
| álbumes | albums |
| fotos | photo |
| pared | wall |
| es | is |
| arte | art |
| obras | works |
| el | the |
| digital | digital |
| un | a |
| a | to |
| tu | your |
| desde | from |
ES Fotógrafos profesionales estarán disponibles para capturar su paseo por Skywalk en busca de recuerdos preciados. Las fotos se pueden comprar por foto impresa o como un paquete en una unidad USB.
EN Professional photographers will be on hand to capture your stroll across Skywalk for treasured souvenirs. Photos can be purchased per printed photo or as a bundle on a USB drive.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| fotógrafos | photographers |
| recuerdos | souvenirs |
| impresa | printed |
| o | or |
| paquete | bundle |
| usb | usb |
| capturar | capture |
| su | your |
| fotos | photos |
| foto | photo |
| un | a |
| pueden | can |
| profesionales | professional |
| como | as |
ES Es una excelente ubicación para todas las etapas de la vida y perfecta para familias, con un parque de juegos natural justo en la puerta de tu casa, un lugar maravilloso para crear preciados recuerdos
EN It’s a great location for all stages of life and perfect for families, with nature’s playground right on the doorstep, a wonderful place for treasured memories to be made in
| espanhol | inglês |
|---|---|
| etapas | stages |
| puerta | doorstep |
| recuerdos | memories |
| familias | families |
| la | the |
| lugar | place |
| maravilloso | wonderful |
| ubicación | location |
| vida | life |
| un | a |
| en | in |
| de | of |
| perfecta | perfect |
| con | with |
| y | and |
| parque | playground |
ES Museo Egipcio: Entre las piezas adquiridas por los papas se encuentran algunas impresionantes esculturas egipcias además de los preciados sarcófagos del siglo III a.C
EN Egyptian Museum: Among other pieces acquired by the popes you can find some impressive Egyptian sculptures, besides the prized sarcophagi from the third century B.C
| espanhol | inglês |
|---|---|
| museo | museum |
| piezas | pieces |
| adquiridas | acquired |
| encuentran | find |
| impresionantes | impressive |
| esculturas | sculptures |
| egipcias | egyptian |
| siglo | century |
| c | c |
| a | b |
| de | among |
| iii | third |
ES Casa de Augusto: Construida como la residencia particular de Octavio Augusto, la casa edificada en dos niveles aún conserva gran parte de los preciados y coloridos frescos que decoraban sus paredes.
EN House of Augustus: Built as the private residence of Octavian Augustus, the house built on two levels still has a large part of the valued and colourful frescoes that decorated its walls.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| augusto | augustus |
| construida | built |
| niveles | levels |
| gran | large |
| frescos | frescoes |
| decoraban | decorated |
| paredes | walls |
| la | the |
| como | as |
| en | on |
| residencia | residence |
| a | a |
ES Local comercial luminoso y visible a pie de calle, en la famosa calle Preciados.
EN Bright and visible commercial premises at street level, in the famous Preciados street.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| local | premises |
| comercial | commercial |
| luminoso | bright |
| calle | street |
| famosa | famous |
| la | the |
| en | in |
| visible | visible |
ES Puerta del Sol: En esta zona se encuentran las calles Carmen y Preciados, en pleno centro de Madrid
EN Puerta del Sol: Carmen and Preciados streets are in this area, right in the centre of Madrid
| espanhol | inglês |
|---|---|
| sol | sol |
| carmen | carmen |
| madrid | madrid |
| puerta | puerta |
| zona | area |
| en | in |
| calles | streets |
| centro de | centre |
| esta | this |
ES En China son altamente preciados los productos refinados, prácticos y orientados al diseño
EN Products which are refined, practical and design-oriented are highly sought after in China
| espanhol | inglês |
|---|---|
| china | china |
| altamente | highly |
| refinados | refined |
| prácticos | practical |
| orientados | oriented |
| en | in |
| productos | products |
| diseño | design |
| son | are |
| y | and |
ES Su misión durante el confinamiento es salvaguardar el patrimonio de más de 150 naciones del mundo que han entregado a la Alianza uno de sus más preciados tesoros, sus semillas.
EN Their mission during the confinement is to safeguard the patrimony of more than 150 nations of the world that have entrusted the Alliance with one of their most precious treasures, their seeds.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| misión | mission |
| confinamiento | confinement |
| salvaguardar | safeguard |
| patrimonio | patrimony |
| naciones | nations |
| alianza | alliance |
| tesoros | treasures |
| semillas | seeds |
| es | is |
| mundo | world |
| a | to |
| de | of |
| durante | during |
| su | their |
ES Museo Egipcio: Entre las piezas adquiridas por los papas se encuentran algunas impresionantes esculturas egipcias además de los preciados sarcófagos del siglo III a.C
EN Egyptian Museum: Among other pieces acquired by the popes you can find some impressive Egyptian sculptures, besides the prized sarcophagi from the third century B.C
| espanhol | inglês |
|---|---|
| museo | museum |
| piezas | pieces |
| adquiridas | acquired |
| encuentran | find |
| impresionantes | impressive |
| esculturas | sculptures |
| egipcias | egyptian |
| siglo | century |
| c | c |
| a | b |
| de | among |
| iii | third |
ES Casa de Augusto: Construida como la residencia particular de Octavio Augusto, la casa edificada en dos niveles aún conserva gran parte de los preciados y coloridos frescos que decoraban sus paredes.
EN House of Augustus: Built as the private residence of Octavian Augustus, the house built on two levels still has a large part of the valued and colourful frescoes that decorated its walls.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| augusto | augustus |
| construida | built |
| niveles | levels |
| gran | large |
| frescos | frescoes |
| decoraban | decorated |
| paredes | walls |
| la | the |
| como | as |
| en | on |
| residencia | residence |
| a | a |
ES Museo Egipcio: Entre las piezas adquiridas por los papas se encuentran algunas impresionantes esculturas egipcias además de los preciados sarcófagos del siglo III a.C
EN Egyptian Museum: Among other pieces acquired by the popes you can find some impressive Egyptian sculptures, besides the prized sarcophagi from the third century B.C
| espanhol | inglês |
|---|---|
| museo | museum |
| piezas | pieces |
| adquiridas | acquired |
| encuentran | find |
| impresionantes | impressive |
| esculturas | sculptures |
| egipcias | egyptian |
| siglo | century |
| c | c |
| a | b |
| de | among |
| iii | third |
ES Casa de Augusto: Construida como la residencia particular de Octavio Augusto, la casa edificada en dos niveles aún conserva gran parte de los preciados y coloridos frescos que decoraban sus paredes.
EN House of Augustus: Built as the private residence of Octavian Augustus, the house built on two levels still has a large part of the valued and colourful frescoes that decorated its walls.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| augusto | augustus |
| construida | built |
| niveles | levels |
| gran | large |
| frescos | frescoes |
| decoraban | decorated |
| paredes | walls |
| la | the |
| como | as |
| en | on |
| residencia | residence |
| a | a |
ES Museo Egipcio: Entre las piezas adquiridas por los papas se encuentran algunas impresionantes esculturas egipcias además de los preciados sarcófagos del siglo III a.C
EN Egyptian Museum: Among other pieces acquired by the popes you can find some impressive Egyptian sculptures, besides the prized sarcophagi from the third century B.C
| espanhol | inglês |
|---|---|
| museo | museum |
| piezas | pieces |
| adquiridas | acquired |
| encuentran | find |
| impresionantes | impressive |
| esculturas | sculptures |
| egipcias | egyptian |
| siglo | century |
| c | c |
| a | b |
| de | among |
| iii | third |
ES Casa de Augusto: Construida como la residencia particular de Octavio Augusto, la casa edificada en dos niveles aún conserva gran parte de los preciados y coloridos frescos que decoraban sus paredes.
EN House of Augustus: Built as the private residence of Octavian Augustus, the house built on two levels still has a large part of the valued and colourful frescoes that decorated its walls.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| augusto | augustus |
| construida | built |
| niveles | levels |
| gran | large |
| frescos | frescoes |
| decoraban | decorated |
| paredes | walls |
| la | the |
| como | as |
| en | on |
| residencia | residence |
| a | a |
ES Museo Egipcio: Entre las piezas adquiridas por los papas se encuentran algunas impresionantes esculturas egipcias además de los preciados sarcófagos del siglo III a.C
EN Egyptian Museum: Among other pieces acquired by the popes you can find some impressive Egyptian sculptures, besides the prized sarcophagi from the third century B.C
| espanhol | inglês |
|---|---|
| museo | museum |
| piezas | pieces |
| adquiridas | acquired |
| encuentran | find |
| impresionantes | impressive |
| esculturas | sculptures |
| egipcias | egyptian |
| siglo | century |
| c | c |
| a | b |
| de | among |
| iii | third |
ES Casa de Augusto: Construida como la residencia particular de Octavio Augusto, la casa edificada en dos niveles aún conserva gran parte de los preciados y coloridos frescos que decoraban sus paredes.
EN House of Augustus: Built as the private residence of Octavian Augustus, the house built on two levels still has a large part of the valued and colourful frescoes that decorated its walls.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| augusto | augustus |
| construida | built |
| niveles | levels |
| gran | large |
| frescos | frescoes |
| decoraban | decorated |
| paredes | walls |
| la | the |
| como | as |
| en | on |
| residencia | residence |
| a | a |
ES ? Serie de seminarios web eleva el diálogo sobre uno de los recursos más preciados de Arizona.
EN ? Birds play countless roles in healthy ecosystems—which is why preserving bird diversity helps everyone.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| sobre | in |
| más | is |
ES Dado que las vitrinas actúan como un ataúd para nuestros objetos más preciados, hermosos y bonitos, es importante elegir los materiales correctos
EN Since display cabinets are a treasure chest for our most expensive, beautiful and precious objects, it is important to choose the right materials
| espanhol | inglês |
|---|---|
| objetos | objects |
| materiales | materials |
| un | a |
| es | is |
| importante | important |
| hermosos | beautiful |
| dado | are |
| elegir | choose |
| que | most |
| más | the |
| y | and |
ES Al igual que un baúl, un vestidor puede contener ropa y objetos más o menos preciados
EN Like a treasure chest, a walk-in closet can contain more or less precious clothing and objects
| espanhol | inglês |
|---|---|
| contener | contain |
| ropa | clothing |
| objetos | objects |
| menos | less |
| puede | can |
| más | more |
| o | or |
| un | a |
| y | and |
ES Líneas redondas y acabados preciados son características típicas de los plafones clásicos, ojalá en tela
EN Rounded shapes and precious finishes are typical features of a classic ceiling light, perhaps in fabric
| espanhol | inglês |
|---|---|
| acabados | finishes |
| características | features |
| típicas | typical |
| clásicos | classic |
| tela | fabric |
| en | in |
| son | are |
| de | of |
| y | and |
ES Roche Bobois se inspira en las tendencias del diseño moderno, con ideas originales, materiales preciados y savoir-faire
EN It draws from modern design trends, including unusual ideas, sophisticate materials and know-how
| espanhol | inglês |
|---|---|
| moderno | modern |
| materiales | materials |
| tendencias | trends |
| diseño | design |
| ideas | ideas |
| y | and |
| del | from |
ES Contamos con bicicletas de triatlón y contrarreloj aerodinámicas para que ganes esos preciados segundos, así como zapatillas de ciclismo y de running diseñadas específicamente para acelerar tu paso por la zona de transición
EN Our vast range of triathlon bikes ranges from impressive value options to precision-engineered, full aero TT bikes with the latest wind tunnel-tested helmets to match
| espanhol | inglês |
|---|---|
| triatlón | triathlon |
| diseñadas | engineered |
| bicicletas | bikes |
| la | the |
| running | to |
| contamos | our |
| de | of |
| con | ranges |
ES Por lo tanto, el centro de preferencias no es solo una extensión del repositorio de datos privado. Se anuncia a la vez como el eje de la experiencia publicitaria y como el protector de nuestros preciados datos.
EN Therefore, the preference centre is not only an extension of the privacy centre. It is looking like both a cornerstone of the ad experience and a guardian angel of our precious data.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| preferencias | preference |
| extensión | extension |
| publicitaria | ad |
| datos | data |
| lo | it |
| es | is |
| experiencia | experience |
| no | not |
| de | of |
| centro de | centre |
| tanto | both |
| por lo tanto | therefore |
| a | a |
| y | and |
ES Cree calendarios que incluyan sus momentos más preciados con Brother Creative Center. Puede añadir fácilmente imágenes, motivos decorativos y contenido para crear un fantástico calendario profesional, perfecto para imprimir y compartir.
EN Valentine's Day is the sweetest day of the year…filled with lovable DIY cards, paper crafts, cupcake toppers, treat boxes & more!
| espanhol | inglês |
|---|---|
| imprimir | paper |
| con | with |
| fantástico | of |
| calendario | year |
| momentos | day |
ES Cuando Rolex construye o amplía su Sede o sus edificios de producción, pone la misma atención por los detalles y la estética que durante la fabricación de sus preciados Cronómetros.
EN When Rolex constructs or expands its headquarters and production facilities, it brings the same attention to aesthetics and detail as it gives to designing one of its prized chronometers.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| atención | attention |
| detalles | detail |
| estética | aesthetics |
| rolex | rolex |
| o | or |
| sede | headquarters |
| producción | production |
| cuando | when |
| la | the |
| a | to |
| su | gives |
| de | of |
| y | and |
| que | same |
ES 35 años ayudando a los argentinos a proteger sus bienes más preciados
EN 35 Years Helping The People Of Argentina Protect Their Most Valued Assets
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ayudando | helping |
| proteger | protect |
| bienes | assets |
| años | years |
| a | of |
| más | the |
ES SEGUROS| 29.11.202135 años ayudando a los argentinos a proteger sus bienes más preciados [maco_author author="user_73"...
EN INSURANCE| 29.11.2021 35 Years Helping The People Of Argentina Protect Their Most Valued Assets In 2021, MAPFRE is...
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ayudando | helping |
| bienes | assets |
| proteger | protect |
| años | years |
| más | the |
| a | of |
| seguros | insurance |
ES Enhorabuena, ¡has llegado a la cosecha! Asegúrate de que tus preciados cogollos están listos para cortar, echando un buen vistazo a los tricomas con una lupa de bolsillo
EN Congratulations, you have made it to harvest! Be sure your precious buds are ready for the chop with a close-up on those trichomes using a pocket scope
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cosecha | harvest |
| cogollos | buds |
| la | the |
| asegúrate | sure |
| bolsillo | |
| están | are |
| buen | up |
| un | a |
| con | with |
| está | ready |
| a | to |
| de | those |
ES La propiedad intelectual es uno de los bienes más preciados de una empresa
EN “Intellectual Property” constitutes one of the most valuable assets of a business
| espanhol | inglês |
|---|---|
| empresa | business |
| la | the |
| de | of |
| propiedad | property |
| intelectual | intellectual |
| uno | one |
| una | a |
ES En China son altamente preciados los productos refinados, prácticos y orientados al diseño
EN Products which are refined, practical and design-oriented are highly sought after in China
| espanhol | inglês |
|---|---|
| china | china |
| altamente | highly |
| refinados | refined |
| prácticos | practical |
| orientados | oriented |
| en | in |
| productos | products |
| diseño | design |
| son | are |
| y | and |
ES El agua es uno de los recursos naturales más preciados del mundo, y Suiza tiene mucha
EN Water is one of the world’s most treasured natural resources, and Switzerland has plenty of it
| espanhol | inglês |
|---|---|
| agua | water |
| recursos | resources |
| naturales | natural |
| suiza | switzerland |
| mundo | worlds |
| es | is |
| el | the |
| de | of |
| y | and |
ES Las perlas cultivadas naturales son uno de los tesoros más delicados y preciados de la naturaleza
EN Natural cultured pearls are one of nature's most delicate and precious treasures
| espanhol | inglês |
|---|---|
| perlas | pearls |
| tesoros | treasures |
| delicados | delicate |
| naturales | natural |
| son | are |
| de | of |
| y | and |
| la | most |
ES Adornado con el motivo animal de Dolce&Gabbana, uno de los códigos distintivos más preciados, el estuche dorado atemporal conjuga encanto y magnetismo.
EN Encased in Dolce&Gabbana’s animalier pattern, one of its most beloved signature codes, the timeless gold packaging combines charm and magnetism.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| amp | amp |
| códigos | codes |
| dorado | gold |
| atemporal | timeless |
| encanto | charm |
| dolce | dolce |
| el | the |
| de | of |
| y | and |
| con | in |
ES Desde el coche hasta las herramientas de trabajo, desde las bicicletas hasta los muebles con artículos preciados o no utilizados
EN From car to work tools, from bicycles to furniture with cherished or unused items
| espanhol | inglês |
|---|---|
| coche | car |
| bicicletas | bicycles |
| muebles | furniture |
| o | or |
| trabajo | work |
| herramientas | tools |
| con | with |
| desde | from |
| los | items |
ES A escasos metros de la Plaza de Callao y la calle Preciados
EN A few meters from Callao Square and Preciados Street
| espanhol | inglês |
|---|---|
| metros | meters |
| calle | street |
| a | a |
| plaza | square |
| de | few |
| y | and |
ES Puerta del Sol: En esta zona se encuentran las calles Carmen y Preciados, en pleno centro de Madrid
EN Puerta del Sol: Carmen and Preciados streets are in this area, right in the centre of Madrid
| espanhol | inglês |
|---|---|
| sol | sol |
| carmen | carmen |
| madrid | madrid |
| puerta | puerta |
| zona | area |
| en | in |
| calles | streets |
| centro de | centre |
| esta | this |
ES Inmejorable ubicación en plena calle Preciados
EN Unbeatable location in the heart of Preciados street
| espanhol | inglês |
|---|---|
| inmejorable | unbeatable |
| ubicación | location |
| en | in |
| calle | street |
ES Las vías más relevantes son la calle Carmen, calle Preciados, calle Mayor y calle Arenal, en toda la zona, en gran parte peatonal, se concentran numerosos locales comerciales de todo tipo
EN The most relevant streets are Calle Carmen, Calle Preciados, Calle Mayor and Calle Arenal, which are mostly pedestrianised and home to retail stores of all kinds
| espanhol | inglês |
|---|---|
| relevantes | relevant |
| carmen | carmen |
| tipo | kinds |
| calle | calle |
| la | the |
| locales | retail |
| son | are |
| de | of |
| y | and |
| en | all |
| se | which |
ES Museo Egipcio: Entre las piezas adquiridas por los papas se encuentran algunas impresionantes esculturas egipcias además de los preciados sarcófagos del siglo III a.C
EN Egyptian Museum: Among other pieces acquired by the popes you can find some impressive Egyptian sculptures, besides the prized sarcophagi from the third century B.C
| espanhol | inglês |
|---|---|
| museo | museum |
| piezas | pieces |
| adquiridas | acquired |
| encuentran | find |
| impresionantes | impressive |
| esculturas | sculptures |
| egipcias | egyptian |
| siglo | century |
| c | c |
| a | b |
| de | among |
| iii | third |
ES Casa de Augusto: Construida como la residencia particular de Octavio Augusto, la casa edificada en dos niveles aún conserva gran parte de los preciados y coloridos frescos que decoraban sus paredes.
EN House of Augustus: Built as the private residence of Octavian Augustus, the house built on two levels still has a large part of the valued and colourful frescoes that decorated its walls.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| augusto | augustus |
| construida | built |
| niveles | levels |
| gran | large |
| frescos | frescoes |
| decoraban | decorated |
| paredes | walls |
| la | the |
| como | as |
| en | on |
| residencia | residence |
| a | a |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
catalão
chinês
coreano
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe