Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "quick vote" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "quick vote" de inglês para espanhol

Traduções de quick vote

"quick vote" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

quick a además ahora breve como con control de desde el en línea fáciles fácilmente muy no para por que rápida rápidamente rápidas rápido rápidos si simple solo también un una ya
vote a o son su tu vota votación votar voten voto

Tradução de inglês para espanhol de quick vote

inglês
espanhol

EN In the end, the final vote on the Copyright direct was set on March 26, just before the LIBE vote on the terrorism regulation, delayed until April 8

ES Por último, la votación final de la directiva Copyright se fijó al 26 de marzo, justo antes de la votación de LIBE sobre el reglamento terrorista, rechazada ella al 8 de avril

inglês espanhol
vote votación
copyright copyright
regulation reglamento
march marzo
final final
before de

EN Yes! You’re more than welcome to create multiple accounts as long as you don't use any of your accounts to vote on the same posts (this is considered vote manipulation and is against the rules) or break any of the other rules in the

ES ¡Sí! Puedes crear todas las cuentas que quieras siempre que no las uses para votar en las mismas publicaciones (esto se considera manipulación del voto y va contra las reglas) o que infrinjas cualquier otra regla de la

inglês espanhol
posts publicaciones
considered considera
manipulation manipulación
use uses
rules reglas
or o
dont no
accounts cuentas
same que
in en
of de
is se
other otra
your y
vote votar
the la
create crear
against contra
this esto

EN Iraq's Prime Minister Mostafa al-Kazemi tried to mobilise citizens to no avail: "Vote for Iraq, vote for the future of our next generations"

ES El primer ministro de Irak, Mostafá al Kazemi, intentó movilizar a los ciudadanos sin resultado: “Votad por Irak, votad por el futuro de nuestras próximas generaciones”

inglês espanhol
minister ministro
no sin
iraq irak
generations generaciones
of de
future futuro
citizens ciudadanos
to a

EN Of the 25 million people who have the right to vote in Iraq, barely nine million turned out to vote

ES De los 25 millones de personas que cuentan con derecho al voto en Irak, apenas nueve millones acudieron a su cita con las urnas

inglês espanhol
million millones
vote voto
iraq irak
barely apenas
people personas
in en
to a
the al
nine de

EN October 5 — Last day to register to vote October 23 — Vote by mail application due October 13-30 — Early Voting November 3, 7am-7pm — Election Day

ES 5 de octubre — Último día para registrarse para votar 23 de octubre — Último día para solicitar la balota por correo 13-30 de octubre Votación Anticipada 3 de noviembre, de 7 a.m. a 7 p.m. — Día de Elección

EN Brett Kavanaugh Vote: Trump orders supplemental FBI investigation, GOP agrees to delay Senate vote

ES Voto de Brett Kavanaugh: Trump ordena una investigación complementaria del FBI, el Partido Republicano acuerda retrasar la votación del Senado

inglês espanhol
brett brett
kavanaugh kavanaugh
fbi fbi
investigation investigación
agrees acuerda
to del
senate senado
trump trump
to delay retrasar
vote voto

EN January 31 — Last day to register to vote February 18 — Vote by mail application due February 14-25 — Early Voting March 1, 7am-7pm — Election Day

ES January 31 — Último día para registrarse para votar February 18 — Último día para solicitar la balota por correo February 14-25 — Votación Anticipada March 1, 7am-7pm — Día de Elección

EN See the County of Santa Cruz?s webpage for how to change your address, vote by email or vote in person.

ES Consulte la página web del Condado de Santa Cruz para saber cómo cambiar su dirección, votar por correo electrónico o votar en persona.

inglês espanhol
county condado
santa santa
cruz cruz
vote votar
or o
the la
in en
change cambiar
address dirección
of de
webpage web
your su
person persona
how cómo

EN In the end, the final vote on the Copyright direct was set on March 26, just before the LIBE vote on the terrorism regulation, delayed until April 8

ES Por último, la votación final de la directiva Copyright se fijó al 26 de marzo, justo antes de la votación de LIBE sobre el reglamento terrorista, rechazada ella al 8 de avril

inglês espanhol
vote votación
copyright copyright
regulation reglamento
march marzo
final final
before de

EN Brett Kavanaugh Vote: Trump orders supplemental FBI investigation, GOP agrees to delay Senate vote

ES Voto de Brett Kavanaugh: Trump ordena una investigación complementaria del FBI, el Partido Republicano acuerda retrasar la votación del Senado

inglês espanhol
brett brett
kavanaugh kavanaugh
fbi fbi
investigation investigación
agrees acuerda
to del
senate senado
trump trump
to delay retrasar
vote voto

EN Alongside the SPD (25.7 percent of the vote), the alliance includes the Greens and the Free Democratic Party (FDP), which had won 14.8 and 11.5 percent of the vote in September respectively

ES Además del SPD (25,7 % de los votos), la alianza incluye a Los Verdes y al FDP, que en las elecciones de septiembre obtuvieron un 14,8 % y un 11,5 % respectivamente

inglês espanhol
spd spd
alliance alianza
includes incluye
greens verdes
september septiembre
in en
the la

EN Women in Germany have had the right to vote for 100 years. Why they nevertheless sometimes cast their vote less often than men, and what parties they prefer.

ES Las mujeres en Alemania tienen derecho al voto desde hace 100 años. Por qué a veces han acudido a las urnas menos que los hombres y qué partidos prefieren.

inglês espanhol
women mujeres
vote voto
less menos
men hombres
prefer prefieren
in en
germany alemania
to a
years años
and y
the al
what qué
sometimes a veces

EN The voter gives his or her second vote to a party. The second vote has a greater weight because it defines the power relations in parliament: the number of seats for the individual parties.

ES Con su segundo voto el votante elige un partido. El segundo voto tiene un mayor peso porque es el que define las mayorías en el parlamento, es decir, el número de escaños para cada partido.

inglês espanhol
voter votante
vote voto
party partido
weight peso
defines define
parliament parlamento
seats escaños
in en
a un
the el
gives su
has tiene
greater que
to mayor

EN This is because of excess mandates: for example, if the second vote entitles a party to 100 seats, but 110 of its candidates have been directly elected on the first vote, the additional ten may enter parliament

ES Esto se debe a los "mandatos excedentarios": si un partido obtiene 100 escaños por el segundo voto, pero 110 de sus candidatos han sido elegidos directamente por el primer voto, esos diez diputados pueden entrar en el Parlamento

inglês espanhol
mandates mandatos
vote voto
party partido
seats escaños
candidates candidatos
directly directamente
elected elegidos
parliament parlamento
if si
may pueden
the el
is se
a un
but pero
to a
this esto
on en
ten de

EN Do citizens have to register to vote? No, every person who is eligible to vote is automatically entered on the electoral roll in the municipality in which they are registered as resident; each person is notified

ES ¿Hay que registrarse para votar? No, todo ciudadano con derecho a voto está inscrito automáticamente en el censo electoral del municipio en el que está empadronado con domicilio principal y en el que ha recibido la notificación de convocatoria

inglês espanhol
eligible derecho
automatically automáticamente
municipality municipio
notified notificación
electoral electoral
to a
in en
registered inscrito
vote votar
citizens ciudadano
register registrarse
is está

EN This is what a ballot paper looks like: on the left the direct 'first vote' for the local candidate, on the right the 'second vote'.

ES Así son las papeletas: a la izquierda el primer voto para la elección directa de candidatos, a la derecha para el segundo voto.

inglês espanhol
vote voto
candidate candidatos
direct directa
left izquierda
a a
for para
on the right derecha

EN The first vote is given to a candidate of a political party in the local constituency, while the second vote is cast for the state list of candidates of one political party

ES El primer voto es para el candidato de un partido en su circunscripción, el segundo voto es para la lista de un partido político

inglês espanhol
vote voto
party partido
is es
candidate candidato
a un
given su
list lista
of de
in en

EN HOWEVER, eligible voters can still register to vote at their county elections office, polling place, or vote center after the registration deadline and on Election Day

ES SIN EMBARGO, los votantes elegibles aún pueden registrarse para votar en la oficina electoral de su condado, lugar de votación o centro de votación después de la fecha límite de registro y el día de las elecciones

inglês espanhol
eligible elegibles
voters votantes
can pueden
county condado
office oficina
or o
deadline fecha límite
to a
registration registro
however sin embargo
register registrarse
vote votar
elections elecciones
place lugar
center centro
day día
their su
on en

EN Yes! You can vote in person on November 3rd. Just put on your mask, bring your hand sanitizer, and get ready to vote!

ES ¡Si! Puede votar en persona el 3 de noviembre. ¡Solo póngase su cubrebocas, traiga su desinfectante de manos y prepárese para votar!

inglês espanhol
vote votar
hand manos
sanitizer desinfectante
november noviembre
can puede
in en
person persona
bring de
your y
just para

EN Yes! You’re more than welcome to create multiple accounts as long as you don't use any of your accounts to vote on the same posts (this is considered vote manipulation and is against the rules) or break any of the other rules in the

ES ¡Sí! Puedes crear todas las cuentas que quieras siempre que no las uses para votar en las mismas publicaciones (esto se considera manipulación del voto y va contra las reglas) o que infrinjas cualquier otra regla de la

inglês espanhol
posts publicaciones
considered considera
manipulation manipulación
use uses
rules reglas
or o
dont no
accounts cuentas
same que
in en
of de
is se
other otra
your y
vote votar
the la
create crear
against contra
this esto

EN Iraq's Prime Minister Mostafa al-Kazemi tried to mobilise citizens to no avail: "Vote for Iraq, vote for the future of our next generations"

ES El primer ministro de Irak, Mostafá al Kazemi, intentó movilizar a los ciudadanos sin resultado: “Votad por Irak, votad por el futuro de nuestras próximas generaciones”

inglês espanhol
minister ministro
no sin
iraq irak
generations generaciones
of de
future futuro
citizens ciudadanos
to a

EN Of the 25 million people who have the right to vote in Iraq, barely nine million turned out to vote

ES De los 25 millones de personas que cuentan con derecho al voto en Irak, apenas nueve millones acudieron a su cita con las urnas

inglês espanhol
million millones
vote voto
iraq irak
barely apenas
people personas
in en
to a
the al
nine de

EN Content that misleads voters about how to correctly fill in and submit a vote (including a postal vote) or census form.

ES Contenido que engaña a los votantes respecto de cómo rellenar y enviar correctamente una boleta electoral, incluidas las boletas por correo, o un formulario para un censo.

inglês espanhol
voters votantes
correctly correctamente
census censo
content contenido
or o
form formulario
a un
to a
how cómo
fill rellenar
that que

EN Make decisions on single issues with this one-question vote. It’s as quick to make as it is to take.

ES Toma decisiones sobre cuestiones individuales con respuestas de voto a una sola pregunta. Es tan rápido de hacer como de llenar.

inglês espanhol
decisions decisiones
vote voto
quick rápido
is es
question pregunta
to a
with con
on sobre
as como
issues cuestiones
single de
one sola

EN For HR, management, and similar stakeholders, polls are a great way to get a quick vote on a new vacation policy or what flavor of Doritos to get for casual Friday

ES Para RRHH, la gerencia y otros perfiles similares, los sondeos son una excelente forma de obtener una votación rápida sobre una nueva política de vacaciones o qué sabor de Doritos tomar el “viernes casual”

inglês espanhol
hr rrhh
polls sondeos
great excelente
quick rápida
vote votación
new nueva
vacation vacaciones
policy política
flavor sabor
casual casual
friday viernes
or o
of de
a una
on el

EN Make decisions on single issues with this one-question vote. It’s as quick to make as it is to take.

ES Toma decisiones sobre cuestiones individuales con respuestas de voto a una sola pregunta. Es tan rápido de hacer como de llenar.

inglês espanhol
decisions decisiones
vote voto
quick rápido
is es
question pregunta
to a
with con
on sobre
as como
issues cuestiones
single de
one sola

EN For HR, management, and similar stakeholders, polls are a great way to get a quick vote on a new vacation policy or what flavor of Doritos to get for casual Friday

ES Para RRHH, la gerencia y otros perfiles similares, los sondeos son una excelente forma de obtener una votación rápida sobre una nueva política de vacaciones o qué sabor de Doritos tomar el “viernes casual”

inglês espanhol
hr rrhh
polls sondeos
great excelente
quick rápida
vote votación
new nueva
vacation vacaciones
policy política
flavor sabor
casual casual
friday viernes
or o
of de
a una
on el

EN Starting a business? Long-time business owner, but need a quick refresher on your responsibilities under the federal employment discrimination laws? Check out these 10 quick tips.

ES ¿Está poniendo en marcha una empresa? ¿Desde hace mucho que es dueño de una empresa, pero necesita actualizar sus responsabilidades en virtud de las leyes federales contra la discriminación en el empleo? Consulte estas 10 recomendaciones rápidas.

inglês espanhol
owner dueño
quick rápidas
responsibilities responsabilidades
federal federales
discrimination discriminación
laws leyes
check consulte
tips recomendaciones
need necesita
employment empleo
business empresa
but pero
under de
a una
on en

EN “Internet Security is very simple, straightforward operation, quick installation and quick in virus scans.”

ES «Internet Security destaca por su notable sencillez, su funcionamiento intuitivo, la rapidez de su instalación y la velocidad a la que efectúa los análisis en busca de virus»”

EN Optional quick comparison of ZIP archives – DiffDog 2011 allows the user to select quick comparison of ZIP archives to accelerate comparisons of folders containing very large numbers of files.

ES Comparación rápida de archivos ZIP para acelerar las comparaciones de carpetas que contengan un gran número de archivos

inglês espanhol
comparison comparación
quick rápida
zip zip
comparisons comparaciones
containing contengan
large gran
of de
accelerate acelerar
folders carpetas
the número
files archivos

EN Starting to use the NordPass password manager is easy and quick. Here’s a quick guide on how you can start managing passwords with NordPass today:

ES Empezar a usar el gestor de contraseñas NordPass es fácil y rápido. Aquí encontrarás una guía rápida sobre cómo empezar a gestionar contraseñas con NordPass hoy mismo:

inglês espanhol
guide guía
nordpass nordpass
manager gestor
is es
easy fácil
managing gestionar
today hoy
the el
passwords contraseñas
with con
to a
how cómo
use usar
quick rápida

EN YITH WooCommerce Quick View allows the users to get a quick view of the product for which they are interested.The product details will be shown in a popup, so they don't need to leave the current page.

ES YITH WooCommerce Quick View permite a tus usuarios obtener una vista rápida del producto en el que están interesados.Los detalles del producto se mostrarán en una ventana emergente, por lo que no es necesario que salgan de la página actual..

inglês espanhol
woocommerce woocommerce
users usuarios
interested interesados
details detalles
popup ventana emergente
allows permite
quick quick
dont no
current actual
in en
page página
are están
yith yith
view vista
need necesario
to a
leave salgan
of de
product producto

EN Get the best out of the compatibility with YITH WooCommerce Quick View and display the bundle with active links to the bundled items in the quick view lightbox. This way your users will not leave the bundle page.

ES Obtener lo mejor de la compatibilidad con YITH WooCommerce Quick View y mostrar el paquete con enlaces activos a los artículos incluidos en la caja de luz de vista rápida. De esta manera tus usuarios no saldrán de la página del paquete 

inglês espanhol
compatibility compatibilidad
woocommerce woocommerce
bundle paquete
active activos
links enlaces
users usuarios
display mostrar
quick quick
to a
in en
not no
page página
best mejor
view vista
your y
items los
this esta

EN YITH WooCommerce Quick View allows the users to get a quick view of the product in which they are interested. The product details will be shown in a popup, so they don't need to leave the current page.

ES YITH WooCommerce Quick View permite a tus clientes obtener una vista rápida del producto en el que están interesados. Los detalles del producto se mostrarán en una ventana emergente, y así no tendrán que abandonar la página en la que se encuentran.

inglês espanhol
woocommerce woocommerce
users clientes
interested interesados
details detalles
popup ventana emergente
allows permite
quick quick
dont no
yith yith
in en
page página
are están
will tendrán
view vista
to a
product producto

EN You are responsible for the cost of the AWS services used while running this Quick Start. There is no additional cost for using the Quick Start.

ES Usted debe pagar el costo de los servicios de AWS que se usan mientras se ejecuta este Quick Start. No hay costos adicionales por el uso del Quick Start.

inglês espanhol
aws aws
quick quick
start start
the el
services servicios
used usan
cost costo
of de
while mientras
is se
additional adicionales
this este
no no
there hay
for por

EN So if you want to whip up a healthy and quick rice dish for the whole family, try using brown rice. It combines the healthy parts with quick preparation and good taste.

ES Entonces, si desea preparar un plato de arroz saludable y rápido para toda la familia, intenta usar arroz integral. Combina las partes sanas con una preparación rápida y buen sabor.

inglês espanhol
rice arroz
dish plato
try intenta
combines combina
parts partes
taste sabor
if si
healthy saludable
preparation preparación
good buen
the la
a un
family familia
with con
using usar
quick rápida

EN This quick quinoa breakfast with cranberries is the perfect healthy and quick start to the day ► with coconut chips, pear and banana, just the way you like it!

ES Este desayuno rápido de quinoa con arándanos es el perfecto comienzo saludable y rápido del día ► con chips de coco, pera y plátano, ¡como a ti te gusta!

EN The batter is super quick to shake, the convenient opening makes it easy to spiralize it in the pan, and cleaning up afterward is quick, too.

ES La masa se agita superrápido, la práctica abertura facilita la espiralización en la sartén y la limpieza posterior también es rápida.

inglês espanhol
opening abertura
pan sartén
cleaning limpieza
quick rápida
the la
is es
easy facilita
convenient práctica
and y
in en
to posterior

EN The quick filters are still available and individual to each user, meaning you will be able to apply quick filters even when you are not the owner of a dashboard.

ES Los filtros rápidos todavía están disponibles y son individuales para cada usuario, lo que significa que podrás aplicar filtros rápidos incluso cuando no seas el propietario de un tablero.

inglês espanhol
quick rápidos
filters filtros
dashboard tablero
user usuario
owner propietario
the el
not no
when cuando
to a
even incluso
available disponibles
able podrá
will podrás
each cada
a un
are están

EN YITH WooCommerce Quick View allows the users to get a quick view of the product which they are interested in

ES YITH WooCommerce Quick View permite a tus clientes obtener una vista rápida del producto en el que están interesados

inglês espanhol
woocommerce woocommerce
allows permite
users clientes
interested interesados
quick quick
the el
are están
yith yith
in en
view vista
to a
product producto

EN YITH WooCommerce Quick View allows the users to get a quick view of the product for which they are interested. The product details will be shown in a popup, so they don't need to leave the current page.

ES YITH WooCommerce Quick View permite a los usuarios obtener una vista rápida del producto del que están interesados. Los detalles del producto se mostrarán en una ventana emergente, por lo que no es necesario que abandonen la página actual.

inglês espanhol
woocommerce woocommerce
users usuarios
interested interesados
details detalles
popup ventana emergente
allows permite
quick quick
dont no
current actual
the la
are están
yith yith
in en
page página
view vista
need necesario
to a
product producto

EN You can combine this plugin with YITH Quick View and the featured video will be visible not only on the Shop page, but also in the Quick view modal window.

ES Puedes combinar este plugin con YITH Quick View y el vídeo destacado será visible no solo en la página de la Tienda, sino también en la ventana modal de la Vista rápida.

inglês espanhol
combine combinar
plugin plugin
featured destacado
shop tienda
window ventana
video vídeo
quick quick
visible visible
modal modal
view vista
be ser
page página
in en
you sino
not no
also también
you can puedes
this este

EN YITH WooCommerce Quick View allows the users to get a quick view of the product they are interested in

ES YITH WooCommerce Quick View permite a los usuarios obtener una vista rápida del producto que les interesa

inglês espanhol
woocommerce woocommerce
allows permite
users usuarios
interested interesa
yith yith
quick quick
view vista
to a
product producto

EN Wondering how much are the cheapest Quick Shuttle bus ticket? Find out with Busbud's extensive list of Quick Shuttle fares.

ES ¿Te preguntas cuánto cuesta el pasaje de bus de Quick Shuttle más barato? Descúbrelo con la amplia lista de precios de Quick Shuttle.

inglês espanhol
ticket pasaje
extensive amplia
fares precios
quick quick
shuttle shuttle
bus bus
wondering preguntas
of de
how cuánto
with con
cheapest más barato
list lista

EN We let you sort through Quick Shuttle schedules and Quick Shuttle bus ticket prices to find a deal suited to your individual needs.

ES Puedes buscar entre los diferentes horarios y tarifas de buses de Quick Shuttle para encontrar la tarifa de Quick Shuttle que mejor se ajuste a tus necesidades particulares.

inglês espanhol
schedules horarios
needs necesidades
quick quick
shuttle shuttle
to a
through de
find y
a particulares

EN Take advantage of available Quick Shuttle bus coupons in order to get discounted Quick Shuttle fares.

ES Aprovecha los cupones de Quick Shuttle disponibles para conseguir los mejores precios en Quick Shuttle.

inglês espanhol
available disponibles
coupons cupones
fares precios
quick quick
shuttle shuttle
in en
of de
take advantage aprovecha
bus los

EN Busbud is proud to partner with Quick Shuttle and to offer Quick Shuttle services to travelers all over the world.

ES Busbud está orgulloso de estar asociado con Quick Shuttle y de ofrecer los servicios de los buses de Quick Shuttle a los viajeros de todo el mundo.

inglês espanhol
busbud busbud
proud orgulloso
partner asociado
travelers viajeros
quick quick
shuttle shuttle
world mundo
the el
services servicios
is está
with con
to a
over de

EN Quick Shuttle offers you a safe, reliable and comfortable bus journey. You will be able to enjoy Air conditioning, Standard seat, Power outlets, Toilet, , Wifi when travelling by bus with Quick Shuttle.

ES Quick Shuttle te ofrece viajes seguros, confiables y cómodos. Podrás disfrutar de Aire acondicionado, Ocupación promedio de asientos, Toma de corriente, Baño, , Wifi cuando viajes en bus con Quick Shuttle.

inglês espanhol
air aire
conditioning acondicionado
seat asientos
power corriente
toilet baño
wifi wifi
quick quick
shuttle shuttle
offers ofrece
bus bus
enjoy disfrutar
be toma
when cuando
safe confiables
with con
reliable en
able podrá
will podrás
journey viajes

EN Quick reports give you an overview of all tracked events (such as impressions, clicks, sales, and commissions) during specific periods of time. Quick report feature

ES Los informes rápidos te ofrecen una visión general de todos los eventos rastreados (como impresiones, clics, ventas y comisiones) durante períodos de tiempo específicos. Función de informe rápido

inglês espanhol
events eventos
impressions impresiones
clicks clics
commissions comisiones
feature función
sales ventas
give ofrecen
reports informes
report informe
as como
overview visión
periods períodos
of de
quick rápidos
all todos

EN Starting a business? Long-time business owner, but need a quick refresher on your responsibilities under the federal employment discrimination laws? Check out these 10 quick tips.

ES ¿Está poniendo en marcha una empresa? ¿Desde hace mucho que es dueño de una empresa, pero necesita actualizar sus responsabilidades en virtud de las leyes federales contra la discriminación en el empleo? Consulte estas 10 recomendaciones rápidas.

inglês espanhol
owner dueño
quick rápidas
responsibilities responsabilidades
federal federales
discrimination discriminación
laws leyes
check consulte
tips recomendaciones
need necesita
employment empleo
business empresa
but pero
under de
a una
on en

Mostrando 50 de 50 traduções