Traduzir "pressing deadlines" para espanhol

ES Asigna correos a otras personas, al igual que las tareas, establece plazos y haz un seguimiento del progreso. ¡Se acabaron los plazos incumplidos y los clientes insatisfechos!

• establece plazos
• haz un seguimiento
• progreso
• acabaron los plazos
• clientes insatisfechos

ES Los flujos de trabajo organizados con un comportamiento responsable respecto a los plazos ayudan a completar las tareas antes de las fechas límite y a mantener un entorno de trabajo libre de estrés

• comportamiento responsable respecto
• fechas límite
• mantener un entorno
• libre de estrés

ES Cuando le demos nuestra decisión, utilizaremos los plazos ?estándar? a menos que hayamos acordado utilizar los plazos ?rápidos?

• demos nuestra decisión
• utilizaremos los plazos
• estándar
• menos que hayamos
• utilizar los plazos
• rápidos

ES Asigna correos a otras personas, al igual que las tareas, establece plazos y haz un seguimiento del progreso. ¡Se acabaron los plazos incumplidos y los clientes insatisfechos!

• establece plazos
• haz un seguimiento
• progreso
• acabaron los plazos
• clientes insatisfechos

ES Vives en un mundo de grandes ideas, pequeños detalles y plazos ajustados

• grandes ideas
• pequeños detalles
• plazos ajustados

ES Vives en un mundo de grandes ideas, pequeños detalles y plazos ajustados

• grandes ideas
• pequeños detalles
• plazos ajustados

ES Comuníquese con su mayordomo St. Regis y pídale que recoja y regrese cualquier prenda que requiera planchado. Por lo general, el planchado de hasta dos prendas es gratis.

• St
• Regis
• pídale que recoja
• regrese cualquier prenda
• requiera planchado

ES Apertura de triple acción mediante presión del indicador verde, giro del casquillo de seguridad seguido de la acción sobre el gatillo

• Apertura de triple
• verde
• giro del casquillo

ES A continuación, abre una nueva ventana de terminal, pinchando el símbolo Terminal MATE en la lista de Inicio rápido de la parte superior de la pantalla o en el Escritorio, o presionando la combinación de teclas CTRL + ALT + T

• continuación
• abre una nueva
• terminal
• pinchando el símbolo
• Escritorio
• presionando la combinación
• teclas CTRL
• ALT

ES Comuníquese con su mayordomo St. Regis y pídale que recoja y regrese cualquier prenda que requiera planchado. Por lo general, el planchado de hasta dos prendas es gratis.

• St
• Regis
• pídale que recoja
• regrese cualquier prenda
• requiera planchado

ES Promoviendo una vida más sustentable desde Trinidad y Tobago

• sustentable desde Trinidad
• Tobago

ES Establece y mantén fechas de entrega flexibles.

• Establece

ES Consulta y gestiona las tareas en distintas fechas y horarios para cumplir los plazos.

• Consulta
• gestiona las tareas
• distintas fechas
• horarios para cumplir

ES Con nuestra cronología dinámica, no tienes que preocuparte por perder la pista del progreso del proyecto, incumplir plazos o tener problemas de comunicación

• cronología dinámica
• tienes que preocuparte
• perder la pista
• progreso del proyecto
• incumplir plazos
• problemas de comunicación

ES Nuestro software de programación te permite visualizar cada paso del proyecto. Puedes crear tareas y vincularlas mediante dependencias y, a continuación, realizar un seguimiento de su progreso con respecto a los plazos y los hitos.

• software de programación
• proyecto
• Puedes crear tareas
• vincularlas mediante dependencias
• continuación
• realizar un seguimiento
• progreso con respecto
• plazos

ES Puedes cambiar fácilmente fechas y plazos, así como arrastrar y soltar tareas

• Puedes cambiar fácilmente
• plazos
• arrastrar
• soltar tareas

ES Encuentre los recursos y las herramientas que ayuden a sus clientes y a usted a prepararse y planificar para las necesidades de fin de año. Guías, avisos de agencias fiscales, fechas y fechas límite clave, una lista de verificación y mucho más.

• Encuentre los recursos
• herramientas que ayuden
• clientes
• usted a prepararse
• Guías
• avisos de agencias
• fechas
• fechas límite clave
• lista de verificación
• mucho

ES Recordatorios automáticos para no olvidar fechas y plazos límite de importancia

• olvidar fechas

ES ContractManager es una solución económica para empresas de todos tipos y tamaños, y ofrece todas las herramientas necesarias para administrar contratos y plazos límite de forma eficiente.

• económica para empresas
• tipos
• tamaños
• necesarias para administrar

ES Restablece las fechas límite en función de tus horarios.

• Restablece las fechas
• función de tus

ES La medalla asignada a un socio depende de las evaluaciones de los clientes sobe la calidad de las prestaciones, el precio, la relación con el proveedor, el cumplimiento del plazo y el soporte

• sobe la calidad
• prestaciones
• precio
• cumplimiento del plazo
• soporte

ES De este modo conservará una vista general de sus invitados, lo que le permitirá contactar, seguir en tiempo real y establecer plazos de inscripción diferentes para cada uno de sus grupos.

• invitados
• permitirá contactar

ES Establezca plazos de inscripción diferentes según sus grupos. La herramienta de invitación se encargará de avisar a sus invitados de forma automática, y usted recibirá informes por correo electrónico para verificar el éxito de su evento.

• herramienta de invitación
• encargará de avisar
• usted recibirá informes

ES Identifica a cada propietario y documenta las funciones, las responsabilidades y los plazos específicos que todos han acordado.

• documenta las funciones
• responsabilidades

ES Servicios Profesionales ofrece una gama de capacitación, ayuda y asesoramiento de expertos, y compromisos de implementación para ayudar a su organización a cumplir con los plazos y objetivos técnicos ambiciosos

• capacitación
• ayuda
• asesoramiento de expertos
• compromisos de implementación
• objetivos técnicos ambiciosos

ES Gestionar los plazos: al igual que con el presupuesto, los gestores de proyectos tienen la labor de seguir el programa para que el equipo cumpla con los plazos previstos para la finalización del proyecto

• Gestionar los plazos
• presupuesto
• gestores de proyectos
• labor de seguir
• finalización del proyecto

ES Esto requerirá establecer plazos realistas durante todo el ciclo de vida del proyecto, comunicarse constantemente con el equipo para recibir actualizaciones de estado y mantener un cronograma detallado.

• Esto requerirá establecer
• proyecto
• equipo para recibir
• estado
• mantener un cronograma

ES Puede ser fácil perder de vista las prácticas recomendadas de colaboración para el trabajo en equipo cuando se echan encima los plazos, pero implementarlas a lo largo de todo el proyecto ayudará a optimizar el rendimiento del equipo.

• encima los plazos

ES En Wrike, cada miembro del equipo puede ver su carga de trabajo, sus fechas límite, y actualizar sus tareas a medida que avanza en el ciclo de vida del proyecto.

• Wrike
• miembro del equipo
• ver su carga
• fechas límite
• actualizar sus tareas
• medida que avanza

ES Una planificación deficiente de los recursos puede dar lugar a que se agoten los recursos a mitad de un proyecto, lo que provoca que se retrasen los plazos y la entrega del producto o servicio final.

• recursos puede dar
• agoten los recursos
• plazos
• entrega del producto

ES Obtenga más información sobre los formularios y leyes más recientes, además de fechas y plazos clave, avisos y listas de verificación que afectan las planificaciones de fin de año.

• formularios
• leyes más recientes
• fechas
• plazos clave
• avisos
• listas de verificación
• afectan las planificaciones

ES Uno de mis empleados ha estado tomando largos descansos durante el día y no ha cumplido con los plazos. Por ello, casi perdemos a uno de nuestros clientes más importantes. ¿Puedo despedir al empleado?

• tomando largos descansos
• ello
• clientes más importantes

ES Reduzca el tiempo de implementación y los costos para cumplir con los plazos y evitar multas

• implementación
• costos para cumplir
• plazos
• evitar multas

ES No podrán presentarse proyectos ni documentación complementaria fuera de los plazos establecidos en las bases de la convocatoria.

• podrán presentarse proyectos
• documentación complementaria fuera

ES No. Es preciso cumplir todos y cada uno de los requisitos y plazos. Cualquier solicitud incompleta en el momento de cierre de la convocatoria será desestimada.

• requisitos
• plazos
• será

ES No podrán presentarse proyectos ni documentación complementaria fuera de los plazos establecidos en las bases de la convocatoria.

• podrán presentarse proyectos
• documentación complementaria fuera

ES Incluso envía correos electrónicos automáticamente para recordarle si debe renovar alguna licencia.

• Incluso envía correos
• automáticamente para recordarle
• debe renovar alguna

ES Define tus propias fechas límite y aprende en cualquier lugar, ya sea en la web o desde dispositivos móviles.

• Define tus propias
• límite
• dispositivos

ES No perdáis de vista los plazos y las entregas con nuestras vistas de Calendario y Tablero. No importa si tenéis un lanzamiento la semana que viene o el próximo año: los resultados que obtengáis serán mejores que nunca.

• perdáis de vista
• plazos
• entregas con nuestras
• Calendario
• Tablero
• importa si tenéis
• lanzamiento la semana
• viene
• resultados que obtengáis

ES Gestiona las reuniones y los plazos para alcanzar la cuota de ventas

• Gestiona las reuniones
• plazos para alcanzar
• cuota de ventas

ES Consulta y gestiona las tareas en distintas fechas y horarios para cumplir los plazos, y echa un vistazo a la duración de los distintos elementos del calendario fijándote en las fechas de inicio y de finalización.

• Consulta
• gestiona las tareas
• distintas fechas
• horarios para cumplir
• plazos
• echa un vistazo
• elementos del calendario
• fechas de inicio

ES Utiliza las vistas incluidas de cronograma, de calendario, de lista y de tablero para anticiparte a los plazos.

• Utiliza las vistas
• cronograma
• calendario
• lista
• tablero para anticiparte

ES A medida que avance el trabajo y cambien los plazos, resuelve los conflictos de planificación pronto para permitir el progreso del equipo.

• medida que avance
• cambien los plazos
• resuelve los conflictos

ES Evita poner plazos poco realistas y céntrate en conocer el nivel de confianza del equipo.

• Evita poner plazos
• realistas
• céntrate en conocer
• nivel de confianza

ES Familiarícese con normas que brinden flexibilidad o períodos de gracia relacionados con completar la documentación y cumplir con las fechas límite de requisitos de salud para familias que carecen de hogar.

• Familiarícese con normas
• brinden flexibilidad
• períodos de gracia
• completar la documentación
• límite de requisitos
• salud para familias

ES Este memorando describe las flexibilidades y exenciones que afectan las solicitudes de subvención, las extensiones sin costo, la extensión de ciertos plazos, adquisiciones, aprobaciones previas y los envíos de auditoría única

• exenciones que afectan
• solicitudes de subvención
• extensiones sin costo
• extensión de ciertos
• adquisiciones
• aprobaciones previas
• envíos de auditoría

ES 2. Flexibilidad con los plazos de solicitud. (45 CFR §75.202 (en inglés); 2 CFR §200.202 (en inglés))

• solicitud
• CFR
• inglés

ES Actualmente no existen flexibilidades específicas de la OHS con respecto a los plazos de solicitud

• Actualmente no existen
• solicitud

ES El IDRC podrá poner fin al proyecto en cualquier momento si usted incumple los términos del acuerdo (que incluyen la presentación de informes y otros plazos para el cumplimiento de hitos).  

• IDRC podrá poner
• acuerdo
• incluyen la presentación
• informes
• hitos

ES Obtén una vista detallada de las tareas, plazos y recursos para poder conseguir más en menos tiempo.

• Obtén una vista
• tareas
• plazos
• recursos para poder
• menos