EN How many users do you need on your Sonix account?-- Please select --Just one 2 - 5 users 6 - 10 users 11 - 20 users 21 - 50 users 51 - 100 users Over 100 users
"percentage of users" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
EN How many users do you need on your Sonix account?-- Please select --Just one 2 - 5 users 6 - 10 users 11 - 20 users 21 - 50 users 51 - 100 users Over 100 users
ES ¿Cuántos usuarios necesitas en tu cuenta de Sonix?— Por favor, selecciona —Just one 2 - 5 users 6 - 10 users 11 - 20 users 21 - 50 users 51 - 100 users Over 100 users
inglês | espanhol |
---|---|
users | usuarios |
need | necesitas |
sonix | sonix |
account | cuenta |
select | selecciona |
your | tu |
on | en |
please | favor |
over | de |
EN People are first time users, established users, users at work, users at home, users on the move, and users under pressure
ES Hay usuarios principiantes, expertos, al trabajo, en casa, viajando, bajo presión
inglês | espanhol |
---|---|
users | usuarios |
pressure | presión |
the | al |
are | hay |
work | trabajo |
under | bajo |
on | en |
home | casa |
EN People are first time users, established users, users at work, users at home, users on the move, and users under pressure
ES Hay usuarios principiantes, expertos, al trabajo, en casa, viajando, bajo presión
inglês | espanhol |
---|---|
users | usuarios |
pressure | presión |
the | al |
are | hay |
work | trabajo |
under | bajo |
on | en |
home | casa |
EN However, the percentage of caterpillars delivered to the nest by great tit parents was higher in the forest than in the urban habitat while the percentage of ?other? prey showed a reverse pattern
ES Sin embargo, el porcentaje de orugas que los progenitores de carbonero común llevaron a los nidos fue mayor en el bosque que en el hábitat urbano, mientras que el porcentaje de «otras» presas mostró la pauta inversa
inglês | espanhol |
---|---|
percentage | porcentaje |
caterpillars | orugas |
forest | bosque |
urban | urbano |
habitat | hábitat |
showed | mostró |
other | otras |
was | fue |
in | en |
however | sin embargo |
higher | que |
of | de |
to | a |
EN The "Other Anchor Text" percentage is calculated by subtracting the sum of Referring domains for top 10 Anchor texts from the total number of referring domains and multiplying it by 100 to get the percentage.
ES El porcentaje de "otro texto ancla" se calcula restando la suma de los dominios de referencia para los 10 primeros textos ancla al número total de dominios de referencia y multiplicando el resultado por 100 para obtener el porcentaje.
inglês | espanhol |
---|---|
other | otro |
anchor | ancla |
percentage | porcentaje |
subtracting | restando |
domains | dominios |
multiplying | multiplicando |
texts | textos |
text | texto |
is | se |
total | total |
sum | suma |
EN Eliana feels more confident in her understanding of how the percentage is calculated. Moving forward, she will calculate the percentage using the number of children eligible for services under IDEA and total funded enrollment.
ES Eliana se siente más confiada en su comprensión de cómo se calcula el porcentaje. Más adelante, calculará el porcentaje usando el número de niños elegibles para los servicios conforme a IDEA y el total de la matrícula subvencionada.
inglês | espanhol |
---|---|
feels | siente |
percentage | porcentaje |
eligible | elegibles |
services | servicios |
idea | idea |
funded | subvencionada |
enrollment | matrícula |
children | niños |
in | en |
calculate | calcular |
how | cómo |
is | se |
total | total |
forward | a |
for | para |
EN (C) The total number of children and families served, the average monthly enrollment (as a percentage of funded enrollment), and the percentage of eligible children served.
ES (C) El número total de niños y familias atendidas, la matrícula mensual promedio (como porcentaje de la matrícula subvencionada), y el porcentaje de niños elegibles atendidos.
inglês | espanhol |
---|---|
children | niños |
families | familias |
monthly | mensual |
enrollment | matrícula |
funded | subvencionada |
eligible | elegibles |
average | promedio |
percentage | porcentaje |
c | c |
total | total |
as | como |
EN For example, when calculating the Goals percentile for Robert Lewandowski, we find the percentage of Forwards whose goals are lower than his, and the percentage of Forwards whose goals are lower than or equal to his
ES Por ejemplo, al calcular el porcentaje de goles para Robert Lewandowski, encontramos el porcentaje de delanteros cuyos goles son inferiores a los suyos, y el porcentaje de delanteros cuyos goles son inferiores o iguales a los suyos
inglês | espanhol |
---|---|
calculating | calcular |
goals | goles |
robert | robert |
percentage | porcentaje |
we find | encontramos |
or | o |
to | a |
of | de |
the | el |
are | son |
example | ejemplo |
find | y |
for | para |
EN I have multiple user groups with different percentage discounts, but also with more than one role. When more discount rules apply, is it possible to set a maximum percentage from the regular price?
ES ¿Puedo mostrar precios con y sin impuestos para determinados roles de usuario?
inglês | espanhol |
---|---|
user | usuario |
role | roles |
price | precios |
also | y |
than | de |
with | con |
the | sin |
to | para |
EN It also shows the percentage of students who are graduating from the district and the percentage of graduates who have completed the coursework necessary to apply to a University of California or California State University, as of 2018-19.
ES También muestra el porcentaje de estudiantes que se están graduando del distrito y el porcentaje de graduados que han completado los cursos necesarios para solicitar admisión en una universidad de California (UC y CSU), del 2018 al 2019.
inglês | espanhol |
---|---|
shows | muestra |
percentage | porcentaje |
students | estudiantes |
district | distrito |
graduates | graduados |
completed | completado |
necessary | necesarios |
california | california |
apply | solicitar |
of | de |
the | el |
a | una |
university | universidad |
EN In a DMARC record, pct is an acronym for percentage which is included to address the percentage of emails that the DMARC policy defined by the domain owner is applied to.
ES En un registro DMARC, pct es un acrónimo de porcentaje que se incluye para abordar el porcentaje de correos electrónicos a los que se aplica la política DMARC definida por el propietario del dominio.
inglês | espanhol |
---|---|
dmarc | dmarc |
record | registro |
pct | pct |
acronym | acrónimo |
percentage | porcentaje |
included | incluye |
policy | política |
defined | definida |
owner | propietario |
in | en |
is | es |
emails | correos |
domain | dominio |
to address | abordar |
a | un |
of | de |
applied | aplica |
to | a |
for | para |
by | por |
EN These figures are exacerbated in the north part of Argentina, where the percentage of people with unsatisfied basic needs may triple the percentage registered in the city of Buenos Aires (around 7% in 2010).
ES Estos valores también se agravan en el norte del país, donde la proporción de habitantes con Necesidades Básicas Insatisfechas puede triplicar los valores de la capital (donde era de alrededor de un 7% en 2010).
inglês | espanhol |
---|---|
basic | básicas |
triple | triplicar |
people | habitantes |
needs | necesidades |
city | capital |
in | en |
may | puede |
with | con |
where | donde |
north | norte |
EN Decide what percentage of the account you wish to give to YWCA Spokane and name us, along with the stated percentage, on the beneficiary form. Return the form to your plan administrator.
ES Decida qué porcentaje de la cuenta desea donar a YWCA Spokane y nómbrenos, junto con el porcentaje indicado, en el formulario de beneficiario. Devuelva el formulario al administrador de su plan.
inglês | espanhol |
---|---|
decide | decida |
percentage | porcentaje |
ywca | ywca |
spokane | spokane |
stated | indicado |
beneficiary | beneficiario |
form | formulario |
plan | plan |
administrator | administrador |
account | cuenta |
to | a |
wish | desea |
of | de |
your | y |
with | con |
EN Finally, if you need to, you can add more gradient stops. Place it on the scale where you want. Remember to check that the brightness has a percentage of 0% and modify the transparency percentage.
ES Por último, y si lo necesitas, puedes añadir más puntos de de degradado. Colócalo en la escala donde quieras. Recuerda comprobar que el brillo tenga un porcentaje de 0% y modificar el porcentaje de transparencia.
inglês | espanhol |
---|---|
gradient | degradado |
stops | puntos |
scale | escala |
remember | recuerda |
brightness | brillo |
percentage | porcentaje |
modify | modificar |
transparency | transparencia |
if | si |
it | lo |
add | añadir |
you can | puedes |
you want | quieras |
to check | comprobar |
to | a |
where | donde |
on | en |
a | un |
EN The "Other Anchor Text" percentage is calculated by subtracting the sum of Referring domains for top 10 Anchor texts from the total number of referring domains and multiplying it by 100 to get the percentage.
ES El porcentaje de "otro texto ancla" se calcula restando la suma de los dominios de referencia para los 10 primeros textos ancla al número total de dominios de referencia y multiplicando el resultado por 100 para obtener el porcentaje.
inglês | espanhol |
---|---|
other | otro |
anchor | ancla |
percentage | porcentaje |
subtracting | restando |
domains | dominios |
multiplying | multiplicando |
texts | textos |
text | texto |
is | se |
total | total |
sum | suma |
EN Percentage - is used to display the data as a percentage accompanied by a percent sign %.
ES Porcentaje - se usa para mostrar los datos como porcentaje acompañado por un signo de porcentaje %,
inglês | espanhol |
---|---|
used | usa |
accompanied | acompañado |
is | se |
a | un |
percentage | porcentaje |
data | datos |
sign | para |
display | mostrar |
as | como |
EN Percentage - is used to display the data as a percentage accompanied by a percent sign %,
ES Porcentaje - se usa para mostrar los datos como porcentaje acompañado por un signo de porcentaje %,
inglês | espanhol |
---|---|
used | usa |
accompanied | acompañado |
is | se |
a | un |
percentage | porcentaje |
data | datos |
sign | para |
display | mostrar |
as | como |
EN I have multiple user groups with different percentage discounts, but also with more than one role. When more discount rules apply, is it possible to set a maximum percentage from the regular price?
ES ¿Puedo mostrar precios con y sin impuestos para determinados roles de usuario?
inglês | espanhol |
---|---|
user | usuario |
role | roles |
price | precios |
also | y |
than | de |
with | con |
the | sin |
to | para |
EN It also shows the percentage of students who are graduating from the district and the percentage of graduates who have completed the coursework necessary to apply to a University of California or California State University, as of 2018-19.
ES También muestra el porcentaje de estudiantes que se están graduando del distrito y el porcentaje de graduados que han completado los cursos necesarios para solicitar admisión en una universidad de California (UC y CSU), del 2018 al 2019.
inglês | espanhol |
---|---|
shows | muestra |
percentage | porcentaje |
students | estudiantes |
district | distrito |
graduates | graduados |
completed | completado |
necessary | necesarios |
california | california |
apply | solicitar |
of | de |
the | el |
a | una |
university | universidad |
EN The "Other Anchor Text" percentage is calculated by subtracting the sum of Referring domains for top 10 Anchor texts from the total number of referring domains and multiplying it by 100 to get the percentage.
ES El porcentaje de "otro texto ancla" se calcula restando la suma de los dominios de referencia para los 10 primeros textos ancla al número total de dominios de referencia y multiplicando el resultado por 100 para obtener el porcentaje.
inglês | espanhol |
---|---|
other | otro |
anchor | ancla |
percentage | porcentaje |
subtracting | restando |
domains | dominios |
multiplying | multiplicando |
texts | textos |
text | texto |
is | se |
total | total |
sum | suma |
EN The "Other Anchor Text" percentage is calculated by subtracting the sum of Referring domains for top 10 Anchor texts from the total number of referring domains and multiplying it by 100 to get the percentage.
ES El porcentaje de "otro texto ancla" se calcula restando la suma de los dominios de referencia para los 10 primeros textos ancla al número total de dominios de referencia y multiplicando el resultado por 100 para obtener el porcentaje.
inglês | espanhol |
---|---|
other | otro |
anchor | ancla |
percentage | porcentaje |
subtracting | restando |
domains | dominios |
multiplying | multiplicando |
texts | textos |
text | texto |
is | se |
total | total |
sum | suma |
EN The "Other Anchor Text" percentage is calculated by subtracting the sum of Referring domains for top 10 Anchor texts from the total number of referring domains and multiplying it by 100 to get the percentage.
ES El porcentaje de "otro texto ancla" se calcula restando la suma de los dominios de referencia para los 10 primeros textos ancla al número total de dominios de referencia y multiplicando el resultado por 100 para obtener el porcentaje.
inglês | espanhol |
---|---|
other | otro |
anchor | ancla |
percentage | porcentaje |
subtracting | restando |
domains | dominios |
multiplying | multiplicando |
texts | textos |
text | texto |
is | se |
total | total |
sum | suma |
EN The "Other Anchor Text" percentage is calculated by subtracting the sum of Referring domains for top 10 Anchor texts from the total number of referring domains and multiplying it by 100 to get the percentage.
ES El porcentaje de "otro texto ancla" se calcula restando la suma de los dominios de referencia para los 10 primeros textos ancla al número total de dominios de referencia y multiplicando el resultado por 100 para obtener el porcentaje.
inglês | espanhol |
---|---|
other | otro |
anchor | ancla |
percentage | porcentaje |
subtracting | restando |
domains | dominios |
multiplying | multiplicando |
texts | textos |
text | texto |
is | se |
total | total |
sum | suma |
EN The "Other Anchor Text" percentage is calculated by subtracting the sum of Referring domains for top 10 Anchor texts from the total number of referring domains and multiplying it by 100 to get the percentage.
ES El porcentaje de "otro texto ancla" se calcula restando la suma de los dominios de referencia para los 10 primeros textos ancla al número total de dominios de referencia y multiplicando el resultado por 100 para obtener el porcentaje.
inglês | espanhol |
---|---|
other | otro |
anchor | ancla |
percentage | porcentaje |
subtracting | restando |
domains | dominios |
multiplying | multiplicando |
texts | textos |
text | texto |
is | se |
total | total |
sum | suma |
EN The "Other Anchor Text" percentage is calculated by subtracting the sum of Referring domains for top 10 Anchor texts from the total number of referring domains and multiplying it by 100 to get the percentage.
ES El porcentaje de "otro texto ancla" se calcula restando la suma de los dominios de referencia para los 10 primeros textos ancla al número total de dominios de referencia y multiplicando el resultado por 100 para obtener el porcentaje.
inglês | espanhol |
---|---|
other | otro |
anchor | ancla |
percentage | porcentaje |
subtracting | restando |
domains | dominios |
multiplying | multiplicando |
texts | textos |
text | texto |
is | se |
total | total |
sum | suma |
EN The "Other Anchor Text" percentage is calculated by subtracting the sum of Referring domains for top 10 Anchor texts from the total number of referring domains and multiplying it by 100 to get the percentage.
ES El porcentaje de "otro texto ancla" se calcula restando la suma de los dominios de referencia para los 10 primeros textos ancla al número total de dominios de referencia y multiplicando el resultado por 100 para obtener el porcentaje.
inglês | espanhol |
---|---|
other | otro |
anchor | ancla |
percentage | porcentaje |
subtracting | restando |
domains | dominios |
multiplying | multiplicando |
texts | textos |
text | texto |
is | se |
total | total |
sum | suma |
EN The "Other Anchor Text" percentage is calculated by subtracting the sum of Referring domains for top 10 Anchor texts from the total number of referring domains and multiplying it by 100 to get the percentage.
ES El porcentaje de "otro texto ancla" se calcula restando la suma de los dominios de referencia para los 10 primeros textos ancla al número total de dominios de referencia y multiplicando el resultado por 100 para obtener el porcentaje.
inglês | espanhol |
---|---|
other | otro |
anchor | ancla |
percentage | porcentaje |
subtracting | restando |
domains | dominios |
multiplying | multiplicando |
texts | textos |
text | texto |
is | se |
total | total |
sum | suma |
EN The "Other Anchor Text" percentage is calculated by subtracting the sum of Referring domains for top 10 Anchor texts from the total number of referring domains and multiplying it by 100 to get the percentage.
ES El porcentaje de "otro texto ancla" se calcula restando la suma de los dominios de referencia para los 10 primeros textos ancla al número total de dominios de referencia y multiplicando el resultado por 100 para obtener el porcentaje.
inglês | espanhol |
---|---|
other | otro |
anchor | ancla |
percentage | porcentaje |
subtracting | restando |
domains | dominios |
multiplying | multiplicando |
texts | textos |
text | texto |
is | se |
total | total |
sum | suma |
EN While the percentage of Brotli (which is more effective than Gzip) is low compared to its browser support, it?s trending in the right direction, increasing by 5 percentage points in the last year.
ES Mientras que el porcentaje de Brotli (qué es más efectivo que Gzip) es bajo tomando en cuenta el soporte que tiene en los navegadores, la tendencia va en la dirección correcta, pues subió 5 puntos porcentuales comparado con el año pasado.
inglês | espanhol |
---|---|
effective | efectivo |
gzip | gzip |
browser | navegadores |
support | soporte |
s | s |
trending | tendencia |
points | puntos |
percentage | porcentaje |
is | es |
in | en |
year | año |
to | a |
compared to | comparado |
EN Code to text ratio represents the percentage of actual text on a web page compared to the percentage of HTML code, and it is used by search engines to calculate the relevancy of a web page
ES Relación de código a texto representa el porcentaje de texto real en una página web en comparación con el porcentaje de Código HTML, y es utilizado por los motores de búsqueda para calcular la relevancia de una página web
inglês | espanhol |
---|---|
code | código |
ratio | relación |
represents | representa |
percentage | porcentaje |
actual | real |
engines | motores |
relevancy | relevancia |
web | web |
page | página |
html | html |
is | es |
search | búsqueda |
text | texto |
of | de |
compared | comparación |
calculate | calcular |
to | a |
on | en |
by | por |
EN Annual Percentage Yield (APY) or Annual Percentage Yield is a method to calculate the amount of reward that is earned within a DeFi or CeFi scheme throughout a year
ES Annual Percentage Yield (APY) o Rendimiento Porcentual Anual es un método para calcular la cantidad de recompensa que se gana dentro de un esquema DeFi o CeFi a lo largo de un año
inglês | espanhol |
---|---|
percentage | porcentual |
yield | rendimiento |
method | método |
reward | recompensa |
scheme | esquema |
apy | apy |
defi | defi |
or | o |
the | la |
is | es |
year | año |
annual | anual |
a | un |
calculate | calcular |
to | a |
that | que |
amount | cantidad |
EN *APR (annual percentage rate) is the annual rate that is charged for borrowing, expressed as a single percentage number. It includes fees as well as interest rate, and represents the actual yearly cost of funds.
ES *La TAP (tasa anual equivalente) es la tasa anual que se cobra por los préstamos, expresada en un solo número porcentual. Incluye las comisiones y el tipo de interés, y representa el coste anual real de los fondos.
inglês | espanhol |
---|---|
percentage | porcentual |
represents | representa |
actual | real |
annual | anual |
rate | tasa |
includes | incluye |
fees | comisiones |
interest | interés |
cost | coste |
is | es |
a | un |
funds | fondos |
EN The bounce rate measures the percentage of users who arrive at the website and do nothing on the page they entered. That is, they are users who do not click on any element or link within the website.
ES La tasa de rebote mide el porcentaje de usuarios que llegan al sitio web y no hacen nada en la página a la que han entrado. Es decir, son usuarios que no hacen clic en ningún elemento o enlace dentro del sitio web.
inglês | espanhol |
---|---|
bounce | rebote |
measures | mide |
users | usuarios |
entered | entrado |
click | clic |
rate | tasa |
percentage | porcentaje |
is | es |
or | o |
link | enlace |
do | hacen |
page | página |
are | son |
on | en |
not | no |
element | elemento |
EN Please note that when upgrading a Data Center license's user tier, you are moving from one tier to another. For example, upgrading from 500 users to 1000 users will result in a total of 1000 users, not 1500 users.
ES Ten en cuenta que cuando actualizas el nivel de usuario de una licencia de Data Center, estás pasando de un nivel a otro. Por ejemplo, si actualizas de 500 a 1000 usuarios, el total será de 1000, no 1500 usuarios.
inglês | espanhol |
---|---|
data | data |
center | center |
licenses | licencia |
another | otro |
users | usuarios |
in | en |
user | usuario |
when | cuando |
will | será |
a | un |
total | total |
to | a |
that | que |
example | ejemplo |
result | ser |
note | no |
EN If you interact with other users of the Site, those users may see your name, profile photo, and descriptions of your activity, including sending invitations to other users, chatting with other users, liking posts, and/or following blogs.
ES Si interactúa con otros usuarios del Sitio, esos usuarios pueden ver su nombre, foto de perfil y descripciones de su actividad, incluido el envío de invitaciones a otros usuarios, el chat con otros usuarios, las publicaciones que le gustan y / o blogs.
inglês | espanhol |
---|---|
interact | interactúa |
users | usuarios |
photo | foto |
descriptions | descripciones |
activity | actividad |
sending | envío |
invitations | invitaciones |
posts | publicaciones |
blogs | blogs |
if | si |
other | otros |
profile | perfil |
or | o |
the | el |
of | de |
site | sitio |
may | pueden |
your | y |
name | nombre |
and | chat |
with | incluido |
EN Please note that when upgrading a Data Center license's user tier, you are moving from one tier to another. For example, upgrading from 500 users to 1000 users will result in a total of 1000 users, not 1500 users.
ES Ten en cuenta que cuando actualizas el nivel de usuario de una licencia de Data Center, estás pasando de un nivel a otro. Por ejemplo, si actualizas de 500 a 1000 usuarios, el total será de 1000, no 1500 usuarios.
inglês | espanhol |
---|---|
data | data |
center | center |
licenses | licencia |
another | otro |
users | usuarios |
in | en |
user | usuario |
when | cuando |
will | será |
a | un |
total | total |
to | a |
that | que |
example | ejemplo |
result | ser |
note | no |
EN One of the invited users is always an ADMIN who can manage other users. You can invite more users or delete users but you can not delete the last ADMIN.
ES Uno de los usuarios invitados siempre es un ADMINISTRADOR que puede administrar a otros usuarios. Puedes invitar a más usuarios o eliminar usuarios, pero no puedes eliminar al último ADMINISTRADOR.
inglês | espanhol |
---|---|
invited | invitados |
users | usuarios |
invite | invitar |
delete | eliminar |
is | es |
admin | administrador |
other | otros |
or | o |
last | último |
an | un |
manage | administrar |
of | de |
always | siempre |
can | puede |
but | pero |
not | no |
the | al |
you can | puedes |
more | más |
EN How has the behavior of users on the site changed? (the number of pages viewed, the time on the site, the percentage of failures);
ES ¿Cómo ha cambiado el comportamiento de los usuarios en el sitio web? (el número de páginas vitas, tiempo en el sitio, porcentaje de fallos);
inglês | espanhol |
---|---|
has | ha |
users | usuarios |
changed | cambiado |
percentage | porcentaje |
failures | fallos |
pages | páginas |
time | tiempo |
how | cómo |
the | el |
site | sitio |
behavior | comportamiento |
on | en |
EN There you can view page visits per month, the average time your users spent on the site, and other useful metrics, like the percentage of visitors that leave a site without viewing a second page
ES Allí puede ver las visitas a la página por mes, el tiempo promedio que sus usuarios pasaron en el sitio y otras métricas útiles, como el porcentaje de visitantes que abandonan un sitio sin ver una segunda página
inglês | espanhol |
---|---|
users | usuarios |
metrics | métricas |
useful | útiles |
month | mes |
average | promedio |
other | otras |
percentage | porcentaje |
visitors | visitantes |
visits | visitas |
time | tiempo |
can | puede |
page | página |
site | sitio |
a | un |
view | ver |
your | y |
on | en |
of | de |
without | sin |
EN Bounce rate. The percentage of users leaving the site in less than 15 seconds.
ES Porcentaje de rebote. El porcentaje de usuarios que abandonan el sitio en menos de 15 segundos. Canales: fuentes de visitas de los usuarios.
inglês | espanhol |
---|---|
bounce | rebote |
users | usuarios |
less | menos |
seconds | segundos |
percentage | porcentaje |
in | en |
the | el |
of | de |
site | sitio |
EN Points earned by users can be redeemed as a discount that will apply to their cart. Choose whether to apply the discount as a fixed amount (e.g. €50) or as a percentage (20% on the cart value).
ES Los puntos obtenidos por los usuarios pueden ser canjeados como un descuento que se aplicará a su carrito. Elija si desea aplicar el descuento como una cantidad fija (por ejemplo, 50 €) o como un porcentaje (20% sobre el valor del carrito).
EN The second one refers to the percentage of users that click away from a particular page after having visited other pages on your site
ES La segunda se refiere al porcentaje de usuarios que abandonan una página concreta después de haber visitado otras páginas de su sitio
inglês | espanhol |
---|---|
percentage | porcentaje |
users | usuarios |
visited | visitado |
other | otras |
page | página |
pages | páginas |
site | sitio |
refers | refiere |
the | la |
a | una |
to the | al |
your | su |
to | después |
that | que |
EN More satisfying UI, easier and faster checkout, optimized navigation increase the percentage of users who complete their purchase leading to higher conversion and cart average.
ES Una interfaz de usuario más satisfactoria, un pago más fácil y rápido, una navegación optimizada aumentan el porcentaje de usuarios que completan su compra, lo que lleva a una mayor conversión y un promedio de carrito.
inglês | espanhol |
---|---|
ui | interfaz de usuario |
faster | rápido |
navigation | navegación |
conversion | conversión |
cart | carrito |
percentage | porcentaje |
users | usuarios |
complete | completan |
average | promedio |
purchase | compra |
the | el |
optimized | optimizada |
to | a |
more | más |
increase | aumentan |
easier | más fácil |
checkout | pago |
of | de |
higher | que |
their | su |
leading | una |
EN Percentage of users with internet access around the world (donnees.banquemondiale.org, 2017).
ES Porcentaje de usuarios con acceso a Internet en el mundo (https://datos.bancomundial.org, 2017).
inglês | espanhol |
---|---|
percentage | porcentaje |
users | usuarios |
internet | internet |
access | acceso |
world | mundo |
org | org |
the | el |
with | con |
of | de |
around | en |
EN Even with advanced email protection tools, a small percentage of malicious messages still end up in users' inboxes
ES Incluso con herramientas avanzadas de protección del correo electrónico, un pequeño porcentaje de mensajes maliciosos terminan en las bandejas de entrada de los usuarios
inglês | espanhol |
---|---|
advanced | avanzadas |
protection | protección |
tools | herramientas |
small | pequeño |
percentage | porcentaje |
malicious | maliciosos |
users | usuarios |
inboxes | bandejas de entrada |
a | un |
messages | mensajes |
in | en |
even | incluso |
of | de |
with | con |
EN Not only is Brazil one of the most populated countries in the world, but it is also one of the countries with the highest percentage of Internet users using online banking. The latest research from ESET is now available: CPL Malware in Brazil.
ES El email informa de un supuesto “nuevo manual” para la plataforma de compras de la AFIP, por lo que el engaño está dirigido a empresas en Argentina. Presta atención para no caer en este engaño.
inglês | espanhol |
---|---|
brazil | argentina |
in | en |
not | no |
of | de |
EN For example, we may aggregate your Usage Data to calculate the percentage of users accessing a specific website feature
ES Por ejemplo, podemos utilizar tus Datos de Uso de forma agregada para calcular el porcentaje de usuarios que acceden a una característica específica del sitio web
inglês | espanhol |
---|---|
data | datos |
percentage | porcentaje |
feature | característica |
users | usuarios |
the | el |
calculate | calcular |
of | de |
accessing | que |
we may | podemos |
example | ejemplo |
to | a |
your | tus |
EN Lolli partnered with a lot of brands to provide rewards to users, in exchange it gets a percentage from each bargain.
ES Lolli se asoció con muchas marcas para brindar recompensas a los usuarios, a cambio obtiene un porcentaje de cada oferta.
inglês | espanhol |
---|---|
brands | marcas |
rewards | recompensas |
users | usuarios |
exchange | cambio |
gets | obtiene |
percentage | porcentaje |
bargain | oferta |
a | un |
of | de |
with | con |
each | cada |
EN Yet, if you ignore these users, you are cutting out a huge percentage of your traffic and ultimately sales.
ES Sin embargo, si ignora a estos usuarios, está reduciendo un gran porcentaje de su tráfico y, en última instancia, las ventas.
inglês | espanhol |
---|---|
ignore | ignora |
users | usuarios |
huge | gran |
percentage | porcentaje |
traffic | tráfico |
ultimately | en última instancia |
if | si |
sales | ventas |
a | un |
of | de |
your | y |
these | estos |
EN Not only is Brazil one of the most populated countries in the world, but it is also one of the countries with the highest percentage of Internet users using online banking. The latest research from ESET is now available: CPL Malware in Brazil.
ES El email informa de un supuesto “nuevo manual” para la plataforma de compras de la AFIP, por lo que el engaño está dirigido a empresas en Argentina. Presta atención para no caer en este engaño.
inglês | espanhol |
---|---|
brazil | argentina |
in | en |
not | no |
of | de |
Mostrando 50 de 50 traduções