Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "offences for carrying" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "offences for carrying" de inglês para espanhol

Traduções de offences for carrying

"offences for carrying" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

carrying al como del desde dos en en el hasta lleva llevando llevar mismo que ser si sin sobre también tiempo transporte y

Tradução de inglês para espanhol de offences for carrying

inglês
espanhol

EN In the months that followed, six more members of this human rights organization were thrown behind bars and charged with unfounded criminal offences for carrying out their legitimate human rights work,” the organizations said.

ES En los meses siguientes, otros seis miembros de esta organización de derechos humanos se encontraron entre rejas y acusados de delitos infundados por llevar a cabo su legítima labor de derechos humanos”, afirman las organizaciones.

EN In the months that followed, six more members of this human rights organization were thrown behind bars and charged with unfounded criminal offences for carrying out their legitimate human rights work,” the organizations said.

ES En los meses siguientes, otros seis miembros de esta organización de derechos humanos se encontraron entre rejas y acusados de delitos infundados por llevar a cabo su legítima labor de derechos humanos”, afirman las organizaciones.

EN This consists of carrying out analyses, tests, reports, etc. A series of objectives, a work plan, the financial conditions and a timescale are established, and the conditions for carrying out the work are basically regulated.

ES Consiste en la realización de análisis, ensayos, peritajes, etc. Se plantean unos objetivos, un plan de trabajo, unas condiciones económicas, un tiempo de duración y en definitiva se regulan las condiciones para el desarrollo del trabajo.

inglês espanhol
etc etc
financial económicas
objectives objetivos
plan plan
conditions condiciones
tests análisis
a un
of de
work trabajo
for duración

EN The industry is commonly broken down into two categories: truckload (vehicles carrying the goods of only one customer) and less-than-truckload (vehicles carrying the goods of multiple customers)

ES El sector se suele dividir en dos categorías: de carga completa (los vehículos transportan mercancías de un solo cliente) y de carga consolidada (los vehículos transportan mercancías de varios clientes)

inglês espanhol
industry sector
categories categorías
is se
the el
down en
customer cliente
customers clientes
vehicles vehículos
of de
multiple varios

EN In the first half of 2020 the total number of fraud reports increased sharply, with only a very small number of fraud offences resulting in prosecution

ES Durante la primera mitad de 2020 el número total de informes de estafas aumentó claramente, con solo un pequeño número de fraudes que acabaron en persecución penal

inglês espanhol
half mitad
reports informes
small pequeño
fraud fraudes
in en
increased aumentó
a un
with con
total total

EN “Out of that, 11 million people, 20 percent of the prison population now indeed in detention for drug related offences, including for personal use of drugs, Mahmood said

ES “De esa cifra, 11 millones de personas, el 20 por ciento de la población carcelaria, se encuentran ahora detenidas por delitos relacionados con las drogas, incluso por su consumo personal, dijo Mahmood

EN Indonesia has strong labour laws under which most of these abuses can amount to criminal offences

ES Indonesia dispone de una legislación laboral rigurosa en virtud de la cual la mayoría de estos abusos pueden ser constitutivos de delito

inglês espanhol
indonesia indonesia
labour laboral
abuses abusos
laws legislación
can pueden
has dispone
to a
most of mayoría
these estos
amount una

EN Responding promptly to detected offences and undertaking corrective action.

ES Responder rápidamente a las infracciones detectadas y llevar a cabo las acciones correctivas

inglês espanhol
promptly rápidamente
detected detectadas
action acciones
to a
corrective correctivas

EN 5. Viruses, hacking and other offences

ES 5. Virus, hacking y otros delitos

inglês espanhol
viruses virus
hacking hacking
and y
other otros

EN They have not even been charged of any crimes or offences yet

ES No han sido ni siquiera acusadas de delitos o infracciones y no se beneficiarán de la ley de amnistía.

inglês espanhol
crimes delitos
or o
not no

EN The nature of the Personal Data, in particular whether Special Categories of Data are being Processed, or whether Personal Data related to criminal convictions and offences are being Processed.

ES La naturaleza de la Información personal, en particular si se están procesando categorías especiales de información o Información personal relacionada con condenas o delitos penales.

inglês espanhol
categories categorías
related relacionada
or o
the la
data información
are están
in en
nature naturaleza
whether si
to con
of de
particular particular

EN In the case of more offences, the fine increases to 350 euros.

ES En caso de más delitos la pena aumenta a 350 euros.

inglês espanhol
in en
euros euros
the la
increases aumenta
of de
to a
case caso
more más

EN In the case of more offences, the fine increases by a further 30%.

ES En caso de más delitos la pena aumenta un 30% más.

inglês espanhol
in en
of de
a un
the la
case caso
increases aumenta
more más

EN In the case of more offences, the fine increases by a further 30%

ES En caso de más delitos la pena aumenta un 30% más

inglês espanhol
in en
of de
a un
the la
case caso
increases aumenta
more más

EN According to Chapter 11 (Offences, Penalties and Administrative Fines) of the POPI Act:

ES Según el Capítulo 11 (infracciones, sanciones y multas administrativas) de la Ley POPI:

inglês espanhol
chapter capítulo
administrative administrativas
fines multas
of de
act ley
penalties sanciones

EN Following attention on the case, Saudi authorities overturned a call by the Public Prosecution to execute Murtaja Qureiris, a young Saudi man who was arrested at the age of 13 for offences he allegedly committed when he was 10.

ES A raíz de la atención suscitada sobre su caso, las autoridades saudíes anularon la petición de la fiscalía de que se ejecutara a Murtaja Qureiris, joven saudí detenido a los 13 años por delitos presuntamente cometidos cuando tenía 10.

inglês espanhol
attention atención
saudi saudí
arrested detenido
allegedly presuntamente
committed cometidos
was tenía
young joven
the la
when cuando
authorities autoridades
of de
age años
to a
on sobre
case caso

EN Viruses, hacking and other offences

ES Virus y otros delitos informáticos

inglês espanhol
viruses virus
and y
other otros

EN 9 VIRUSES, HACKING AND OTHER OFFENCES

ES 9 VIRUS, PIRATERÍA Y OTROS DELITOS

inglês espanhol
viruses virus
and y
other otros

EN Wan-Bissaka pleads guilty to driving offences

ES Los diez fichajes más caros de la Premier League 2019-20

inglês espanhol
to más

EN Wan-Bissaka pleads guilty to driving offences

ES Los diez fichajes más caros de la Premier League 2019-20

inglês espanhol
to más

EN Wan-Bissaka pleads guilty to driving offences

ES Los diez fichajes más caros de la Premier League 2019-20

inglês espanhol
to más

EN What people think about Carrying the Fire

ES Lo que piensa la gente sobre Carrying the Fire

inglês espanhol
think piensa
fire fire
the la
about sobre
people gente
what que

EN As your clinical teams care for an ageing population, they are carrying out treatment plans for more complex conditions

ES Debido a que sus equipos clínicos atienden a una población envejecida, realizan planes de tratamiento para afecciones más complejas

inglês espanhol
teams equipos
population población
plans planes
conditions afecciones
clinical clínicos
treatment tratamiento
your sus
complex complejas
an una
more más
they de

EN Unique tote bags to carry the stuff that needs carrying. Reusable and environmentally friendly. Cotton or premium options available.

ES Bolsas de tela originales para llevar todas las cosas que necesitan ser llevadas. Reutilizables y sostenibles. De algodón o estampadas.

inglês espanhol
needs necesitan
reusable reutilizables
environmentally sostenibles
cotton algodón
bags bolsas
or o
carry llevar
that cosas

EN Work with the Paychex Insurance Agency to help you comply with applicable requirements for carrying worker’s comp insurance and other business policies. 

ES Trabaje con Paychex Insurance Agency, que lo ayudará a cumplir con los requisitos correspondientes para llevar el seguro de compensación de trabajadores y otras políticas de negocios. 

inglês espanhol
paychex paychex
carrying llevar
workers trabajadores
other otras
agency agency
requirements requisitos
policies políticas
the el
insurance insurance
to a
business negocios
with con
help ayudará
for para

EN When HR falls to office managers and administrative professionals, seek out training in human resources to help ensure that you know how to proceed when carrying out day-to-day personnel tasks

ES Cuando recursos humanos recae en gerentes de oficina y profesionales administrativos, busque capacitación en recursos humanos para ayudar a garantizar que usted sepa cómo proceder al realizar las tareas diarias del personal

inglês espanhol
office oficina
managers gerentes
administrative administrativos
training capacitación
human humanos
resources recursos
you know sepa
in en
ensure garantizar
tasks tareas
when cuando
day diarias
to a
professionals profesionales
how cómo
and busque
to help ayudar
know que

EN “This is what we have left,” said Marianise pointing at a few bags they were carrying with them. Jahmaurae held one tightly. “We have nothing else,” she added.

ES ?Esto es lo que nos queda?, dijo Marianise señalando las bolsas que llevaban con ellos. Jahmaurae sostenía una con fuerza. ?No tenemos nada más?, añadió.

inglês espanhol
said dijo
pointing señalando
bags bolsas
added añadió
is es
one lo
this esto
with con
a una
them ellos
nothing nada

EN It can be used on top of a laptop or on a desktop, folds into itself for compact carrying, and comes with a USB cable.

ES Se puede usar encima de un portátil o en un escritorio, se pliega en sí mismo para ser transportado de forma compacta, y viene con un cable USB.

inglês espanhol
compact compacta
cable cable
a un
laptop portátil
or o
desktop escritorio
usb usb
can puede
on en
be ser
of de
with con
for para

EN Included with the microphone are a windscreen, suspension mount, and a carrying case.

ES El micrófono incluye un parabrisas, un soporte de suspensión y un estuche de transporte.

inglês espanhol
included incluye
windscreen parabrisas
suspension suspensión
mount soporte
carrying transporte
microphone micrófono
a un
the el
carrying case estuche

EN Comes with shock mount, metal carrying case, pop filter, and windscreen.

ES Viene con soporte de choque, estuche de metal, filtro de explosión y parabrisas.

inglês espanhol
shock choque
mount soporte
metal metal
filter filtro
windscreen parabrisas
carrying case estuche
with con

EN A -10dB pad and 80Hz high-pass filter are both switchable on the mic, and you?ll get a shockmount, dust cover, and carrying case in the box.

ES El micrófono se puede cambiar por un pad de -10dB y un filtro pasa-altas de 80Hz, y en la caja hay un soporte para golpes, una cubierta antipolvo y un estuche de transporte.

inglês espanhol
filter filtro
mic micrófono
carrying transporte
box caja
a un
in en
carrying case estuche

EN The frequency response ranges from 45 Hz to 20kHz and the package includes a windscreen, clip, and carrying pouch.

ES La respuesta de frecuencia va de 45 Hz a 20 kHz y el paquete incluye un parabrisas, un clip y una bolsa de transporte.

inglês espanhol
frequency frecuencia
hz hz
khz khz
includes incluye
windscreen parabrisas
clip clip
carrying transporte
pouch bolsa
package paquete
a un
to a
response de

EN Sennheiser MZ2 Accessory Kit for $40, but it comes with a nice padded carrying case for both the MKE2 and the accessories:

ES Sennheiser MZ2 por 40 dólares, pero viene con un bonito estuche acolchado para el MKE2 y los accesorios:

inglês espanhol
nice bonito
padded acolchado
sennheiser sennheiser
accessories accesorios
a un
the el
and y
but pero
carrying case estuche
with con
for para

EN It also comes with a headphone adapter, carrying case and foam windscreen, although the 

ES También viene con un adaptador de auriculares, un estuche de transporte y un parabrisas de espuma, aunque el

inglês espanhol
headphone auriculares
adapter adaptador
carrying transporte
foam espuma
windscreen parabrisas
a un
the el
also también
although aunque
carrying case estuche
with con

EN In the box you also get 2 furry windshields, an SC2 coiled TRS cable, a USB charging cable, and a pouch to make carrying everything easy.

ES En la caja también se incluyen 2 parabrisas peludos, un cable TRS enrollado SC2, un cable de carga USB y una bolsa para facilitar el transporte de todo.

inglês espanhol
box caja
furry peludos
trs trs
cable cable
usb usb
pouch bolsa
in en
charging carga
carrying transporte
also también
a un

EN Comes with a carrying pouch and metal windscreen.

ES Viene con una bolsa de transporte y un parabrisas de metal.

inglês espanhol
carrying transporte
pouch bolsa
metal metal
windscreen parabrisas
a un
with con

EN I like to think of a podcast as a vehicle for carrying your message to the masses. It takes a powerful engine to build an audience, and quality content is that engine.

ES Me gusta pensar en un podcast como un vehículo para llevar su mensaje a las masas. Se necesita un motor poderoso para construir una audiencia, y el contenido de calidad es ese motor.

inglês espanhol
i me
podcast podcast
message mensaje
masses masas
powerful poderoso
engine motor
audience audiencia
quality calidad
content contenido
is es
to think pensar
of de
a un
vehicle vehículo
carrying llevar
the el
to a
as como
that ese
to build construir
your y
for para

EN It comes with the mount shown that allows you to position it perfectly, a carrying case, and a windscreen.

ES Viene con la montura mostrada que permite posicionarlo perfectamente, un estuche de transporte y un parabrisas.

inglês espanhol
mount montura
allows permite
perfectly perfectamente
carrying transporte
windscreen parabrisas
a un
the la
carrying case estuche
with con
comes que
shown de

EN It comes with a stand, ring mount with threaded adapter for stands, USB cable, and a carrying pouch.

ES Viene con un soporte, una montura de anillo con adaptador de rosca para soportes, cable USB y una bolsa de transporte.

inglês espanhol
ring anillo
adapter adaptador
cable cable
carrying transporte
pouch bolsa
mount montura
usb usb
a un
stands soportes
stand soporte
with con
for para

EN It comes with a separate mute module, 1-meter cable, 2-meter cable, 2-meter cable wrap, 10 cable clips, 2 base clasps, a carrying case, and of course the microphone itself.

ES Viene con un módulo de silencio separado, un cable de 1 metro, un cable de 2 metros, un envoltorio de cable de 2 metros, 10 clips de cable, 2 ganchos de base, un estuche de transporte y, por supuesto, el propio micrófono.

inglês espanhol
separate separado
module módulo
cable cable
clips clips
base base
carrying transporte
course por supuesto
of course supuesto
a un
microphone micrófono
the el
meter metros
of de
carrying case estuche
with con

EN Use Stand’s built-in reader to swipe magstripe cards—including gift cards—as long as your customers are carrying them.

ES Con el lector integrado del Square Stand puede deslizar tarjetas de banda magnética cuando sus clientes deseen usarlas.

inglês espanhol
swipe deslizar
cards tarjetas
customers clientes
use usarlas
reader lector
built integrado

EN By carrying a reusable drink bottle, you can cut down on the amount of plastic waste you create and save money at the same time.

ES Al llevar una botella reutilizable, podés reducir la cantidad de residuos plásticos que generás y ahorrar dinero al mismo tiempo.

inglês espanhol
carrying llevar
reusable reutilizable
bottle botella
waste residuos
money dinero
time tiempo
you can podés
cut reducir
of de
save ahorrar
the la
a una
amount cantidad
same que

EN From late April, high mountain passes can be subject to snow and ice, so taking a tour is a good option. If you would prefer to self-drive, carrying chains is recommended.

ES Desde finales de abril, los pases de montaña pueden tener hielo y nieve, por lo que hacer una excursión guiada es una buena opción. Si preferís ir por tu cuenta, se recomienda que lleves cadenas.

inglês espanhol
april abril
passes pases
tour excursión
chains cadenas
recommended recomienda
mountain montaña
snow nieve
ice hielo
if si
is es
good buena
option opción
to a
can pueden
from desde

EN They are counting on a September roll carrying them to a fourth straight playoff berth.

ES Olson produjo tres carreras con un sencillo en la ofensiva de Oakland en la segunda entrada y un sencillo productor en la cuarta. Impuso una nueva marca personal de 95 empujadas superando su anterior récord de 91 hace dos años.

inglês espanhol
on en
to a
fourth cuarta
straight con
a un

EN Until then, savings banks had used to use all their profits to build up their reserves. In 1917, the institution decides to allocate part of its earnings specifically to carrying out social projects.

ES Hasta entonces, las cajas destinaban la totalidad de sus excedentes económicos a la formación de reservas. En 1917, la entidad toma la decisión de dedicar parte de su excedente económico de forma específica a la realización de obras sociales.

inglês espanhol
reserves reservas
institution entidad
social sociales
specifically específica
the la
to a
in en
build forma
up hasta
their su

EN Having the entire process, from conception to production, completely within our control, and carrying it out to the highest standards, applies to all our fields

ES En todas las disciplinas tenemos un dominio completo del proceso, ejecutándolo en su totalidad al más alto nivel de calidad, desde la creación hasta la producción

inglês espanhol
fields disciplinas
process proceso
production producción
highest más alto
standards nivel
the la
to the al
within de
all en
from desde

EN Each User is individually liable for carrying out all reporting formalities and obligations concerning them and which could come from using the Services. Weglot can not be held liable in any way.

ES Cada Usuario es responsable individualmente de cumplir todas las formalidades y obligaciones de información que le conciernen y que podrían derivarse del uso de los Servicios. Weglot no se considerará responsable de ninguna manera.

inglês espanhol
individually individualmente
liable responsable
reporting información
obligations obligaciones
weglot weglot
user usuario
services servicios
is es
not no
way de
each cada
be podrían

EN Excess inventory, to reduce inventory carrying and storage costs

ES Exceso de existencias, para reducir los costes de transporte y almacenamiento de las mismas

inglês espanhol
inventory existencias
carrying transporte
storage almacenamiento
costs costes
reduce reducir
excess exceso

EN So, that’s where as an entrepreneur, it’s as if you’re an employee, you’re carrying out a functional role, the business is critically dependent on you

ES Entonces, como empresario, es como si fueras un empleado, estuvieras desempeñando un papel funcional, el negocio depende de ti de manera crítica

inglês espanhol
entrepreneur empresario
employee empleado
functional funcional
role papel
critically crítica
dependent depende
if si
business negocio
is es
the el
as como
a un
so entonces

EN So, the business is critically reliant on you carrying out a task day to day

ES Por lo tanto, el negocio depende fundamentalmente de que usted lleve a cabo una tarea diaria

inglês espanhol
business negocio
task tarea
the el
to a
you de
day diaria

Mostrando 50 de 50 traduções