"menos carga" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
ES Elija entre una variedad de servicios de carga, incluida carga de contenedor completo (FCL), carga fraccionada (LCL), consolidación, aduanas y seguro de carga, para ajustarse a las características de su carga, los requisitos de tiempo y el presupuesto.
EN Choose from a variety of freight services—including full container load (FCL), less than container load (LCL), consolidation, customs, and cargo insurance—to fit your freight characteristics, timeline requirements, and budget.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| servicios | services |
| incluida | including |
| contenedor | container |
| completo | full |
| consolidación | consolidation |
| aduanas | customs |
| ajustarse | fit |
| características | characteristics |
| requisitos | requirements |
| presupuesto | budget |
| elija | choose |
| variedad | variety |
| y | and |
| su | your |
| carga | load |
| tiempo | than |
| a | to |
| una | a |
| seguro | insurance |
ES Los volúmenes de carga abajo mostrados son el 100%, es decir son m3 de aire, lo cual en carga y debido a la perdida de estiba que implica la carga de cualquier tipo de carga, se pierde una media de un 15-20% sobre los volúmenes abajo mostrados.
EN The volumes shown below are 100% load, ie are m3 of air, which in charge and loss because of that involves stowing cargo of any type of cargo, half is lost about 15-20% volumes shown below.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| volúmenes | volumes |
| aire | air |
| implica | involves |
| tipo | type |
| media | half |
| es | is |
| carga | load |
| en | in |
| son | are |
| sobre | about |
| de | of |
| perdida | lost |
| cualquier | any |
| y | and |
ES Los volúmenes de carga abajo mostrados son el 100%, es decir son m3 de aire, lo cual en carga y debido a la perdida de estiba que implica la carga de cualquier tipo de carga se pierde una media de un 15-20% sobre los volúmenes abajo mostrados.
EN The volumes shown below are 100% load, ie are m3 of air, which in charge and loss because of that involves stowing cargo of any type of cargo is lost an average of about 15-20% volumes shown below.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| volúmenes | volumes |
| aire | air |
| implica | involves |
| tipo | type |
| media | average |
| es | is |
| carga | load |
| en | in |
| un | an |
| son | are |
| sobre | about |
| de | of |
| perdida | lost |
| cualquier | any |
| y | and |
ES A diferencia de Round Robin y el balanceado de carga basado en hash, los algoritmos de Citrix Networking CPX consideran la carga real y envían el tráfico a la aplicación en contenedor con menos carga
EN Unlike Round Robin and hash-based load balancing, Citrix Networking CPX algorithms consider the actual load and send traffic to the least-loaded containerized app
| espanhol | inglês |
|---|---|
| diferencia | unlike |
| round | round |
| robin | robin |
| basado | based |
| hash | hash |
| algoritmos | algorithms |
| citrix | citrix |
| networking | networking |
| consideran | consider |
| real | actual |
| menos | least |
| cpx | cpx |
| a | to |
| tráfico | traffic |
| aplicación | app |
| carga | load |
ES Primero, nombre a su nuevo equilibrador de carga para que sea más fácil discernir si tiene varios balanceadores de carga.A continuación, deberá elegir la ubicación para colocar este equilibrador de carga para ejecutar.
EN First, name your new Load Balancer to make it easier to discern if you have multiple Load Balancers. Next, you will need to choose the location to place this load balancer to run.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| nuevo | new |
| carga | load |
| si | if |
| la | the |
| ubicación | location |
| su | your |
| elegir | choose |
| más fácil | easier |
| nombre | name |
| a | to |
| de | first |
| varios | multiple |
| este | this |
ES Carga: La carga debe colocarse delante del eje trasero; evita sobrecargar la van o colocar cargas en el techo. Consulta el manual del propietario para obtener el peso máximo de pasajeros y carga y para determinar la capacidad de remolque.
EN Cargo: Cargo should be placed forward of the rear axle; avoid overloading the van or placing any loads on the roof. See the vehicle owner’s manual for maximum weight of passengers and cargo and to determine towing capability.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| colocarse | be placed |
| eje | axle |
| trasero | rear |
| evita | avoid |
| manual | manual |
| propietario | owners |
| máximo | maximum |
| pasajeros | passengers |
| capacidad | capability |
| remolque | towing |
| o | or |
| peso | weight |
| cargas | loads |
| techo | roof |
| determinar | determine |
| carga | cargo |
| debe | be |
| en | on |
ES Desde la carga en casa hasta la carga en la autopista, explicamos la carga lenta, rápida y rápida para su automóvil eléctrico o PHEV.
EN Lamborghini is teasing some sort of change for its new Countach.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| para | for |
ES La velocidad de carga y el tiempo estimado varían en base a diversos factores, entre ellos, el nivel de carga actual de la batería, la salida de la unidad de carga, la configuración del vehículo y la batería, y la temperatura exterior.
EN Charging rate and time estimate varies based on a number of factors, including current battery charge level, output of the charging unit, vehicle and battery settings and outside temperature.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| velocidad | rate |
| varían | varies |
| base | based |
| factores | factors |
| salida | output |
| configuración | settings |
| nivel | level |
| actual | current |
| tiempo | time |
| batería | battery |
| temperatura | temperature |
| vehículo | vehicle |
| en | on |
| a | a |
ES Disponible para su dispositivo favorito, la aplicación Bluelink® tiene indicadores de carga y programación de carga, para que pueda realizar la carga fuera del horario pico, cuando las tarifas eléctricas son más bajas.
EN Available for your favorite device, Bluelink® app features Charge Indicators and Charge Scheduling, so you can charge during off-peak hours when electric rates are lower.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| indicadores | indicators |
| pico | peak |
| eléctricas | electric |
| dispositivo | device |
| tarifas | rates |
| carga | charge |
| disponible | available |
| programación | scheduling |
| pueda | you can |
| horario | hours |
| son | are |
| cuando | when |
| favorito | favorite |
| aplicación | app |
| para | for |
| y | your |
ES Si ha elegido dejar de lado el tiempo de carga de su sitio, ¡es un grave error! De hecho, el 40% de los usuarios dejan una página que no se carga después de 3 segundos. Además, esta carga debe tenerse en cuenta con el desarrollo del tráfico móvil.
EN If you chose to put page load time aside, it is a big mistake! Indeed 40% of users leave a page that does not load after 3 seconds. Moreover, this load time must be taken into account because of the expansion of mobile traffic.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| elegido | chose |
| error | mistake |
| usuarios | users |
| cuenta | account |
| móvil | mobile |
| de hecho | indeed |
| desarrollo | expansion |
| si | if |
| carga | load |
| segundos | seconds |
| tráfico | traffic |
| el | the |
| tiempo | time |
| es | is |
| página | page |
| un | a |
| no | not |
| que | moreover |
| esta | this |
ES Se carga a través de un cable USB-C 3.1 y ofrece una batería 3650 compatible con carga rápida de 22.5W pero con carga inalámbrica.
EN It charges via a USB-C 3.1 cable and offers a 3650 battery compatible with 22.5W fast charging but with wireless charging.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| carga | charging |
| cable | cable |
| ofrece | offers |
| batería | battery |
| rápida | fast |
| inalámbrica | wireless |
| pero | but |
| un | a |
| con | with |
| compatible | compatible |
| de | via |
| y | and |
ES Aproveche una carga más rápida, sin cables molestos. Simplemente coloque su dispositivo compatible con Qi sobre el panel de carga disponible para una carga sin esfuerzos durante la marcha.
EN Power up with faster charging, without the charging wire clutter. Just place your Qi-compatible device on the available charging pad for effortless charging on the go.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| carga | charging |
| rápida | faster |
| cables | wire |
| dispositivo | device |
| compatible | compatible |
| disponible | available |
| marcha | go |
| coloque | place |
| con | with |
| su | your |
| sin | without |
| para | just |
| durante | for |
ES La aplicación móvil Bluelink® tiene indicadores de carga y programación de carga, para que pueda configurar la carga del SANTA FE Plug-in Hybrid fuera del horario pico, cuando las tarifas de electricidad son más bajas.
EN The Bluelink® mobile app features Charge Indicators and Charge Scheduling, so you can set SANTA FE Plug-in Hybrid to charge during off-peak hours when electric rates are lower.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| móvil | mobile |
| indicadores | indicators |
| configurar | set |
| hybrid | hybrid |
| pico | peak |
| santa | santa |
| fe | fe |
| tarifas | rates |
| carga | charge |
| la | the |
| programación | scheduling |
| pueda | you can |
| horario | hours |
| cuando | when |
| aplicación | app |
| son | are |
| electricidad | electric |
ES La aplicación móvil Bluelink® cuenta con indicadores de carga y programación de carga, para que pueda configurar la carga del TUCSON Plug-in Hybrid fuera del horario pico, cuando las tarifas de electricidad son más bajas.
EN The Bluelink® mobile app has Charge Indicators and Charge Scheduling, so you can set TUCSON Plug-in Hybrid to charge during off-peak hours when electric rates are lower.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| móvil | mobile |
| indicadores | indicators |
| tucson | tucson |
| hybrid | hybrid |
| pico | peak |
| tarifas | rates |
| la | the |
| carga | charge |
| programación | scheduling |
| pueda | you can |
| horario | hours |
| cuando | when |
| aplicación | app |
| son | are |
| configurar | set |
| electricidad | electric |
ES La aplicación móvil Bluelink® tiene indicadores de carga y programación de carga, para que pueda configurar la carga del IONIQ fuera del horario pico, cuando las tarifas de electricidad son más bajas.
EN The Bluelink® mobile app features Charge Indicators and Charge Scheduling, so you can set IONIQ to charge during off-peak hours when electric rates are lower.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| móvil | mobile |
| indicadores | indicators |
| configurar | set |
| ioniq | ioniq |
| pico | peak |
| tarifas | rates |
| carga | charge |
| la | the |
| programación | scheduling |
| pueda | you can |
| horario | hours |
| cuando | when |
| aplicación | app |
| son | are |
| electricidad | electric |
ES TE-Q820 Carga rápida 3.0 + 2.1A Cargador de pared USB 28W Adaptador de carga rápida de doble puerto Enchufe del bloque de carga Protecciones múltiples para viajes a casa Compatible con tableta de teléfono móvil
EN TE-Q820 Quick Charge 3.0+2.1A USB Wall Charger 28W Dual-port Fast Charging Adapter Charging Block Plug Multiple Protections for Home Travel Compatible with Mobile Phone Tablet
| espanhol | inglês |
|---|---|
| pared | wall |
| usb | usb |
| doble | dual |
| puerto | port |
| bloque | block |
| protecciones | protections |
| viajes | travel |
| tableta | tablet |
| adaptador | adapter |
| enchufe | plug |
| a | a |
| teléfono | phone |
| móvil | mobile |
| múltiples | multiple |
| con | with |
| para | for |
| compatible | compatible |
ES Cuando no hay suficiente tiempo para utilizar el transporte marítimo para su carga, nuestro servicio semanal de carga menor que la carga del contenedor (LCL) es ideal. Cubrimos una variedad de orígenes y destinos entre Asia y Europa.
EN When there’s not enough time to use ocean shipping for your cargo, our weekly less than container load (LCL) service is ideal. We cover a variety of origins and destinations between Asia and Europe.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| semanal | weekly |
| menor | less |
| contenedor | container |
| ideal | ideal |
| variedad | variety |
| orígenes | origins |
| destinos | destinations |
| asia | asia |
| europa | europe |
| mar | ocean |
| es | is |
| cubrimos | we cover |
| carga | load |
| servicio | service |
| cuando | when |
| transporte | cargo |
| tiempo | time |
| de | of |
| una | a |
| y | your |
| nuestro | our |
| no | enough |
| utilizar | use |
ES Voyager Focus 2 UC con soporte de carga: funda de transporte, adaptador USB, cable de carga y base de carga
EN Voyager Focus 2 UC with Charge Stand: Carry Case, USB adapter, charging cable and charging base
| espanhol | inglês |
|---|---|
| voyager | voyager |
| focus | focus |
| uc | uc |
| funda | case |
| adaptador | adapter |
| usb | usb |
| cable | cable |
| base | base |
| con | with |
| transporte | carry |
| soporte | stand |
ES Blazer ayuda a mantener su carga segura mientras se mueve del punto A al B. El tabique flexible carga disponible y la ayuda puede Red de carga horizontal de evitar que las prendas (Alimentos o palos de golf) de desplazamiento mientras se conduce.
EN Blazer helps keep your cargo secure as you move from point A to B. The available Flexible Cargo Partition and Horizontal Cargo Net can help prevent items (Groceries or Golf Clubs) from shifting while driving.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| blazer | blazer |
| carga | cargo |
| flexible | flexible |
| horizontal | horizontal |
| evitar | prevent |
| palos | clubs |
| golf | golf |
| punto | point |
| puede | can |
| o | or |
| disponible | available |
| b | b |
| y | your |
| a | to |
| segura | secure |
| de | move |
| red de | net |
ES Carga: La carga debe colocarse delante del eje trasero; evita sobrecargar la van o colocar cargas en el techo. Consulta el manual del propietario para obtener el peso máximo de pasajeros y carga y para determinar la capacidad de remolque.
EN Cargo: Cargo should be placed forward of the rear axle; avoid overloading the van or placing any loads on the roof. See the vehicle owner’s manual for maximum weight of passengers and cargo and to determine towing capability.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| colocarse | be placed |
| eje | axle |
| trasero | rear |
| evita | avoid |
| manual | manual |
| propietario | owners |
| máximo | maximum |
| pasajeros | passengers |
| capacidad | capability |
| remolque | towing |
| o | or |
| peso | weight |
| cargas | loads |
| techo | roof |
| determinar | determine |
| carga | cargo |
| debe | be |
| en | on |
ES La salida de CC permite una sesión de carga a la vez; La carga de CA se puede producir a la vez que la carga de CC.
EN The DC output allows for one charging session at a time; AC charging can take place alongside DC charging.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cc | dc |
| permite | allows |
| sesión | session |
| ca | ac |
| salida | output |
| carga | charging |
| puede | can |
| la | the |
| de | alongside |
| a | a |
ES La aplicación móvil Bluelink® cuenta con indicadores de carga y programación de carga, para que pueda configurar la carga del TUCSON Plug-in Hybrid fuera del horario pico, cuando las tarifas de electricidad son más bajas.
EN The Bluelink® mobile app has Charge Indicators and Charge Scheduling, so you can set TUCSON Plug-in Hybrid to charge during off-peak hours when electric rates are lower.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| móvil | mobile |
| indicadores | indicators |
| tucson | tucson |
| hybrid | hybrid |
| pico | peak |
| tarifas | rates |
| la | the |
| carga | charge |
| programación | scheduling |
| pueda | you can |
| horario | hours |
| cuando | when |
| aplicación | app |
| son | are |
| configurar | set |
| electricidad | electric |
ES Aproveche una carga más rápida, sin cables molestos. Simplemente coloque su dispositivo compatible con Qi sobre el panel de carga disponible para una carga sin esfuerzos durante la marcha.
EN Power up with faster charging, without the charging wire clutter. Just place your Qi-compatible device on the available charging pad for effortless charging on the go.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| carga | charging |
| rápida | faster |
| cables | wire |
| dispositivo | device |
| compatible | compatible |
| disponible | available |
| marcha | go |
| coloque | place |
| con | with |
| su | your |
| sin | without |
| para | just |
| durante | for |
ES La velocidad de carga y el tiempo estimado varían en base a diversos factores, entre ellos, el nivel de carga actual de la batería, la salida de la unidad de carga, la configuración del vehículo y la batería, y la temperatura exterior.
EN Charging rate and time estimate varies based on a number of factors, including current battery charge level, output of the charging unit, vehicle and battery settings and outside temperature.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| velocidad | rate |
| varían | varies |
| base | based |
| factores | factors |
| salida | output |
| configuración | settings |
| nivel | level |
| actual | current |
| tiempo | time |
| batería | battery |
| temperatura | temperature |
| vehículo | vehicle |
| en | on |
| a | a |
ES Disponible para su dispositivo favorito, la aplicación Bluelink® tiene indicadores de carga y programación de carga, para que pueda realizar la carga fuera del horario pico, cuando las tarifas eléctricas son más bajas.
EN Available for your favorite device, Bluelink® app features Charge Indicators and Charge Scheduling, so you can charge during off-peak hours when electric rates are lower.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| indicadores | indicators |
| pico | peak |
| eléctricas | electric |
| dispositivo | device |
| tarifas | rates |
| carga | charge |
| disponible | available |
| programación | scheduling |
| pueda | you can |
| horario | hours |
| son | are |
| cuando | when |
| favorito | favorite |
| aplicación | app |
| para | for |
| y | your |
ES La aplicación móvil Bluelink® tiene indicadores de carga y programación de carga, para que pueda configurar la carga del SANTA FE Plug-in Hybrid fuera del horario pico, cuando las tarifas de electricidad son más bajas.
EN The Bluelink® mobile app features Charge Indicators and Charge Scheduling, so you can set SANTA FE Plug-in Hybrid to charge during off-peak hours when electric rates are lower.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| móvil | mobile |
| indicadores | indicators |
| configurar | set |
| hybrid | hybrid |
| pico | peak |
| santa | santa |
| fe | fe |
| tarifas | rates |
| carga | charge |
| la | the |
| programación | scheduling |
| pueda | you can |
| horario | hours |
| cuando | when |
| aplicación | app |
| son | are |
| electricidad | electric |
ES La aplicación móvil Bluelink® tiene indicadores de carga y programación de carga, para que pueda configurar la carga del IONIQ fuera del horario pico, cuando las tarifas de electricidad son más bajas.
EN The Bluelink® mobile app features Charge Indicators and Charge Scheduling, so you can set IONIQ to charge during off-peak hours when electric rates are lower.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| móvil | mobile |
| indicadores | indicators |
| configurar | set |
| ioniq | ioniq |
| pico | peak |
| tarifas | rates |
| carga | charge |
| la | the |
| programación | scheduling |
| pueda | you can |
| horario | hours |
| cuando | when |
| aplicación | app |
| son | are |
| electricidad | electric |
ES Utilizando el enfoque de carga "POST", los desarrolladores pueden generar un formulario básico de carga HTML que puede ser desplegado en un sitio web. Dado que este enfoque de carga se basa en el
EN Using the “POST” upload approach, developers can generate a basic HTML upload form that can be deployed on a website. Since this upload approach is built on the
| espanhol | inglês |
|---|---|
| enfoque | approach |
| carga | upload |
| post | post |
| desarrolladores | developers |
| generar | generate |
| formulario | form |
| html | html |
| desplegado | deployed |
| utilizando | using |
| un | a |
| básico | basic |
| el | the |
| se | is |
| en | on |
| ser | be |
| este | this |
ES Tenga en cuenta que la capacidad de carga es la carga máxima que puede soportar una carretilla elevadora en el centro de carga determinado
EN Note that the load capacity is the maximum load a forklift can carry at the given load center
| espanhol | inglês |
|---|---|
| carga | load |
| máxima | maximum |
| cuenta | note |
| carretilla elevadora | forklift |
| en | at |
| es | is |
| puede | can |
| capacidad | capacity |
| centro | center |
| determinado | a |
ES Primero, nombre a su nuevo equilibrador de carga para que sea más fácil discernir si tiene varios balanceadores de carga.A continuación, deberá elegir la ubicación para colocar este equilibrador de carga para ejecutar.
EN First, name your new Load Balancer to make it easier to discern if you have multiple Load Balancers. Next, you will need to choose the location to place this load balancer to run.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| nuevo | new |
| carga | load |
| si | if |
| la | the |
| ubicación | location |
| su | your |
| elegir | choose |
| más fácil | easier |
| nombre | name |
| a | to |
| de | first |
| varios | multiple |
| este | this |
ES Sin esto, tendríamos mucho menos información, menos velocidad, menos eficiencia – ¡menos risas!
EN Without them, we would have less information, less speed, less efficiency – less laughter!
ES Si bien la "carga completa" lleva mucho tiempo, es menos compleja que la carga incremental
EN While the ‘full load’ takes a long time, it is less complex than the incremental load
| espanhol | inglês |
|---|---|
| carga | load |
| lleva | takes |
| menos | less |
| compleja | complex |
| incremental | incremental |
| la | the |
| completa | full |
| tiempo | time |
| es | is |
| mucho tiempo | long |
| si | while |
ES No tienes que cargar todo en menos de 5 segundos para producir la percepción de una carga completa. Considera las imágenes de carga diferida, dividir el código de Javascript en paquetes y otras optimizaciones sugeridas en web.dev.
EN You don't have to load everything in under 5 seconds to produce the perception of a complete load. Consider lazy-loading images, code-splitting JavaScript bundles, and other optimizations suggested on web.dev.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| percepción | perception |
| considera | consider |
| imágenes | images |
| código | code |
| javascript | javascript |
| paquetes | bundles |
| optimizaciones | optimizations |
| sugeridas | suggested |
| web | web |
| dev | dev |
| segundos | seconds |
| otras | other |
| no | dont |
| en | in |
| completa | complete |
| de | of |
| carga | load |
| y | and |
| una | a |
ES Si no puedes confiar en tu capacidad de entrega, menos emails llegarán a la bandeja de entrada, tendrás menos clics y menos ventas
EN Unreliable deliverability means fewer emails in inboxes, fewer clicks — and fewer sales
| espanhol | inglês |
|---|---|
| en | in |
| menos | fewer |
| emails | emails |
| clics | clicks |
| ventas | sales |
| y | and |
ES También deberán demostrar que, después de esas inversiones, al menos dos de esas entidades han creado cinco empleos o generado al menos $528,293 (en lugar de $500,000) en ingresos con un crecimiento anualizado de los ingresos de al menos el 20%.
EN They will also need to show that, subsequent to those investments, at least two of those entities have each created five jobs or generated at least $528,293 (rather than $500,000) in revenue with annualized revenue growth of at least 20%.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| inversiones | investments |
| empleos | jobs |
| ingresos | revenue |
| crecimiento | growth |
| entidades | entities |
| o | or |
| también | also |
| creado | created |
| generado | generated |
| en | in |
| demostrar | to show |
| con | with |
| en lugar de | rather |
| deberán | need to |
| después | to |
ES Haz que las cosas se hagan más rápido, con menos contratiempos, menos mensajes por email, y menos reuniones
EN Get things done faster, with less back and forth, less emails, fewer meetings
| espanhol | inglês |
|---|---|
| reuniones | meetings |
| cosas | things |
| y | and |
| con | with |
| menos | less |
| emails | |
| haz | get |
| rápido | faster |
ES Este artículo se ha fabricado con materiales usados y reciclados que suponen un menor impacto ambiental para el planeta. Requieren menos energía, menos agua y generan menos desechos y emisiones de carbono.
EN This product has been made from recycled or used materials, which have a smaller environmental impact. Recycled materials require less energy and water to produce, generate fewer carbon emissions and reduce waste.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| reciclados | recycled |
| impacto | impact |
| ambiental | environmental |
| energía | energy |
| agua | water |
| desechos | waste |
| emisiones | emissions |
| carbono | carbon |
| materiales | materials |
| generan | generate |
| este | this |
| menos | less |
| fabricado | made |
| que | require |
| a | to |
| un | a |
| el | which |
ES Nuestro enfoque simplificado en todo el mundo significa menos riesgo, menos administración, menos errores y costos reducidos.
EN Our streamlined approach across the globe means less risk, less administration, fewer errors, and reduced costs.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| enfoque | approach |
| simplificado | streamlined |
| significa | means |
| riesgo | risk |
| administración | administration |
| errores | errors |
| costos | costs |
| el | the |
| mundo | globe |
| menos | less |
| en | across |
| reducidos | reduced |
| nuestro | our |
| y | and |
ES Obtén una reducción del 50% si has creado tu empresa hace 3 años o menos, si has recaudado menos de 500k€ y si tienes menos de 10 empleados
EN You will have a 50% discount if your startup was created less than 3 years ago, raised less than 500k€, and has less than 10 employees
ES Abogamos por una Internet segura, confiable y más resiliente. Defendemos Internet de quienes podrían hacerla menos segura, menos resiliente y menos abierta.
EN We advocate for a secure, trusted and more resilient Internet. We defend the Internet from those who could make it less secure, less resilient, and less open.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| internet | internet |
| resiliente | resilient |
| menos | less |
| abierta | open |
| quienes | who |
| podrían | could |
| una | a |
| segura | secure |
ES Podrían usar un Internet menos seguro, menos confiable y potencialmente incluso menos seguro que el que se disfruta en otras partes del mundo
EN They could experience an Internet that is less reliable, less trustworthy, and potentially even less secure than the one enjoyed elsewhere in the world
| espanhol | inglês |
|---|---|
| internet | internet |
| menos | less |
| mundo | world |
| disfruta | enjoyed |
| potencialmente | potentially |
| el | the |
| se | is |
| en | in |
| un | an |
| incluso | even |
| y | and |
| podrían | that |
| seguro | secure |
ES En lugares donde las mujeres tienen menos acceso a la educación, y menos derechos sociales y económicos, se observa que también tienen menos acceso a internet
EN Wherever women have less access to education, social and economic rights, it follows that they also have less Internet access
| espanhol | inglês |
|---|---|
| mujeres | women |
| menos | less |
| educación | education |
| sociales | social |
| económicos | economic |
| internet | internet |
| acceso | access |
| derechos | rights |
| a | to |
| que | wherever |
| y | and |
| también | also |
| la | they |
ES Al visitar al grupo (principalmente de mujeres) que produce estas estufas, hablaron de sus beneficios: utilizan menos leña, mantienen el calor residual y producen menos humo en el interior, lo que provoca menos enfermedades respiratorias en sus familias
EN When visiting the group (mainly women) who produce these stoves they spoke of their benefits – they use less firewood, keep in residual heat and produce less indoor smoke which results in fewer respiratory illnesses in their families
| espanhol | inglês |
|---|---|
| visitar | visiting |
| principalmente | mainly |
| mujeres | women |
| beneficios | benefits |
| leña | firewood |
| mantienen | keep |
| calor | heat |
| residual | residual |
| humo | smoke |
| enfermedades | illnesses |
| respiratorias | respiratory |
| familias | families |
| utilizan | use |
| y | and |
| grupo | group |
| producen | produce |
| en | in |
| menos | less |
| el | the |
| estas | these |
ES Empodera a tus clientes con las tarjetas de empresa de Pleo. Tendrás menos papeleo, menos idas y venidas y menos estrés a final de mes ¿Suena bien?
EN Empowering your clients with Pleo's smart company cards means less paperwork, less back and forth, less end-of-month stress. Sound good?
| espanhol | inglês |
|---|---|
| clientes | clients |
| tarjetas | cards |
| menos | less |
| papeleo | paperwork |
| estrés | stress |
| mes | month |
| s | back |
| final | end |
| de | of |
| empresa | company |
| con | with |
| y | your |
ES Prioriza la carga de texto, imágenes y fuentes en tus páginas web retrasando la carga de JavaScript que bloquea el renderizado.
EN Prioritizes the loading of text, images, and fonts on your webpages by deferring the loading of render-blocking JavaScript.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| prioriza | prioritizes |
| carga | loading |
| imágenes | images |
| fuentes | fonts |
| javascript | javascript |
| bloquea | blocking |
| renderizado | render |
| de | of |
| texto | text |
| web | webpages |
| y | your |
| en | on |
ES «La combinación de la dirección de geolocalización del equilibrio de carga y el almacenamiento en caché de Cloudflare garantiza que los clientes disfruten de los tiempos de carga más rápidos posibles».
EN "The combination of Load Balancing’s geolocation steering and Cloudflare’s caching makes sure customers are getting the fastest load times possible."
| espanhol | inglês |
|---|---|
| dirección | steering |
| geolocalización | geolocation |
| carga | load |
| rápidos | fastest |
| posibles | possible |
| combinación | combination |
| caché | caching |
| clientes | customers |
| que | sure |
ES Hostwinds Los equilibradores de carga monitorean constantemente sus servidores de back-end. Deben detectarse los problemas, su equilibrador de carga se enorberá a su alrededor.
EN Hostwinds Load Balancers monitor your back-end servers constantly. Should problems be detected, your load balancer will route around them.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| carga | load |
| monitorean | monitor |
| constantemente | constantly |
| servidores | servers |
| problemas | problems |
| equilibradores | balancers |
| los | be |
| deben | should |
| su | your |
| a | around |
ES Los equilibradores de carga aumentan el rendimiento y la estabilidad de su infraestructura. Puede agregar o eliminar servidores de su configuración en cualquier momento, y el equilibrador de carga ajustará los flujos de tráfico en consecuencia.
EN Load Balancers increase the performance and stability of your infrastructure. You can add or remove servers from your configuration at any time, and the load balancer will adjust traffic flows accordingly.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| estabilidad | stability |
| infraestructura | infrastructure |
| eliminar | remove |
| servidores | servers |
| momento | time |
| flujos | flows |
| en consecuencia | accordingly |
| carga | load |
| rendimiento | performance |
| o | or |
| configuración | configuration |
| tráfico | traffic |
| ajustar | adjust |
| equilibradores | balancers |
| agregar | add |
| puede | can |
| en | at |
| de | of |
| y | your |
| cualquier | any |
ES Para más información, vea la página de carga pública, nuestra página de litigio de carga pública y el comunicado de prensa de DHS.
EN For more information, see our main public charge webpage, our public charge litigation page, and DHS’s news release.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| carga | charge |
| pública | public |
| litigio | litigation |
| información | information |
| vea | see |
| página | page |
| más | more |
| para | for |
ES DHS tiene la intención de proceder con la elaboración de reglamentación para definir el término carga pública e identificar las consideraciones relevantes para una determinación de inadmisibilidad por motivos de carga pública.
EN DHS intends to proceed with rulemaking to define the term public charge and identify considerations relevant to the public charge inadmissibility determination.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| dhs | dhs |
| término | term |
| carga | charge |
| consideraciones | considerations |
| relevantes | relevant |
| determinación | determination |
| inadmisibilidad | inadmissibility |
| tiene la intención de | intends |
| identificar | identify |
| de | and |
| definir | define |
| con | with |
| pública | public |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
catalão
chinês
coreano
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe