EN It is located in a residential area of Getafe near educational centers (University, schools and kindergartens), health centers (Hospital Universitario de Getafe), shopping centers (Mercadona, Lidl, Carrefour), sports centers, green areas, etc
Traduzir "largest multidisciplinary centers" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "largest multidisciplinary centers" de inglês para espanhol
Traduções de largest multidisciplinary centers
"largest multidisciplinary centers" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
Tradução de inglês para espanhol de largest multidisciplinary centers
inglês
espanhol
ES Se sitúa en zona residencial de Getafe próximo a centros educativos (Universidad, colegios y guarderías), centros sanitarios (Hospital Universitario de Getafe), centros comerciales (Mercadona, Lidl, Carrefour), centros deportivos, zonas verdes, etc
| inglês | espanhol |
|---|---|
| residential | residencial |
| getafe | getafe |
| hospital | hospital |
| shopping | comerciales |
| mercadona | mercadona |
| carrefour | carrefour |
| sports | deportivos |
| green | verdes |
| etc | etc |
| area | zona |
| educational | educativos |
| university | universidad |
| schools | colegios |
| areas | zonas |
| centers | centros |
| de | en |
| of | de |
| a | a |
EN Frank Porter Graham Child Development Institute (FPG) FPG is one of the oldest and largest multidisciplinary centers devoted to the study of young children and their families
ES Frank Porter Graham Child Development Institute (FPG, sigla en inglés) [Instituto de Desarrollo Infantil Frank Porter] (sigla en inglés) FPG es uno de los centros multidisciplinarios más antiguos dedicados al estudio de niños pequeños y sus familias
| inglês | espanhol |
|---|---|
| frank | frank |
| graham | graham |
| centers | centros |
| families | familias |
| is | es |
| development | development |
| children | niños |
| child | infantil |
| of | de |
| the | al |
| institute | instituto |
| to | más |
| study | estudio |
EN In GLPI you can integrate your Data Centers. You can enter the following info: different data centers; server rooms in centers; elements contained in your server rooms.
ES En GLPI puedes integrar tus Centros de Datos. Puede ingresar la siguiente información: diferentes centros de datos; salas de servidores en los centros; elementos contenidos en sus salas de servidores.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| glpi | glpi |
| integrate | integrar |
| different | diferentes |
| server | servidores |
| rooms | salas |
| in | en |
| the | la |
| enter | ingresar |
| elements | elementos |
| data | datos |
| contained | información |
| can | puede |
| centers | centros |
| following | de |
| you can | puedes |
| your | tus |
EN MIBI graduates get training according to the needs of medical technology companies, hospitals or R&D centers of reference in biomedicine. Access a versatile, solid and multidisciplinary profile.
ES Los titulados del MIBI consiguen una capacitación acorde a las necesidades de las empresas de tecnología médica, los hospitales o los centros de I+D de referencia en biomedicina. Accede a un perfil polivalente, sólido y multidisciplinar.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| training | capacitación |
| medical | médica |
| technology | tecnología |
| companies | empresas |
| hospitals | hospitales |
| reference | referencia |
| biomedicine | biomedicina |
| solid | sólido |
| multidisciplinary | multidisciplinar |
| profile | perfil |
| or | o |
| d | d |
| in | en |
| needs | necesidades |
| centers | centros |
| a | un |
| to | a |
| get | consiguen |
| of | de |
EN The professionals in these centers perform in a highly creative and necessarily multidisciplinary environment
ES Los profesionales de estos centros desarrollan su actividad en un entorno altamente creativo y necesariamente multidisciplinar
| inglês | espanhol |
|---|---|
| professionals | profesionales |
| centers | centros |
| highly | altamente |
| creative | creativo |
| necessarily | necesariamente |
| multidisciplinary | multidisciplinar |
| environment | entorno |
| in | en |
| a | un |
| the | estos |
EN With roots dating back to 1929, Norconsult is the largest multidisciplinary technical consultancy in Norway
ES Con raíces que datan de 1929, Norconsult es la consultoría técnica multidisciplinaria más grande de Noruega
| inglês | espanhol |
|---|---|
| roots | raíces |
| technical | técnica |
| consultancy | consultoría |
| norway | noruega |
| is | es |
| to | a |
| the | la |
| with | con |
EN Incepted in mid-1800s, the organisation is India’s largest media conglomerate that publishes the world’s largest circulating English daily newspaper and the world’s second largest circulating English Business daily newspaper.
ES Fundada a mediados del siglo XIX, la organización es el conglomerado de medios más grande de la India que publica el diario en inglés de mayor circulación del mundo y el segundo diario de negocios en inglés de mayor circulación del mundo.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| s | s |
| media | medios |
| publishes | publica |
| worlds | mundo |
| is | es |
| in | en |
| daily | diario |
| organisation | la organización |
| business | negocios |
| mid | mediados |
| english | inglés |
| second | de |
EN We are active worldwide. Today, we are the largest Spanish-owned insurer in the world, the largest multinational insurance company in Latin America and one of the 15 largest European groups in terms of premium volume.
ES Estamos presentes en los cinco continentes. Actualmente, somos la mayor aseguradora española en el mundo, una de las mayores multinacionales aseguradoras en Latinoamérica y estamos entre los 15 mayores grupos europeos por volumen de primas.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| european | europeos |
| groups | grupos |
| volume | volumen |
| in | en |
| world | mundo |
| of | de |
| we | somos |
EN Disruption to data centers can stop businesses from functioning. Axis video and audio solutions help you operate more efficiently and protect your data centers from perimeter to core.
ES Las interrupciones de los centros de datos pueden hacer que las empresas dejen de funcionar. Las soluciones de audio y de vídeo de Axis le ayudan a operar de manera más eficiente y a proteger sus centros de datos desde el perímetro hasta el núcleo.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| disruption | interrupciones |
| axis | axis |
| solutions | soluciones |
| efficiently | eficiente |
| protect | proteger |
| perimeter | perímetro |
| data | datos |
| businesses | empresas |
| help you | ayudan |
| can | pueden |
| video | vídeo |
| operate | operar |
| functioning | funcionar |
| to | a |
| centers | centros |
| more | más |
| audio | audio |
| your | y |
| from | desde |
EN Prior to joining MSM, Montgomery Rice held faculty positions and leadership roles at various health centers, including academic health centers
ES Antes de unirse a MSM, Montgomery Rice ocupó cargos docentes y roles de liderazgo en varios centros de salud, incluidos los centros de salud académicos
| inglês | espanhol |
|---|---|
| joining | unirse |
| leadership | liderazgo |
| health | salud |
| academic | académicos |
| montgomery | montgomery |
| roles | roles |
| positions | cargos |
| to | a |
| centers | centros |
EN In addition to the data centers described in 8.1 and 8.2, two data centers of dogado GmbH are also used to provide the web servers
ES Además de los centros de datos descritos en 8.1 y 8.2, dos centros de datos de la empresa dogado GmbH también se utilizan para la provisión de los servidores web
| inglês | espanhol |
|---|---|
| data | datos |
| described | descritos |
| gmbh | gmbh |
| in | en |
| web | web |
| used | utilizan |
| servers | servidores |
| the | la |
| centers | centros |
| of | de |
| also | también |
| to | además |
EN New data centers were opened across the world, including two data centers in the US, at Vint Hill and Hillsboro, and two offices, in Reston and Dallas
ES Por su parte, la familia Klaba mantiene su participación mayoritaria en la sociedad
| inglês | espanhol |
|---|---|
| the | la |
| in | en |
| were | su |
EN The training centers also operated at a high cost since they required investing in labs with data centers.
ES Los centros de formación también funcionaban con un alto coste, ya que requerían invertir en laboratorios con centros de datos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| training | formación |
| cost | coste |
| labs | laboratorios |
| data | datos |
| a | un |
| in | en |
| centers | centros |
| also | también |
| since | de |
| investing | invertir |
| with | con |
| high | alto |
| the | los |
EN Dr. Mary Dittrich, Chief Medical Officer for U.S. Renal Care, discusses how she set up infusion centers in dialysis centers to ensure high-risk patients received timely access to mAb treatment.
ES La Dra. Mary Dittrich, directora médica de U.S. Renal Care, dialoga cómo creó centros de infusión en centros de diálisis para garantizar que los pacientes de alto riesgo recibieran acceso oportuno al tratamiento con anticuerpos monoclonales.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| dr | dra |
| mary | mary |
| chief | directora |
| s | s |
| infusion | infusión |
| patients | pacientes |
| timely | oportuno |
| access | acceso |
| renal | renal |
| risk | riesgo |
| care | care |
| medical | médica |
| in | en |
| treatment | tratamiento |
| centers | centros |
| ensure | garantizar |
| high | alto |
| she | la |
| how | cómo |
EN Dr. Mary Dittrich, Chief Medical Officer for U.S. Renal Care, discusses how she set up infusion centers in dialysis centers to ensure high-risk patients received timely access to mAb treatment.
ES La Dra. Mary Dittrich, directora médica de U.S. Renal Care, dialoga cómo creó centros de infusión en centros de diálisis para garantizar que los pacientes de alto riesgo recibieran acceso oportuno al tratamiento con anticuerpos monoclonales.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| dr | dra |
| mary | mary |
| chief | directora |
| s | s |
| infusion | infusión |
| patients | pacientes |
| timely | oportuno |
| access | acceso |
| renal | renal |
| risk | riesgo |
| care | care |
| medical | médica |
| in | en |
| treatment | tratamiento |
| centers | centros |
| ensure | garantizar |
| high | alto |
| she | la |
| how | cómo |
EN Very commercial area next to the courts, City Hall and Metro. Ideal for academies, medical centers, insurance companies, training centers, professional groups, large companies, etc.
ES Zona muy comercial junto a los juzgados, Ayuntamiento y Metro. Ideal para academias, centros médicos, compañías de seguros, centros de formación, agrupaciones profesionales, grandes empresas, etc.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| commercial | comercial |
| courts | juzgados |
| metro | metro |
| ideal | ideal |
| academies | academias |
| training | formación |
| etc | etc |
| city hall | ayuntamiento |
| area | zona |
| large | grandes |
| very | muy |
| to | a |
| centers | centros |
| professional | profesionales |
| companies | empresas |
| the | junto |
EN “Hospitals and imaging centers want to adopt this solution without burdening their IT departments to acquire GPU expertise and build and maintain costly data centers or mini-clouds
ES “Los hospitales y los centros de imágenes desean adoptar esta solución sin agobiar a los departamentos de TI para adquirir experiencia en GPU y crear y mantener centros de datos costosos o nubes pequeñas
EN The HCP member health centers placed among the nation’s top performing, federally qualified health centers (FQHCs) in clinical quality measure performance and quality of health care services.
ES Los centros de salud miembros del HCP se ubicaron entre los centros de salud calificados federalmente (FQCH) de mejor desempeño de la nación en la medición de la calidad clínica del desempeño y la calidad de los servicios de atención médica.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| member | miembros |
| qualified | calificados |
| measure | medición |
| health | salud |
| care | atención |
| clinical | clínica |
| the | la |
| top | mejor |
| in | en |
| quality | calidad |
| services | servicios |
| performance | desempeño |
| centers | centros |
EN PADI Five Star Instructor Development Centers (Five Star IDCs) are dive centers that meet all PADI Five Star Dive Center standards, plus offer PADI instructor-level training
ES Los PADI Five Star Instructor Development Centers (Cinco estrellas IDC) son centros de buceo que cumplen con todos los estándares de PADI Five Star Dive Center, además de ofrecer formación a nivel de PADI Instructor
| inglês | espanhol |
|---|---|
| padi | padi |
| instructor | instructor |
| meet | cumplen |
| development | development |
| standards | estándares |
| training | formación |
| level | nivel |
| dive | dive |
| center | center |
| offer | ofrecer |
| are | son |
| five | five |
| star | estrellas |
| centers | centros |
| all | todos |
EN Our community centers show children and families that we are there to help — and there to stay. Your support helps ensure our community centers are constructed, equipped and staffed to provide safety, care and resources for children in need. Learn more
ES Nuestros centros comunitarios son para los niños y sus familias una presencia duradera. Su donación nos ayuda a dotar estos centros con equipo, personal y recursos. CONOZCA MÁS
EN Santa Cruz Community Health Centers patients 5 and older can sign up for the vaccine at Santa Cruz Community Health Centers.
ES Los pacientes de los Centros de Salud Comunitaria de Santa Cruz de 5 años en adelante pueden inscribirse para recibir la vacuna en los Centros de Salud Comunitaria de Santa Cruz.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| santa | santa |
| cruz | cruz |
| community | comunitaria |
| health | salud |
| patients | pacientes |
| can | pueden |
| vaccine | vacuna |
| sign up | inscribirse |
| at | en |
| the | la |
| and | de |
| centers | centros |
| sign | para |
EN Dr. Mary Dittrich, Chief Medical Officer for U.S. Renal Care, discusses how she set up infusion centers in dialysis centers to ensure high-risk patients received timely access to mAb treatment.
ES La Dra. Mary Dittrich, directora médica de U.S. Renal Care, dialoga cómo creó centros de infusión en centros de diálisis para garantizar que los pacientes de alto riesgo recibieran acceso oportuno al tratamiento con anticuerpos monoclonales.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| dr | dra |
| mary | mary |
| chief | directora |
| s | s |
| infusion | infusión |
| patients | pacientes |
| timely | oportuno |
| access | acceso |
| renal | renal |
| risk | riesgo |
| care | care |
| medical | médica |
| in | en |
| treatment | tratamiento |
| centers | centros |
| ensure | garantizar |
| high | alto |
| she | la |
| how | cómo |
EN The area has all kinds of services such as health centers and hospitals, educational centers, banks, neighborhood shops, supermarkets, variety in leisure and catering.
ES La zona dispone de todo tipo de servicios como centros de salud y hospitales, centros educativos, bancos, comercios de barrio, supermercados
| inglês | espanhol |
|---|---|
| services | servicios |
| health | salud |
| hospitals | hospitales |
| educational | educativos |
| banks | bancos |
| neighborhood | barrio |
| supermarkets | supermercados |
| the | la |
| area | zona |
| kinds | tipo |
| as | como |
| centers | centros |
| shops | comercios |
| of | de |
EN Interesting commercial premises located in the Ensanche de Vallecas, in a fully consolidated area and surrounded by all kinds of services, educational centers, health centers, shops, etc
ES Interesante local comercial ubicado en el Ensanche de Vallecas, en una zona totalmente consolidada y rodeada de todo tipo de servicios, centros educativos, de salud, comercios, etc
| inglês | espanhol |
|---|---|
| interesting | interesante |
| commercial | comercial |
| vallecas | vallecas |
| consolidated | consolidada |
| surrounded | rodeada |
| kinds | tipo |
| services | servicios |
| educational | educativos |
| centers | centros |
| health | salud |
| etc | etc |
| the | el |
| premises | local |
| de | en |
| fully | totalmente |
| area | zona |
| a | una |
| of | de |
| shops | comercios |
| located | ubicado |
EN New data centers were opened across the world, including two data centers in the US, at Vint Hill and Hillsboro, and two offices, in Reston and Dallas
ES Por su parte, la familia Klaba mantiene su participación mayoritaria en la sociedad
| inglês | espanhol |
|---|---|
| the | la |
| in | en |
| were | su |
EN Near the property there are several bus stops, shopping centers, medical centers, schools and all the necessary services, which make pedestrian traffic very high. It is a place that can be parked in a double row because the two-way road
ES Cerca del inmueble hay varias paradas de autobús, centros comerciales, centros médicos, colegios y todos los servicios necesarios, que hacen que el tráfico peatonal sea muy elevado. Es un sitio que se puede apa
| inglês | espanhol |
|---|---|
| near | cerca |
| property | inmueble |
| stops | paradas |
| shopping | comerciales |
| schools | colegios |
| necessary | necesarios |
| pedestrian | peatonal |
| services | servicios |
| very | muy |
| centers | centros |
| is | es |
| a | un |
| the | el |
| bus | autobús |
| traffic | tráfico |
| can | puede |
| there | hay |
| several | varias |
| all | todos |
| in | del |
| double | de |
| that | que |
EN Close to this property you have buses, shopping centers, medical centers, close to university, schools, hospitals, metro and train (very close to Central Fuenlabrada), residential and quiet area.
ES Cerca a esta propiedad tienes autobuses, centros comerciales, centros médicos, cerca de universidad, colegios, hospitales, metro y tren (muy cerca de Fuenlabrada central), zona residencial y tranquila.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| buses | autobuses |
| shopping | comerciales |
| metro | metro |
| train | tren |
| central | central |
| fuenlabrada | fuenlabrada |
| quiet | tranquila |
| area | zona |
| university | universidad |
| schools | colegios |
| hospitals | hospitales |
| residential | residencial |
| to | a |
| centers | centros |
| property | propiedad |
| very | muy |
| this | esta |
| close | cerca |
EN The area has all kinds of services such as kindergartens, schools, health centers, sports centers, pharmacies or supermarkets, highlighting the P
ES La zona cuenta con todo tipo de servicios tales como guarderías, colegios, centros de salud, centros deportivos, farmacias o supermercados, dest
| inglês | espanhol |
|---|---|
| kinds | tipo |
| services | servicios |
| schools | colegios |
| health | salud |
| sports | deportivos |
| pharmacies | farmacias |
| supermarkets | supermercados |
| area | zona |
| or | o |
| the | la |
| centers | centros |
| of | de |
| as | como |
| such as | tales |
EN It is intended for business services, more specifically for offices, innovative companies with certain technological development, hotels, educational and cultural centers, meeting rooms, and integrated centers (use of endowments and commercial).
ES Esta destinado para servicios empresariales, más concretamente para oficinas, empresas innovadoras con cierto desarrollo tecnológico, hotelero, centros educativos y culturales, salas de reunión, y centros integrados (uso dotaciones y comercial).
| inglês | espanhol |
|---|---|
| specifically | concretamente |
| innovative | innovadoras |
| technological | tecnológico |
| cultural | culturales |
| centers | centros |
| meeting | reunión |
| integrated | integrados |
| services | servicios |
| offices | oficinas |
| development | desarrollo |
| educational | educativos |
| commercial | comercial |
| rooms | salas |
| companies | empresas |
| intended | destinado |
| more | más |
| use | uso |
| of | de |
| with | con |
| for | para |
EN It has all public services nearby, buses, shopping centers, medical centers, near university, schools, hospitals, train...
ES Cuenta con todos los servicios públicos cerca, autobuses, centros comerciales, centros médicos, cerca de universidad, colegios, hospitales, tren...
| inglês | espanhol |
|---|---|
| public | públicos |
| services | servicios |
| buses | autobuses |
| shopping | comerciales |
| university | universidad |
| schools | colegios |
| hospitals | hospitales |
| centers | centros |
| train | tren |
| all | todos |
| near | cerca |
EN PADI Five Star Instructor Development Centers (Five Star IDCs) are dive centers that meet all PADI Five Star Dive Center standards, plus offer PADI instructor-level training
ES Los PADI Five Star Instructor Development Centers (Cinco estrellas IDC) son centros de buceo que cumplen con todos los estándares de PADI Five Star Dive Center, además de ofrecer formación a nivel de PADI Instructor
| inglês | espanhol |
|---|---|
| padi | padi |
| instructor | instructor |
| meet | cumplen |
| development | development |
| standards | estándares |
| training | formación |
| level | nivel |
| dive | dive |
| center | center |
| offer | ofrecer |
| are | son |
| five | five |
| star | estrellas |
| centers | centros |
| all | todos |
EN The Tennessee Centers for Independent Living provide a list of all Centers for Independent Living in the state.
ES Los Centros de Tennessee para la Vida Independiente proporcionar una lista de todos los Centros para la Vida Independiente en el estado.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| tennessee | tennessee |
| independent | independiente |
| state | estado |
| of | de |
| in | en |
| centers | centros |
| living | vida |
| list | lista |
| a | una |
| for | para |
EN Our community centers show children and families that we are there to help — and there to stay. Your support helps ensure our community centers are constructed, equipped and staffed to provide safety, care and resources for children in need. Learn more
ES Nuestros centros comunitarios son para los niños y sus familias una presencia duradera. Su donación nos ayuda a dotar estos centros con equipo, personal y recursos. CONOZCA MÁS
EN A number of completely separate dark fibre infrastructure entry points with access to over thirty Paris Data Centers and around twenty Data Centers in Milan
ES Varias entradas totalmente diferenciadas de infraestructuras de fibra oscura hacia más de 30 centros de datos de París y 20 centros de datos de Milán.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| completely | totalmente |
| dark | oscura |
| fibre | fibra |
| infrastructure | infraestructuras |
| paris | parís |
| twenty | 20 |
| milan | milán |
| data | datos |
| entry | entradas |
| centers | centros |
| to | más |
EN Santa Maria a Monte also has numerous hamlets: among the inhabited centers located in the surrounding area, San Donato, Ponticelli, Montecalvoli and Cerretti are among the inhabited centers in the surrounding area most worthy of mention.
ES También hay numerosas aldeas en Santa Maria a Monte: entre los pueblos situados en los alrededores se mencionan San Donato, Ponticelli, Montecalvoli y Cerretti.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| maria | maria |
| monte | monte |
| hamlets | aldeas |
| located | situados |
| mention | mencionan |
| santa | santa |
| surrounding | alrededores |
| san | san |
| numerous | numerosas |
| in | en |
| also | también |
| a | a |
| and | y |
EN Disruption to data centers can stop businesses from functioning. Axis video and audio solutions help you operate more efficiently and protect your data centers from perimeter to core.
ES Las interrupciones de los centros de datos pueden hacer que las empresas dejen de funcionar. Las soluciones de audio y de vídeo de Axis le ayudan a operar de manera más eficiente y a proteger sus centros de datos desde el perímetro hasta el núcleo.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| disruption | interrupciones |
| axis | axis |
| solutions | soluciones |
| efficiently | eficiente |
| protect | proteger |
| perimeter | perímetro |
| data | datos |
| businesses | empresas |
| help you | ayudan |
| can | pueden |
| video | vídeo |
| operate | operar |
| functioning | funcionar |
| to | a |
| centers | centros |
| more | más |
| audio | audio |
| your | y |
| from | desde |
EN Our Regional Technology Centers are open but may have limited coverage. You can contact our centers by phone.
ES Nuestros Centros Regionales de Tecnología están abiertos pero pueden tener una cobertura limitada. Puede contacta con nuestros centros por teléfono.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| regional | regionales |
| technology | tecnología |
| centers | centros |
| limited | limitada |
| contact | contacta |
| phone | teléfono |
| open | abiertos |
| coverage | cobertura |
| are | están |
| but | pero |
| can | puede |
| our | de |
| by | por |
EN What are the Infomaniak values? Why host your data in Switzerland? Why do we design our own data centers? How do we secure our data centers? How does Infomaniak safeguard your data?
ES ¿Cuáles son los valores de Infomaniak? ¿Por qué alojar tus datos en Suiza? ¿Por qué diseñamos nuestros propios centros de datos? ¿Cómo protegemos nuestros centros de datos? ¿Cómo protege Infomaniak tus datos?
| inglês | espanhol |
|---|---|
| infomaniak | infomaniak |
| values | valores |
| host | alojar |
| data | datos |
| switzerland | suiza |
| in | en |
| how | cómo |
| centers | centros |
| safeguard | protege |
| are | son |
| design | diseñamos |
| your | tus |
| our | de |
EN For instance, data centers often use them to cool off servers, and medical centers and labs use them to maintain low temperatures for heat-sensitive machinery.
ES Por ejemplo, los centros de datos los utilizan a menudo para enfriar los servidores, y los centros médicos y los laboratorios los utilizan para mantener bajas las temperaturas de la maquinaria sensible al calor.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| data | datos |
| labs | laboratorios |
| machinery | maquinaria |
| sensitive | sensible |
| temperatures | temperaturas |
| heat | calor |
| servers | servidores |
| instance | por ejemplo |
| to | a |
| maintain | mantener |
| for instance | ejemplo |
| centers | centros |
| often | menudo |
| off | de |
EN PPA support groups. Several academic medical centers and aphasia treatment centers are developing support groups for people with primary progressive aphasia
ES Grupos de apoyo de la APP. Varios centros médicos académicos y centros de tratamiento de afasia están desarrollando grupos de apoyo para personas con afasia progresiva primaria
| inglês | espanhol |
|---|---|
| groups | grupos |
| academic | académicos |
| aphasia | afasia |
| developing | desarrollando |
| primary | primaria |
| progressive | progresiva |
| treatment | tratamiento |
| people | personas |
| are | están |
| several | varios |
| support | apoyo |
| centers | centros |
| with | con |
| for | para |
EN Prior to joining MSM, Montgomery Rice held faculty positions and leadership roles at various health centers, including academic health centers
ES Antes de unirse a MSM, Montgomery Rice ocupó cargos docentes y roles de liderazgo en varios centros de salud, incluidos los centros de salud académicos
| inglês | espanhol |
|---|---|
| joining | unirse |
| leadership | liderazgo |
| health | salud |
| academic | académicos |
| montgomery | montgomery |
| roles | roles |
| positions | cargos |
| to | a |
| centers | centros |
EN The training centers also operated at a high cost since they required investing in labs with data centers.
ES Los centros de formación también funcionaban con un alto coste, ya que requerían invertir en laboratorios con centros de datos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| training | formación |
| cost | coste |
| labs | laboratorios |
| data | datos |
| a | un |
| in | en |
| centers | centros |
| also | también |
| since | de |
| investing | invertir |
| with | con |
| high | alto |
| the | los |
EN The HCP member health centers placed among the nation’s top performing, federally qualified health centers (FQHCs) in clinical quality measure performance and quality of health care services.
ES Los centros de salud miembros del HCP se ubicaron entre los centros de salud calificados federalmente (FQCH) de mejor desempeño de la nación en la medición de la calidad clínica del desempeño y la calidad de los servicios de atención médica.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| member | miembros |
| qualified | calificados |
| measure | medición |
| health | salud |
| care | atención |
| clinical | clínica |
| the | la |
| top | mejor |
| in | en |
| quality | calidad |
| services | servicios |
| performance | desempeño |
| centers | centros |
EN User Onboarding Help centers are often mistaken for other channels of customer support. Let?s find out what help centers are and dismantle the misconception today.
ES Onboarding de Usuarios La experiencia de usuario por primera vez tiene un impacto poderoso en la decisión del usuario de usar una aplicación o eliminarla sin explorar sus funciones.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| onboarding | onboarding |
| find | explorar |
| the | la |
| user | usuario |
| of | de |
| today | vez |
| for | primera |
EN – Due to the COVID-19 pandemic, KANSASWORKS Workforce Centers will be taking actions to reduce contact and maintain social distancing as directed by the Centers for Disease Control
ES - Debido a la pandemia de COVID-19, los Centros de Fuerza Laboral de KANSASWORKS tomarán medidas para reducir el contacto y mantener el distanciamiento social según las indicaciones de los Centros para el Control de Enfermedades
| inglês | espanhol |
|---|---|
| pandemic | pandemia |
| centers | centros |
| actions | medidas |
| contact | contacto |
| social | social |
| control | control |
| disease | enfermedades |
| and | y |
| maintain | mantener |
| to | a |
| reduce | reducir |
| distancing | distanciamiento |
EN Some healthcare centers, for instance Alzheimer?s Centers, will send someone to your home to help you identify what needs to be changed for everyone?s comfort and safety
ES Algunos centros de atención médica, como los centros para la enfermedad de Alzheimer, enviarán a alguien a su hogar para ayudarle a identificar qué necesita cambiar para la comodidad y seguridad de todos
EN the largest concentration of data centers in the world
ES la mayor concentración de data centers del mundo
| inglês | espanhol |
|---|---|
| concentration | concentración |
| data | data |
| centers | centers |
| world | mundo |
| the | la |
| largest | la mayor |
| of | de |
EN One of the largest design resource centers in Asia, TCDC Resource Center is focused on enhancing creativity in the Thai community.
ES Uno de los centros de recursos de diseño de Asia, el TCDC Resource Center, se centra en mejorar la creatividad en la comunidad tailandesa.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| asia | asia |
| enhancing | mejorar |
| thai | tailandesa |
| community | comunidad |
| design | diseño |
| creativity | creatividad |
| of | de |
| resource | resource |
| center | center |
| is | se |
| in | en |
| centers | centros |
EN There are 129 retail spaces for rent in Getafe, of which 12 are in shopping centers. The total retail space for rent in Getafe is 21,364 sqm; the largest retail space offered has 2,000 sqm.
ES En Belbex disponemos de 129 locales en alquiler en Getafe, de los cuales 12 están en centros comerciales. La superficie total disponible de locales en alquiler en Getafe es de 21.364 m2, siendo la superficie máxima de locales ofertada de 2.000 m2.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| rent | alquiler |
| getafe | getafe |
| sqm | m2 |
| in | en |
| centers | centros |
| space | superficie |
| is | es |
| the | la |
| total | total |
| of | de |
| are | están |
| shopping | comerciales |
| for | los |
| spaces | locales |
EN There are 165 retail spaces for sale in Getafe, of which 32 are in shopping centers. The total retail space for sale in Getafe is 30,840 sqm; the largest retail space offered has 3,569 sqm.
ES En Belbex disponemos de 165 locales en venta en Getafe, de los cuales 32 están en centros comerciales. La superficie total disponible de locales en venta en Getafe es de 30.840 m2, siendo la superficie máxima de locales ofertada de 3.569 m2.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| getafe | getafe |
| sqm | m2 |
| sale | venta |
| in | en |
| centers | centros |
| space | superficie |
| is | es |
| the | la |
| total | total |
| of | de |
| are | están |
| shopping | comerciales |
| for | los |
| spaces | locales |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
largest multidisciplinary centers largest centers multidisciplinary multidisciplinary treatment multidisciplinary teams multidisciplinary expertise multidisciplinary center multidisciplinary team multidisciplinary research multidisciplinary approach multidisciplinary experts multidisciplinary technical team multidisciplinary scientific committee requires multidisciplinary treatment multidisciplinary coordination work multidisciplinary institute multidisciplinary company multidisciplinary professionals multidisciplinary family multidisciplinary method a multidisciplinary approach a multidisciplinary perspective a multidisciplinary committee multidisciplinary teamwork propels qualified multidisciplinary professionals extensive multidisciplinary framework multidisciplinary team specialized highly qualified multidisciplinary fosters multidisciplinary gisela led multidisciplinary multidisciplinary scientific project multidisciplinary research study created a multidisciplinary multidisciplinary teams focused advanced multidisciplinary surgeries multidisciplinary institution devoted promotes multidisciplinary nursing take a multidisciplinary multidisciplinary profiles focused multidisciplinary coordination necessarily multidisciplinary environment multidisciplinary pediatric aerodigestive multidisciplinary anesthesia professional multidisciplinary creative sustainability multidisciplinary research infrastructure deepen multidisciplinary skills core data centers data centers data centers across population centers
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe