Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "mary dittrich" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "mary dittrich" de espanhol para inglês

Traduções de mary dittrich

"mary dittrich" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

mary mary

Tradução de espanhol para inglês de mary dittrich

espanhol
inglês

ES DRA. MARY DITTRICH: CÓMO ADMINISTRAR ANTICUERPOS MONOCLONALES A LOS PACIENTES DE COVID-19 DE ALTO RIESGO (disponible solo en inglés)

EN DR. MARY DITTRICH: ADMINISTERING MONOCLONAL ANTIBODIES TO HIGH-RISK COVID-19 PATIENTS

espanhol inglês
dra dr
mary mary
pacientes patients
riesgo risk
a to
anticuerpos antibodies
alto high

ES La Dra. Mary Dittrich, directora médica de U.S. Renal Care, dialoga cómo creó centros de infusión en centros de diálisis para garantizar que los pacientes de alto riesgo recibieran acceso oportuno al tratamiento con anticuerpos monoclonales.

EN Dr. Mary Dittrich, Chief Medical Officer for U.S. Renal Care, discusses how she set up infusion centers in dialysis centers to ensure high-risk patients received timely access to mAb treatment.

espanhol inglês
dra dr
mary mary
directora chief
renal renal
infusión infusion
pacientes patients
riesgo risk
acceso access
oportuno timely
s s
care care
médica medical
en in
tratamiento treatment
centros centers
garantizar ensure
alto high
cómo how
la she

ES DRA. MARY DITTRICH: CÓMO ADMINISTRAR ANTICUERPOS MONOCLONALES A LOS PACIENTES DE COVID-19 DE ALTO RIESGO (disponible solo en inglés)

EN DR. MARY DITTRICH: ADMINISTERING MONOCLONAL ANTIBODIES TO HIGH-RISK COVID-19 PATIENTS

espanhol inglês
dra dr
mary mary
pacientes patients
riesgo risk
a to
anticuerpos antibodies
alto high

ES La Dra. Mary Dittrich, directora médica de U.S. Renal Care, dialoga cómo creó centros de infusión en centros de diálisis para garantizar que los pacientes de alto riesgo recibieran acceso oportuno al tratamiento con anticuerpos monoclonales.

EN Dr. Mary Dittrich, Chief Medical Officer for U.S. Renal Care, discusses how she set up infusion centers in dialysis centers to ensure high-risk patients received timely access to mAb treatment.

espanhol inglês
dra dr
mary mary
directora chief
renal renal
infusión infusion
pacientes patients
riesgo risk
acceso access
oportuno timely
s s
care care
médica medical
en in
tratamiento treatment
centros centers
garantizar ensure
alto high
cómo how
la she

ES DRA. MARY DITTRICH: CÓMO ADMINISTRAR ANTICUERPOS MONOCLONALES A LOS PACIENTES DE COVID-19 DE ALTO RIESGO (disponible solo en inglés)

EN DR. MARY DITTRICH: ADMINISTERING MONOCLONAL ANTIBODIES TO HIGH-RISK COVID-19 PATIENTS

espanhol inglês
dra dr
mary mary
pacientes patients
riesgo risk
a to
anticuerpos antibodies
alto high

ES La Dra. Mary Dittrich, directora médica de U.S. Renal Care, dialoga cómo creó centros de infusión en centros de diálisis para garantizar que los pacientes de alto riesgo recibieran acceso oportuno al tratamiento con anticuerpos monoclonales.

EN Dr. Mary Dittrich, Chief Medical Officer for U.S. Renal Care, discusses how she set up infusion centers in dialysis centers to ensure high-risk patients received timely access to mAb treatment.

espanhol inglês
dra dr
mary mary
directora chief
renal renal
infusión infusion
pacientes patients
riesgo risk
acceso access
oportuno timely
s s
care care
médica medical
en in
tratamiento treatment
centros centers
garantizar ensure
alto high
cómo how
la she

ES Cuando a Mary se le diagnosticó un cáncer de mama, su hermano Joe pasó inmediatamente a la acción. Su campaña recaudó 45 000 dólares para pagar sus gastos médicos y ayudó a crear una red de apoyo para Mary.

EN When Mary was diagnosed with breast cancer, her brother Joe lept into action. His GoFundMe raised $45k for her medical bills and helped create a support network for Mary.

espanhol inglês
mary mary
cáncer cancer
mama breast
hermano brother
joe joe
acción action
ayudó helped
cuando when
red network
apoyo support
un a
la her
para for
crear create

ES Fernand Petiot, el jefe de bármanes de The St. Regis New York, crea el icónico cóctel Bloody Mary que da origen a las exclusivas creaciones de Bloody Mary de St. Regis Hotels & Resorts de todo el mundo.

EN The St. Regis New York head bartender, Fernand Petiot, creates the iconic Bloody Mary cocktail which leads to unique Bloody Mary creations for St. Regis Hotels and Resorts worldwide.

espanhol inglês
jefe head
st st
new new
york york
crea creates
icónico iconic
cóctel cocktail
bloody bloody
mary mary
creaciones creations
mundo worldwide
el the
a to
resorts resorts

ES Mary Kay Inc. y la Fundación Mary Kay

EN Mary Kay Inc. and The Mary Kay Foundation

espanhol inglês
mary mary
kay kay
inc inc
fundación foundation
la the
y and

ES Mary Tibbats es la cuidadora de su madre de 88 años, Mary Nolan, que tiene diabetes

EN Mary Tibbats is a caregiver to her 88 year-old mother Mary Nolan, who has diabetes

espanhol inglês
mary mary
madre mother
nolan nolan
diabetes diabetes
es is
tiene has
a to
años year
la her

ES Mary Tibbats comparte cómo los cuidados paliativos no solo ayudaron a coordinar el cuidado de su madre y mejorar su calidad de vida, sino que también brindaron apoyo a Mary mientras se enfrentaba al agotamiento de los cuidadores

EN Mary Tibbats shares how palliative care not only helped coordinate her mother’s care and improve her quality of life, but provided support to Mary as she dealt with caregiver burnout

espanhol inglês
mary mary
comparte shares
paliativos palliative
coordinar coordinate
calidad quality
agotamiento burnout
madre mothers
ayudaron helped
mejorar improve
vida life
a to
cuidado care
no not
de of
mientras as
y and
cómo how

ES Leanne Yanni, miembro del equipo de cuidados paliativos de Mary, sobre el papel que desempeñó en el tratamiento de Mary y su madre en esta convincente mirada sobre los cuidados paliativos y la prestación de cuidados.

EN Leanne Yanni, a member of Mary’s palliative care team, on the role that it played in treating Mary and her mother in this compelling look at palliative care and caregiving.

espanhol inglês
equipo team
paliativos palliative
mary mary
desempeñó played
madre mother
convincente compelling
papel role
cuidados care
en in
miembro member
de of
y and
tratamiento treating
esta this

ES Glen Mary, Alabama, EE.UU. - El tiempo actual, previsión horaria de hoy, mañana, previsión detallada de 10 días y previsión a largo plaza mensual. Información climática con gráficos. País: Alabama, EE.UU., Ciudad: Glen Mary. [2334542]

EN Glen Mary, Alabama, USA - Current weather, an hourly forecast for today, tomorrow, detailed 10-day weather forecast, and long range monthly outlook. Climate information with charts. Country: Alabama, USA, City: Glen Mary. [2334542]

espanhol inglês
glen glen
mary mary
alabama alabama
largo long
gráficos charts
actual current
mañana tomorrow
detallada detailed
mensual monthly
información information
país country
hoy today
días day
climática weather
previsión forecast
el range
con with
ciudad city
ee.uu usa

ES Mary Robinson, fundadora de la Fundación de Justicia Climática Mary Robinson, con Nadhifa Ibrahim, trabajadora de la salud, en Mohamed, Somalia, 2011

EN Mary Robinson, founder of the Mary Robinson Foundation-Climate Justice, with health worker Nadhifa Ibrahim in Mohamed, Somalia, 2011

espanhol inglês
mary mary
robinson robinson
fundadora founder
fundación foundation
justicia justice
climática climate
somalia somalia
ibrahim ibrahim
mohamed mohamed
la the
de of
en in
salud health
con with

ES Alquiler coche Roannes-saint-mary (15), alquilar un coche en Roannes-saint-mary (15) entre particulares - OuiCar

EN Book car Roannes-saint-mary (15), rent a car at Roannes-saint-mary (15) privately - Carsharing with Ouicar

espanhol inglês
en at
alquiler rent
un a
coche car

ES Cuando a Mary se le diagnosticó un cáncer de mama, su hermano Joe pasó inmediatamente a la acción. Su campaña recaudó 45 000 dólares para pagar sus gastos médicos y ayudó a crear una red de apoyo para Mary.

EN When Mary was diagnosed with breast cancer, her brother Joe leapt into action. His GoFundMe raised $45k for her medical bills and helped create a support network for Mary.

espanhol inglês
mary mary
cáncer cancer
mama breast
hermano brother
joe joe
acción action
ayudó helped
cuando when
red network
apoyo support
un a
la her
para for
crear create

ES Fernand Petiot, el jefe de bármanes de The St. Regis New York, crea el icónico cóctel Bloody Mary que da origen a las exclusivas creaciones de Bloody Mary de St. Regis Hotels & Resorts de todo el mundo.

EN The St. Regis New York head bartender, Fernand Petiot, creates the iconic Bloody Mary cocktail which leads to unique Bloody Mary creations for St. Regis Hotels and Resorts worldwide.

espanhol inglês
jefe head
st st
new new
york york
crea creates
icónico iconic
cóctel cocktail
bloody bloody
mary mary
creaciones creations
mundo worldwide
el the
a to
resorts resorts

ES Mary Tibbats es la cuidadora de su madre de 88 años, Mary Nolan, que tiene diabetes

EN Mary Tibbats is a caregiver to her 88 year-old mother Mary Nolan, who has diabetes

espanhol inglês
mary mary
madre mother
nolan nolan
diabetes diabetes
es is
tiene has
a to
años year
la her

ES Mary Tibbats comparte cómo los cuidados paliativos no solo ayudaron a coordinar el cuidado de su madre y mejorar su calidad de vida, sino que también brindaron apoyo a Mary mientras se enfrentaba al agotamiento de los cuidadores

EN Mary Tibbats shares how palliative care not only helped coordinate her mother’s care and improve her quality of life, but provided support to Mary as she dealt with caregiver burnout

espanhol inglês
mary mary
comparte shares
paliativos palliative
coordinar coordinate
calidad quality
agotamiento burnout
madre mothers
ayudaron helped
mejorar improve
vida life
a to
cuidado care
no not
de of
mientras as
y and
cómo how

ES Leanne Yanni, miembro del equipo de cuidados paliativos de Mary, sobre el papel que desempeñó en el tratamiento de Mary y su madre en esta convincente mirada sobre los cuidados paliativos y la prestación de cuidados.

EN Leanne Yanni, a member of Mary’s palliative care team, on the role that it played in treating Mary and her mother in this compelling look at palliative care and caregiving.

espanhol inglês
equipo team
paliativos palliative
mary mary
desempeñó played
madre mother
convincente compelling
papel role
cuidados care
en in
miembro member
de of
y and
tratamiento treating
esta this

ES Mary Poppins - La niñera mágica Leggings

EN Mary Poppins - The Magical Nanny Leggings

espanhol inglês
mary mary
la the
mágica magical
leggings leggings

ES Escuche el audiolibro The Bigamist de Mary Turner Thomson

EN Listen to The Bigamist Audiobook by Mary Turner Thomson

espanhol inglês
el the
audiolibro audiobook
de by
mary mary
turner turner
thomson thomson
escuche to

ES Escuche el audiolibro The Barn at the End of the World de Mary Rose O'Reilley

EN Listen to The Barn at the End of the World Audiobook by Mary Rose O'Reilley

espanhol inglês
el the
audiolibro audiobook
at at
world world
mary mary
rose rose
end end
of of
escuche to

ES Lea Can't Buy My Love de Jean Kilbourne y Mary Pipher en línea | Libros

EN Read Can't Buy My Love Online by Jean Kilbourne and Mary Pipher | Books

espanhol inglês
buy buy
my my
love love
jean jean
mary mary
en línea online
libros books
lea and

ES Mary's Bank debió cerrar sus puertas a causa del brote de COVID-19, usó los datos a fin de encontrar nuevas alternativas para brindar apoyo a sus miembros y empleados

EN Mary's Bank used data to find new ways to support their members and employees

espanhol inglês
bank bank
nuevas new
miembros members
empleados employees
datos data
y find
de and
sus their

ES SOCIA GENERAL, BOND Mary Meeker es socia general en BOND

EN GENERAL PARTNER, BOND Mary Meeker is a general partner at BOND

espanhol inglês
general general
bond bond
mary mary
es is
en at

ES La construcción de la iglesia Saint Mary's en Tikitiki coincidió con una iniciativa por conservar las tradiciones del arte maorí. El resultado es extraordinario.

EN The building of Saint Mary's at Tikitiki coincided with a drive to preserve Māori art traditions. The result is extraordinary.

espanhol inglês
saint saint
maorí māori
extraordinario extraordinary
tradiciones traditions
arte art
es is
en at
conservar preserve
resultado result
con with
construcción building
de of
una a

ES En el ejemplo, Mary es desarrolladora y John es el responsable del mantenimiento del proyecto. Ambos disponen de sus propios repositorios de Bitbucket públicos, y el proyecto oficial se encuentra en el de John.

EN In the example, Mary is a developer, and John is the project maintainer. Both of them have their own public Bitbucket repositories, and John’s contains the official project.

espanhol inglês
mary mary
john john
repositorios repositories
bitbucket bitbucket
públicos public
oficial official
en in
el the
ejemplo example
proyecto project
es is
disponen have
de of
y and
ambos a

ES Mary bifurca el proyecto oficial

EN Mary forks the official project

espanhol inglês
mary mary
el the
oficial official
proyecto project

ES Para empezar a trabajar en el proyecto, Mary primero debe realizar bifurcaciones en el repositorio Bitbucket de John. Para ello, solo tiene que iniciar sesión en Bitbucket, ir al repositorio de John y hacer clic en el botón Fork.

EN To start working in the project, Mary first needs to fork John’s Bitbucket repository. She can do this by signing in to Bitbucket, navigating to John’s repository, and clicking the Fork button.

espanhol inglês
mary mary
repositorio repository
bitbucket bitbucket
trabajar working
en in
proyecto project
el the
botón button
hacer clic clicking
a to
de first
y and

ES Mary clona su repositorio de Bitbucket

EN Mary clones her Bitbucket repository

espanhol inglês
mary mary
repositorio repository
bitbucket bitbucket
de her

ES A continuación, Mary tiene que clonar el repositorio de Bitbucket que acaba de bifurcar. Esto le proporcionará una copia de trabajo del proyecto en su equipo local. Puede hacerlo mediante el siguiente comando:

EN Next, Mary needs to clone the Bitbucket repository that she just forked. This will give her a working copy of the project on her local machine. She can do this by running the following command:

espanhol inglês
mary mary
repositorio repository
bitbucket bitbucket
copia copy
local local
comando command
clonar clone
el the
proyecto project
en on
puede can
hacerlo do
a to
de of
esto this
su she

ES Ten en cuenta que git clone crea un origin remoto de forma automática que apunta al repositorio bifurcado de Mary.

EN Keep in mind that git clone automatically creates an origin remote that points back to Mary’s forked repository.

espanhol inglês
git git
clone clone
un an
origin origin
remoto remote
repositorio repository
en in
automática automatically
crea creates
al to

ES Antes de empezar a escribir el código, Mary tiene que crear una nueva rama para la función. Es la rama que usará como rama de origen para la solicitud de incorporación de cambios.

EN Before she starts writing any code, Mary needs to create a new branch for the feature. This branch is what she will use as the source branch of the pull request.

espanhol inglês
mary mary
rama branch
nueva new
es is
solicitud request
código code
origen source
función feature
usará use
crear create
cambios of the
de of
a to
una a
como as

ES Mary puede utilizar todos los commits que necesite para crear la funcionalidad

EN Mary can use as many commits as she needs to create the feature

espanhol inglês
mary mary
commits commits
puede can
la the
utilizar use
crear create

ES Mary envía la función al repositorio de Bitbucket

EN Mary pushes the feature to her Bitbucket repository

espanhol inglês
mary mary
repositorio repository
bitbucket bitbucket
a to
la the
función feature
de her

ES Una vez completada su funcionalidad, Mary envía la rama de funcionalidades a su propio repositorio Bitbucket (no al oficial) con un simple git push:

EN After her feature is complete, Mary pushes the feature branch to her own Bitbucket repository (not the official repository) with a simple git push:

espanhol inglês
completada complete
mary mary
rama branch
repositorio repository
bitbucket bitbucket
oficial official
simple simple
git git
push push
no not
la the
con with
un a
funcionalidad feature
a to
de after
su own

ES Una vez que la rama de funcionalidades está en Bitbucket, Mary puede crear la pull request por medio de su cuenta de Bitbucket yendo a su repositorio bifurcado y haciendo clic en el botón Pull request, situado en la esquina superior derecha

EN After Bitbucket has her feature branch, Mary can create the pull request through her Bitbucket account by navigating to her forked repository and clicking the Pull request button in the top-right corner

espanhol inglês
rama branch
funcionalidades feature
bitbucket bitbucket
mary mary
pull pull
request request
cuenta account
repositorio repository
esquina corner
derecha right
en in
puede can
a to
botón button
haciendo clic clicking
de through
crear create
y and

ES Se abrirá un formulario que asignará de forma automática el repositorio de Mary como el repositorio de origen y le pedirá que indique la rama de origen, el repositorio de destino y la rama de destino.

EN The resulting form automatically sets Mary’s repository as the source repository, and it asks her to specify the source branch, the destination repository, and the destination branch.

espanhol inglês
repositorio repository
origen source
rama branch
automática automatically
destino destination
formulario form
como as

ES Mary quiere fusionar su función con el código base principal, de modo que la rama de origen es su rama de función, el repositorio de destino es el repositorio público de John y la rama de destino es main

EN Mary wants to merge her feature into the main codebase, so the source branch is her feature branch, the destination repository is John’s public repository, and the destination branch is main

espanhol inglês
mary mary
quiere wants
fusionar merge
función feature
rama branch
repositorio repository
público public
es is
main main
destino destination
origen source
con to

ES Al hacer clic en la pull request de Mary, se le mostrará una descripción de la solicitud, el historial de commits de la funcionalidad y una comparación de los cambios que contiene.

EN Clicking on Mary’s pull request will show him a description of the pull request, the feature’s commit history, and a diff of all the changes it contains.

espanhol inglês
pull pull
historial history
funcionalidad features
request request
mostrará will
cambios changes
mostrar show
hacer clic clicking
una a
en on

ES Si John cree que la función está lista para integrarse en el proyecto, lo único que debe hacer es hacer clic en el botón Merge (Fusionar) para aprobar la solicitud de incorporación de cambios y fusionar la función de Mary con su rama principal.

EN If he thinks the feature is ready to merge into the project, all he has to do is hit the Merge button to approve the pull request and merge Mary’s feature into his main branch.

espanhol inglês
rama branch
principal main
si if
es is
aprobar approve
proyecto project
fusionar merge
solicitud request
función feature
botón button
en all
hacer to

ES No obstante, para este ejemplo, imaginemos que John ha encontrado un pequeño error en el código de Mary y que necesita que lo arregle antes de realizar la fusión

EN But, for this example, let’s say John found a small bug in Mary’s code, and needs her to fix it before merging it in

espanhol inglês
john john
encontrado found
pequeño small
error bug
código code
un a
en in
lo it
este this
que lets
ejemplo example
de before
la her
y and

ES Si Mary tiene alguna duda sobre el feedback, puede responder en la solicitud de incorporación de cambios, de forma que se use como un foro de debate sobre su función.

EN If Mary has any questions about the feedback, she can respond inside of the pull request, treating it as a discussion forum for her feature.

espanhol inglês
mary mary
si if
feedback feedback
puede can
foro forum
función feature
responder respond
debate discussion
un a
en inside
solicitud request
de of
como as
tiene has
sobre about

ES Para corregir el error, Mary añade otra confirmación a su rama de función y la envía a su repositorio de Bitbucket, como hizo la primera vez

EN To correct the error, Mary adds another commit to her feature branch and pushes it to her Bitbucket repository, just like she did the first time around

espanhol inglês
error error
mary mary
añade adds
otra another
rama branch
función feature
repositorio repository
bitbucket bitbucket
a to
vez time
corregir correct
de first
y and
para just

ES Cinco preguntas con la Dra. Mary Louise Hemmeter – Aprendiza...

EN Five Questions with Dr. Mary Louise Hemmeter – Social-Emotio...

ES Cinco preguntas con la Dra. Mary Louise Hemmeter – Coaching ...

EN Five Questions with Dr. Mary Louise Hemmeter – Virtual Coach...

ES Bloody Mary Ritual al Anochecer Té de la tarde Cena de Medianoche

EN Bloody Mary Evening Ritual Afternoon Tea Midnight Supper

espanhol inglês
bloody bloody
mary mary
ritual ritual
cena supper
medianoche midnight
tarde afternoon

ES El Bloody Mary original fue creado por el barman Petiot Fernand del famoso King Cole Bar, en el hotel St. Regis New York, en 1934 y sigue siendo nuestro cóctel emblemático.

EN The original Bloody Mary was invented at The St. Regis New York’s famous King Cole Bar by barman Petiot Fernand in 1934 and remains our signature cocktail.

espanhol inglês
bloody bloody
mary mary
original original
famoso famous
king king
bar bar
st st
new new
cóctel cocktail
el the
fue was
en in
por by
y and
nuestro our

ES Pero encuentran numerosas limitaciones: desde el diseño antiguo y la mala experiencia del usuario hasta la capacidad de respuesta móvil y el SEO", dice Mary Walter-Brown, CEO del Hub

EN They’re limited by everything from stale design and poor user experience to mobile responsiveness and SEO,” said Mary Walter-Brown, the hub’s CEO

espanhol inglês
diseño design
mala poor
usuario user
móvil mobile
seo seo
dice said
mary mary
ceo ceo
y and
experiencia experience
desde from
hasta to

Mostrando 50 de 50 traduções