EN In another video message, he called for a revolution against both the opposition and President Moïse's Tèt Kale Party (Parti Haïtien Tèt Kale - PHTK).
EN In another video message, he called for a revolution against both the opposition and President Moïse's Tèt Kale Party (Parti Haïtien Tèt Kale - PHTK).
ES En otro mensaje de video, el pandillero convocaba a una revolución contra la oposición y el Partido Tèt Kale (Parti Haïtien Tèt Kale - PHTK), del que Moïse hacía parte.
inglês | espanhol |
---|---|
another | otro |
video | video |
message | mensaje |
revolution | revolución |
opposition | oposición |
in | en |
party | parte |
a | a |
against | contra |
EN In another video message, he called for a revolution against both the opposition and President Moïse's Tèt Kale Party (Parti Haïtien Tèt Kale - PHTK).
ES En otro mensaje de video, el pandillero convocaba a una revolución contra la oposición y el Partido Tèt Kale (Parti Haïtien Tèt Kale - PHTK), del que Moïse hacía parte.
inglês | espanhol |
---|---|
another | otro |
video | video |
message | mensaje |
revolution | revolución |
opposition | oposición |
in | en |
party | parte |
a | a |
against | contra |
EN If you serve juice to toddlers, give no more than 4 oz of 100 percent fruit juice per day. Serve juice in a cup, not a bottle or sippy cup.
ES Si se les sirve jugo a los niños pequeños, no se le debe dar más de 4 onzas de jugo de 100 % de fruta por día. El jugo se debe servir en un vaso, no en un biberón o vaso antiderrame.
inglês | espanhol |
---|---|
juice | jugo |
fruit | fruta |
cup | vaso |
if | si |
day | día |
or | o |
serve | servir |
in | en |
not | no |
toddlers | pequeños |
a | un |
to | a |
more | más |
give | dar |
of | de |
EN Like 'Primates of Park Avenue' Survival Tip #2: Kale Juice = Magical Elixir SlideShare.
ES Recomendar la SlideShare «'Primates of Park Avenue' Survival Tip #2: Kale Juice = Magical Elixir».
inglês | espanhol |
---|---|
like | la |
park | park |
slideshare | slideshare |
of | of |
avenue | avenue |
survival | survival |
juice | juice |
EN Share 'Primates of Park Avenue' Survival Tip #2: Kale Juice = Magical Elixir SlideShare.
ES Compartir la SlideShare «'Primates of Park Avenue' Survival Tip #2: Kale Juice = Magical Elixir».
inglês | espanhol |
---|---|
share | compartir |
park | park |
slideshare | slideshare |
of | of |
avenue | avenue |
survival | survival |
juice | juice |
EN Offer your child water or low-fat milk more often than fruit juice. Fruit juice is a healthy choice but is high in calories.
ES Ofrezca a su hijo agua o leche baja en grasa más a menudo que el jugo de fruta. El jugo de fruta es una opción saludable pero alto en calorías.
inglês | espanhol |
---|---|
offer | ofrezca |
water | agua |
milk | leche |
fruit | fruta |
juice | jugo |
healthy | saludable |
calories | calorías |
fat | grasa |
or | o |
is | es |
more | más |
in | en |
high | alto |
low | baja |
often | menudo |
than | de |
but | pero |
a | a |
EN If you serve juice to young children, give no more than 4 to 6 oz of 100 percent fruit juice per day.
ES Si se les sirve jugo a los niños, no se le debe dar más de 4 a 6 onzas de jugo de 100 % fruta por día.
inglês | espanhol |
---|---|
juice | jugo |
fruit | fruta |
if | si |
children | niños |
day | día |
serve | sirve |
to | a |
more | más |
give | dar |
no | no |
of | de |
EN Foods to avoid include pomegranate, pomegranate juice, grapefruit and grapefruit juice
ES Los alimentos que se deben evitar incluyen la granada, el jugo de granada, el pomelo y el jugo de pomelo
inglês | espanhol |
---|---|
foods | alimentos |
pomegranate | granada |
juice | jugo |
grapefruit | pomelo |
avoid | evitar |
to | los |
include | incluyen |
EN and importers of certain juice products must comply with FDA’s juice HACCP regulation
ES y los importadores de ciertos productos de jugo deben cumplir con la regulación HACCP de jugos de la FDA
inglês | espanhol |
---|---|
importers | importadores |
juice | jugo |
must | deben |
regulation | regulación |
haccp | haccp |
with | con |
of | de |
products | productos |
EN Pour the rum, orange juice, simple syrup and lime juice into a shaker with crushed ice, mix well and strain into a drink. Garnish with a slice of orange and enjoy.
ES Verter en una coctelera con hielo picado el ron, el zumo de naranja, el jarabe simple y el zumo de lima, mezclar bien y colar en una bebida. Adornar con una rodaja de naranja y disfrutar.
inglês | espanhol |
---|---|
rum | ron |
orange | naranja |
juice | zumo |
simple | simple |
syrup | jarabe |
lime | lima |
ice | hielo |
mix | mezclar |
enjoy | disfrutar |
the | el |
a | una |
with | con |
of | de |
well | bien |
EN closeup, almost, full, lemon juice, lemon, juice, beverage, fresh, summer, orange Public Domain
ES rodajas de limón, maduro, limón, rodaja, amarillo, limones, cítricos, frutas, alimentos, alimentos y bebidas Public Domain
inglês | espanhol |
---|---|
lemon | limón |
domain | domain |
public | public |
beverage | bebidas |
orange | amarillo |
EN 1 cantaloupe (peeled, seeded, and cubed) 2 cups orange juice 1 tablespoon lime juice (fresh) 1/4 teaspoon cinnamon (ground)
ES 1 melón (pelado, sin semillas y en cubos) 2 tazas de jugo de naranja 1 cucharada de jugo de limón (fresco) 1/4 cucharadita de canela (molida)
inglês | espanhol |
---|---|
cups | tazas |
orange | naranja |
juice | jugo |
tablespoon | cucharada |
lime | limón |
fresh | fresco |
cinnamon | canela |
EN Stir in lime juice, cinnamon, and remaining orange juice.
ES Agregue el jugo de limón, la canela y el jugo de naranja restante.
inglês | espanhol |
---|---|
lime | limón |
juice | jugo |
cinnamon | canela |
remaining | restante |
orange | naranja |
EN Thanks to its rich taste and wholesome benefits, orange juice is the world’s favourite juice beverage
ES Gracias a su rico sabor y a sus beneficios saludables, el jugo de naranja es el favorito en todo el mundo
inglês | espanhol |
---|---|
rich | rico |
taste | sabor |
benefits | beneficios |
juice | jugo |
worlds | mundo |
favourite | favorito |
is | es |
orange | naranja |
the | el |
to | a |
EN It documents significant changes in the juice market and includes up-to-date research on orange juice consumption patterns in key regions.
ES Documenta los cambios significativos en el mercado del jugo e incluye investigación actualizada sobre los patrones de consumo del jugo de naranja en regiones clave.
inglês | espanhol |
---|---|
documents | documenta |
significant | significativos |
juice | jugo |
includes | incluye |
up-to-date | actualizada |
research | investigación |
orange | naranja |
consumption | consumo |
patterns | patrones |
key | clave |
regions | regiones |
in | en |
changes | cambios |
market | mercado |
and | de |
the | el |
to | sobre |
EN Rigatoni with sausage, rosemary, and kale
ES Rigatoni con salchicha, romero y kale
inglês | espanhol |
---|---|
sausage | salchicha |
rosemary | romero |
and | y |
with | con |
EN Mr. Kale and his food with superpowers come to Holidayworld Maspalomas
ES Mr. Kale y sus alimentos con superpoderes llegan a Holidayworld Maspalomas
inglês | espanhol |
---|---|
food | alimentos |
superpowers | superpoderes |
mr | mr |
maspalomas | maspalomas |
and | y |
to | a |
with | con |
EN From Holidayworld Maspalomas we are really happy to announce that Mr. Kale arrives to our leisure centre to complete the wide gastronomic offer of the space.
ES Desde Holidayworld Maspalomas estamos realmente felices de anunciar que Mr. Kale llega a nuestro centro de ocio para completar la amplía oferta gastronómica que ofrece el espacio.
inglês | espanhol |
---|---|
happy | felices |
announce | anunciar |
leisure | ocio |
gastronomic | gastronómica |
maspalomas | maspalomas |
mr | mr |
space | espacio |
to | a |
arrives | que |
really | realmente |
offer | oferta |
of | de |
are | estamos |
centre | centro de |
our | nuestro |
from | desde |
EN Rogelina showing off our salad mix! Red Lettuce, Green Boston lettuce, Rainbow Chard, Kale, Basil, Mustard, Arugula – oh my.
ES ¡Rogelina luciendo nuestra mezcla de ensaladas! Lechuga roja, lechuga Boston verde, acelga arcoíris, col rizada, albahaca, mostaza, rúcula, ¡oh Dios!
inglês | espanhol |
---|---|
our | nuestra |
mix | mezcla |
lettuce | lechuga |
boston | boston |
rainbow | arcoíris |
basil | albahaca |
mustard | mostaza |
red | roja |
green | verde |
EN Evenings at the farm; rows of radish, kale, and chard cooling down from the heat.
ES Tardes en la finca; hileras de rábano, col rizada y acelga que se enfrían por el calor.
inglês | espanhol |
---|---|
evenings | tardes |
farm | finca |
kale | col rizada |
heat | calor |
of | de |
down | en |
EN Season salad with grilled pumpkin, kale, chickpea, pepitas and nuts
ES Ensalada de temporada con calabaza a la parrilla, col rizada, garbanzos, pepitas y nueces
inglês | espanhol |
---|---|
season | temporada |
salad | ensalada |
grilled | a la parrilla |
pumpkin | calabaza |
kale | col rizada |
nuts | nueces |
with | con |
EN Kale falafel ♥ with curry & yogurt dip
ES Falafel de col ♥ con curry y salsa de yogur
EN Here's how to make your own falafel and pair it with kale and a delicious dip to make a veggie dream! Delicious not only for wraps.
ES Así es como puedes hacer tus propios falafel y convertirlos en un sueño vegetal junto con la col rizada y un delicioso dip. Delicioso no sólo para envolver.
inglês | espanhol |
---|---|
kale | col rizada |
delicious | delicioso |
dream | sueño |
dip | dip |
it | lo |
a | un |
not | no |
your | y |
with | con |
to | hacer |
make | en |
for | para |
EN Detox salad with kale, mango and sprouts in a white bowl. Vegan food, healthy plant-based diet concept.
ES Desintoxicante con col rizada, mango y brotes en un bol blanco. Comida vegana, concepto de dieta saludable basada en plantas.
inglês | espanhol |
---|---|
kale | col rizada |
mango | mango |
white | blanco |
bowl | bol |
vegan | vegana |
healthy | saludable |
concept | concepto |
plant | plantas |
a | un |
in | en |
diet | dieta |
based | basada |
food | comida |
EN Rye toasts with goat cheese, mango and kale, gray background, copy space. Healthy food concept.
ES Tostadas de centeno con queso de cabra, mango y col rizada, fondo gris, espacio de copia. Concepto de alimentos saludables.
inglês | espanhol |
---|---|
rye | centeno |
goat | cabra |
mango | mango |
kale | col rizada |
gray | gris |
background | fondo |
copy | copia |
space | espacio |
healthy | saludables |
concept | concepto |
cheese | queso |
food | alimentos |
with | con |
EN Cook arugula, kale and mustard greens for a peppery flavor.
ES Cocine arúgula, kale (col rizada) y hojas de mostaza para obtener un sabor picante.
inglês | espanhol |
---|---|
kale | col rizada |
mustard | mostaza |
flavor | sabor |
a | un |
for | para |
EN Leafy greens with sturdy leaves, such as chard, kale, mustard, beet, collard and turnip greens are great for cooking.
ES Las verduras de hoja con hojas resistentes, como acelgas, kale (col rizada), mostaza, betabel, berza y hojas de nabo son excelentes para cocinar.
inglês | espanhol |
---|---|
greens | verduras |
sturdy | resistentes |
leaves | hojas |
kale | col rizada |
mustard | mostaza |
great | excelentes |
cooking | cocinar |
are | son |
as | como |
with | con |
for | para |
EN Afterwards, the participants often repair for a common meal of kale.
ES Luego los concurrentes van a menudo a comer juntos col rizada.
inglês | espanhol |
---|---|
kale | col rizada |
often | menudo |
a | a |
the | comer |
EN Rogelina showing off our salad mix! Red Lettuce, Green Boston lettuce, Rainbow Chard, Kale, Basil, Mustard, Arugula – oh my.
ES ¡Rogelina luciendo nuestra mezcla de ensaladas! Lechuga roja, lechuga Boston verde, acelga arcoíris, col rizada, albahaca, mostaza, rúcula, ¡oh Dios!
inglês | espanhol |
---|---|
our | nuestra |
mix | mezcla |
lettuce | lechuga |
boston | boston |
rainbow | arcoíris |
basil | albahaca |
mustard | mostaza |
red | roja |
green | verde |
EN Evenings at the farm; rows of radish, kale, and chard cooling down from the heat.
ES Tardes en la finca; hileras de rábano, col rizada y acelga que se enfrían por el calor.
inglês | espanhol |
---|---|
evenings | tardes |
farm | finca |
kale | col rizada |
heat | calor |
of | de |
down | en |
EN This year we are limiting types of seedlings to cool season crops (collards, kale, chard) and nightshades (tomatoes, peppers)
ES Este año estamos limitando los tipos de plantas de semillero a cultivos de temporada fría (berzas, col rizada, acelgas) y solanáceas (tomates, pimientos)
inglês | espanhol |
---|---|
limiting | limitando |
types | tipos |
crops | cultivos |
kale | col rizada |
tomatoes | tomates |
peppers | pimientos |
cool | fría |
year | año |
season | temporada |
to | a |
this | este |
of | de |
are | estamos |
EN peachy, peach, peaches, aesthetic, juice, kawaii, cute, bunnies, rabbits, buns
ES aterciopelado, melocotón, duraznos, aesthetic, jugo, kawaii, adorable, conejitos, conejos, bollos
inglês | espanhol |
---|---|
peach | melocotón |
peaches | duraznos |
juice | jugo |
kawaii | kawaii |
cute | adorable |
rabbits | conejos |
aesthetic | aesthetic |
EN Serve milk or juice with a meal instead of between meals.
ES Sírvele leche o jugo con las comidas y no entre una comida y otra.
inglês | espanhol |
---|---|
milk | leche |
juice | jugo |
or | o |
meals | comidas |
a | una |
with | con |
between | entre |
EN The experience starts and finishes at the gift and souvenir shop where a large selection of ‘Kiwiana’ goodies can be found, including Kiwifruit wine and juice, merino wool products and nz-made jewellery.
ES La experiencia comienza y termina en la tienda de souvenirs y regalos, donde puede apreciarse una gran selección de los placeres de "Kiwana", incluidos vino y zumo de kiwi, productos de lana merina y joyas hechas en Nueva Zelanda.
inglês | espanhol |
---|---|
starts | comienza |
gift | regalos |
shop | tienda |
large | gran |
selection | selección |
including | incluidos |
wine | vino |
juice | zumo |
jewellery | joyas |
made | hechas |
at | en |
experience | experiencia |
wool | lana |
the | la |
a | una |
can | puede |
where | donde |
of | de |
merino | merina |
products | productos |
EN Eat fewer sweets like candy, cookies, cake, and dried fruits. Drink fewer sugary drinks like fruit-flavored drinks, pop (soda), and fruit juice. If you eat sweets or drink sugary drinks, have them only at mealtimes.
ES Coma menos alimentos dulces como caramelos, galletas, pasteles y frutas secas. Tome menos bebidas azucaradas como las bebidas con sabor de fruta, bebidas gaseosas y jugo de frutas. Si consume dulces o bebidas azucaradas, hágalo solo durante las comidas.
inglês | espanhol |
---|---|
fewer | menos |
cake | pasteles |
cookies | galletas |
juice | jugo |
if | si |
or | o |
at | durante |
drinks | bebidas |
sweets | dulces |
fruit | frutas |
EN Vitamin C is in oranges, green and red peppers, and juice.
ES La vitamina C se encuentra en naranjas, pimientos verdes y rojos, y en los jugos.
inglês | espanhol |
---|---|
vitamin | vitamina |
c | c |
oranges | naranjas |
green | verdes |
red | rojos |
peppers | pimientos |
in | en |
and | y |
is | encuentra |
EN Limit drinks. Beverages high in sugar or caffeine, such as juice, tea, and soft drinks, should be avoided before bed.
ES Limite las bebidas. Las bebidas ricas en azúcar o cafeína, como el jugo, el té y los refrescos, deben evitarse antes de acostarse.
inglês | espanhol |
---|---|
limit | limite |
sugar | azúcar |
caffeine | cafeína |
should | deben |
or | o |
juice | jugo |
in | en |
as | como |
beverages | bebidas |
EN Natural, fruity, fresh – create unique taste sensations with our juice concentrates.
ES Naturales, frescos y afrutados: cree sensaciones de sabor únicas con nuestros concentrados de zumo.
inglês | espanhol |
---|---|
natural | naturales |
fresh | frescos |
create | cree |
sensations | sensaciones |
taste | sabor |
unique | únicas |
concentrates | concentrados |
juice | zumo |
our | nuestros |
with | con |
EN You?ll also obtain all the anchor texts used in your website and see what pages require more or less authority in terms of link juice
ES También podrás ver todos los Anchor Texts utilizados en una web y sabrás qué páginas requieren más o menos autoridad en términos de link juice
inglês | espanhol |
---|---|
used | utilizados |
require | requieren |
less | menos |
terms | términos |
link | link |
juice | juice |
anchor | anchor |
website | web |
pages | páginas |
or | o |
authority | autoridad |
see | ver |
in | en |
also | también |
of | de |
your | y |
EN When it comes to developing a strong internal linking structure, you have to take into account multiple factors such as link juice and page levels
ES Cuando se trata de desarrollar una fuerte estructura de enlace interno, hay que tener en cuenta múltiples factores como el jugo de los enlaces y los niveles de las páginas
inglês | espanhol |
---|---|
developing | desarrollar |
strong | fuerte |
structure | estructura |
account | cuenta |
factors | factores |
juice | jugo |
page | páginas |
levels | niveles |
link | enlace |
when | cuando |
comes | que |
multiple | múltiples |
a | una |
internal | en |
as | como |
EN Depending on the area of the page where you put the link, you give more or less authority (link juice) to the page linked
ES Dependiendo del área de la página donde pongas el enlace, le das más o menos autoridad (jugo del enlace) a la página enlazada
inglês | espanhol |
---|---|
depending | dependiendo |
or | o |
less | menos |
authority | autoridad |
juice | jugo |
linked | enlazada |
area | área |
page | página |
link | enlace |
to | a |
of | de |
where | donde |
EN Remember that when you add links to a page, you are spreading the link juice among them, so the more links, the less to share. In that sense, you don’t want to overcome the number of links you put on a page.
ES Recuerda que cuando añades enlaces a una página, estás repartiendo el jugo de los enlaces entre ellos, así que cuantos más enlaces, menos hay que compartir. En ese sentido, no quieres superar el número de enlaces que pones en una página.
inglês | espanhol |
---|---|
remember | recuerda |
juice | jugo |
less | menos |
sense | sentido |
overcome | superar |
you put | pones |
page | página |
links | enlaces |
dont | no |
in | en |
when | cuando |
the | el |
share | compartir |
to | a |
more | más |
that | ese |
are | hay |
so | así |
want to | quieres |
EN Do not overdo it with the number of links on the homepage. Keep in mind that link juice is distributed among the number of links you have on a page. If you have a lot of links, they will receive little authority.
ES No exageres con el número de enlaces de la página principal. Ten en cuenta que el jugo de los enlaces se distribuye entre el número de enlaces que tienes en una página. Si tienes muchos enlaces, ellos recibirán poca autoridad.
inglês | espanhol |
---|---|
juice | jugo |
distributed | distribuye |
authority | autoridad |
will receive | recibirán |
if | si |
links | enlaces |
not | no |
in | en |
page | página |
little | poca |
homepage | la página |
with | con |
is | se |
EN Just grab a bike and helmet and you’re ready to ride river trails or bike to the closest juice bar.
ES Solo tiene que tomar una bicicleta y un casco, y podrá recorrer rutas por el río o ir en bicicleta hasta el bar de jugos de fruta más cercano.
inglês | espanhol |
---|---|
grab | tomar |
bike | bicicleta |
helmet | casco |
ride | ir |
river | río |
trails | rutas |
bar | bar |
or | o |
the | el |
a | un |
to | más |
EN Customers like Juice Press and Dos Toros rely on GoParrot to streamline their ordering and delivery operations while integrating seamlessly with their point-of-sale systems
ES Clientes como Juice Press y Dos Toros confían en GoParrot para la simplificación de sus operaciones de pedido y entrega, al tiempo que se integran sin problemas con sus sistemas de punto de venta
inglês | espanhol |
---|---|
customers | clientes |
press | press |
toros | toros |
ordering | pedido |
delivery | entrega |
integrating | integran |
seamlessly | sin problemas |
juice | juice |
sale | venta |
operations | operaciones |
systems | sistemas |
point | punto |
on | en |
with | con |
rely | confían |
of | de |
their | la |
EN Whether it’s healthy juice or all natural dog treats our product photographers will make sure the freshness comes through.
ES Sin importar si se trata de un jugo saludable o de golosinas naturales para mascotas, nuestros fotógrafos de productos se asegurarán de que la frescura se transmita.
inglês | espanhol |
---|---|
juice | jugo |
natural | naturales |
photographers | fotógrafos |
or | o |
dog | mascotas |
freshness | frescura |
the | la |
healthy | saludable |
treats | golosinas |
product | productos |
whether | si |
through | de |
EN Capitalise upon the same techniques as used by your competitor. Apply the link acquisition tactics of the rival. For passing high end link juice to the website, the practice must be done regularly.
ES Aproveche las mismas técnicas que utiliza su competidor. Aplicar las tácticas de adquisición de enlaces del rival. Para pasar jugo de enlace de alta gama al sitio web, la práctica debe realizarse con regularidad.
inglês | espanhol |
---|---|
competitor | competidor |
acquisition | adquisición |
tactics | tácticas |
rival | rival |
juice | jugo |
regularly | con regularidad |
techniques | técnicas |
practice | práctica |
same | que |
link | enlace |
of | de |
the | la |
to the | al |
the same | mismas |
your | su |
high | alta |
used | utiliza |
for | enlaces |
EN Man Making Healthy Juice Drink With Fresh Ingredients In Electric Juicer After Exercise
ES Hombre haciendo jugo saludable bebida con ingredientes frescos en exprimidor Eléctrico después del ejercicio
inglês | espanhol |
---|---|
man | hombre |
making | haciendo |
healthy | saludable |
juice | jugo |
drink | bebida |
fresh | frescos |
ingredients | ingredientes |
electric | eléctrico |
exercise | ejercicio |
in | en |
with | con |
after | después |
EN Alcohol cocktail with orange juice, fruit, bitter and ice
ES Cóctel de alcohol con jugo de naranja, fruta, amargo y hielo
inglês | espanhol |
---|---|
alcohol | alcohol |
cocktail | cóctel |
orange | naranja |
juice | jugo |
fruit | fruta |
ice | hielo |
with | con |
EN Garibaldi alcoholic cocktail with red bitter, orange juice, zest and ice
ES Cóctel alcohólico Garibaldi con amargo rojo, jugo de naranja, ralladura y hielo
inglês | espanhol |
---|---|
alcoholic | alcohólico |
cocktail | cóctel |
juice | jugo |
ice | hielo |
red | rojo |
orange | naranja |
with | con |
Mostrando 50 de 50 traduções