Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "feel fear" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "feel fear" de inglês para espanhol

Traduções de feel fear

"feel fear" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

feel aprender contenido cómo datos el experiencia información le obtener para poder por puede pueden puedes qué saber sensación sentir sentirse sentirá ser sienta sientan siente sienten siento una una experiencia ver y
fear ansiedad miedo temor

Tradução de inglês para espanhol de feel fear

inglês
espanhol

EN The first step is to know and name what we feel. This is extremely important if we want to start becoming aware of our emotions. We need to be able to say, I feel sad, I feel happy, or I feel afraid.

ES Primer paso es el conocer y nombrar lo que sentimos, es sumamente importante, si queremos comenzar a tomar conciencia de nuestras emociones. Poder decir: me siento triste, estoy feliz o tengo miedo.

inglês espanhol
extremely sumamente
emotions emociones
sad triste
afraid miedo
name nombrar
important importante
if si
or o
i feel siento
the el
is es
becoming que
happy feliz
step paso
able poder
we queremos
aware conocer
of de
what tengo

EN Examples of obsessions are a fear of germs or a fear of being hurt. Compulsions include washing your hands, counting, checking on things or cleaning. Untreated, OCD can take over your life.

ES Algunos ejemplos de obsesiones son el miedo a los gérmenes o el miedo a sufrir una lesión. Entre las compulsiones podemos contar lavarse las manos, contar, revisar cosas o limpiar. Si no se trata, el OCD puede controlar su vida.

inglês espanhol
fear miedo
germs gérmenes
cleaning limpiar
or o
can puede
life vida
on el
things cosas
are son
hands manos
your su
a a
checking controlar

EN Agoraphobia is a fear of public places, and claustrophobia is a fear of closed-in places

ES La agorafobia es el miedo a los lugares públicos y la claustrofobia es el miedo a los espacios encerrados

inglês espanhol
fear miedo
public públicos
is es
places lugares
and y
a a

EN Is losing your friends or family?s respect and esteem your greatest fear? People fear being judged or what people will say about them

ES ¿Es perder el respeto y la estima de sus amigos o familiares su mayor temor? La gente teme ser juzgada o lo que la gente dirá sobre ellos

inglês espanhol
losing perder
friends amigos
family familiares
fear temor
is es
or o
respect respeto
about sobre
greatest mayor
people gente
your y

EN Examples of obsessions are a fear of germs or a fear of being hurt. Compulsions include washing your hands, counting, checking on things or cleaning. Untreated, OCD can take over your life.

ES Algunos ejemplos de obsesiones son el miedo a los gérmenes o el miedo a sufrir una lesión. Entre las compulsiones podemos contar lavarse las manos, contar, revisar cosas o limpiar. Si no se trata, el OCD puede controlar su vida.

inglês espanhol
fear miedo
germs gérmenes
cleaning limpiar
or o
can puede
life vida
on el
things cosas
are son
hands manos
your su
a a
checking controlar

EN Fear of pumpkins is the path to the dark side. Fear of carvings leads to anger.

ES El miedo a las calabazas es el camino hacia el lado oscuro. El miedo a las tallas lleva a la ira.

inglês espanhol
fear miedo
pumpkins calabazas
is es
dark oscuro
side lado
carvings tallas
leads lleva a
anger ira
to a

EN FoMo, acronym for English ? fear of missing out ”Represents social anxiety illustrated by the constant fear of miss an important news giving an opportunity to interact socially or to develop this feeling of belonging.

ES FoMo, acrónimo de inglés « miedo de perderse ”Representa la ansiedad social ilustrada por el miedo constante a perder una noticia importante dando la oportunidad de interactuar socialmente o de desarrollar este sentimiento de pertenencia.

EN Often referred to as the fear index or the fear gauge, the VIX represents one measure of the market's expectation of stock market volatility over the next 30-day period.

ES A menudo conocido como el índice del temor o el indicador del miedo, el VIX representa una medida de las expectativas del mercado sobre la volatilidad del mercado de valores para el próximo período de 30 días.

inglês espanhol
represents representa
measure medida
expectation expectativas
volatility volatilidad
stock valores
or o
period período
index índice
gauge indicador
to a
fear miedo
as como
often menudo
market mercado
day días
of de

EN Often referred to as the fear index or the fear gauge, the VIX represents one measure of the market's expectation of stock market volatility over the next 30-day period.

ES A menudo conocido como el índice del temor o el indicador del miedo, el VIX representa una medida de las expectativas del mercado sobre la volatilidad del mercado de valores para el próximo período de 30 días.

inglês espanhol
represents representa
measure medida
expectation expectativas
volatility volatilidad
stock valores
or o
period período
index índice
gauge indicador
to a
fear miedo
as como
often menudo
market mercado
day días
of de

EN Often referred to as the fear index or the fear gauge, the VIX represents one measure of the market's expectation of stock market volatility over the next 30-day period.

ES A menudo conocido como el índice del temor o el indicador del miedo, el VIX representa una medida de las expectativas del mercado sobre la volatilidad del mercado de valores para el próximo período de 30 días.

inglês espanhol
represents representa
measure medida
expectation expectativas
volatility volatilidad
stock valores
or o
period período
index índice
gauge indicador
to a
fear miedo
as como
often menudo
market mercado
day días
of de

EN Often referred to as the fear index or the fear gauge, the VIX represents one measure of the market's expectation of stock market volatility over the next 30-day period.

ES A menudo conocido como el índice del temor o el indicador del miedo, el VIX representa una medida de las expectativas del mercado sobre la volatilidad del mercado de valores para el próximo período de 30 días.

inglês espanhol
represents representa
measure medida
expectation expectativas
volatility volatilidad
stock valores
or o
period período
index índice
gauge indicador
to a
fear miedo
as como
often menudo
market mercado
day días
of de

EN Often referred to as the fear index or the fear gauge, the VIX represents one measure of the market's expectation of stock market volatility over the next 30-day period.

ES A menudo conocido como el índice del temor o el indicador del miedo, el VIX representa una medida de las expectativas del mercado sobre la volatilidad del mercado de valores para el próximo período de 30 días.

inglês espanhol
represents representa
measure medida
expectation expectativas
volatility volatilidad
stock valores
or o
period período
index índice
gauge indicador
to a
fear miedo
as como
often menudo
market mercado
day días
of de

EN Often referred to as the fear index or the fear gauge, the VIX represents one measure of the market's expectation of stock market volatility over the next 30-day period.

ES A menudo conocido como el índice del temor o el indicador del miedo, el VIX representa una medida de las expectativas del mercado sobre la volatilidad del mercado de valores para el próximo período de 30 días.

inglês espanhol
represents representa
measure medida
expectation expectativas
volatility volatilidad
stock valores
or o
period período
index índice
gauge indicador
to a
fear miedo
as como
often menudo
market mercado
day días
of de

EN Often referred to as the fear index or the fear gauge, the VIX represents one measure of the market's expectation of stock market volatility over the next 30-day period.

ES A menudo conocido como el índice del temor o el indicador del miedo, el VIX representa una medida de las expectativas del mercado sobre la volatilidad del mercado de valores para el próximo período de 30 días.

inglês espanhol
represents representa
measure medida
expectation expectativas
volatility volatilidad
stock valores
or o
period período
index índice
gauge indicador
to a
fear miedo
as como
often menudo
market mercado
day días
of de

EN Often referred to as the fear index or the fear gauge, the VIX represents one measure of the market's expectation of stock market volatility over the next 30-day period.

ES A menudo conocido como el índice del temor o el indicador del miedo, el VIX representa una medida de las expectativas del mercado sobre la volatilidad del mercado de valores para el próximo período de 30 días.

inglês espanhol
represents representa
measure medida
expectation expectativas
volatility volatilidad
stock valores
or o
period período
index índice
gauge indicador
to a
fear miedo
as como
often menudo
market mercado
day días
of de

EN Often referred to as the fear index or the fear gauge, the VIX represents one measure of the market's expectation of stock market volatility over the next 30-day period.

ES A menudo conocido como el índice del temor o el indicador del miedo, el VIX representa una medida de las expectativas del mercado sobre la volatilidad del mercado de valores para el próximo período de 30 días.

inglês espanhol
represents representa
measure medida
expectation expectativas
volatility volatilidad
stock valores
or o
period período
index índice
gauge indicador
to a
fear miedo
as como
often menudo
market mercado
day días
of de

EN Often referred to as the fear index or the fear gauge, the VIX represents one measure of the market's expectation of stock market volatility over the next 30-day period.

ES A menudo conocido como el índice del temor o el indicador del miedo, el VIX representa una medida de las expectativas del mercado sobre la volatilidad del mercado de valores para el próximo período de 30 días.

inglês espanhol
represents representa
measure medida
expectation expectativas
volatility volatilidad
stock valores
or o
period período
index índice
gauge indicador
to a
fear miedo
as como
often menudo
market mercado
day días
of de

EN The affected person is usually aware that her eating pattern is abnormal and may feel fear or guilt with the binge-purge episodes.

ES Por lo general, la persona es consciente de que su patrón de alimentación no es normal y podría sentir temor o culpa durante los episodios de atracones y purga.

inglês espanhol
usually general
aware consciente
pattern patrón
feel sentir
fear temor
guilt culpa
episodes episodios
purge purga
is es
or o
the la
person persona
eating los
that podría

EN Getting rid of problematic social media accountsMany members have found it helpful to delete social media accounts. If we feel fear, we discuss with other members and trust that the right answer will become clear.

ES Deshacerse de las redes sociales problemáticas cuentasMuchos miembros han encontrado útil eliminar cuentas de redes sociales. Si sentimos miedo, lo discutimos con otros miembros y confiamos en que la respuesta correcta será clara.

inglês espanhol
members miembros
accounts cuentas
fear miedo
helpful útil
if si
other otros
found encontrado
it lo
the la
will será
of de
social sociales
with con
become en
clear clara
getting que
rid deshacerse
delete eliminar
discuss y

EN Are you looking for horror games? You can find the scariest horror games here for free! Feel the fear and suspense in the Forgotten Hill Universe with games such as Forgotten Hill Memento: Buried Things or Grandma's Delicious Cakes

ES ¿Estás buscando juegos de terror? ¡Puedes encontrar los juegos de terror más aterradores aquí gratis! Siente el miedo y el suspenso en Forgotten Hill Universe con juegos como Forgotten Hill Memento: Buried Things o Grandma's Delicious Cakes

inglês espanhol
horror terror
feel siente
fear miedo
suspense suspenso
hill hill
universe universe
delicious delicious
things things
or o
in en
the el
as como
games juegos
here aquí
find y
you can puedes
free gratis
looking for buscando
with con
cakes los

EN Feel the Fear and do it Anyhow - Living in Mallorca

ES ¡Atrévete...aunque sientas Miedo! - La vida en Mallorca

inglês espanhol
fear miedo
in en
mallorca mallorca
feel sientas
the la
it aunque
living vida

EN Grab Alien: Isolation on Nintendo Switch for just £19.99/$19.99/€19.99 and feel the fear this Halloween

ES Si consiguen unirse bajo un mismo bando, podría ser el final de los arrogantes señores de la guerra del norte

inglês espanhol
for bajo

EN Many victims, especially those in the Northern Triangle nations of Guatemala, Honduras and El Salvador, feel powerless to fight back against extortion. The fear generated by the powerful street gangs?

ES Muchas víctimas, en especial habitantes de los países del Triángulo Norte —Guatemala, Honduras y El Salvador—, se sienten impotentes para responder a la extorsión. El miedo generado por las poderosas?

inglês espanhol
victims víctimas
northern norte
triangle triángulo
nations países
guatemala guatemala
honduras honduras
feel sienten
extortion extorsión
fear miedo
generated generado
powerful poderosas
el el
in en
salvador salvador
many muchas
of de

EN I could feel her fear, so common for any woman in her 30s who checks her breasts in the morning and knows something isn’t right. 

ES Sentía su miedo, tan habitual para cualquier mujer en la treintena que comprueba sus pechos por la mañana y sabe que algo no va bien.

inglês espanhol
fear miedo
woman mujer
checks comprueba
breasts pechos
knows sabe
in en
morning mañana
the la
and y
so tan
right a
for para
something algo

EN But when frequent, powerful feelings of fear or dread cause people to feel they have lost control over their lives, they may have an anxiety disorder

ES Pero cuando los sentimientos frecuentes y poderosos de miedo o pavor hacen que las personas sientan que han perdido el control de sus vidas, pueden tener un trastorno de ansiedad

inglês espanhol
feelings sentimientos
lost perdido
lives vidas
disorder trastorno
fear miedo
or o
people personas
control control
may pueden
anxiety ansiedad
an un
cause que
when cuando
but pero
of de
frequent frecuentes

EN When you have to give a conference or a speech in front of other people, sometimes, you may feel some nerves and fear

ES Cuando tienes que dar una conferencia o una charla delante de otras personas, a veces, puedes tener algo de nervios y miedo

inglês espanhol
conference conferencia
nerves nervios
fear miedo
or o
other otras
people personas
when cuando
to a
of de
to give dar
sometimes a veces

EN Thanks to Oticon Open you will live your life to the full without embarrassment or fear. You won?t lose any details and you won?t feel left out of any conversation.

ES Gracias a Oticon Open vivirás tu vida al máximo sin vergüenza ni miedo. No perderás ningún detalle y no te sentirás excluido de ninguna conversación.

inglês espanhol
full máximo
fear miedo
lose perder
details detalle
life vida
feel sentir
open open
conversation conversación
your tu
the al
without sin
to a

EN I could feel her fear, so common for any woman in her 30s who checks her breasts in the morning and knows something isn’t right. 

ES Sentía su miedo, tan habitual para cualquier mujer en la treintena que comprueba sus pechos por la mañana y sabe que algo no va bien.

inglês espanhol
fear miedo
woman mujer
checks comprueba
breasts pechos
knows sabe
in en
morning mañana
the la
and y
so tan
right a
for para
something algo

EN We’re all treat and no trick... Grab Alien: Isolation on Nintendo Switch for just £19.99/$19.99/€19.99 and feel the fear this Halloween.

ES ¿Truco o trato? ¡Mejor un descuento! Consigue Alien: Isolation para Nintendo Switch por tan solo 19,99 €/19,99 £/19,99 $ y pasa un Halloween terrorífico.

EN Many victims, especially those in the Northern Triangle nations of Guatemala, Honduras and El Salvador, feel powerless to fight back against extortion. The fear generated by the powerful street gangs?

ES La extorsión en Centroamérica viene en muchas formas y apunta a diferentes víctimas. Los actores detrás de la actividad también varían, así como la manera en que el importe pasa?

inglês espanhol
victims víctimas
extortion extorsión
el el
to a
many muchas
in en
of de

EN Many victims, especially those in the Northern Triangle nations of Guatemala, Honduras and El Salvador, feel powerless to fight back against extortion. The fear generated by the powerful street gangs?

ES La extorsión en Centroamérica viene en muchas formas y apunta a diferentes víctimas. Los actores detrás de la actividad también varían, así como la manera en que el importe pasa?

inglês espanhol
victims víctimas
extortion extorsión
el el
to a
many muchas
in en
of de

EN The affected person is usually aware that her eating pattern is abnormal and may feel fear or guilt with the binge-purge episodes.

ES Por lo general, la persona es consciente de que su patrón de alimentación no es normal y podría sentir temor o culpa durante los episodios de atracones y purga.

inglês espanhol
usually general
aware consciente
pattern patrón
feel sentir
fear temor
guilt culpa
episodes episodios
purge purga
is es
or o
the la
person persona
eating los
that podría

EN Today, the term FOMO (fear of missing out) is popular because no one wants to feel left out of something important

ES Hoy en día, el término FOMO (miedo a perderse algo) es popular porque nadie quiere sentirse excluido de algo importante

inglês espanhol
term término
fear miedo
missing perderse
popular popular
wants quiere
important importante
today hoy
is es
the el
to a
no nadie
to feel sentirse
of de
something algo

EN “I feel good, I feel like my legs are underneath me,” Posey said. “I’ve been trying to implement that at the plate.”

ES Por los Padres, el dominicano Fernando Tatis Jr. de 4-0. El curazoleño Jurickson Profar de 3-1, con una anotada.

inglês espanhol
the el
to los

EN Why do you feel undervalued and what would make you feel better about your compensation?

ES ¿Por qué te sientes menospreciado y que podría hacerte sentir mejor sobre tu compensación?

inglês espanhol
feel sentir
compensation compensación
you feel sientes
make you hacerte
better mejor
about sobre
what qué
your tu
and y
make a

EN Man: It kind of makes you feel as if you can cut through a lot of the bureaucracy. And whether you just want to walk in and you have something on your mind, you feel a lot more open that you can go and you can speak to anyone about anything.

ES Tracey Yee: Usted tiene un lienzo y puede pintar lo que quiera en ella y ese puede ser su Comité Asesor de los Servicios de Salud. 

inglês espanhol
a un
it lo
can puede
in en
want to quiera
your y
of the servicios
of de

EN You can feel every little crack in the ice; you are so close to the ice that you feel everything.

ES Puedes notar cada pequeño crack del hielo; estás tan cerca del hielo que sientes todo.

inglês espanhol
little pequeño
ice hielo
crack crack
you feel sientes
are estás
close cerca
you can puedes
every cada

EN With over 850 Residence Inn properties around the world, we make sure that wherever you travel, you don’t just feel like a guest — you feel like yourself.

ES Con más de 850 hoteles Residence Inn en todo el mundo, te garantizamos que, dondequiera que viajes, te sentirás en casa.

inglês espanhol
inn inn
world mundo
wherever dondequiera
travel viajes
residence residence
you te
the el
with con
that que
a casa

EN People should want to interact with you, feel comfortable doing so, and feel that you are engaging back with them during a conversation or presentation

ES Las personas deberían querer interactuar contigo, sentirse cómodas al hacerlo y sentir que te relacionas con ellas durante una conversación o presentación

inglês espanhol
comfortable cómodas
presentation presentación
people personas
or o
should deberían
interact interactuar
during durante
conversation conversación
feel sentir
a una
with contigo
want querer

EN I am a doctor, so my job is to help and heal people. I feel deeply committed to supporting Afghan people at this time, during this bad situation, but I can only help if I feel safe at work.

ES La seguridad es la principal preocupación ahora mismo para los desplazados, y también para otras personas de la ciudad, pero también nos preocupa la falta de medicamentos y alimentos, ya que las tiendas y los mercados siguen cerrados en Kabul.

inglês espanhol
is es
people personas
but pero
a principal
to mismo

EN Talking with your teen about how to prevent STDs may not be easy for you. It’s normal for both of you to feel uncomfortable – and it’s okay to be honest with your teen about how you feel.

ES Es posible que no te resulte fácil hablar con tu hijo adolescente sobre cómo prevenir las enfermedades de transmisión sexual. Es normal que ambos se sientan incómodos y está bien que seas sincero con tu hijo sobre cómo te sientes.

inglês espanhol
easy fácil
teen adolescente
normal normal
honest sincero
you feel sientes
and y
not no
both ambos
feel sientan
may posible
you te
your tu
of de
prevent prevenir
with con
be seas
how cómo

EN “I feel so great. This is an unbelievable emotion that I have never experienced. I am missing out on words to express what I feel,” Saavedra said.

ES “Es un sentimiento increíble que nunca había tenido. No hay palabras para expresar como me siento ahora”.

EN The construction, which has been thought out to the smallest detail and makes it feel like you're standing in sand, helps your feet feel as comfortable as possible for hours on end

ES Calculado hasta el mínimo detalle, su diseño, que reproduce la huella natural de un pie en la arena, ayuda a que los pies aguanten muchas horas dentro del calzado sufriendo las menores cargas posibles

inglês espanhol
smallest mínimo
detail detalle
sand arena
helps ayuda
possible posibles
hours horas
construction diseño
feet pies
to a
in en
and de
as muchas
your su

EN It feels so energizing to work on something you care about, with people you enjoy spending time with. That’s how we feel at Sonix and it’s something that we want all of our customers to feel as well — a sense of wonder and accomplishment.

ES Se siente tan energizante trabajar en algo que te importa, con personas con las que disfrutas pasando tiempo. Así es como nos sentimos en Sonix y es algo que queremos que todos nuestros clientes se sientan también: una sensación de asombro y logro.

inglês espanhol
energizing energizante
care importa
sonix sonix
customers clientes
wonder asombro
accomplishment logro
and y
people personas
you te
time tiempo
of de
all todos
with con
work trabajar
our nuestros
on en
want queremos
to tan
something algo

EN Some may feel anxious about returning to in-person services while others feel happy and relieved to come back to a familiar space

ES Algunos pueden sentirse ansiosos porque tienen que regresar a los servicios en persona, mientras que otros se sentirán felices y aliviados de volver a un espacio familiar

inglês espanhol
anxious ansiosos
services servicios
others otros
happy felices
familiar familiar
space espacio
may pueden
in en
person persona
a un
feel sentir
while mientras
to a

EN Lupus is unpredictable: It is a disease of flares (the symptoms worsen and you feel ill) and remissions (the symptoms improve and you feel better)

ES El lupus es impredecible: es una enfermedad de brotes (los síntomas empeoran y se siente mal) y remisiones (los síntomas mejoran y se siente mejor)

inglês espanhol
lupus lupus
unpredictable impredecible
disease enfermedad
symptoms síntomas
feel siente
is es
the el
a una
better mejor
of de

EN If we feel comfortable, we could reach out directly to the person who acted inappropriately, letting them know how their behavior made us feel, and make a request that they change their behavior moving forward.

ES Si nos sentimos cómodos, podríamos acercarnos directamente a la persona que actuó de manera inapropiada, haciéndole saber cómo nos hizo sentir su comportamiento y pedirle que cambie su comportamiento en el futuro.

inglês espanhol
directly directamente
change cambie
if si
feel sentir
behavior comportamiento
we could podríamos
to a
person persona
moving de
how cómo
their su

EN Help newcomers feel safe, welcome and valued as a human being, no matter how badly they might feel trapped inside their internet and technology addiction

ES Ayude a los recién llegados a sentirse seguros, bienvenidos y valorados como seres humanos, sin importar lo mal que puedan sentirse atrapados dentro de su adicción a Internet y la tecnología

inglês espanhol
help ayude
newcomers recién llegados
feel sentirse
valued valorados
badly mal
internet internet
technology tecnología
addiction adicción
human humanos
no sin
matter importar
welcome la
as como
a a
their su

EN Lisa admits some people feel frustrated that they can’t immediately feel the difference

ES Lisa admite que algunas personas se sienten frustradas porque no pueden sentir la diferencia de inmediato

inglês espanhol
lisa lisa
admits admite
the la
people personas
immediately que
some de
difference diferencia
feel sentir

EN With so much happening in so many communities around the world, things can feel a little hectic. Consumers feel like items are scarce, availability isn’t reliable, and delivery channels are up in the air.

ES Con tantos acontecimientos en muchas comunidades del mundo, las cosas pueden parecer un poco agitadas. Los consumidores tienen la sensación de que los artículos son escasos, la disponibilidad no es fiable y los canales de entrega están en el aire.

inglês espanhol
communities comunidades
world mundo
consumers consumidores
scarce escasos
channels canales
availability disponibilidad
delivery entrega
air aire
things cosas
a un
many muchas
in en
can pueden
little poco
with con
reliable fiable
feel sensación
items los
are están

Mostrando 50 de 50 traduções