ES sin ayuda, los niños de escasos recursos se convierten en adultos de escasos recursos.
Traduzir "artículos son escasos" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "artículos son escasos" de espanhol para inglês
Traduções de artículos son escasos
"artículos son escasos" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de espanhol para inglês de artículos son escasos
espanhol
inglês
EN Without help, children in povertybecome adults in poverty.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| niños | children |
| adultos | adults |
| en | in |
| sin | without |
| ayuda | help |
ES Ubicación en la planta calle de un edificio residencial construido en 2009, a escasos metros de la Avenida de las Estrellas. El inmueble se encuentra próximo a dos colegios público y dispone de varias paradas de metro ligero situadas a escasos metros.
EN Location on the street floor of a residential building built in 2009, a few meters from the Avenue of Stars. The property is close to two public schools and has several metro stops located a few meters away.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ubicación | location |
| estrellas | stars |
| colegios | schools |
| público | public |
| paradas | stops |
| construido | built |
| metros | meters |
| inmueble | property |
| metro | metro |
| planta | floor |
| avenida | avenue |
| en | in |
| residencial | residential |
| calle | street |
| un | a |
| a | to |
| varias | several |
ES sin ayuda, los niños de escasos recursos se convierten en adultos de escasos recursos.
EN Without help, children in povertybecome adults in poverty.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| niños | children |
| adultos | adults |
| en | in |
| sin | without |
| ayuda | help |
ES Con tantos acontecimientos en muchas comunidades del mundo, las cosas pueden parecer un poco agitadas. Los consumidores tienen la sensación de que los artículos son escasos, la disponibilidad no es fiable y los canales de entrega están en el aire.
EN With so much happening in so many communities around the world, things can feel a little hectic. Consumers feel like items are scarce, availability isn’t reliable, and delivery channels are up in the air.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| comunidades | communities |
| mundo | world |
| consumidores | consumers |
| escasos | scarce |
| canales | channels |
| disponibilidad | availability |
| entrega | delivery |
| aire | air |
| pueden | can |
| cosas | things |
| un | a |
| con | with |
| en | in |
| muchas | many |
| fiable | reliable |
| los | items |
| sensación | feel |
| están | are |
ES 4 Mejor reescritura de artículos y software de giro de artículos 2021 (gratis y de pago) ¿Cuáles son las mejores herramientas de giro de artículos?
EN 4 Best Article Rewriter & Article Spinner Software 2021 (Free & Paid) What Are The Best Article Spinning Tools?
| espanhol | inglês |
|---|---|
| gratis | free |
| software | software |
| herramientas | tools |
| de | article |
| son | are |
| de pago | paid |
| artículos | the |
| mejores | best |
ES Los artículos baratos o de gran tamaño, los artículos que deben entregarse rápidamente o los artículos con bajos márgenes de beneficio no son adecuados para el cumplimiento de Amazon cuando se venden fuera del mercado de Amazon.
EN Inexpensive or oversized items, items that need to be delivered quickly, or items with low profit margins are not a good fit for Amazon fulfillment when sold outside of the Amazon marketplace.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| rápidamente | quickly |
| márgenes | margins |
| beneficio | profit |
| cumplimiento | fulfillment |
| amazon | amazon |
| de gran tamaño | oversized |
| o | or |
| venden | sold |
| mercado | marketplace |
| no | not |
| el | the |
| cuando | when |
| con | with |
| son | are |
| deben | to be |
| los | items |
| de | of |
ES Las bolsas de polietileno son adecuadas para el envío de artículos que son relativamente ligeros y son perfectas para artículos no frágiles como la ropa.
EN Poly mailers are suitable for shipping items that are fairly lightweight and are perfect for non-fragile items like apparel.
ES Puede poner y quitar rótulos en artículos particulares o puede cambiar rótulos en varios artículos a la vez. Es necesario tener Guide Professional o Enterprise para poder usar rótulos en los artículos.
EN You can add and remove labels on individual articles or you can change labels on multiple articles at once. You must have Guide Professional or Enterprise to use article labels.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| quitar | remove |
| rótulos | labels |
| cambiar | change |
| guide | guide |
| o | or |
| professional | professional |
| enterprise | enterprise |
| puede | can |
| y | and |
| a | to |
| artículos | articles |
| varios | multiple |
| en | on |
| la | article |
| usar | use |
| es | must |
ES Ciertas Apps permiten al titular de la Cuenta capturar e intercambiar artículos virtuales, entre los cuales, a título meramente enunciativo y sin ánimo limitativo, personajes u otros artículos ("Artículos de Intercambio"), durante el juego
EN Certain Apps permit Account holders to capture and trade virtual items, including but not limited characters or other items ("Trading Items"), during gameplay
| espanhol | inglês |
|---|---|
| apps | apps |
| capturar | capture |
| virtuales | virtual |
| personajes | characters |
| otros | other |
| permiten | permit |
| cuenta | account |
| u | or |
| a | to |
| intercambio | trading |
| intercambiar | trade |
| el juego | gameplay |
| los | items |
ES Los Artículos de Intercambio constituyen una categoría de Contenido, y usted reconoce usted que no adquiere ningún derecho de propiedad en ni sobre los Artículos de Intercambio, y que los Artículos de Intercambio no tienen valor monetario
EN Trading Items are a category of Content, and you acknowledge that you do not acquire any ownership rights in or to Trading Items and that Trading Items do not have monetary value
| espanhol | inglês |
|---|---|
| intercambio | trading |
| monetario | monetary |
| contenido | content |
| categoría | category |
| derecho | rights |
| en | in |
| reconoce | acknowledge |
| no | not |
| valor | value |
| a | to |
| de | of |
| y | and |
| los | items |
ES No necesariamente pagaban artículos más pequeños de la misma manera, pero esta tendencia está empezando a aumentar en las compras de artículos más pequeños y diarios, como ropa, tecnología y artículos para el hogar.
EN They did not necessarily pay smaller ticket items in this fashion, but this trend is starting to increase in purchases of smaller, day-to-day items like clothes, technology, and household goods.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| necesariamente | necessarily |
| pequeños | smaller |
| tecnología | technology |
| tendencia | trend |
| en | in |
| ropa | clothes |
| manera | fashion |
| a | to |
| compras | purchases |
| no | not |
| pero | but |
| aumentar | increase |
| de | of |
| y | and |
| esta | this |
| está | is |
ES Artículos (2019)Artículos (2017)Artículos (2015)
EN Papers (2019)Papers (2017)Papers (2015)
ES Los artículos devueltos rotos o dañados no serán aceptados. Los artículos deben ser devueltos en su embalaje original, también sin daños. Los artículos personalizados y grabados no se benefician del derecho de desistimiento y no se pueden cambiar.
EN Damaged goods are not taken back or refunded.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| dañados | damaged |
| o | or |
| no | not |
| también | back |
| serán | are |
| de | goods |
ES Artículos (2019)Artículos (2017)Artículos (2015)
EN Papers (2019)Papers (2017)Papers (2015)
ES Los artículos devueltos rotos o dañados no serán aceptados. Los artículos deben ser devueltos en su embalaje original, también sin daños. Los artículos personalizados y grabados no se benefician del derecho de desistimiento y no se pueden cambiar.
EN Damaged goods are not taken back or refunded.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| dañados | damaged |
| o | or |
| no | not |
| también | back |
| serán | are |
| de | goods |
ES Las cajas de regalos que se empacan en línea se llenan con los artículos que seleccionaste o artículos similares. Ocasionalmente, tenemos que cambiar artículos basados en su demanda y disponibilidad.
EN Shoebox gifts built online will be packed with the items you have selected or a comparable item. Occasionally we have to switch out similar items based on demand and availability.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| regalos | gifts |
| ocasionalmente | occasionally |
| cambiar | switch |
| demanda | demand |
| disponibilidad | availability |
| en línea | online |
| o | or |
| en | on |
| tenemos | we |
| con | with |
| basados | based on |
ES Recuerda que los siguientes artículos no pueden introducirse en el zoo: bicicletas, patinetes, monopatines y artículos similares; pelotas, globos, frisbis y artículos similares; pajitas y envases de vidrio.
EN Please note that the following items cannot be brought into the zoo: Bikes, scooters, skateboards and similar items; balls, balloons, frisbees and similar items; straws and glass containers.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| zoo | zoo |
| bicicletas | bikes |
| pelotas | balls |
| globos | balloons |
| pajitas | straws |
| envases | containers |
| vidrio | glass |
| no | note |
| el | the |
| pueden | be |
ES No necesariamente pagaban artículos más pequeños de la misma manera, pero esta tendencia está empezando a aumentar en las compras de artículos más pequeños y diarios, como ropa, tecnología y artículos para el hogar.
EN They did not necessarily pay smaller ticket items in this fashion, but this trend is starting to increase in purchases of smaller, day-to-day items like clothes, technology, and household goods.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| necesariamente | necessarily |
| pequeños | smaller |
| tecnología | technology |
| tendencia | trend |
| en | in |
| ropa | clothes |
| manera | fashion |
| a | to |
| compras | purchases |
| no | not |
| pero | but |
| aumentar | increase |
| de | of |
| y | and |
| esta | this |
| está | is |
ES Las personas y grupos como los ancianos o las personas de escasos recursos que son vulnerables a los delitos en el mundo físico son especialmente vulnerables a los delitos cibernéticos
EN Individuals and groups like the elderly or poor who are vulnerable to crime in the physical world are especially vulnerable to cybercrime
| espanhol | inglês |
|---|---|
| grupos | groups |
| ancianos | elderly |
| vulnerables | vulnerable |
| delitos | crime |
| mundo | world |
| físico | physical |
| o | or |
| el | the |
| son | are |
| a | to |
| de | individuals |
| en | in |
| y | and |
| especialmente | especially |
ES Esos temores son más prominentes en el entorno empresarial competitivo de hoy en día, donde los márgenes de beneficios son escasos
EN Those fears are most prominent in today's competitive business environment where profit margins are slim
| espanhol | inglês |
|---|---|
| prominentes | prominent |
| entorno | environment |
| empresarial | business |
| competitivo | competitive |
| márgenes | margins |
| beneficios | profit |
| en | in |
| son | are |
| donde | where |
ES No tome nuestra palabra, escuche lo que dicen los demás: "Encuentro valor en todos sus artículos". "Sus artículos son interesantes y los estoy compartiendo con mi equipo que tiene un conocimiento limitado del proyecto. Son muy útiles".
EN Don't take our word, listen to what others are saying: "I find value in all of your articles." "Your articles are interesting and I am sharing them with my team who have limited project knowledge. They are very useful."
| espanhol | inglês |
|---|---|
| interesantes | interesting |
| compartiendo | sharing |
| limitado | limited |
| proyecto | project |
| mi | my |
| equipo | team |
| útiles | useful |
| no | dont |
| valor | value |
| en | in |
| demás | others |
| artículos | articles |
| son | are |
| estoy | i |
| con | with |
| muy | very |
| todos | all |
| del | of |
| escuche | to |
| y | find |
| conocimiento | knowledge |
ES Los proyectos siempre necesitarán recursos y los recursos son escasos
EN Projects will always need resources but they can often be scarce
| espanhol | inglês |
|---|---|
| escasos | scarce |
| siempre | always |
| recursos | resources |
| proyectos | projects |
| y | they |
| necesitar | need |
ES La economía está de capa caída y los recursos son escasos
EN The economy is in the doldrums and resources are scarce
| espanhol | inglês |
|---|---|
| economía | economy |
| recursos | resources |
| escasos | scarce |
| la | the |
| son | are |
| está | is |
ES Pero creo que una parte de mi iniciativa, que consiste en cultivar alimentos propios, es especialmente beneficiosa en una pandemia, cuando los víveres son escasos
EN But I think that part of my initiative, which consists of growing my own food, is especially beneficial in a pandemic, when food is scarce
| espanhol | inglês |
|---|---|
| iniciativa | initiative |
| beneficiosa | beneficial |
| pandemia | pandemic |
| escasos | scarce |
| creo | i think |
| mi | my |
| cuando | when |
| pero | but |
| una | a |
| alimentos | food |
| en | in |
| especialmente | especially |
| es | is |
ES “En muchos países de ingresos bajos y medianos, este panorama se invierte. En lugares donde los recursos sanitarios son escasos, con demasiada frecuencia se considera que el bienestar de los hombres es más importante que el de las mujeres ".
EN “In many low- and middle-income countries, this picture is reversed. In places where health resources are scarce, too often men’s wellbeing is seen as more important than women’s.”
ES Durante una pandemia, las personas de escasos recursos generalmente son los más afectados
EN When pandemics hit, they usually hit the poor hardest
| espanhol | inglês |
|---|---|
| afectados | hit |
| durante | when |
| generalmente | usually |
| de | they |
| más | the |
ES Los teléfonos móviles son una necesidad para las familias de escasos recursos
EN Mobile phones are a lifeline to families in poverty
| espanhol | inglês |
|---|---|
| son | are |
| móviles | mobile |
| teléfonos | phones |
| una | a |
| familias | families |
ES Sus semillas consiguen uno de los mejores ratios de germinación del mercado, y son uno de los escasos bancos que producen sus semillas en Holanda.
EN Their seeds have some of the best grow rates on the market, and they are one of the only breeders who produce their top quality seeds in Holland.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| semillas | seeds |
| producen | produce |
| holanda | holland |
| mejores | best |
| en | in |
| son | are |
| mercado | market |
| de | of |
| y | and |
ES No obstante, los escasos datos recogidos son reveladores
EN Nevertheless, the limited evidence collected is telling
| espanhol | inglês |
|---|---|
| recogidos | collected |
| no obstante | nevertheless |
| datos | evidence |
| los | the |
ES Situada en una zona industrial junto al recinto ferial y a escasos metros de la Avenida del Sol y Avenida de la Luna, que son dos de las vías principales de acceso a Torrejón de Ardoz.
EN Taxes and expenses not included: ITP or VAT, notary, registrat
| espanhol | inglês |
|---|---|
| zona | or |
ES El déficit de competencias en materia de seguridad sigue existiendo, y llega en un momento en que los recursos son más escasos que nunca y los atacantes explotan más vulnerabilidades derivadas del trabajo a distancia
EN The security skills gap continues to exist, coming at a time when resources are more stretched than ever and attackers are exploiting more vulnerabilities resulting from remote working
| espanhol | inglês |
|---|---|
| seguridad | security |
| atacantes | attackers |
| vulnerabilidades | vulnerabilities |
| recursos | resources |
| el | the |
| competencias | skills |
| en | at |
| un | a |
| son | are |
| a | to |
| que | coming |
ES El déficit de competencias en materia de seguridad sigue existiendo, y llega en un momento en que los recursos son más escasos que nunca y los atacantes explotan más vulnerabilidades derivadas del trabajo a distancia
EN The security skills gap continues to exist, coming at a time when resources are more stretched than ever and attackers are exploiting more vulnerabilities resulting from remote working
| espanhol | inglês |
|---|---|
| seguridad | security |
| atacantes | attackers |
| vulnerabilidades | vulnerabilities |
| recursos | resources |
| el | the |
| competencias | skills |
| en | at |
| un | a |
| son | are |
| a | to |
| que | coming |
ES El déficit de competencias en materia de seguridad sigue existiendo, y llega en un momento en que los recursos son más escasos que nunca y los atacantes explotan más vulnerabilidades derivadas del trabajo a distancia
EN The security skills gap continues to exist, coming at a time when resources are more stretched than ever and attackers are exploiting more vulnerabilities resulting from remote working
| espanhol | inglês |
|---|---|
| seguridad | security |
| atacantes | attackers |
| vulnerabilidades | vulnerabilities |
| recursos | resources |
| el | the |
| competencias | skills |
| en | at |
| un | a |
| son | are |
| a | to |
| que | coming |
ES El déficit de competencias en materia de seguridad sigue existiendo, y llega en un momento en que los recursos son más escasos que nunca y los atacantes explotan más vulnerabilidades derivadas del trabajo a distancia
EN The security skills gap continues to exist, coming at a time when resources are more stretched than ever and attackers are exploiting more vulnerabilities resulting from remote working
| espanhol | inglês |
|---|---|
| seguridad | security |
| atacantes | attackers |
| vulnerabilidades | vulnerabilities |
| recursos | resources |
| el | the |
| competencias | skills |
| en | at |
| un | a |
| son | are |
| a | to |
| que | coming |
ES Los controladores personalizados para PlayStation 5 son escasos, entonces, ¿cómo se compara esta opción premium?
EN Custom controllers for the PlayStation 5 are thin on the ground, so how does this premium option stack up?
| espanhol | inglês |
|---|---|
| controladores | controllers |
| playstation | playstation |
| opción | option |
| premium | premium |
| cómo | how |
| son | are |
| los | the |
| personalizados | custom |
| esta | this |
ES Durante una pandemia, las personas de escasos recursos generalmente son los más afectados
EN When pandemics hit, they usually hit the poor hardest
| espanhol | inglês |
|---|---|
| afectados | hit |
| durante | when |
| generalmente | usually |
| de | they |
| más | the |
ES Los teléfonos móviles son una necesidad para las familias de escasos recursos
EN Mobile phones are a lifeline to families in poverty
| espanhol | inglês |
|---|---|
| son | are |
| móviles | mobile |
| teléfonos | phones |
| una | a |
| familias | families |
ES Los meteoros de las Camelopardálidas, brillantes pero escasos, son para apasionados buscadores de estrellas fugaces que están listos para esperar un posible estallido de actividad.
EN The bright but rare October Camelopardalid meteors are for passionate shooting stars hunters who are ready to wait for a possible outburst of activity.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| brillantes | bright |
| apasionados | passionate |
| estrellas | stars |
| actividad | activity |
| de | of |
| un | a |
| posible | possible |
| pero | but |
| esperar | wait |
| está | ready |
| están | are |
ES LOS RECURSOS INFORMÁTICOS SON ESCASOS. POR ESO, CADA VEZ SE HACE MÁS NECESARIA SU PUESTA EN COMÚN.
EN Because IT resources are scarce. Pooling them is more important than ever.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| recursos | resources |
| escasos | scarce |
| son | are |
| se | is |
| eso | it |
ES Cuando los peces son escasos, puede comer aves (patos, gallaretas, alcas, otros) o mamíferos (liebres, ratones almizcleros y otros)
EN When fish are scarce, may eat birds (ducks, coots, auklets, others) or mammals (jackrabbits, muskrats, others)
| espanhol | inglês |
|---|---|
| peces | fish |
| escasos | scarce |
| aves | birds |
| patos | ducks |
| mamíferos | mammals |
| puede | may |
| o | or |
| cuando | when |
| son | are |
| comer | eat |
| otros | others |
ES Los datos cualitativos también son escasos.
EN Qualitative data is scarce too!
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cualitativos | qualitative |
| son | is |
| escasos | scarce |
| los | too |
| datos | data |
ES Sin embargo, los neurólogos que se especializan en la atención clínica de la FTD son escasos
EN Neurologists who specialize in the clinical care of FTD, however, are rare
| espanhol | inglês |
|---|---|
| atención | care |
| clínica | clinical |
| ftd | ftd |
| en | in |
| la | the |
| de | of |
| sin embargo | however |
| especializan | specialize |
| son | are |
ES Pero esto no siempre parece factible cuando los recursos son escasos y se producen picos de trabajo
EN But this doesn’t always seem doable when resources are thin and spikes occur
| espanhol | inglês |
|---|---|
| parece | seem |
| recursos | resources |
| picos | spikes |
| esto | this |
| cuando | when |
| son | are |
| pero | but |
| siempre | always |
ES Honor ha confirmado que anunciará su próximo teléfono insignia el 23 de noviembre de 2022, pero hasta ahora los detalles son más que escasos.
EN Honor has confirmed that it will announce its next flagship phone on 23 November, 2022 but so far, details are more than sparse.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| honor | honor |
| confirmado | confirmed |
| teléfono | phone |
| noviembre | november |
| detalles | details |
| anunciar | announce |
| son | are |
| más | more |
| ha | has |
| de | far |
| pero | but |
ES La Internet, la electricidad, el pan, los medicamentos, son todos recursos escasos
EN Internet, electricity, bread, medication are scarce resources
| espanhol | inglês |
|---|---|
| internet | internet |
| electricidad | electricity |
| medicamentos | medication |
| recursos | resources |
| escasos | scarce |
| pan | bread |
| son | are |
ES “En muchos países de ingresos bajos y medianos, este panorama se invierte. En lugares donde los recursos sanitarios son escasos, con demasiada frecuencia se considera que el bienestar de los hombres es más importante que el de las mujeres ".
EN “In many low- and middle-income countries, this picture is reversed. In places where health resources are scarce, too often men’s wellbeing is seen as more important than women’s.”
ES “El cambio climático exacerba los conflictos existentes y aumenta las posibilidades de que surjan otros nuevos, sobre todo en países donde los gobiernos son débiles y los recursos escasos”, dijo Blinken
EN ?Climate change exacerbates existing conflicts and increases the chances of new ones — particularly in countries where governments are weak and resources are scarce,? Blinken said
ES Todos los artículos de la primera línea tienen alguna forma de envío rápido o gratuito, y de los 3 artículos que no son productos patrocinados, todos ofrecen envío rápido.
EN Every single item on the first line has some form of fast or free shipping, and of the 3 items that aren’t sponsored products, every single one offers fast shipping.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| línea | line |
| envío | shipping |
| rápido | fast |
| patrocinados | sponsored |
| ofrecen | offers |
| o | or |
| gratuito | free |
| la | the |
| forma | form |
| los | items |
| de | of |
| productos | products |
| y | and |
ES También es importante enseñar a los niños que estos artículos son solo para adultos y los adultos deben habituarse a guardar estos artículos inmediatamente después de utilizarlos
EN It's also important to teach children that these items are for adults only, and adults should make it a habit to put these items away immediately after they are used
| espanhol | inglês |
|---|---|
| importante | important |
| niños | children |
| adultos | adults |
| son | are |
| también | also |
| a | to |
| que | immediately |
| deben | should |
| de | away |
| estos | these |
| los | items |
ES Identifique los artículos más populares Análisis Square desglosa las ventas por artículo para que pueda ver cuáles son los más populares en su negocio. Sepa cuándo abrir hasta tarde o cuándo abastecerse de determinados artículos.
EN Spot what’s selling Square Analytics breaks sales down to the item so you can see what’s most popular at your business. Know when to stay open later or if you need to stock up on certain items.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| populares | popular |
| análisis | analytics |
| square | square |
| o | or |
| ventas | sales |
| negocio | business |
| pueda | you can |
| sepa | can |
| cuándo | when |
| los | items |
| para | down |
| en | on |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
artículos son escasos peces son escasos recursos son escasos artículos contiene artículos artículos hasta artículos escasos metros escasos escasos recursos dista escasos metros escasos minutos escasos recursos económicos escasos que nunca sido escasos recursos escasos escasos metros está escasos recursos naturales escasos recursos generalmente escasos pasos niños de escasos ubicación a escasos a escasos metros médico a escasos a escasos kilómetros debido escasos suministros a a escasos encuentra a escasos escasos minutos andando situado a escasos esperar los escasos escasos hasta ahora escasos para emergencias situados a escasos hace escasos días está a escasos situadas a escasos retener perfiles escasos niño de escasos pasar a escasos jóvenes de escasos ubicado a escasos tienen conocimientos escasos país tiene escasos escasos elegidos demuestran situándose a escasos brillantes pero escasos artículos son elegibles artículos son eliminados artículos tus artículos artículos incluidos
Tcheco
alemão
catalão
chinês
coreano
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe