EN Should you opt to discontinue the use of our cloud services, we offer full refunds during the first month of paid service following the end of the trial, if you decide it's not for you
Traduzir "discontinue" para polonês
Mostrando 32 de 32 traduções da frase "discontinue" de inglês para polonês
Tradução de inglês para polonês de discontinue
inglês
polonês
PL Jeśli zdecydujesz się zaprzestać z korzystania z naszych usług Cloud, oferujemy pełny zwrot kosztów w ciągu pierwszego miesiąca korzystania z usługi płatnej po zakończeniu okresu próbnego
| inglês | polonês |
|---|---|
| cloud | cloud |
| full | pełny |
| paid | płatnej |
| trial | próbnego |
| decide | zdecydujesz |
| if | jeśli |
| of | z |
| offer | oferujemy |
| during | w |
| our | naszych |
EN Therefore, we have decided to discontinue the Atlassian Stack offering. You can no longer purchase a new Stack license.
PL W związku z tym podjęliśmy decyzję o wycofaniu oferty Atlassian Stack. Nie da się już kupić nowej licencji Stack.
| inglês | polonês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| offering | oferty |
| new | nowej |
| license | licencji |
| we | my |
| no | nie |
| therefore | z |
EN If you want to discontinue use of any Atlassian product, Atlassian offers a 30-day money-back guarantee with no questions asked.
PL Jeśli chcesz zrezygnować z korzystania z naszych produktów, firma Atlassian oferuje 30-dniową gwarancję zwrotu pieniędzy konieczności podawania powodów.
| inglês | polonês |
|---|---|
| if | jeśli |
| atlassian | atlassian |
| offers | oferuje |
| want | chcesz |
| of | z |
| product | produktów |
EN Adaware reserves the right to, at any time and in its sole discretion, modify these Terms of Use, discontinue any Adaware Site Service and/or remove any Information or Content
PL Adaware zastrzega sobie prawo do, w dowolnym czasie i wedle własnego uznania, modyfikowania niniejszego Regulaminu, zaprzestania świadczenia wszelkich usług witryny Adaware i/lub usunięcia wszelkich informacji bądź treści
| inglês | polonês |
|---|---|
| adaware | adaware |
| reserves | zastrzega |
| right | prawo |
| site | witryny |
| service | usług |
| to | do |
| or | lub |
| information | informacji |
| content | treści |
| and | i |
| time | czasie |
EN You have the right to withdraw your consent at any time, and if you do so we will discontinue the processing of your data collected on this website.
PL Mają Państwo prawo wycofać swoją zgodę w każdej chwili, a jeśli to zrobią, zaprzestaniemy przetwarzania Państwa danych zebranych na tej stronie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| processing | przetwarzania |
| collected | zebranych |
| website | stronie |
| at | w |
| if | jeśli |
| data | danych |
| on | na |
| right | prawo |
| time | chwili |
EN Changes to the service and terms and conditions OnlineOCR.net reserves the right at any time to modify, suspend, or discontinue providing the service or any part thereof in its sole discretion with or without notice.
PL OnlineOCR.net zastrzega sobie prawo do zmiany, zawieszenia lub zaprzestania świadczenia usługi lub jej części w dowolnym momencie, według własnego uznania, z powiadomieniem lub bez niego.
| inglês | polonês |
|---|---|
| changes | zmiany |
| reserves | zastrzega |
| right | prawo |
| to | do |
| or | lub |
| without | bez |
EN If at any time you do not accept these changes, you must immediately discontinue use of Sonos Radio.
PL Jeśli w jakimkolwiek momencie użytkownik nie wyrazi zgody na te zmiany, musi natychmiast zaprzestać korzystania z usługi Sonos Radio.
| inglês | polonês |
|---|---|
| changes | zmiany |
| sonos | sonos |
| radio | radio |
| if | jeśli |
| of | z |
| at | w |
| time | momencie |
| immediately | natychmiast |
| must | musi |
| use | użytkownik |
EN Amway generally reserves the right to partially or entirely alter, block, or discontinue the Amway Website or its content at any time and for any reason.
PL Amway zastrzega sobie prawo do częściowej lub całkowitej modyfikacji, zablokowania lub zlikwidowania Witryny Amway lub jej treści w dowolnym czasie oraz z dowolnej przyczyny.
| inglês | polonês |
|---|---|
| amway | amway |
| reserves | zastrzega |
| right | prawo |
| website | witryny |
| content | treści |
| to | do |
| or | lub |
| at | w |
| time | czasie |
| and | oraz |
EN Without prior notice, CBRE may modify, suspend, or discontinue any aspect or feature of this site or your use of this site
PL CBRE może zmienić, zawiesić lub przerwać działanie dowolnej części lub funkcji niniejszego Serwis bez wcześniejszego powiadomienia
| inglês | polonês |
|---|---|
| notice | powiadomienia |
| cbre | cbre |
| feature | funkcji |
| without | bez |
| or | lub |
| may | może |
EN If CBRE elects to modify, suspend, or discontinue the site, it will not be liable to you or any third party.
PL Jeżeli CBRE postanowi zmienić, zawiesić lub przerwać działanie dowolnej części niniejszego Serwisu, nie będzie ponosić odpowiedzialności wobec Użytkownika i osób trzecich.
| inglês | polonês |
|---|---|
| if | jeżeli |
| cbre | cbre |
| third | trzecich |
| or | lub |
| not | nie |
EN You have the right to withdraw your consent at any time, and if you do so we will discontinue the processing of your data collected on this website.
PL Mają Państwo prawo wycofać swoją zgodę w każdej chwili, a jeśli to zrobią, zaprzestaniemy przetwarzania Państwa danych zebranych na tej stronie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| processing | przetwarzania |
| collected | zebranych |
| website | stronie |
| at | w |
| if | jeśli |
| data | danych |
| on | na |
| right | prawo |
| time | chwili |
EN DOMESTIKA reserves the right to modify or discontinue, temporarily or permanently, the Services (or any part thereof) with or without notice
PL DOMESTIKA zastrzega sobie prawo do modyfikacji lub przerwania, czasowo lub na stałe, Usług (lub jakiejkolwiek ich części) z lub bez uprzedzenia
| inglês | polonês |
|---|---|
| reserves | zastrzega |
| right | prawo |
| to | do |
| or | lub |
| without | bez |
| services | usług |
EN IF YOU ARE DISSATISFIED WITH ANY PORTION OF THE SERVICE OR WITH THESE TERMS OF SERVICE, YOUR SOLE AND EXCLUSIVE REMEDY IS TO DISCONTINUE USE OF THE SERVICE.
PL JEŚLI UŻYTKOWNIK JEST NIEZADOWOLONY Z JAKIEJKOLWIEK CZĘŚCI USŁUGI LUB Z NINIEJSZYCH WARUNKÓW KORZYSTANIA Z USŁUGI, JEDYNYM I WYŁĄCZNYM ŚRODKIEM ZARADCZYM JEST ZAPRZESTANIE KORZYSTANIA Z USŁUGI.
| inglês | polonês |
|---|---|
| of | z |
| or | lub |
| is | jest |
EN We may sunset / discontinue any Software ("Sunsetted Software"), in part or in whole, by providing written notice
PL Możemy wycofać dowolne Oprogramowanie („Oprogramowanie wycofywane”), częściowo lub w całości, po przesłaniu pisemnego powiadomienia
| inglês | polonês |
|---|---|
| software | oprogramowanie |
| notice | powiadomienia |
| in | w |
| or | lub |
EN must discontinue using all updates, upgrades, new versions and/or new releases of the Software which We provided during the Free Subscription Term; and
PL musi zaprzestać korzystania ze wszystkich aktualizacji, uaktualnień, nowych wersji i/lub nowych wydań Oprogramowania dostarczonych przez nas w Okresie bezpłatnej subskrypcji oraz
| inglês | polonês |
|---|---|
| free | bezpłatnej |
| subscription | subskrypcji |
| term | okresie |
| must | musi |
| new | nowych |
| or | lub |
| software | oprogramowania |
| updates | aktualizacji |
| versions | wersji |
| the | i |
| of | oraz |
EN Corel may at any time and from time to time modify or discontinue, temporarily or permanently, the Services or Materials, or any portion thereof, with or without notice
PL Firma Corel może w dowolnym momencie modyfikować lub zaprzestać oferowania (tymczasowo lub stale) Usług lub Materiałów lub dowolnych ich części, za uprzednim powiadomieniem lub bez niego
| inglês | polonês |
|---|---|
| temporarily | tymczasowo |
| services | usług |
| materials | materiałów |
| at | w |
| or | lub |
| without | bez |
| time | momencie |
| may | może |
| and | ich |
EN Upon expiration or termination of the Terms, you shall promptly discontinue use of the Services and Materials
PL Po wygaśnięciu lub anulowaniu Regulaminu użytkownik niezwłocznie zaprzestanie korzystania z Usług i Materiałów
| inglês | polonês |
|---|---|
| materials | materiałów |
| or | lub |
| of | z |
| upon | w |
| and | i |
| services | usług |
EN Should you opt to discontinue the use of our cloud services, we offer full refunds during the first month of paid service following the end of the trial, if you decide it's not for you
PL Jeśli zdecydujesz się zaprzestać z korzystania z naszych usług Cloud, oferujemy pełny zwrot kosztów w ciągu pierwszego miesiąca korzystania z usługi płatnej po zakończeniu okresu próbnego
| inglês | polonês |
|---|---|
| cloud | cloud |
| full | pełny |
| paid | płatnej |
| trial | próbnego |
| decide | zdecydujesz |
| if | jeśli |
| of | z |
| offer | oferujemy |
| during | w |
| our | naszych |
EN Therefore, we have decided to discontinue the Atlassian Stack offering. You can no longer purchase a new Stack license.
PL W związku z tym podjęliśmy decyzję o wycofaniu oferty Atlassian Stack. Nie da się już kupić nowej licencji Stack.
| inglês | polonês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| offering | oferty |
| new | nowej |
| license | licencji |
| we | my |
| no | nie |
| therefore | z |
EN If you want to discontinue use of any Atlassian product, Atlassian offers a 30-day money-back guarantee with no questions asked.
PL Jeśli chcesz zrezygnować z korzystania z naszych produktów, firma Atlassian oferuje 30-dniową gwarancję zwrotu pieniędzy konieczności podawania powodów.
| inglês | polonês |
|---|---|
| if | jeśli |
| atlassian | atlassian |
| offers | oferuje |
| want | chcesz |
| of | z |
| product | produktów |
EN Adaware reserves the right to, at any time and in its sole discretion, modify these Terms of Use, discontinue any Adaware Site Service and/or remove any Information or Content
PL Adaware zastrzega sobie prawo do, w dowolnym czasie i wedle własnego uznania, modyfikowania niniejszego Regulaminu, zaprzestania świadczenia wszelkich usług witryny Adaware i/lub usunięcia wszelkich informacji bądź treści
| inglês | polonês |
|---|---|
| adaware | adaware |
| reserves | zastrzega |
| right | prawo |
| site | witryny |
| service | usług |
| to | do |
| or | lub |
| information | informacji |
| content | treści |
| and | i |
| time | czasie |
EN Bid up or down, shift your focus, invest more or discontinue. Make data-driven decisions to get the most out of your product catalog.
PL Podbijaj lub zbijaj cenę, zmień cel, inwestuj więcej lub wycofaj się. Podejmuj decyzje w oparciu o dane, aby jak najlepiej wykorzystać katalog produktów.
| inglês | polonês |
|---|---|
| or | lub |
| decisions | decyzje |
| most | najlepiej |
| catalog | katalog |
| to | aby |
| product | produktów |
| out | w |
EN Bid up or down, shift your focus, invest more or discontinue. Make data-driven decisions to get the most out of your product catalog.
PL Podbijaj lub zbijaj cenę, zmień cel, inwestuj więcej lub wycofaj się. Podejmuj decyzje w oparciu o dane, aby jak najlepiej wykorzystać katalog produktów.
| inglês | polonês |
|---|---|
| or | lub |
| decisions | decyzje |
| most | najlepiej |
| catalog | katalog |
| to | aby |
| product | produktów |
| out | w |
EN Bid up or down, shift your focus, invest more or discontinue. Make data-driven decisions to get the most out of your product catalog.
PL Podbijaj lub zbijaj cenę, zmień cel, inwestuj więcej lub wycofaj się. Podejmuj decyzje w oparciu o dane, aby jak najlepiej wykorzystać katalog produktów.
| inglês | polonês |
|---|---|
| or | lub |
| decisions | decyzje |
| most | najlepiej |
| catalog | katalog |
| to | aby |
| product | produktów |
| out | w |
EN Bid up or down, shift your focus, invest more or discontinue. Make data-driven decisions to get the most out of your product catalog.
PL Podbijaj lub zbijaj cenę, zmień cel, inwestuj więcej lub wycofaj się. Podejmuj decyzje w oparciu o dane, aby jak najlepiej wykorzystać katalog produktów.
| inglês | polonês |
|---|---|
| or | lub |
| decisions | decyzje |
| most | najlepiej |
| catalog | katalog |
| to | aby |
| product | produktów |
| out | w |
EN Bid up or down, shift your focus, invest more or discontinue. Make data-driven decisions to get the most out of your product catalog.
PL Podbijaj lub zbijaj cenę, zmień cel, inwestuj więcej lub wycofaj się. Podejmuj decyzje w oparciu o dane, aby jak najlepiej wykorzystać katalog produktów.
| inglês | polonês |
|---|---|
| or | lub |
| decisions | decyzje |
| most | najlepiej |
| catalog | katalog |
| to | aby |
| product | produktów |
| out | w |
EN Bid up or down, shift your focus, invest more or discontinue. Make data-driven decisions to get the most out of your product catalog.
PL Podbijaj lub zbijaj cenę, zmień cel, inwestuj więcej lub wycofaj się. Podejmuj decyzje w oparciu o dane, aby jak najlepiej wykorzystać katalog produktów.
| inglês | polonês |
|---|---|
| or | lub |
| decisions | decyzje |
| most | najlepiej |
| catalog | katalog |
| to | aby |
| product | produktów |
| out | w |
EN Bid up or down, shift your focus, invest more or discontinue. Make data-driven decisions to get the most out of your product catalog.
PL Podbijaj lub zbijaj cenę, zmień cel, inwestuj więcej lub wycofaj się. Podejmuj decyzje w oparciu o dane, aby jak najlepiej wykorzystać katalog produktów.
| inglês | polonês |
|---|---|
| or | lub |
| decisions | decyzje |
| most | najlepiej |
| catalog | katalog |
| to | aby |
| product | produktów |
| out | w |
EN Bid up or down, shift your focus, invest more or discontinue. Make data-driven decisions to get the most out of your product catalog.
PL Podbijaj lub zbijaj cenę, zmień cel, inwestuj więcej lub wycofaj się. Podejmuj decyzje w oparciu o dane, aby jak najlepiej wykorzystać katalog produktów.
| inglês | polonês |
|---|---|
| or | lub |
| decisions | decyzje |
| most | najlepiej |
| catalog | katalog |
| to | aby |
| product | produktów |
| out | w |
EN If you do not accept our use of cookies, please set your browser to reject them or discontinue your use of our website
PL Jeżeli nie zgadzasz się na używanie ciasteczek, powinieneś zmienić ustawienia swojej przeglądarki w odpowiedni sposób lub zrezygnować z używania strony
| inglês | polonês |
|---|---|
| if | jeżeli |
| cookies | ciasteczek |
| browser | przeglądarki |
| or | lub |
| website | strony |
| not | nie |
| of | z |
| our | w |
EN Keeper Security may modify, terminate or discontinue such support at anytime including the availability or continuity of the SDKs or APIs.
PL Firma Keeper Security może modyfikować lub zakończyć takie wsparcie w każdym momencie, co tyczy się również udostępniania SDK i API.
| inglês | polonês |
|---|---|
| security | security |
| support | wsparcie |
| at | w |
| apis | api |
| or | lub |
| such | takie |
| may | może |
EN In Kobo's sole discretion and without prior notice or liability, Kobo may discontinue, modify or alter any aspect of the Service including, but not limited to:
PL Wedle własnego uznania i bez uprzedzenia oraz nie ponosząc w związku z tym żadnej odpowiedzialności, Kobo może usunąć, zmodyfikować lub zmienić dowolny aspekt Serwisu, w tym między innymi:
Mostrando 32 de 32 traduções
Traduções semelhantes
discontinue must immediately discontinue shall promptly discontinue discontinue the site discontinue any software must discontinue using discontinue using discontinue any aspect discontinue the processing opt to discontinue discontinue the amway discontinue use of decided to discontinue kobo may discontinue discontinue the services want to discontinueTraduzir discontinue para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe