EN Our cloud scrubbing service is based on a network of multi-terabit scrubbing centers deployed in strategic locations around the world
EN Our cloud scrubbing service is based on a network of multi-terabit scrubbing centers deployed in strategic locations around the world
ES Más allá de la tecnología, Radware ofrece sus servicios de mitigación contra DDoS en una variedad de modelos de implementación flexibles, que se adaptan a las necesidades de cualquier cliente o arquitectura de implementación
inglês | espanhol |
---|---|
service | servicios |
is | se |
the | la |
of | de |
in | en |
EN Our cloud scrubbing service is based on a network of multi-terabit scrubbing centers deployed in strategic locations around the world
ES Más allá de la tecnología, Radware ofrece sus servicios de mitigación contra DDoS en una variedad de modelos de implementación flexibles, que se adaptan a las necesidades de cualquier cliente o arquitectura de implementación
inglês | espanhol |
---|---|
service | servicios |
is | se |
the | la |
of | de |
in | en |
EN Control and manage scrubbing and deep scrubbing
ES Controlar y gestionar la limpieza y la limpieza profunda
inglês | espanhol |
---|---|
deep | profunda |
control | controlar |
manage | gestionar |
and | y |
EN When DDoS attacks are larger than the internet circuit, AED’s Cloud Signaling will automatically route traffic to a cloud-based scrubbing center such as Arbor Cloud for attack mitigation.
ES Cuando los ataques de DDoS son más grandes que el circuito de Internet, la señalización de la nube de AED enruta automáticamente el tráfico a un centro de limpieza basado en la nube, como Arbor Cloud, para lograr la mitigación del ataque.
inglês | espanhol |
---|---|
ddos | ddos |
internet | internet |
circuit | circuito |
signaling | señalización |
automatically | automáticamente |
cloud-based | basado en la nube |
arbor | arbor |
mitigation | mitigación |
based | basado |
attacks | ataques |
attack | ataque |
traffic | tráfico |
when | cuando |
larger | más grandes |
a | un |
are | son |
to | a |
as | como |
center | centro |
cloud | nube |
for | para |
EN When DDoS attacks are larger than the internet circuit, AED’s Cloud Signaling will automatically route traffic to a cloud-based scrubbing center such as Arbor Cloud for attack mitigation.
ES Cuando los ataques de DDoS son más grandes que el circuito de Internet, la señalización de la nube de AED enruta automáticamente el tráfico a un centro de limpieza basado en la nube, como Arbor Cloud, para lograr la mitigación del ataque.
inglês | espanhol |
---|---|
ddos | ddos |
internet | internet |
circuit | circuito |
signaling | señalización |
automatically | automáticamente |
cloud-based | basado en la nube |
arbor | arbor |
mitigation | mitigación |
based | basado |
attacks | ataques |
attack | ataque |
traffic | tráfico |
when | cuando |
larger | más grandes |
a | un |
are | son |
to | a |
as | como |
center | centro |
cloud | nube |
for | para |
EN When DDoS attacks are larger than the internet circuit, Omnis AED’s Cloud Signaling will automatically route traffic to a cloud-based scrubbing center such as Arbor Cloud for attack mitigation.
ES Cuando los ataques de DDoS son más grandes que el circuito de Internet, la señalización de la nube de AED enruta automáticamente el tráfico a un centro de limpieza basado en la nube, como Arbor Cloud, para lograr la mitigación del ataque.
inglês | espanhol |
---|---|
ddos | ddos |
internet | internet |
circuit | circuito |
signaling | señalización |
automatically | automáticamente |
cloud-based | basado en la nube |
arbor | arbor |
mitigation | mitigación |
based | basado |
attacks | ataques |
attack | ataque |
traffic | tráfico |
when | cuando |
larger | más grandes |
a | un |
are | son |
to | a |
as | como |
center | centro |
cloud | nube |
for | para |
EN When organizations need to protect their networks, IT departments typically turn to legacy hardware boxes or cloud ‘scrubbing’ providers
ES Cuando las organizaciones necesitan proteger sus redes, los departamentos de TI suelen recurrir a hardware heredado o a proveedores de "depuración" de nube
inglês | espanhol |
---|---|
networks | redes |
departments | departamentos |
typically | suelen |
hardware | hardware |
cloud | nube |
turn to | recurrir |
organizations | organizaciones |
or | o |
providers | proveedores |
to | a |
need to | necesitan |
when | cuando |
protect | proteger |
their | de |
EN 1. Gartner “Solution Comparison for DDoS Cloud Scrubbing Centers,” Thomas Lintemuth, Patrick Hevesi, Sushil Aryal, 16 April 2020. Gartner subscribers access the report at: https://www.gartner.com/document/3983636
ES 1. Gartner "Solution Comparison for DDoS Cloud Scrubbing Centers", Thomas Lintemuth, Patrick Hevesi, Sushil Aryal, 16 de abril de 2020. Los suscriptores de Gartner pueden consultar el informe en: https://www.gartner.com/document/3983636
inglês | espanhol |
---|---|
gartner | gartner |
solution | solution |
ddos | ddos |
cloud | cloud |
centers | centers |
thomas | thomas |
patrick | patrick |
april | abril |
subscribers | suscriptores |
https | https |
the | el |
at | en |
report | informe |
document | document |
for | los |
EN With other providers, it takes more than 30 seconds to a minute before scrubbing or mitigation takes place
ES Con otros proveedores se tarda entre 30 segundos y un minuto en llevar a cabo la depuración o la mitigación
inglês | espanhol |
---|---|
providers | proveedores |
minute | minuto |
or | o |
mitigation | mitigación |
takes | llevar |
other | otros |
seconds | segundos |
a | un |
to | a |
than | la |
with | con |
EN Existing firewall or secure web gateway solutions haul user requests to centralized scrubbing centers for inspections, slowing down user access.
ES Las soluciones actuales de firewall o puertas de enlace web seguras envían las solicitudes de los usuarios a centros de filtrado centralizados para su inspección, lo que ralentiza el acceso de los usuarios.
inglês | espanhol |
---|---|
existing | actuales |
firewall | firewall |
solutions | soluciones |
user | usuarios |
requests | solicitudes |
centralized | centralizados |
inspections | inspección |
or | o |
web | web |
access | acceso |
to | a |
centers | centros |
down | para |
EN We use Black Lotus Labs global threat intelligence as countermeasures to block DDoS bots on the network as traffic hits a scrubbing centre
ES Usamos la inteligencia sobre amenazas globales de Black Lotus Labs como tácticas defensivas para bloquear bots de DDoS en la red cuando el tráfico llega a un centro de barrido
inglês | espanhol |
---|---|
black | black |
global | globales |
threat | amenazas |
intelligence | inteligencia |
ddos | ddos |
lotus | lotus |
labs | labs |
we use | usamos |
bots | bots |
network | red |
traffic | tráfico |
a | un |
to | a |
as | como |
block | bloquear |
centre | centro de |
on | en |
EN Customer traffic on-boarded at closest scrubbing centre or at hundreds of Lumen internet service or IP VPN points of presence (POP) globally
ES Tráfico de clientes incorporado en el centro de limpieza más cercano o en cientos de servicios de Internet Lumen o puntos de presencia IP VPN (POP) globales
inglês | espanhol |
---|---|
customer | clientes |
traffic | tráfico |
or | o |
of | de |
lumen | lumen |
internet | internet |
ip | ip |
vpn | vpn |
points | puntos |
presence | presencia |
pop | pop |
globally | globales |
service | servicios |
hundreds | cientos |
centre | centro de |
on | en |
EN Up to 10-minute time-to-mitigate SLAs for most known forms of attack after traffic is on-ramped through Lumen scrubbing centres
ES Hasta 10 minutos de tiempo para mitigar SLA para las formas de ataque más conocidas después de que el tráfico es dirigido a través de los centros de barrido de Lumen
inglês | espanhol |
---|---|
known | conocidas |
forms | formas |
attack | ataque |
lumen | lumen |
mitigate | mitigar |
slas | sla |
is | es |
minute | minutos |
traffic | tráfico |
time | tiempo |
to | a |
on | el |
up | hasta |
of | de |
for | para |
EN Help to prevent the spread of this disease by cleaning your footwear with the disinfectant and scrubbing brushes provided at the start of many DOC walking tracks.
ES Ayudá a evitar la propagación de esta enfermedad al limpiar tu calzado con el desinfectante y los cepillos de fregar provistos en el comienzo de muchos senderos de caminata del Departamento de Conservación.
inglês | espanhol |
---|---|
spread | propagación |
disease | enfermedad |
cleaning | limpiar |
footwear | calzado |
brushes | cepillos |
tracks | senderos |
the start | comienzo |
to | a |
prevent | evitar |
with | con |
at | en |
many | muchos |
your | tu |
of | de |
this | esta |
EN Our entire network acts as a DDoS scrubbing center, so you don’t sacrifice performance for protection.
ES Toda nuestra red actúa como un centro de limpieza de DDoS, para que una mayor protección no signifique un menor rendimiento.
inglês | espanhol |
---|---|
entire | toda |
network | red |
ddos | ddos |
performance | rendimiento |
protection | protección |
dont | no |
as | como |
center | centro |
for | para |
a | un |
EN Get faster lock than 9-pin for tighter responsiveness when scrubbing and shuttling.
ES Consigue un bloqueo más rápido que 9 pines para una capacidad de respuesta más eficaz al llevar a cabo tareas de limpieza y traslado.
inglês | espanhol |
---|---|
lock | bloqueo |
faster | rápido |
for | para |
EN Our entire network acts as a DDoS scrubbing center, filtering out malicious traffic at the edge so you don’t sacrifice performance for protection
ES Toda nuestra red actúa como centro de depuración de DDoS, filtrando el tráfico malicioso en el borde para que no tengas que elegir entre rendimiento y protección
inglês | espanhol |
---|---|
network | red |
ddos | ddos |
malicious | malicioso |
edge | borde |
performance | rendimiento |
protection | protección |
dont | no |
the | el |
as | como |
a | a |
traffic | tráfico |
for | para |
center | centro |
you | tengas |
at | en |
EN Our entire network acts as a DDoS scrubbing center, so you don’t sacrifice performance for protection
ES Toda nuestra red actúa como centro de depuración de DDoS para que no tengas que elegir entre rendimiento y protección
inglês | espanhol |
---|---|
entire | toda |
network | red |
ddos | ddos |
performance | rendimiento |
protection | protección |
dont | no |
as | como |
a | a |
for | para |
center | centro |
you | tengas |
EN We use Black Lotus Labs® global threat intelligence as countermeasures to block DDoS bots on the network as traffic hits a scrubbing centre
ES Usamos la inteligencia sobre amenazas globales de Black Lotus Labs como tácticas defensivas para bloquear bots de DDoS en la red cuando el tráfico llega a un centro de barrido
inglês | espanhol |
---|---|
black | black |
global | globales |
threat | amenazas |
intelligence | inteligencia |
ddos | ddos |
lotus | lotus |
labs | labs |
we use | usamos |
bots | bots |
network | red |
traffic | tráfico |
a | un |
to | a |
as | como |
block | bloquear |
centre | centro de |
on | en |
EN Try gently scrubbing the scales to remove them with a mild brush or washcloth
ES Intente frotar suavemente las escamas con un cepillo suave o una toallita para eliminarlas
inglês | espanhol |
---|---|
try | intente |
brush | cepillo |
or | o |
remove | eliminarlas |
gently | suavemente |
mild | suave |
a | un |
with | con |
EN Improved audio scrubbing in the timeline
ES Scrubbing de audio en la línea temporal mejorado
inglês | espanhol |
---|---|
improved | mejorado |
in | en |
the | la |
audio | audio |
EN Wait for 5 minutes, then rinse with hot water - done! No shaking, no scrubbing required! Don't use on synthetics and anodized parts.Content: 150 grams
ES Esperar 5 minutos, aclarar con agua caliente - ¡listo! ¡Sin necesidad de agitar ni frotar! No utilizarlo en productos sintéticos ni partes anodizadas.Contenido: 150...
inglês | espanhol |
---|---|
minutes | minutos |
water | agua |
done | listo |
required | necesidad |
content | contenido |
use | utilizarlo |
parts | partes |
wait | esperar |
hot | caliente |
dont | no |
no | sin |
on | en |
with | con |
and | de |
EN Essential for head-to-toe scrubbing, the W Hotels Washcloth has a thick plush feel. Paired with our Bliss bath and body amenities, it lathers and suds to perfection.
ES Imprescindible para limpiar tu piel a fondo, el paño de ducha de W Hotels ofrece un tacto mullido y grueso. Es el complemento perfecto a nuestros accesorios de baño y spa.
inglês | espanhol |
---|---|
essential | imprescindible |
hotels | hotels |
thick | grueso |
feel | tacto |
w | w |
the | el |
bath | baño |
a | un |
to | a |
for | para |
EN Volumetric DDoS protection leveraging 15 global scrubbing centres, 9 SOCs and the Lumen threat intelligence arm, Black Lotus Labs®
ES Protección contra DDoS volumétrica que aprovecha 15 centros de barrido globales, 9 centros de operaciones de seguridad (SOC, por sus siglas en inglés) y el brazo de inteligencia sobre amenazas de Lumen, Black Lotus Labs®
inglês | espanhol |
---|---|
volumetric | volumétrica |
ddos | ddos |
leveraging | aprovecha |
global | globales |
lumen | lumen |
threat | amenazas |
intelligence | inteligencia |
arm | brazo |
black | black |
lotus | lotus |
labs | labs |
protection | protección |
the | el |
EN We use Black Lotus Labs® global threat intelligence as countermeasures to block DDoS bots on the network as traffic hits a scrubbing centre
ES Usamos la inteligencia sobre amenazas globales de Black Lotus Labs como tácticas defensivas para bloquear bots de DDoS en la red cuando el tráfico llega a un centro de barrido
inglês | espanhol |
---|---|
black | black |
global | globales |
threat | amenazas |
intelligence | inteligencia |
ddos | ddos |
lotus | lotus |
labs | labs |
we use | usamos |
bots | bots |
network | red |
traffic | tráfico |
a | un |
to | a |
as | como |
block | bloquear |
centre | centro de |
on | en |
EN Customer traffic on-boarded at closest scrubbing centre or at hundreds of Lumen internet service or IP VPN points of presence (POP) globally
ES Tráfico de clientes incorporado en el centro de limpieza más cercano o en cientos de servicios de Internet Lumen o puntos de presencia IP VPN (POP) globales
inglês | espanhol |
---|---|
customer | clientes |
traffic | tráfico |
or | o |
of | de |
lumen | lumen |
internet | internet |
ip | ip |
vpn | vpn |
points | puntos |
presence | presencia |
pop | pop |
globally | globales |
service | servicios |
hundreds | cientos |
centre | centro de |
on | en |
EN Up to 10-minute time-to-mitigate SLAs for most known forms of attack after traffic is on-ramped through Lumen scrubbing centres
ES Hasta 10 minutos de tiempo para mitigar SLA para las formas de ataque más conocidas después de que el tráfico es dirigido a través de los centros de barrido de Lumen
inglês | espanhol |
---|---|
known | conocidas |
forms | formas |
attack | ataque |
lumen | lumen |
mitigate | mitigar |
slas | sla |
is | es |
minute | minutos |
traffic | tráfico |
time | tiempo |
to | a |
on | el |
up | hasta |
of | de |
for | para |
EN Improved audio scrubbing in the timeline
ES Scrubbing de audio en la línea temporal mejorado
inglês | espanhol |
---|---|
improved | mejorado |
in | en |
the | la |
audio | audio |
EN Try gently scrubbing the scales to remove them with a mild brush or washcloth
ES Intente frotar suavemente las escamas con un cepillo suave o una toallita para eliminarlas
inglês | espanhol |
---|---|
try | intente |
brush | cepillo |
or | o |
remove | eliminarlas |
gently | suavemente |
mild | suave |
a | un |
with | con |
EN Forget cleaning out closets and scrubbing floors to welcome spring. Instead, start by cleaning up your eating habits. Here are resources to get you started.
ES Olvida limpiar armarios y tallar pisos para darle la bienvenida a la primavera. En lugar de eso, empieza por hacer una limpieza de tus hábitos alimenticios. Aquí están algunos recursos para ayudarte a empezar.
inglês | espanhol |
---|---|
forget | olvida |
closets | armarios |
floors | pisos |
spring | primavera |
habits | hábitos |
resources | recursos |
cleaning | limpieza |
here | aquí |
are | están |
instead | en lugar |
eating | una |
welcome | la |
to | a |
by | por |
EN After detection, the OVHcloud solution updates routing rules to direct suspicious traffic at a “scrubbing” device
ES Tras la detección, la solución de OVHcloud actualiza las reglas de enrutamiento para dirigir el tráfico sospechoso a un dispositivo de "limpieza"
inglês | espanhol |
---|---|
detection | detección |
solution | solución |
ovhcloud | ovhcloud |
updates | actualiza |
rules | reglas |
routing | enrutamiento |
traffic | tráfico |
suspicious | sospechoso |
device | dispositivo |
a | un |
direct | dirigir |
to | a |
after | tras |
EN OVHcloud has a uniquely developed scrubbing solution called VAC, which is short for vacuum
ES OVHcloud cuenta con una solución de depuración de desarrollo exclusivo denominada VAC, que es la abreviatura de vacío
inglês | espanhol |
---|---|
ovhcloud | ovhcloud |
solution | solución |
vacuum | vacío |
is | es |
for | con |
which | la |
EN See the OVHcloud page on Anti-DDoS Technology for details on the specific scrubbing functions that OVHcloud Armor performs.
ES Consulte la página de OVHcloud sobre la tecnología anti-DDoS para obtener detalles sobre las funciones específicas de depuración que realiza OVHcloud Armor.
inglês | espanhol |
---|---|
ovhcloud | ovhcloud |
technology | tecnología |
armor | armor |
details | detalles |
the | la |
page | página |
performs | realiza |
on | sobre |
specific | de |
functions | funciones |
for | para |
that | que |
EN 1 second time to mitigate after most attack traffic hits scrubbing centres
ES 1 segundo para mitigar después de que el tráfico de la mayoría de los ataques es dirigido a través de los centros de barrido
inglês | espanhol |
---|---|
mitigate | mitigar |
attack | ataques |
to | a |
traffic | tráfico |
second | de |
EN We look forward to scrubbing the internet?s stylesheets again, hunting for new datums and provocative chart treats
ES Esperamos analizar las hojas de estilo de Internet nuevamente, en busca de nuevos datos y tentativas cartas
inglês | espanhol |
---|---|
internet | internet |
stylesheets | hojas de estilo |
new | nuevos |
again | nuevamente |
look | busca |
the | las |
EN All you need is the following: Clorox® Bleach Safety glasses A 5-gallon bucket Garden hose with spray nozzle Measuring cup Rubber gloves Scrubbing brushes (long-handled ...
ES Lo único que necesitas es lo siguiente: Clorox® Bleach Blanqueador Gafas de seguridad Un balde de 20 L Manguera de jardín con boquilla rociadora Taza medidora G...
inglês | espanhol |
---|---|
safety | seguridad |
glasses | gafas |
hose | manguera |
nozzle | boquilla |
cup | taza |
garden | jardín |
you need | necesitas |
is | es |
a | un |
with | con |
following | de |
EN To meet the different needs of each of our customers we provide tailored solutions, drawing on our four core cloud universes: Bare Metal Cloud, Hosted Private Cloud, Public Cloud and Web Cloud.
ES Ofrecemos servicios a medida con el fin de dar respuesta a las distintas necesidades de nuestros clientes. Estos servicios se apoyan en nuestros cuatro universos principales: Bare Metal Cloud, Hosted Private Cloud, Public Cloud y Web Cloud.
inglês | espanhol |
---|---|
needs | necesidades |
customers | clientes |
tailored | a medida |
cloud | cloud |
bare | bare |
metal | metal |
web | web |
hosted | hosted |
public | public |
the | el |
we provide | ofrecemos |
to | a |
of | de |
on | en |
EN To meet the different needs of each of our customers we provide tailored solutions, drawing on our four core cloud categories: Bare Metal Cloud, Hosted Private Cloud, Public Cloud and Web Cloud.
ES Ofrecemos soluciones a medida con el fin de dar respuesta a las distintas necesidades de nuestros clientes. Estas soluciones se apoyan en nuestros cuatro universos principales: Bare Metal Cloud, Hosted Private Cloud, Public Cloud y Web Cloud.
inglês | espanhol |
---|---|
needs | necesidades |
customers | clientes |
tailored | a medida |
solutions | soluciones |
cloud | cloud |
bare | bare |
metal | metal |
web | web |
hosted | hosted |
public | public |
the | el |
we provide | ofrecemos |
to | a |
of | de |
on | en |
EN For instance, in that portfolio, you find things like: cloud CDN, cloud monitoring, cloud databases, cloud DNS, cloud orchestration, SSD drives, and more
ES Por ejemplo, en esa cartera, encontrará cosas como: CDN en la nube, supervisión en la nube, bases de datos en la nube, DNS en la nube, orquestación en la nube, unidades SSD y mucho más
inglês | espanhol |
---|---|
portfolio | cartera |
cloud | nube |
cdn | cdn |
monitoring | supervisión |
databases | bases de datos |
dns | dns |
orchestration | orquestación |
ssd | ssd |
drives | unidades |
in | en |
instance | por ejemplo |
for instance | ejemplo |
things | cosas |
more | más |
that | esa |
find | y |
EN To meet the different needs of each of our customers we provide tailored solutions, drawing on our four core cloud universes: Bare Metal Cloud, Hosted Private Cloud, Public Cloud and Web Cloud.
ES Ofrecemos servicios a medida con el fin de dar respuesta a las distintas necesidades de nuestros clientes. Estos servicios se apoyan en nuestros cuatro universos principales: Bare Metal Cloud, Hosted Private Cloud, Public Cloud y Web Cloud.
inglês | espanhol |
---|---|
needs | necesidades |
customers | clientes |
tailored | a medida |
cloud | cloud |
bare | bare |
metal | metal |
web | web |
hosted | hosted |
public | public |
the | el |
we provide | ofrecemos |
to | a |
of | de |
on | en |
EN To meet the different needs of each of our customers we provide tailored solutions, drawing on our four core cloud categories: Bare Metal Cloud, Hosted Private Cloud, Public Cloud and Web Cloud.
ES Ofrecemos soluciones a medida con el fin de dar respuesta a las distintas necesidades de nuestros clientes. Estas soluciones se apoyan en nuestros cuatro universos principales: Bare Metal Cloud, Hosted Private Cloud, Public Cloud y Web Cloud.
inglês | espanhol |
---|---|
needs | necesidades |
customers | clientes |
tailored | a medida |
solutions | soluciones |
cloud | cloud |
bare | bare |
metal | metal |
web | web |
hosted | hosted |
public | public |
the | el |
we provide | ofrecemos |
to | a |
of | de |
on | en |
EN Your Marketplace apps won’t be affected by the Cloud Premium plan – all cloud apps will function the same on both Cloud Standard and Cloud Premium plans of our products.
ES Tus aplicaciones de Marketplace no se verán afectadas por el plan Cloud Premium: todas las aplicaciones de Cloud funcionarán de la misma manera con los planes Cloud Standard y Cloud Premium de nuestros productos.
inglês | espanhol |
---|---|
marketplace | marketplace |
affected | afectadas |
cloud | cloud |
premium | premium |
and | y |
apps | aplicaciones |
standard | standard |
plan | plan |
plans | planes |
your | tus |
our | nuestros |
of | de |
all | todas |
products | productos |
by | por |
EN Yes. If you're moving from an existing Cloud Standard or Cloud Premium subscription to Cloud Enterprise, we will credit the value of the unused maintenance term toward the Cloud Enterprise purchase.
ES Sí. Si pasas de una suscripción existente de Cloud Standard o Cloud Premium a Cloud Enterprise, te daremos un crédito por el valor del periodo de mantenimiento no utilizado para la compra de Cloud Enterprise.
inglês | espanhol |
---|---|
existing | existente |
cloud | cloud |
premium | premium |
subscription | suscripción |
enterprise | enterprise |
credit | crédito |
maintenance | mantenimiento |
term | periodo |
purchase | compra |
standard | standard |
if | si |
or | o |
an | un |
value | valor |
to | a |
EN The Premium plan for Jira Software Cloud, Jira Service Management Cloud, and Confluence Cloud provide more robust functionality for customers than the Cloud Standard plan offers today
ES El plan Premium para Jira Software Cloud, Jira Service Management Cloud y Confluence Cloud ofrece a los clientes una funcionalidad más sólida que la que ofrece el plan Cloud Standard en la actualidad
inglês | espanhol |
---|---|
jira | jira |
cloud | cloud |
confluence | confluence |
robust | sólida |
premium | premium |
software | software |
functionality | funcionalidad |
standard | standard |
offers | ofrece |
today | actualidad |
plan | plan |
and | y |
customers | clientes |
management | management |
service | service |
for | para |
EN TIBCO Cloud™ Integration software offers pre-built connectors to many applications, including Salesforce Sales Cloud, Marketing Cloud, Pardot, and Service Cloud
ES El software TIBCO Cloud™ Integration ofrece conectores pre-construidos para muchas aplicaciones, como Salesforce Sales Cloud, Marketing Cloud, Pardot y Service Cloud
EN Learn Git with Bitbucket Cloud Learn about code review in Bitbucket Cloud Learn Branching with Bitbucket Cloud Learn Undoing Changes with Bitbucket Cloud
ES Aprende a usar Git con Bitbucket Cloud Obtén información sobre la revisión del código en Bitbucket Cloud Aprende sobre ramas con Bitbucket Cloud Aprende sobre cómo deshacer cambios con Bitbucket Cloud
inglês | espanhol |
---|---|
learn | aprende |
git | git |
bitbucket | bitbucket |
cloud | cloud |
code | código |
changes | cambios |
in | en |
review | revisión |
with | con |
about | sobre |
EN Netskope enables your high-tech, cloud-first environment with cloud smart security, in the cloud, for the cloud, and for any user, location, or device.
ES Netskope ofrece un entorno de alta tecnología con prioridad de nube, seguridad inteligente de la nube, pensada en la nube y para cualquier usuario, ubicación o dispositivo.
inglês | espanhol |
---|---|
netskope | netskope |
smart | inteligente |
security | seguridad |
user | usuario |
device | dispositivo |
high | alta |
environment | entorno |
cloud | nube |
or | o |
the | la |
high-tech | tecnología |
in | en |
location | ubicación |
with | con |
for | para |
your | y |
any | a |
EN Enable your high-tech, cloud-first environment with cloud smart security, in the cloud, for the cloud, and for any user, location, or device.
ES Habilite su negocio de alta tecnología con un entorno cloud con seguridad inteligente en la nube, desde la nube, para la nube y para cualquier usuario, ubicación o dispositivo.
inglês | espanhol |
---|---|
enable | habilite |
smart | inteligente |
security | seguridad |
user | usuario |
device | dispositivo |
high | alta |
environment | entorno |
or | o |
the | la |
high-tech | tecnología |
in | en |
location | ubicación |
with | con |
for | para |
your | y |
cloud | nube |
any | a |
EN Safeguard on-premises systems and data with a cloud that's purpose-built for disaster recovery. Avoid data loss in your cloud-based applications with cloud-to-cloud backups.
ES Proteja los sistemas y los datos locales con una nube diseñada especialmente para la recuperación tras desastres. Evite la pérdida de datos en sus aplicaciones basadas en la nube con copias de seguridad de nube a nube.
inglês | espanhol |
---|---|
disaster | desastres |
recovery | recuperación |
avoid | evite |
loss | pérdida |
premises | locales |
systems | sistemas |
cloud | nube |
applications | aplicaciones |
based | basadas |
data | datos |
in | en |
built | diseñada |
backups | copias |
with | con |
safeguard | seguridad |
to | a |
your | y |
for | para |
EN Thanks to this Made in OVHcloud design, we can constantly optimize the performance of our Bare Metal Cloud, which in turn supports the performance of our Hosted Private Cloud, Public Cloud and Web Cloud.
ES Gracias a este diseño «Made in OVHcloud», optimizamos constantemente la eficacia de nuestra infraestructura de procesamiento cloud, que, a su vez, apoya el rendimiento de nuestros universos de Private Cloud, Public Cloud y Web Cloud.
inglês | espanhol |
---|---|
design | diseño |
supports | apoya |
web | web |
public | public |
made | made |
in | in |
ovhcloud | ovhcloud |
constantly | constantemente |
performance | rendimiento |
cloud | cloud |
to | a |
of | de |
this | este |
Mostrando 50 de 50 traduções