EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: 20th century; 20 century; XX century; XXth century; twentieth centur
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: 20th century; 20 century; XX century; XXth century; twentieth centur
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Siglo XX; Siglo 20; Siglo XX; Siglo XX; Siglo XX
inglês | espanhol |
---|---|
used | utilizadas |
century | siglo |
xx | xx |
to | a |
keywords | palabras clave |
images | fotografía |
describe | describir |
EN Fine art photography | Themes | Movie | Actress | French Actresses | Catherine Deneuve | Catherine Deneuve on the set of the film "La chamade" photography
ES Fotografía artística | Categorías | Cine | Actriz | Actriz Francesa | Catherine Deneuve | Fotografía Catherine Deneuve en el rodaje de la película "La chamade"
inglês | espanhol |
---|---|
actress | actriz |
catherine | catherine |
photography | fotografía |
la | la |
art | art |
deneuve | deneuve |
on | en |
EN Fine art photography | Themes | Movie | Actress | French Actresses | Catherine Deneuve | Françoise Dorleac and Catherine Deneuve in 1960 photography
ES Fotografía artística | Categorías | Cine | Actriz | Actriz Francesa | Catherine Deneuve | Fotografía Françoise Dorleac y Catherine Deneuve en 1960
inglês | espanhol |
---|---|
movie | cine |
actress | actriz |
françoise | françoise |
in | en |
catherine | catherine |
photography | fotografía |
and | y |
art | art |
deneuve | deneuve |
french | francesa |
EN Fine art photography | Themes | Movie | Actress | French Actresses | Catherine Deneuve | Catherine Deneuve and David Bailey at the Cannes Film Festival photography
ES Fotografía artística | Categorías | Cine | Actriz | Actriz Francesa | Catherine Deneuve | Fotografía Catherine Deneuve y David Bailey en el Festival de Cannes
inglês | espanhol |
---|---|
actress | actriz |
david | david |
bailey | bailey |
at | en |
cannes | cannes |
festival | festival |
catherine | catherine |
photography | fotografía |
art | art |
deneuve | deneuve |
the | el |
EN Fine art photography | Themes | Movie | Actress | French Actresses | Catherine Deneuve | Catherine Deneuve and Michel Piccoli shooting in 1968 photography
ES Fotografía artística | Categorías | Cine | Actriz | Actriz Francesa | Catherine Deneuve | Fotografía Catherine Deneuve y Michel Piccoli filmando en 1968
inglês | espanhol |
---|---|
movie | cine |
actress | actriz |
michel | michel |
in | en |
catherine | catherine |
photography | fotografía |
and | y |
art | art |
deneuve | deneuve |
french | francesa |
EN Fine art photography | Themes | Movie | Actress | French Actresses | Catherine Deneuve | Catherine Deneuve and David Bailey photography
ES Fotografía artística | Categorías | Cine | Actriz | Actriz Francesa | Catherine Deneuve | Fotografía Catherine Deneuve y David Bailey
inglês | espanhol |
---|---|
movie | cine |
actress | actriz |
david | david |
bailey | bailey |
catherine | catherine |
photography | fotografía |
and | y |
art | art |
deneuve | deneuve |
french | francesa |
EN France - January 10, 1981, Catherine Deneuve sings on stage with Serge Gainsbourg. France - January 10, 1981 Catherine Deneuve sings on stage with Serge Gainsbourg.
ES Francia -- 10 de enero de 1981Catherine Deneuve canta en el escenario con Serge Gainsbourg.Francia -- 10 de enero de 1981Catherine Deneuve canta en el escenario con Serge Gainsbourg.
inglês | espanhol |
---|---|
france | francia |
stage | escenario |
catherine | catherine |
serge | serge |
with | con |
january | enero |
deneuve | deneuve |
on | en |
EN Fine art photography | Themes | Movie | Actress | French Actresses | Catherine Deneuve | Serge Gainsbourg and Catherine Deneuve photography
ES Fotografía artística | Categorías | Cine | Actriz | Actriz Francesa | Catherine Deneuve | Fotografía Serge Gainsbourg y Catherine Deneuve
inglês | espanhol |
---|---|
movie | cine |
actress | actriz |
catherine | catherine |
serge | serge |
photography | fotografía |
and | y |
art | art |
deneuve | deneuve |
french | francesa |
EN Fine art photography | Themes | Movie | Actress | French Actresses | Catherine Deneuve | Catherine Deneuve and Robert de Niro in 1994 photography
ES Fotografía artística | Categorías | Cine | Actriz | Actriz Francesa | Catherine Deneuve | Fotografía Catherine Deneuve y Robert de Niro en 1994
inglês | espanhol |
---|---|
movie | cine |
actress | actriz |
robert | robert |
catherine | catherine |
photography | fotografía |
art | art |
de | en |
deneuve | deneuve |
french | francesa |
EN Fine art photography | Themes | Movie | Actress | French Actresses | Catherine Deneuve | Film "La chamade" with Catherine Deneuve photography
ES Fotografía artística | Categorías | Cine | Actriz | Actriz Francesa | Catherine Deneuve | Fotografía Película "La chamade" con Catherine Deneuve
inglês | espanhol |
---|---|
actress | actriz |
la | la |
catherine | catherine |
with | con |
photography | fotografía |
art | art |
deneuve | deneuve |
french | francesa |
EN Fine art photography | Themes | Movie | Actress | French Actresses | Catherine Deneuve | Gerard Depardieu and Catherine Deneuve in The Last Metro photography
ES Fotografía artística | Categorías | Cine | Actriz | Actriz Francesa | Catherine Deneuve | Fotografía Gerard Depardieu y Catherine Deneuve en El último metro
inglês | espanhol |
---|---|
movie | cine |
actress | actriz |
gerard | gerard |
in | en |
metro | metro |
catherine | catherine |
depardieu | depardieu |
photography | fotografía |
last | último |
art | art |
and | y |
deneuve | deneuve |
the | el |
EN Fine art photography | Themes | Movie | Actress | French Actresses | Catherine Deneuve | Filming of the film "La chamade" with Catherine Deneuve photography
ES Fotografía artística | Categorías | Cine | Actriz | Actriz Francesa | Catherine Deneuve | Fotografía El rodaje de la película "La Chamade" con Catherine Deneuve
inglês | espanhol |
---|---|
actress | actriz |
catherine | catherine |
photography | fotografía |
la | la |
art | art |
with | con |
deneuve | deneuve |
filming | rodaje |
EN Fine art photography | Themes | Movie | Actress | French Actresses | Catherine Deneuve | Gerard Depardieu and Catherine Deneuve in the choice of weapons photography
ES Fotografía artística | Categorías | Cine | Actriz | Actriz Francesa | Catherine Deneuve | Fotografía Gerard Depardieu y Catherine Deneuve en la elección de las armas
inglês | espanhol |
---|---|
movie | cine |
actress | actriz |
gerard | gerard |
weapons | armas |
catherine | catherine |
depardieu | depardieu |
photography | fotografía |
in | en |
choice | elección |
art | art |
deneuve | deneuve |
the | la |
EN Fine art photography | Themes | Movie | Actress | French Actresses | Catherine Deneuve | Catherine Deneuve and Gérard Depardieu 1980 photography
ES Fotografía artística | Categorías | Cine | Actriz | Actriz Francesa | Catherine Deneuve | Fotografía Catherine Deneuve y Gérard Depardieu 1980
inglês | espanhol |
---|---|
movie | cine |
actress | actriz |
catherine | catherine |
gérard | gérard |
depardieu | depardieu |
photography | fotografía |
and | y |
art | art |
deneuve | deneuve |
french | francesa |
EN Fine art photography | Themes | Movie | Actress | French Actresses | Catherine Deneuve | Catherine Deneuve in the film "La chamade" photography
ES Fotografía artística | Categorías | Cine | Actriz | Actriz Francesa | Catherine Deneuve | Fotografía Catherine Deneuve en la película "La chamade"
inglês | espanhol |
---|---|
actress | actriz |
in | en |
catherine | catherine |
photography | fotografía |
la | la |
art | art |
deneuve | deneuve |
EN Fine art photography | Themes | Movie | Actress | French Actresses | Catherine Deneuve | Catherine Deneuve and Jean Marais photography
ES Fotografía artística | Categorías | Cine | Actriz | Actriz Francesa | Catherine Deneuve | Fotografía Catherine Deneuve y Jean Marais
inglês | espanhol |
---|---|
movie | cine |
actress | actriz |
jean | jean |
catherine | catherine |
photography | fotografía |
and | y |
art | art |
deneuve | deneuve |
french | francesa |
EN Catherine, Alabama, USA - Current weather, an hourly forecast for today, tomorrow, detailed 10-day weather forecast, and long range monthly outlook. Climate information with charts. Country: Alabama, USA, City: Catherine. [2333395]
ES Catherine, Alabama, EE.UU. - El tiempo actual, previsión horaria de hoy, mañana, previsión detallada de 10 días y previsión a largo plaza mensual. Información climática con gráficos. País: Alabama, EE.UU., Ciudad: Catherine. [2333395]
inglês | espanhol |
---|---|
alabama | alabama |
long | largo |
charts | gráficos |
catherine | catherine |
current | actual |
tomorrow | mañana |
detailed | detallada |
monthly | mensual |
information | información |
country | país |
weather | climática |
today | hoy |
day | días |
forecast | previsión |
range | el |
city | ciudad |
with | con |
usa | ee.uu |
EN Built in the eighteenth century by Catherine II who wanted to create a Ukrainian equivalent of St. P...
ES Netanya, situada al borde del Mediterráneo, invita a disfrutar de la serenidad y los sabores de esta...
inglês | espanhol |
---|---|
create | y |
of | de |
the | la |
to | a |
EN Catherine and Alexandre Meusy are the fourth generation of owners who welcome you to their stylishly refurbished house dating from the 17th century, situated in the center of the village of Le Noirmont.
ES El restaurante Arvu-Stuba se encuentra en un edificio histórico en pleno centro del pueblo.
inglês | espanhol |
---|---|
center | centro |
village | pueblo |
the | el |
in | en |
fourth | un |
of | del |
EN Built in the eighteenth century by Catherine II who wanted to create a Ukrainian equivalent of St. Petersburg, Odessa has always been synonymous with Slavonic elegance.
ES Construida en el siglo XVIII por Catalina II de Rusia con la intención de crear el equivalente ucraniano a San Petersburgo, Odesa siempre ha sido sinónimo de la elegancia eslava.
inglês | espanhol |
---|---|
century | siglo |
catherine | catalina |
ukrainian | ucraniano |
equivalent | equivalente |
synonymous | sinónimo |
elegance | elegancia |
ii | ii |
built | construida |
in | en |
of | de |
has | ha |
always | siempre |
with | con |
create | crear |
to | a |
by | por |
EN If you want, before the concert, you can also visit the Cappella del Transito di Santa Caterina da Siena. One of Europe's patron saints, Catherine of Siena, died in this small 17th-century chapel.
ES Además, si lo deseáis, antes del concierto, podréis acercaros a conocer la Capella del Transito, una pequeña capilla del siglo XVII en la que murió Santa Catalina de Siena, considerada como una de las patronas de Europa y de Italia.
inglês | espanhol |
---|---|
concert | concierto |
santa | santa |
catherine | catalina |
small | pequeña |
chapel | capilla |
century | siglo |
died | murió |
if | si |
in | en |
the | la |
can | podréis |
EN 800,000 people with German roots live in Russia, some of whom still speak German. In the eighteenth century, their ancestors accepted an invitation from Russian Tsarina Catherine the Great, who came from Germany.
ES En Rusia viven 800.000 personas con raíces alemanas, algunas de las cuales todavía hablan alemán. En el siglo XVIII, sus antepasados aceptaron una invitación a emigrar a Rusia de la zarina Catalina la Grande, que había nacido en Alemania.
inglês | espanhol |
---|---|
roots | raíces |
century | siglo |
ancestors | antepasados |
invitation | invitación |
catherine | catalina |
great | grande |
people | personas |
russia | rusia |
in | en |
came | que |
with | con |
german | alemán |
of | de |
germany | alemania |
speak | a |
EN If you want, before the concert, you can also visit the Cappella del Transito di Santa Caterina da Siena. One of Europe's patron saints, Catherine of Siena, died in this small 17th-century chapel.
ES Además, si lo deseáis, antes del concierto, podréis acercaros a conocer la Capella del Transito, una pequeña capilla del siglo XVII en la que murió Santa Catalina de Siena, considerada como una de las patronas de Europa y de Italia.
inglês | espanhol |
---|---|
concert | concierto |
santa | santa |
catherine | catalina |
small | pequeña |
chapel | capilla |
century | siglo |
died | murió |
if | si |
in | en |
the | la |
can | podréis |
EN If you want, before the concert, you can also visit the Cappella del Transito di Santa Caterina da Siena. One of Europe's patron saints, Catherine of Siena, died in this small 17th-century chapel.
ES Además, si lo deseáis, antes del concierto, podréis acercaros a conocer la Capella del Transito, una pequeña capilla del siglo XVII en la que murió Santa Catalina de Siena, considerada como una de las patronas de Europa y de Italia.
inglês | espanhol |
---|---|
concert | concierto |
santa | santa |
catherine | catalina |
small | pequeña |
chapel | capilla |
century | siglo |
died | murió |
if | si |
in | en |
the | la |
can | podréis |
EN If you want, before the concert, you can also visit the Cappella del Transito di Santa Caterina da Siena. One of Europe's patron saints, Catherine of Siena, died in this small 17th-century chapel.
ES Además, si lo deseáis, antes del concierto, podréis acercaros a conocer la Capella del Transito, una pequeña capilla del siglo XVII en la que murió Santa Catalina de Siena, considerada como una de las patronas de Europa y de Italia.
inglês | espanhol |
---|---|
concert | concierto |
santa | santa |
catherine | catalina |
small | pequeña |
chapel | capilla |
century | siglo |
died | murió |
if | si |
in | en |
the | la |
can | podréis |
EN If you want, before the concert, you can also visit the Cappella del Transito di Santa Caterina da Siena. One of Europe's patron saints, Catherine of Siena, died in this small 17th-century chapel.
ES Además, si lo deseáis, antes del concierto, podréis acercaros a conocer la Capella del Transito, una pequeña capilla del siglo XVII en la que murió Santa Catalina de Siena, considerada como una de las patronas de Europa y de Italia.
inglês | espanhol |
---|---|
concert | concierto |
santa | santa |
catherine | catalina |
small | pequeña |
chapel | capilla |
century | siglo |
died | murió |
if | si |
in | en |
the | la |
can | podréis |
EN Ptolomy'sGeographia, written in the 2nd century and printed in 1618-1619 by Isaac Elzevier, remained fundamental up to far into the 17th century.
ES Geografía de Tolomeo, escrita en el siglo II e impresa en 1618-1619 por Isaac Elzevier, fue una obra fundamental hasta finales del siglo XVII.
inglês | espanhol |
---|---|
printed | impresa |
isaac | isaac |
century | siglo |
in | en |
to | a |
far | de |
the | el |
by | por |
EN skis, skiing, skiers, mid century design, mid century modern, retro, vintage, vintage style, red and yellow, winter sports, winter holiday, ski holiday, snow, winter, ski
ES esquís, esquiar, esquiadores, diseño de mediados de siglo, mediados del siglo moderno, retro, vintage, estilo vintage, rojo y amarillo, deportes de invierno, vacaciones de invierno, vacaciones de esquí, nieve, invierno, esquí
inglês | espanhol |
---|---|
skiers | esquiadores |
mid | mediados |
century | siglo |
modern | moderno |
winter | invierno |
holiday | vacaciones |
snow | nieve |
design | diseño |
retro | retro |
style | estilo |
yellow | amarillo |
red | rojo |
sports | deportes |
skis | esquís |
vintage | vintage |
ski | esquí |
EN At the end of the 18th century and early 19th century, agriculture in this area gave way to industry, particularly brick and tile factories
ES A finales del siglo XVIII y principios del siglo XIX, el sector agrícola da paso a las primeras industrias, sobre todo la de ladrillos y tejas
inglês | espanhol |
---|---|
century | siglo |
agriculture | agrícola |
particularly | sobre todo |
brick | ladrillos |
19th century | xix |
industry | sector |
to | a |
the end | finales |
EN In the 16th century Móstoles was an agricultural village with around 300 residents and during the 17th century Madrid's dependence on it increased for the supply of cereal, straw and fodder for the Royal stables
ES En el siglo XVI Móstoles era un pueblo agrícola de unos 300 vecinos y durante el siglo XVII se acentuó la dependencia de la Villa y Corte de Madrid, a la que suministraba cereales, paja y forrajes para las caballerizas de la Casa Real
inglês | espanhol |
---|---|
agricultural | agrícola |
residents | vecinos |
straw | paja |
royal | real |
móstoles | móstoles |
an | un |
village | pueblo |
century | siglo |
in | en |
of | de |
dependence | dependencia |
EN In the 17th century there was a fall in the population, barely reaching five hundred inhabitants by the end of the century
ES En el siglo XVII se produjo un descenso de la población, apenas superando el medio millar de habitantes, tanto a principios como a finales de siglo
inglês | espanhol |
---|---|
barely | apenas |
in | en |
century | siglo |
population | población |
inhabitants | habitantes |
the end | finales |
a | un |
fall | a |
EN At the end of the 16th century and early 17th century different religious buildings were constructed. In 1649 Humanejos was finally depopulated, with the last inhabitants moving to live in Parla. The current town was therefore established at that point.
ES Al final del siglo XVI y comienzos del XVII se construyeron diversas obras religiosas. En 1649 se despobló definitivamente Humanejos, trasladándose sus últimos habitantes a vivir a Parla. Se configuró por tanto lo que es el actual término municipal.
inglês | espanhol |
---|---|
inhabitants | habitantes |
last | últimos |
century | siglo |
current | actual |
the end | final |
to live | vivir |
and | y |
in | en |
to | a |
of the | obras |
the | el |
EN At the end of the 19th century and start of the 20th century, this sport saw a rise in popularity at all social levels and was exported worldwide, thus giving rise to different variants.
ES A finales del siglo XIX y principios del XX, este deporte experimentó un aumento de popularidad en todas las clases sociales y se exportó a todo el mundo, dando lugar a diferentes variantes.
inglês | espanhol |
---|---|
sport | deporte |
rise | aumento |
popularity | popularidad |
social | sociales |
worldwide | mundo |
giving | dando |
variants | variantes |
19th century | xix |
century | siglo |
the | el |
in | en |
different | diferentes |
the end | finales |
this | este |
a | un |
to | a |
of | de |
EN Descriptions of the sport can be found in 16th-century literature, but as a racing sport, it can be traced to the mid-19th century, when British tourists started sliding down snowbound roads in the Alps
ES Existen descripciones de este deporte en la literatura del siglo XVI, pero su práctica como deporte de carreras se remonta a mediados del siglo XIX, cuando los turistas británicos empezaron a deslizarse por las carreteras nevadas de los Alpes
inglês | espanhol |
---|---|
descriptions | descripciones |
sport | deporte |
literature | literatura |
racing | carreras |
century | siglo |
british | británicos |
tourists | turistas |
started | empezaron |
roads | carreteras |
19th century | xix |
the | la |
in | en |
but | pero |
alps | alpes |
when | cuando |
of | de |
mid | mediados |
to | a |
be | este |
as | como |
EN The churches of Saint Pierre (14th century) and Saint Germain (13th century) house rare side altars and church treasures
ES Las iglesias Saint-Pierre del siglo XIV y Saint-Germain del siglo XIII albergan singulares altares de piedra y tesoros eclesiásticos
inglês | espanhol |
---|---|
pierre | pierre |
century | siglo |
treasures | tesoros |
churches | iglesias |
of | de |
EN The chequer-board layout of the town is home to some beautiful architecture, including the government building in Plaza España, the 18th century Church of San Miguel, and the 17th century Claustre de St Bonaventure.
ES El pueblo diseñado como un gran tablero de ajedrez alberga una hermosa arquitectura, incluyendo el Ajuntament en Plaza España, la Iglesia de San Miguel que data del siglo XVIII y el Claustre de St Bonaventura del siglo XVII.
inglês | espanhol |
---|---|
españa | españa |
century | siglo |
miguel | miguel |
board | tablero |
architecture | arquitectura |
plaza | plaza |
church | iglesia |
st | st |
beautiful | hermosa |
a | un |
town | pueblo |
san | san |
de | en |
to | a |
EN The result is an impressive homage to 20th-century industrial architecture, with 21st-century benefits including sustainability, biomass heating system, and WiFi
ES El resultado es un impresionante homenaje a la arquitectura industrial del siglo XX, con comodidades del siglo XXI, como sostenibilidad, sistema de calefacción por biomasa y WiFi
inglês | espanhol |
---|---|
impressive | impresionante |
homage | homenaje |
industrial | industrial |
sustainability | sostenibilidad |
biomass | biomasa |
heating | calefacción |
wifi | wifi |
century | siglo |
is | es |
an | un |
architecture | arquitectura |
system | sistema |
result | resultado |
to | a |
with | con |
EN Although in the 16th century the existence and location of the Forum was already known, it was not until the 20th century that excavations were carried out.
ES Aunque en el siglo XVI ya se conocía la existencia y la ubicación del Foro, no fue hasta el siglo XX cuando se realizaron las excavaciones.
inglês | espanhol |
---|---|
existence | existencia |
location | ubicación |
forum | foro |
excavations | excavaciones |
carried out | realizaron |
century | siglo |
and | y |
already | ya |
not | no |
in | en |
of | a |
was | fue |
EN The burials of Jewish, pagan and early Christian Roman citizens in the catacombs began in the second century and ended in the fifth century.
ES Los enterramientos de los ciudadanos paganos, judíos y los primeros cristianos de Roma en las catacumbas comenzaron a realizarse en el siglo II y no se verían finalizados hasta el siglo V.
inglês | espanhol |
---|---|
roman | roma |
catacombs | catacumbas |
century | siglo |
began | comenzaron |
in | en |
the | el |
citizens | ciudadanos |
of | de |
EN Erected during the fifteenth century by the Riario family and refurbished a century later under the orders of Cardinal Marco Sittico Altemps, the Palazzo Altemps opened in 1997 as part of the National Museum of Rome.
ES Erigido en el siglo XV por la familia Riario y reformado un siglo después bajo las órdenes del cardenal Marco Sittico Altemps, el Palazzo Altemps fue inaugurado en 1997 como parte del Museo Nacional Romano.
inglês | espanhol |
---|---|
erected | erigido |
refurbished | reformado |
cardinal | cardenal |
marco | marco |
altemps | altemps |
palazzo | palazzo |
museum | museo |
rome | romano |
orders | órdenes |
century | siglo |
a | un |
in | en |
national | nacional |
family | familia |
as | como |
and | y |
under | bajo |
part | parte |
EN Although in the 16th century the existence and location of the Forum was already known, it was not until the 20th century that excavations were carried out.
ES Aunque en el siglo XVI ya se conocía la existencia y la ubicación del Foro, no fue hasta el siglo XX cuando se realizaron las excavaciones.
inglês | espanhol |
---|---|
existence | existencia |
location | ubicación |
forum | foro |
excavations | excavaciones |
carried out | realizaron |
century | siglo |
and | y |
already | ya |
not | no |
in | en |
of | a |
was | fue |
EN The burials of Jewish, pagan and early Christian Roman citizens in the catacombs began in the second century and ended in the fifth century.
ES Los enterramientos de los ciudadanos paganos, judíos y los primeros cristianos de Roma en las catacumbas comenzaron a realizarse en el siglo II y no se verían finalizados hasta el siglo V.
inglês | espanhol |
---|---|
roman | roma |
catacombs | catacumbas |
century | siglo |
began | comenzaron |
in | en |
the | el |
citizens | ciudadanos |
of | de |
EN Erected during the fifteenth century by the Riario family and refurbished a century later under the orders of Cardinal Marco Sittico Altemps, the Palazzo Altemps opened in 1997 as part of the National Museum of Rome.
ES Erigido en el siglo XV por la familia Riario y reformado un siglo después bajo las órdenes del cardenal Marco Sittico Altemps, el Palazzo Altemps fue inaugurado en 1997 como parte del Museo Nacional Romano.
inglês | espanhol |
---|---|
erected | erigido |
refurbished | reformado |
cardinal | cardenal |
marco | marco |
altemps | altemps |
palazzo | palazzo |
museum | museo |
rome | romano |
orders | órdenes |
century | siglo |
a | un |
in | en |
national | nacional |
family | familia |
as | como |
and | y |
under | bajo |
part | parte |
EN Although in the 16th century the existence and location of the Forum was already known, it was not until the 20th century that excavations were carried out.
ES Aunque en el siglo XVI ya se conocía la existencia y la ubicación del Foro, no fue hasta el siglo XX cuando se realizaron las excavaciones.
inglês | espanhol |
---|---|
existence | existencia |
location | ubicación |
forum | foro |
excavations | excavaciones |
carried out | realizaron |
century | siglo |
and | y |
already | ya |
not | no |
in | en |
of | a |
was | fue |
EN The burials of Jewish, pagan and early Christian Roman citizens in the catacombs began in the second century and ended in the fifth century.
ES Los enterramientos de los ciudadanos paganos, judíos y los primeros cristianos de Roma en las catacumbas comenzaron a realizarse en el siglo II y no se verían finalizados hasta el siglo V.
inglês | espanhol |
---|---|
roman | roma |
catacombs | catacumbas |
century | siglo |
began | comenzaron |
in | en |
the | el |
citizens | ciudadanos |
of | de |
EN Erected during the fifteenth century by the Riario family and refurbished a century later under the orders of Cardinal Marco Sittico Altemps, the Palazzo Altemps opened in 1997 as part of the National Museum of Rome.
ES Erigido en el siglo XV por la familia Riario y reformado un siglo después bajo las órdenes del cardenal Marco Sittico Altemps, el Palazzo Altemps fue inaugurado en 1997 como parte del Museo Nacional Romano.
inglês | espanhol |
---|---|
erected | erigido |
refurbished | reformado |
cardinal | cardenal |
marco | marco |
altemps | altemps |
palazzo | palazzo |
museum | museo |
rome | romano |
orders | órdenes |
century | siglo |
a | un |
in | en |
national | nacional |
family | familia |
as | como |
and | y |
under | bajo |
part | parte |
EN Although in the 16th century the existence and location of the Forum was already known, it was not until the 20th century that excavations were carried out.
ES Aunque en el siglo XVI ya se conocía la existencia y la ubicación del Foro, no fue hasta el siglo XX cuando se realizaron las excavaciones.
inglês | espanhol |
---|---|
existence | existencia |
location | ubicación |
forum | foro |
excavations | excavaciones |
carried out | realizaron |
century | siglo |
and | y |
already | ya |
not | no |
in | en |
of | a |
was | fue |
EN The burials of Jewish, pagan and early Christian Roman citizens in the catacombs began in the second century and ended in the fifth century.
ES Los enterramientos de los ciudadanos paganos, judíos y los primeros cristianos de Roma en las catacumbas comenzaron a realizarse en el siglo II y no se verían finalizados hasta el siglo V.
inglês | espanhol |
---|---|
roman | roma |
catacombs | catacumbas |
century | siglo |
began | comenzaron |
in | en |
the | el |
citizens | ciudadanos |
of | de |
EN Erected during the fifteenth century by the Riario family and refurbished a century later under the orders of Cardinal Marco Sittico Altemps, the Palazzo Altemps opened in 1997 as part of the National Museum of Rome.
ES Erigido en el siglo XV por la familia Riario y reformado un siglo después bajo las órdenes del cardenal Marco Sittico Altemps, el Palazzo Altemps fue inaugurado en 1997 como parte del Museo Nacional Romano.
inglês | espanhol |
---|---|
erected | erigido |
refurbished | reformado |
cardinal | cardenal |
marco | marco |
altemps | altemps |
palazzo | palazzo |
museum | museo |
rome | romano |
orders | órdenes |
century | siglo |
a | un |
in | en |
national | nacional |
family | familia |
as | como |
and | y |
under | bajo |
part | parte |
EN Although in the 16th century the existence and location of the Forum was already known, it was not until the 20th century that excavations were carried out.
ES Aunque en el siglo XVI ya se conocía la existencia y la ubicación del Foro, no fue hasta el siglo XX cuando se realizaron las excavaciones.
inglês | espanhol |
---|---|
existence | existencia |
location | ubicación |
forum | foro |
excavations | excavaciones |
carried out | realizaron |
century | siglo |
and | y |
already | ya |
not | no |
in | en |
of | a |
was | fue |
Mostrando 50 de 50 traduções