EN CCR5 antagonists block CCR5 coreceptors on the surface of certain immune cells that HIV needs to enter the cells.
Traduzir "antagonists block coreceptors" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "antagonists block coreceptors" de inglês para espanhol
Tradução de inglês para espanhol de antagonists block coreceptors
inglês
espanhol
ES Esta clase de medicamentos bloquea los correceptores de CCR5 en la superficie de los linfocitos (células) CD4 que necesita el VIH para penetrar en ellos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| block | bloquea |
| surface | superficie |
| cells | células |
| hiv | vih |
| of | de |
| needs | necesita |
| enter | que |
| on | en |
EN The author decided to talk about the antagonists of Zuckerberg ? the twins Tyler and Cameron Winklevoss
ES El autor decidió hablar sobre los antagonistas de Zuckerberg: los gemelos Tyler y Cameron Winklevoss
| inglês | espanhol |
|---|---|
| author | autor |
| zuckerberg | zuckerberg |
| twins | gemelos |
| tyler | tyler |
| cameron | cameron |
| decided | decidió |
| the | el |
| of | de |
EN However, unlike methamphetamine intoxication, serotonin toxicity may also be treated with non-selective serotonin antagonists such as cyproheptadine and risperidone
ES Sin embargo, a diferencia de la intoxicación por metanfetamina, la toxicidad de la serotonina también puede tratarse con antagonistas de la serotonina no selectivos, como ciproheptadina y risperidona
| inglês | espanhol |
|---|---|
| methamphetamine | metanfetamina |
| serotonin | serotonina |
| toxicity | toxicidad |
| unlike | diferencia |
| as | como |
| however | sin embargo |
| with | con |
| also | también |
| may | puede |
EN The irreconcilable antagonists of yesteryear have just reached a new pact to try to set foot on the Earth's natural satellite simultaneously
ES Los irreconciliables antagonistas de antaño acaban de alcanzar un nuevo pacto para intentar pisar de manera simultánea el satélite natural de la Tierra
| inglês | espanhol |
|---|---|
| new | nuevo |
| pact | pacto |
| try | intentar |
| natural | natural |
| satellite | satélite |
| a | un |
| of | de |
| just | para |
| to | alcanzar |
EN However, unlike methamphetamine intoxication, serotonin toxicity may also be treated with non-selective serotonin antagonists such as cyproheptadine and risperidone
ES Sin embargo, a diferencia de la intoxicación por metanfetamina, la toxicidad de la serotonina también puede tratarse con antagonistas de la serotonina no selectivos, como ciproheptadina y risperidona
| inglês | espanhol |
|---|---|
| methamphetamine | metanfetamina |
| serotonin | serotonina |
| toxicity | toxicidad |
| unlike | diferencia |
| as | como |
| however | sin embargo |
| with | con |
| also | también |
| may | puede |
EN Spamhaus currently runs the Spamhaus Block List (SBL), the Exploits Block List (XBL), the Policy Block List (PBL), and the Domain Block List (DBL).
ES Spamhaus actualmente ejecuta la lista de bloques de Spamhaus (SBL), la lista de bloques de explotaciones (XBL), la lista de bloques de políticas (PBL) y la lista de bloques de dominio (DBL).
| inglês | espanhol |
|---|---|
| currently | actualmente |
| block | bloques |
| policy | políticas |
| domain | dominio |
| the | la |
| runs | ejecuta |
| list | lista |
EN Blocks: Foursquare Block, Video Block, Instagram Block, and Flickr Block;
ES Bloques: Foursquare Block, Video Block, Instagram Block y Flickr Block;
| inglês | espanhol |
|---|---|
| video | video |
| and | y |
| flickr | flickr |
| foursquare | foursquare |
| blocks | bloques |
| block | block |
EN Providing block storage using RADOS Block Devices Configure Ceph to provide block storage for clients by using RADOS block devices (RBDs).
ES Almacenamiento en bloques con los dispositivos de bloques RADOS Configure Ceph para proporcionar a los clientes almacenamiento en bloques utilizando los dispositivos de bloques RADOS (RBD).
| inglês | espanhol |
|---|---|
| block | bloques |
| storage | almacenamiento |
| devices | dispositivos |
| configure | configure |
| by | de |
| using | en |
| to | a |
| clients | los clientes |
| for | para |
EN The block height is a number that indicates the position of a specific block within the blockchain. Like the block hash, this data can also be used as an identifier to locate a specific block.
ES La altura de bloque, es un número que indica la posición de un bloque concreto dentro de la cadena de bloques (blockchain). Al igual que el hash del bloque, este dato también puede usarse de identificador para localizar un determinado bloque.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| height | altura |
| indicates | indica |
| hash | hash |
| identifier | identificador |
| is | es |
| blockchain | blockchain |
| data | dato |
| can | puede |
| a | un |
| position | posición |
| also | también |
| be used | usarse |
| block | bloque |
| this | este |
EN To match the width of another block, move a block above or below another block until the guideline shrinks to match the width of the existing block
ES Para igualar el ancho de otro bloque, mueve un bloque por encima o por debajo de otro hasta que la guía se reduzca y coincida con el ancho del bloque existente
| inglês | espanhol |
|---|---|
| width | ancho |
| another | otro |
| block | bloque |
| guideline | guía |
| existing | existente |
| or | o |
| match | igualar |
| to | a |
| a | un |
EN If you delete a block that's next to another block, it may affect the page's layout. Add a new block to replace the deleted one, or add a spacer block to recreate a similar layout with blank space.
ES Si eliminas un bloque que está al lado de otro, podría afectar el diseño de la página. Agrega un nuevo bloque para reemplazar al que eliminaste o agrega un bloque espaciador para recrear un diseño parecido con espacio en blanco.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| block | bloque |
| another | otro |
| affect | afectar |
| add | agrega |
| new | nuevo |
| replace | reemplazar |
| recreate | recrear |
| if | si |
| or | o |
| layout | diseño |
| space | espacio |
| with | con |
| next | de |
| to | a |
| a | un |
EN In the Content tab of the summary block editor, click Select a Page to choose the page to feature in the block. As you click a page, you'll see its content populate the summary block.
ES En la pestaña Contenido del editor del bloque de sumario, haz clic en Seleccionar una página para elegir la página que desees incluir en el bloque. Cuando hagas clic en una página, verás que su contenido completa el bloque de sumario.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| summary | sumario |
| block | bloque |
| editor | editor |
| content | contenido |
| tab | pestaña |
| click | clic |
| in | en |
| select | seleccionar |
| page | página |
| choose | elegir |
| see | ver |
| to | a |
EN Continue updating each summary block with the unique tag for a batch. In our example, you'd filter the middle summary block with batch2, and the top summary block with batch3.
ES Continúa actualizando cada bloque de sumario con la etiqueta única para un lote. En nuestro ejemplo, filtrarías el bloque medio con lote2 y el bloque superior con lote3.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| continue | continúa |
| updating | actualizando |
| summary | sumario |
| block | bloque |
| batch | lote |
| filter | filtrar |
| in | en |
| example | ejemplo |
| with | con |
| each | cada |
| tag | etiqueta |
| a | un |
| our | nuestro |
| for | medio |
EN resource block/month | billed annually Minimum 1 resource block required 1 resource block can run 1 concurrent Prep flow at a time.
ES Bloque de recursos por mes | facturado anualmente 1 bloque de recursos como mínimo 1 bloque de recursos puede ejecutar 1 flujo simultáneo de Tableau Prep a la vez.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| resource | recursos |
| block | bloque |
| billed | facturado |
| annually | anualmente |
| prep | prep |
| month | mes |
| minimum | mínimo |
| can | puede |
| flow | flujo |
| a | a |
| run | de |
| time | vez |
| at | como |
EN How complex a puzzle is depends on the number of users, the current power and the network load. The hash of each block contains the hash of the previous block, which increases security and prevents any block violation.
ES La complejidad del rompecabezas depende de la cantidad de usuarios, la potencia actual y la carga de la red. El hash de cada bloque contiene el hash del bloque anterior, lo que aumenta la seguridad y evita cualquier violación de bloque.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| puzzle | rompecabezas |
| users | usuarios |
| load | carga |
| hash | hash |
| block | bloque |
| increases | aumenta |
| prevents | evita |
| complex | complejidad |
| power | potencia |
| security | seguridad |
| current | actual |
| network | red |
| previous | anterior |
| each | cada |
| any | cualquier |
EN Text from other blocks like the embed block, Twitter block, and Instagram block will export with minimum structure.
ES Texto de otros bloques como el bloque de inserción, el Bloque de Twitter y el Bloque de Instagram se exportará con la estructura mínima.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| other | otros |
| export | exportar |
| minimum | mínima |
| structure | estructura |
| blocks | bloques |
| with | con |
| text | texto |
| block | bloque |
EN At least one action block must be added at the end of each path. After an action block, you can define additional conditions and paths if needed as long as they are followed by another action block.
ES Se debe agregar al menos un bloque de acción al final de cada ruta. Después de un bloque de acción puede definir condiciones y rutas adicionales si es necesario, siempre que estén seguidas por otro bloque de acción.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| block | bloque |
| define | definir |
| action | acción |
| conditions | condiciones |
| if | si |
| another | otro |
| needed | necesario |
| the end | final |
| an | un |
| can | puede |
| paths | rutas |
| are | estén |
| the | al |
| added | agregar |
| additional | adicionales |
| of | de |
| each | cada |
| by | por |
EN Block Patterns are block groups that create predefined complex layouts for your website. Essentially, block patterns expand upon the functionality of grouping blocks together.
ES Block Patterns, 'patrones de bloques' en español, son grupos de bloques que crean diseños complejos predefinidos para tu sitio web. Básicamente, los patrones de bloques amplían la funcionalidad de agrupar bloques.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| predefined | predefinidos |
| complex | complejos |
| essentially | básicamente |
| expand | amplían |
| functionality | funcionalidad |
| patterns | patrones |
| groups | grupos |
| your | tu |
| layouts | diseños |
| blocks | bloques |
| the | la |
| are | son |
| block | block |
| create | crean |
| for | para |
| of | de |
| upon | en |
EN As Bitcoin diehards know, this isn't the first time that a political statement has been put inside a Bitcoin block. The first ever Bitcoin block, known as the Genesis block, also contained a message.
ES Como saben los incondicionales seguidores de Bitcoin, esta no es la primera vez que se ha puesto una declaración política dentro de un bloque de Bitcoin. El primer bloque de Bitcoin, conocido como el Bloque Génesis, también contenía un mensaje.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| bitcoin | bitcoin |
| political | política |
| statement | declaración |
| block | bloque |
| known | conocido |
| genesis | génesis |
| contained | contenía |
| message | mensaje |
| has | ha |
| as | como |
| first | de |
| also | también |
| know | que |
| a | un |
| this | esta |
| the first | primera |
EN Inserting a block pattern from the block editor is just as easy as adding any block
ES Insertar un patrón de bloques desde el editor de bloques es igual de sencillo que añadir cualquier bloque
| inglês | espanhol |
|---|---|
| inserting | insertar |
| pattern | patrón |
| editor | editor |
| adding | añadir |
| is | es |
| the | el |
| easy | sencillo |
| a | un |
| block | bloque |
| from | desde |
EN As Bitcoin diehards know, this isn't the first time that a political statement has been put inside a Bitcoin block. The first ever Bitcoin block, known as the Genesis block, also contained a message.
ES Como saben los incondicionales seguidores de Bitcoin, esta no es la primera vez que se ha puesto una declaración política dentro de un bloque de Bitcoin. El primer bloque de Bitcoin, conocido como el Bloque Génesis, también contenía un mensaje.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| bitcoin | bitcoin |
| political | política |
| statement | declaración |
| block | bloque |
| known | conocido |
| genesis | génesis |
| contained | contenía |
| message | mensaje |
| has | ha |
| as | como |
| first | de |
| also | también |
| know | que |
| a | un |
| this | esta |
| the first | primera |
EN In the block editor, click or tap +. If the block editor isn't open, click the pencil icon in the block's toolbar.
ES En el editor de bloques, haz clic en +. Si el editor de bloques no está abierto, haz clic en el icono del lápiz en la barra de herramientas del bloque.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| editor | editor |
| if | si |
| open | abierto |
| pencil | lápiz |
| icon | icono |
| toolbar | barra de herramientas |
| click | clic |
| in | en |
| blocks | bloques |
| block | bloque |
EN In the Content tab of the summary block editor, click Select a Page to choose the page to feature in the block. As you click a page, you'll see its content populate the summary block.
ES En la pestaña Contenido del editor del bloque de sumario, haz clic en Seleccionar una página para elegir la página que desees incluir en el bloque. Cuando hagas clic en una página, verás que su contenido completa el bloque de sumario.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| summary | sumario |
| block | bloque |
| editor | editor |
| content | contenido |
| tab | pestaña |
| click | clic |
| in | en |
| select | seleccionar |
| page | página |
| choose | elegir |
| see | ver |
| to | a |
EN Continue updating each summary block with the unique tag for a batch. In our example, you'd filter the middle summary block with batch2, and the top summary block with batch3.
ES Continúa actualizando cada bloque de sumario con la etiqueta única para un lote. En nuestro ejemplo, filtrarías el bloque medio con lote2 y el bloque superior con lote3.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| continue | continúa |
| updating | actualizando |
| summary | sumario |
| block | bloque |
| batch | lote |
| filter | filtrar |
| in | en |
| example | ejemplo |
| with | con |
| each | cada |
| tag | etiqueta |
| a | un |
| our | nuestro |
| for | medio |
EN Hover over the section where you want to add the block and click Add Block in the top-left corner. The page needs to have at least one block section to add blocks.
ES Posiciona el cursor sobre la sección en la que deseas agregar el bloque y haz clic en Agregar bloque en la esquina superior izquierda. La página debe tener al menos una sección de bloque para agregar bloques.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| click | clic |
| corner | esquina |
| left | izquierda |
| blocks | bloques |
| you | deseas |
| in | en |
| page | página |
| block | bloque |
EN Block Patterns are block groups that create predefined complex layouts for your website. Essentially, block patterns expand upon the functionality of grouping blocks together.
ES Block Patterns, 'patrones de bloques' en español, son grupos de bloques que crean diseños complejos predefinidos para tu sitio web. Básicamente, los patrones de bloques amplían la funcionalidad de agrupar bloques.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| predefined | predefinidos |
| complex | complejos |
| essentially | básicamente |
| expand | amplían |
| functionality | funcionalidad |
| patterns | patrones |
| groups | grupos |
| your | tu |
| layouts | diseños |
| blocks | bloques |
| the | la |
| are | son |
| block | block |
| create | crean |
| for | para |
| of | de |
| upon | en |
EN The first block that was generated in the Bitcoin network. It was mined by Satoshi Nakamoto on January 3, 2009. By extension, the first block created on the cryptocurrency blockchain is called the genesis block.
ES El primer bloque que se generó en la red Bitcoin. Fue minado por Satoshi Nakamoto el 3 de enero de 2009. Por extensión, se denomina bloque génesis al primer bloque creado en la blockchain de una criptomoneda.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| block | bloque |
| extension | extensión |
| blockchain | blockchain |
| genesis | génesis |
| satoshi | satoshi |
| bitcoin | bitcoin |
| was | fue |
| in | en |
| network | red |
| january | enero |
| created | creado |
| is | se |
| first | de |
| cryptocurrency | criptomoneda |
| by | por |
EN Only use one audio block per post. If a post has more than one audio block, only the first audio block will appear in Apple Podcasts.
ES Utilice solo un bloque de audio por publicación. Si una publicación tiene más de un bloque de audio, solo aparecerá el primer bloque de audio en Apple Podcasts.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| block | bloque |
| apple | apple |
| podcasts | podcasts |
| if | si |
| has | tiene |
| use | utilice |
| the | el |
| audio | audio |
| more | más |
| a | un |
| in | en |
| post | publicación |
EN Feedly will use whichever image appears first in the post. This could be the first image block, first image in a gallery block, or a video block's thumbnail.
ES Feedly usará cualquier imagen que aparezca primero en la publicación. Esta podría ser el primer bloque de imagen, la primera imagen de un bloque de galería o una miniatura de un bloque de video.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| appears | aparezca |
| gallery | galería |
| thumbnail | miniatura |
| image | imagen |
| or | o |
| video | video |
| in | en |
| block | bloque |
| use | usará |
| whichever | que |
| first | de |
| post | publicación |
| a | un |
| this | esta |
EN Classic editor block sections - Drag blocks to move them from one block section to another on the same page. It's not possible to move blocks between Fluid Engine block sections.
ES Secciones de bloques del editor clásico: arrastra bloques para moverlos de una sección de bloque a otra en la misma página.No es posible mover bloques entre las secciones de bloques del Editor dinámico.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| classic | clásico |
| editor | editor |
| another | otra |
| possible | posible |
| sections | secciones |
| drag | arrastra |
| blocks | bloques |
| page | página |
| to move | mover |
| to | a |
| on | en |
| not | no |
| the | la |
| section | sección |
| block | bloque |
| between | entre |
EN Line matching the height or width of another block - The block will be added to an existing column or row, at the same height or width as that block
ES Línea que coincide con la altura o el ancho de otro bloque: el bloque se agregará a una columna o fila existente, a la misma altura o ancho que ese bloque.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| another | otro |
| block | bloque |
| column | columna |
| height | altura |
| or | o |
| width | ancho |
| row | fila |
| line | línea |
| of | de |
| added | agregará |
| to | a |
| existing | existente |
| same | que |
EN To match a new column to the height of another block, click and drag the block until the guideline matches the height of the other block
ES Para crear una columna que tenga la misma altura que otro bloque, haz clic en el bloque y arrástralo hasta que la guía coincida con la altura del otro bloque
| inglês | espanhol |
|---|---|
| match | coincida |
| column | columna |
| block | bloque |
| click | clic |
| guideline | guía |
| height | altura |
| and | y |
| another | otro |
| to | a |
EN Click an insert point anywhere on the page to add a spacer block. Click and drag the block next to the first text block.
ES Haz clic en un punto de inserción en cualquier lugar de la página para agregar un bloque espaciador. Haz clic y arrastra el bloque junto al primer bloque de texto.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| click | clic |
| block | bloque |
| drag | arrastra |
| point | punto |
| page | página |
| a | un |
| text | texto |
| anywhere | en cualquier lugar |
| on | en |
| to | haz |
| first | de |
EN Add a text block below each image block. Ensure that the guideline matches the image block above it, which will create a new row within the existing column below each image.
ES Añade un Bloque de texto debajo de cada Bloque de Imagen. Asegúrate de que la guía coincida con el Bloque de imagen que está arriba para crear una nueva fila dentro de la columna que ya existe debajo de cada imagen.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| add | añade |
| block | bloque |
| image | imagen |
| ensure | asegúrate |
| guideline | guía |
| row | fila |
| column | columna |
| new | nueva |
| create | crear |
| text | texto |
| within | de |
| will | existe |
| a | un |
| each | cada |
EN For example, to center a block in the content area, add a spacer block on either side, then adjust each spacer block to an equal size.
ES Por ejemplo, para centrar un bloque en el área de contenido, añade un bloque de espacio a cada lado y, luego, ajusta cada bloque de espacio al mismo tamaño.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| block | bloque |
| size | tamaño |
| center | centrar |
| content | contenido |
| area | área |
| side | lado |
| adjust | ajusta |
| in | en |
| equal | y |
| a | un |
| add | añade |
| the | el |
| to | a |
| example | ejemplo |
| each | cada |
EN If the guideline only spans the height of the block you're resizing, the spacer block will only resize this block
ES Si la línea guía solo abarca la altura del bloque cuyo tamaño estás modificando, el bloque de espacio solo modificará el tamaño de ese bloque
| inglês | espanhol |
|---|---|
| guideline | guía |
| spans | abarca |
| block | bloque |
| if | si |
| height | altura |
| resize | tamaño |
EN In the preview area, hover over the blank space. If the blank space is from an extra block, an annotation with the block type will appear. Click the block and a trash can icon will appear over it.
ES En el área de vista previa, desplaza el cursor sobre el espacio en blanco. Si este es de un bloque adicional, aparecerá una anotación con el tipo de bloque. Haz clic en el bloque y aparecerá un ícono de papelera sobre este.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| extra | adicional |
| block | bloque |
| annotation | anotación |
| can | haz |
| area | área |
| if | si |
| is | es |
| click | clic |
| icon | ícono |
| the | el |
| in | en |
| space | espacio |
| type | tipo |
| a | un |
| with | con |
| preview | vista previa |
| over | de |
EN The root block represents the original file, while the operation block (to its right) displays the data of the file in real-time as you extract the data you need.
ES El bloque raíz representa el archivo original, mientras que el bloque de operación (situado a la derecha) muestra los datos del archivo en tiempo real mientras extrae los datos que necesita.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| root | raíz |
| block | bloque |
| represents | representa |
| original | original |
| operation | operación |
| displays | muestra |
| real | real |
| file | archivo |
| in | en |
| time | tiempo |
| to | a |
| data | datos |
| of | de |
| real-time | tiempo real |
| extract | que |
EN Add suspicious cards, IP and email addresses to your block list or manually block alerted payments to help prevent repeat fraudsters from making purchases on your website.
ES Agregue tarjetas y direcciones IP y de correo electrónico sospechosas a su lista de bloqueos o bloquee los pagos alertados en forma manual para evitar que los estafadores reincidentes realicen compras en su sitio web.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| ip | ip |
| payments | pagos |
| fraudsters | estafadores |
| addresses | direcciones |
| or | o |
| prevent | evitar |
| on | en |
| block | bloquee |
| manually | manual |
| cards | tarjetas |
| to | a |
| list | lista |
| your | y |
EN If the service has embeddable widgets, HTML, and/or JavaScript code for adding content or functionality to a website, you may be able to add it to your site using a code block, embed block, or Code Injection.
ES Si el servicio tiene widgets que pueden insertarse, HTML o código JavaScript para agregar contenido o funcionalidad a un sitio web, es posible que puedas agregarlo a tu sitio usando Bloque de código, Insertar bloque o Inserción de código.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| widgets | widgets |
| html | html |
| javascript | javascript |
| code | código |
| block | bloque |
| add it | agregarlo |
| if | si |
| or | o |
| content | contenido |
| functionality | funcionalidad |
| your | tu |
| the | el |
| service | servicio |
| using | usando |
| and | de |
| a | un |
| to | a |
| has | tiene |
| embed | insertar |
| for | para |
EN High-performance block storage (NVMe PCIe-Gen 6) and high availability block storage (3 replicas) powered by Ceph.
ES Almacenamiento en bloques de alto rendimiento (NVMe PCIe-Gen6) y alta disponibilidad (3 réplicas) con tecnología Ceph.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| block | bloques |
| storage | almacenamiento |
| nvme | nvme |
| replicas | réplicas |
| availability | disponibilidad |
| performance | rendimiento |
| high | alta |
EN With the Booking block, customers can make reservations straight from your website anytime. Just add a booking block to your page, connect your preferred scheduling tool, and watch the reservations come flying in.
ES Con el bloque de reservas, los clientes pueden reservar directamente desde tu página web. Añade un bloque de reservas, conecta la herramienta de horarios que prefieras y observa cómo se llenan las plazas.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| block | bloque |
| add | añade |
| connect | conecta |
| can | pueden |
| website | web |
| page | página |
| tool | herramienta |
| customers | clientes |
| your | tu |
| to | a |
| a | un |
| scheduling | horarios |
| from | desde |
EN When displaying gallery page or project page images, the image displays in the block. When displaying blog posts, events, or products, the block will pull the first available image on this list:
ES Cuando muestras elementos de la página de galería o la página de proyecto, la imagen aparece en el bloque. Cuando muestras entradas de blog, eventos o productos, el bloque extraerá la primera imagen disponible de esta lista:
| inglês | espanhol |
|---|---|
| project | proyecto |
| block | bloque |
| posts | entradas |
| pull | extraer |
| gallery | galería |
| or | o |
| blog | blog |
| events | eventos |
| available | disponible |
| page | página |
| image | imagen |
| in | en |
| when | cuando |
| list | lista |
| products | productos |
| first | de |
| this | esta |
EN When displaying blog posts, the excerpt displays in the block. When displaying events, gallery page images, products, or project page images, the item description displays in the block.
ES Cuando se muestran publicaciones de blog, el fragmento se muestra en el bloque. Cuando se muestran eventos, imágenes de la página de galería, productos o imágenes de la página del proyecto, la descripción del elemento se muestra en el bloque.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| posts | publicaciones |
| block | bloque |
| project | proyecto |
| blog | blog |
| events | eventos |
| gallery | galería |
| images | imágenes |
| or | o |
| in | en |
| page | página |
| when | cuando |
| products | productos |
EN Add a custom title to display above the block. This way, you can avoid adding a separate text block.
ES Añade un título personalizado que aparecerá encima del bloque. De este modo, puedes evitar añadir un Bloque de texto separado.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| separate | separado |
| block | bloque |
| avoid | evitar |
| title | título |
| text | texto |
| you can | puedes |
| to | a |
| way | de |
| a | un |
| this | este |
EN Use site styles to set the Summary Block Title Font and Summary Block Title Color in these template families:
ES Usa el editor de estilos para configurar la fuente del título del Bloque de sumario y el color del título del Bloque de sumario en estas familias de plantillas:
| inglês | espanhol |
|---|---|
| styles | estilos |
| summary | sumario |
| block | bloque |
| font | fuente |
| template | plantillas |
| families | familias |
| in | en |
| title | título |
| use | usa |
| color | color |
EN Add a summary block to the layout page you substituted in your navigation. In the summary block, select the collection page you moved to Not linked in step 1.
ES Agrega un bloque de sumario a la página de diseño que reemplazaste en la navegación. En el bloque, selecciona la página de la colección que moviste a No vinculadas en el paso 1.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| add | agrega |
| summary | sumario |
| block | bloque |
| layout | diseño |
| navigation | navegación |
| select | selecciona |
| linked | vinculadas |
| in | en |
| collection | colección |
| page | página |
| not | no |
| a | un |
| step | paso |
| to | a |
| you | de |
EN Customize the summary block with the content settings and block layout. If your collection page has more than 30 items, you can add more summary blocks to display more than 30 items.
ES Personaliza el bloque de sumario con la configuración de contenido y el diseño de bloque. Si la página de la colección tiene más de 30 elementos, puedes agregar más bloques de sumario para mostrar más de 30 elementos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| summary | sumario |
| content | contenido |
| settings | configuración |
| if | si |
| customize | personaliza |
| collection | colección |
| blocks | bloques |
| layout | diseño |
| page | página |
| add | agregar |
| display | mostrar |
| with | con |
| you can | puedes |
| your | y |
| block | bloque |
EN Connecting with people “street by street, block by block,” which resembles the “paletero or panadero system,” Corchado said, is a way to ensure that everyone who wants a vaccine has access to it
ES Conectar con la gente "calle por calle, manzana por manzana", lo que se asemeja al "sistema de paleteros o panaderos", dijo Corchado, es una forma de garantizar que todo el que quiera una vacuna tenga acceso a ella
| inglês | espanhol |
|---|---|
| connecting | conectar |
| people | gente |
| resembles | asemeja |
| said | dijo |
| wants | quiera |
| vaccine | vacuna |
| access | acceso |
| it | lo |
| or | o |
| system | sistema |
| way | forma |
| street | calle |
| ensure | garantizar |
| is | es |
| with | con |
| to | a |
| by | por |
EN These bizarre beings can still spawn in lava, but only if there is an air block on top of the lava block.
ES Estos seres extraños aún pueden generarse en la lava, pero solo si hay un bloque de aire en la parte superior del bloque de lava.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| beings | seres |
| air | aire |
| block | bloque |
| can | pueden |
| if | si |
| the | la |
| in | en |
| but | pero |
| still | aún |
| these | estos |
| there | hay |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
antagonists block coreceptors antagonists selective serotonin antagonists block by block block extension won’t block single block countries block access block phishing block threats block access block payment fraud block storage pricing block known block ddos attacks block visitors design block options small block block air block storage volumes hospital block block storage block specific devices block malware block companies gallery block block messages booking block block websites within won’t block audio block each block contain block given block text block youtube block block editor block certain content block list block design transaction block trigger block block attacks block ddos bots block pages block magnets free block block hosts product block building blockTraduzir antagonists block coreceptors para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe