EN “The way we serve content is pretty unique. It relies on the power of Varnish, and since Fastly was built from Varnish, our integration works really well.”
Traduzir "varnish is applied" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "varnish is applied" de inglês para alemão
Traduções de varnish is applied
"varnish is applied" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
| varnish | lack |
| applied | angewandt angewandte angewandten angewendet anwenden anwendung durch eingesetzt gilt mit nach zum über |
Tradução de inglês para alemão de varnish is applied
inglês
alemão
DE „Unsere Art, Inhalte bereitzustellen, ist ziemlich einzigartig. Wir verlassen uns dabei auf die Power von Varnish, und da Fastly auf Varnish aufbaut, funktioniert unsere Integration einwandfrei.“
EN Varnish is a reverse proxy that was exclusively designed as a HTTP accelerator. Varnish can be used to significantly increase the speed of delivery of your website in combination with systems such as HAProxy.
DE Varnish ist ein Reverse Proxy, der ausschließlich als HTTP-Beschleuniger konzeptioniert wurde. In Verbindung mit Systemen wie z.B. HAProxy kann ein Einsatz von Varnish die Auslieferungsgeschwindigkeit Ihrer Website deutlich erhöhen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| proxy | proxy |
| http | http |
| accelerator | beschleuniger |
| increase | erhöhen |
| combination | verbindung |
| systems | systemen |
| varnish | varnish |
| website | website |
| in | in |
| a | b |
| reverse | reverse |
| exclusively | ausschließlich |
| can | kann |
| with | mit |
| as | als |
| used | einsatz |
| is | ist |
| was | wurde |
EN Combine orders that require a specific enhancement. For example, put on one part of the sheet all the jobs that need lamination, varnish, spot varnish, foiling, etc. to minimize media loss.
DE Kombinieren von Aufträgen, die eine spezifische Erweiterung erfordern. Legen Sie zum Beispiel alle Aufträge, die eine Laminierung, Lackierung, Spotlackierung, Folierung usw. benötigen, auf einen Teil des Bogens, um Materialverlust zu minimieren!
| inglês | alemão |
|---|---|
| combine | kombinieren |
| enhancement | erweiterung |
| etc | usw |
| minimize | minimieren |
| example | beispiel |
| for | um |
| all | alle |
| to | zu |
| jobs | aufträge |
EN The varnish is tinted for the carbon range and clear for all the other ranges To create coloured hafts, we first apply a water-based wood stain before the varnish.
DE Bei Produkten aus Kohlenstoffstahl ist der Lack gefärbt, bei allen anderen Produkten ist er farblos. Bei farbigen Griffen beizen wir das Holz mit einer wasserlöslichen Beize und lackieren es.
| inglês | alemão |
|---|---|
| varnish | lack |
| coloured | farbigen |
| wood | holz |
| other | anderen |
| we | wir |
| is | ist |
| the | der |
| and | und |
| a | einer |
EN Varnish is a reverse proxy that was exclusively designed as a HTTP accelerator. Varnish can be used to significantly increase the speed of delivery of your website in combination with systems such as HAProxy.
DE Varnish ist ein Reverse Proxy, der ausschließlich als HTTP-Beschleuniger konzeptioniert wurde. In Verbindung mit Systemen wie z.B. HAProxy kann ein Einsatz von Varnish die Auslieferungsgeschwindigkeit Ihrer Website deutlich erhöhen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| proxy | proxy |
| http | http |
| accelerator | beschleuniger |
| increase | erhöhen |
| combination | verbindung |
| systems | systemen |
| varnish | varnish |
| website | website |
| in | in |
| a | b |
| reverse | reverse |
| exclusively | ausschließlich |
| can | kann |
| with | mit |
| as | als |
| used | einsatz |
| is | ist |
| was | wurde |
EN Combine orders that require a specific enhancement. For example, put on one part of the sheet all the jobs that need lamination, varnish, spot varnish, foiling, etc. to minimize media loss.
DE Kombinieren von Aufträgen, die eine spezifische Erweiterung erfordern. Legen Sie zum Beispiel alle Aufträge, die eine Laminierung, Lackierung, Spotlackierung, Folierung usw. benötigen, auf einen Teil des Bogens, um Materialverlust zu minimieren!
| inglês | alemão |
|---|---|
| combine | kombinieren |
| enhancement | erweiterung |
| etc | usw |
| minimize | minimieren |
| example | beispiel |
| for | um |
| all | alle |
| to | zu |
| jobs | aufträge |
EN The varnish is tinted for the carbon range and clear for all the other ranges To create coloured hafts, we first apply a water-based wood stain before the varnish.
DE Bei Produkten aus Kohlenstoffstahl ist der Lack gefärbt, bei allen anderen Produkten ist er farblos. Bei farbigen Griffen beizen wir das Holz mit einer wasserlöslichen Beize und lackieren es.
| inglês | alemão |
|---|---|
| varnish | lack |
| coloured | farbigen |
| wood | holz |
| other | anderen |
| we | wir |
| is | ist |
| the | der |
| and | und |
| a | einer |
EN Hafts shaped from rare and precious tree species are buffed with wax applied with a cotton disk. For every other wood, we apply a varnish which has been selected for its highly protective properties against moisture and staining.
DE Griffe aus seltenem und wertvollem Holz polieren wir, indem wir mithilfe einer Baumwollscheibe ein Wachs auftragen. Bei allen anderen Hölzern tragen wir einen Lack auf, den wir wegen seiner hohen Schutzwirkung gegen Feuchtigkeit und Flecken auswählen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| wax | wachs |
| varnish | lack |
| highly | hohen |
| moisture | feuchtigkeit |
| other | anderen |
| wood | holz |
| apply | auftragen |
| with | mithilfe |
| we | wir |
| for | wegen |
| against | gegen |
| and | und |
| from | aus |
EN Nozzles and needles of different sizes ensure that paint or varnish is applied evenly to the components and models
DE Unterschiedlich große Düsen und Nadeln sorgen für den gleichmäßigen Auftrag von Farbe oder Lack auf die Bauteile und Modelle
| inglês | alemão |
|---|---|
| nozzles | düsen |
| needles | nadeln |
| different | unterschiedlich |
| components | bauteile |
| models | modelle |
| ensure | sorgen |
| or | oder |
| varnish | lack |
| and | und |
| of | von |
| the | den |
EN The compressor provides the compressed air for the airbrush, with which paint or varnish is applied to the models and their individual parts
DE Der Kompressor sorgt beim Airbrush für die Druckluft, mit der Farbe oder Lack auf die Modelle und ihre Einzelteile aufgetragen wird
| inglês | alemão |
|---|---|
| compressor | kompressor |
| models | modelle |
| parts | einzelteile |
| or | oder |
| varnish | lack |
| and | und |
| with | mit |
| for | für |
| to | beim |
| the | wird |
EN Hafts shaped from rare and precious tree species are buffed with wax applied with a cotton disk. For every other wood, we apply a varnish which has been selected for its highly protective properties against moisture and staining.
DE Griffe aus seltenem und wertvollem Holz polieren wir, indem wir mithilfe einer Baumwollscheibe ein Wachs auftragen. Bei allen anderen Hölzern tragen wir einen Lack auf, den wir wegen seiner hohen Schutzwirkung gegen Feuchtigkeit und Flecken auswählen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| wax | wachs |
| varnish | lack |
| highly | hohen |
| moisture | feuchtigkeit |
| other | anderen |
| wood | holz |
| apply | auftragen |
| with | mithilfe |
| we | wir |
| for | wegen |
| against | gegen |
| and | und |
| from | aus |
EN Such courses are offered, for example, by the Anhalt University of Applied Sciences and the Hamburg University of Applied Sciences (HAW). The Beuth University of Applied Sciences Berlin offers a course with an emphasis on printing technology.
DE Den Studiengang bieten zum Beispiel die Hochschule Anhalt und die Hochschule Hamburg (HAW) an. An der Beuth Hochschule für Technik Berlin könnt ihr das Fach mit dem Schwerpunkt Drucktechnik studieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| university | hochschule |
| hamburg | hamburg |
| berlin | berlin |
| emphasis | schwerpunkt |
| technology | technik |
| example | beispiel |
| and | und |
| for | für |
| with | mit |
| offered | bieten |
| an | an |
| the | den |
| of | der |
EN Each print is coated with a protective varnish to ensure long-lasting preservation.
DE Jeder Druck wird mit einem Schutzlack überzogen, um eine dauerhafte Erhaltung zu gewährleisten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| druck | |
| preservation | erhaltung |
| lasting | dauerhafte |
| to | zu |
| is | wird |
| with | mit |
| a | eine |
EN Choice of cache engine of the server (memcache, apc/opcache, varnish)
DE Auswahl der Cache-Engine des Servers (memcache, apc/opcache, varnish)
| inglês | alemão |
|---|---|
| choice | auswahl |
| cache | cache |
| engine | engine |
| memcache | memcache |
| varnish | varnish |
EN With a built-in CDN and best-in-class infrastructure from Varnish to Memcache to BigPipe, Acquia reinvents CMS run-time architectures with caching at all layers of the digital stack.
DE Mit einem integrierten CDN und einer erstklassigen Infrastruktur von Varnish über Memcache bis BigPipe definiert Acquia CMS-Runtime-Architekturen mit Caching auf allen Ebenen des digitalen Stacks neu.
| inglês | alemão |
|---|---|
| cdn | cdn |
| infrastructure | infrastruktur |
| acquia | acquia |
| cms | cms |
| architectures | architekturen |
| caching | caching |
| layers | ebenen |
| varnish | varnish |
| memcache | memcache |
| and | und |
| best | erstklassigen |
| a | digitalen |
| with | mit |
| of | von |
| in | allen |
EN Acquia optimizes Varnish for updates of atomic content elements to maximize performance
DE Acquia optimiert Varnish für Updates von einzelnen Content-Elementen, um die Leistung zu maximieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| acquia | acquia |
| optimizes | optimiert |
| updates | updates |
| content | content |
| elements | elementen |
| maximize | maximieren |
| performance | leistung |
| varnish | varnish |
| to | zu |
| of | von |
| for | um |
EN Use built-in Varnish caches to reduce load on your Drupal application and deliver faster load times on your origin servers.
DE Nutzen Sie die eingebauten Varnish-Caches, um die Belastung Ihrer Drupal-Anwendung zu reduzieren und schnellere Ladezeiten auf Ihren eigenen Servern zu erreichen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| caches | caches |
| load | belastung |
| drupal | drupal |
| faster | schnellere |
| servers | servern |
| use | nutzen |
| application | anwendung |
| built | eingebauten |
| reduce | reduzieren |
| to | zu |
| and | und |
| on | auf |
| your | ihren |
EN To submit support cases, simply contact us at support@fastly.com. You can also join our Community Forum to post questions and discuss Fastly, web performance, and Varnish.
DE Um Support anzufragen, kontaktieren Sie uns einfach unter support@fastly.com. Sie können darüber hinaus unserem Community-Forum beitreten, um Fragen zu stellen oder bei Themen zu Fastlys Lösungen, Web-Performance und Varnish mitzureden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| support | support |
| simply | einfach |
| community | community |
| forum | forum |
| varnish | varnish |
| questions | fragen |
| web | web |
| us | uns |
| join | beitreten |
| performance | performance |
| can | können |
| to | zu |
| discuss | und |
EN From August 31st through November 4th, Fastly deployed a version of Varnish which contained a security bug that, in a limited and non-standard set of configurations, disclosed request bodies to other customer origins
DE Vom 31. August bis zum 4. November setzte Fastly eine Version von Varnish ein, die einen Sicherheitsfehler enthielt, der in einem begrenzten und nicht standardisierten Konfigurationssatz Anfragetexte an Origin-Server anderer Kunden weitergab
| inglês | alemão |
|---|---|
| contained | enthielt |
| limited | begrenzten |
| customer | kunden |
| varnish | varnish |
| august | august |
| november | november |
| other | anderer |
| in | in |
| and | und |
| version | version |
| request | an |
| from | vom |
EN Using our built-in Varnish Configuration Language (VCL), you can offload image transformation logic to our edge cloud platform
DE Mit der Varnish Configuration Language (VCL) können Sie Bildoptimierungslogik auf unsere Edge-Cloud-Plattform auslagern
| inglês | alemão |
|---|---|
| edge | edge |
| cloud | cloud |
| varnish | varnish |
| configuration | configuration |
| platform | plattform |
| you | sie |
| our | unsere |
| can | können |
| language | der |
EN Each print is coated with a protective varnish to ensure long-lasting preservation.
DE Jeder Druck wird mit einem Schutzlack überzogen, um eine dauerhafte Erhaltung zu gewährleisten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| druck | |
| preservation | erhaltung |
| lasting | dauerhafte |
| to | zu |
| is | wird |
| with | mit |
| a | eine |
EN Fastly supports the development of open source Varnish plugins for leading CMS platforms, enabling you to seamlessly manage Fastly from within your existing environment.
DE Fastly unterstützt die Entwicklung von Open-Source-Varnish-Plugins für die gängigsten CMS-Plattformen, damit Sie Fastly ganz einfach von Ihrer bestehenden Onlineumgebung aus verwalten können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| supports | unterstützt |
| development | entwicklung |
| open | open |
| plugins | plugins |
| cms | cms |
| platforms | plattformen |
| seamlessly | einfach |
| existing | bestehenden |
| manage | verwalten |
| source | source |
| for | für |
| to | damit |
| from | aus |
| of | von |
EN Favorite features Image Optimizer Origin Shielding Seamless integration Customization with VCL (Varnish Configuration Language)
DE Lieblingsfunktionen Image Optimizer Origin Shielding Nahtlose Integration Individuelle Anpassung durch VCL (Varnish Configuration Language)
| inglês | alemão |
|---|---|
| image | image |
| origin | origin |
| seamless | nahtlose |
| language | language |
| optimizer | optimizer |
| with | durch |
| varnish | varnish |
| integration | integration |
| configuration | configuration |
| customization | anpassung |
EN The Imgur team also uses Varnish, the state-of-the-art web accelerator designed for dynamic content (such as websites, APIs, and mobile applications) on which Fastly was built
DE Das Imgur Team nutzt ebenfalls Varnish, den hochmodernen Web Accelerator, der für dynamische Inhalte (wie Websites, APIs und Apps) entwickelt wurde und auf dem Fastly basiert
| inglês | alemão |
|---|---|
| team | team |
| state-of-the-art | hochmodernen |
| dynamic | dynamische |
| content | inhalte |
| apis | apis |
| imgur | imgur |
| varnish | varnish |
| accelerator | accelerator |
| uses | nutzt |
| applications | apps |
| web | web |
| websites | websites |
| and | und |
| for | für |
| the | den |
| was | wurde |
| on | auf |
| of | der |
EN They were excited about deploying custom Varnish configurations to the edge of a CDN network.
DE Das Team war begeistert von der Bereitstellung nutzerdefinierter Varnish Konfigurationen auf der Edge eines CDN-Netzwerks.
| inglês | alemão |
|---|---|
| excited | begeistert |
| configurations | konfigurationen |
| edge | edge |
| cdn | cdn |
| network | netzwerks |
| deploying | bereitstellung |
| varnish | varnish |
EN Our talented Customer Engineers have extensive experience managing complex, high-throughput systems and are regular contributors to open source projects, including Varnish, the high-performance web accelerator on which Fastly is built.
DE Unsere Customer Engineers haben umfassende Erfahrung im Umgang mit komplexen High-Throughput-Systemen und leisten regelmäßig Beiträge zu Open-Source-Projekten wie Varnish, dem leistungsstarken Web Accelerator, auf dem die Fastly Plattform basiert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| customer | customer |
| engineers | engineers |
| complex | komplexen |
| regular | regelmäßig |
| projects | projekten |
| web | web |
| varnish | varnish |
| accelerator | accelerator |
| systems | systemen |
| open | open |
| is | basiert |
| extensive | umfassende |
| experience | erfahrung |
| to | zu |
| our | unsere |
| and | und |
| source | source |
| have | haben |
| including | mit |
| the | dem |
| on | auf |
EN With the power of Varnish Configuration Language (VCL), you can easily define failover scenarios to ensure viewers don’t experience interruptions.
DE Dank der Varnish Configuration Language (VCL) lassen sich Failover-Szenarien ganz einfach definieren, um sicherzustellen, dass das Zuschauererlebnis nicht beeinträchtigt wird.
| inglês | alemão |
|---|---|
| easily | einfach |
| failover | failover |
| scenarios | szenarien |
| varnish | varnish |
| configuration | configuration |
| dont | nicht |
| to ensure | sicherzustellen |
| define | definieren |
| with | dank |
| the | wird |
| of | der |
EN Wanelo utilizes Fastly's Instant Purge feature along with surrogate keys in Varnish to customize caching requests and quickly update related content across the site
DE Wanelo nutzt Fastlys Instant Purge und Surrogate Keys in Varnish, um Caching-Anfragen anzupassen und verwandte Inhalte auf der gesamten Website schnell zu aktualisieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| keys | keys |
| caching | caching |
| update | aktualisieren |
| related | verwandte |
| content | inhalte |
| varnish | varnish |
| quickly | schnell |
| site | website |
| in | in |
| and | und |
| requests | anfragen |
| to | zu |
| with | nutzt |
| the | der |
| customize | anzupassen |
EN As of August 4, Fastly has implemented a fix in Varnish to return a status code of 421 "Misdirected Request", if the request’s Host header specifies a port number on which the request was not received
DE Seit dem 4. August hat Fastly in Varnish einen Fix implementiert, der einen Status-Code 421 „Fehlgeleitete Anfrage“ zurückschickt, wenn der Host-Header der Anfrage eine Portnummer angibt, auf der die Anfrage nicht empfangen wurde
| inglês | alemão |
|---|---|
| august | august |
| implemented | implementiert |
| fix | fix |
| status | status |
| code | code |
| host | host |
| header | header |
| if | wenn |
| in | in |
| not | nicht |
| has | hat |
| a | eine |
| request | anfrage |
| as | die |
| on | auf |
EN A subsystem of the Varnish daemon enters a transient state where it is out of memory or almost out of memory (this can happen due to unexpected load or programming errors)
DE Ein Subsystem des Varnish-Daemons geht in einen vorübergehenden Betriebszustand über, in dem es über keinen oder fast keinen Speicher mehr verfügt (dies kann durch unerwartete Last oder Programmierfehler passieren)
| inglês | alemão |
|---|---|
| memory | speicher |
| almost | fast |
| unexpected | unerwartete |
| load | last |
| it | es |
| or | oder |
| can | kann |
| enters | in |
| to | mehr |
| this | dies |
| of | geht |
| happen | passieren |
EN The Varnish daemon is actively writing a log line to its log buffer (for customer X), but it is incomplete due to the out of memory condition (log line X1)
DE Der Varnish-Daemon schreibt eine Log-Zeile in seinen Log-Puffer (für Kunde X), aber sie ist aufgrund des Out-of-Memory-Umstands (Log-Zeile X1) unvollständig.
| inglês | alemão |
|---|---|
| log | log |
| line | zeile |
| buffer | puffer |
| customer | kunde |
| x | x |
| incomplete | unvollständig |
| memory | memory |
| for | für |
| a | eine |
| is | ist |
| to | aufgrund |
| but | aber |
EN (01:03 UTC) - Source of log data corruption identified in Varnish; launched research into potential fixes
DE (01:03 Uhr UTC) – Fehlerquelle der Logdaten in Varnish identifiziert; Untersuchung möglicher Abhilfemaßnahmen eingeleitet
| inglês | alemão |
|---|---|
| identified | identifiziert |
| of | der |
| in | in |
EN (07:44 UTC) - Varnish patch proposed to remediate bug
DE (07:44 Uhr UTC) – Varnish-Patch vorgeschlagen, um den Programmfehler zu beheben
| inglês | alemão |
|---|---|
| patch | patch |
| proposed | vorgeschlagen |
| remediate | beheben |
| to | zu |
EN (08:15 UTC) - Varnish patch tested and approved for deployment
DE (08:15 Uhr UTC) – Varnish-Patch getestet und für den Einsatz freigegeben
| inglês | alemão |
|---|---|
| patch | patch |
| tested | getestet |
| approved | freigegeben |
| deployment | einsatz |
| and | und |
EN (14:49 UTC) - Varnish patch deployment and remediation completed
DE (14:49 Uhr UTC) – Varnish-Patch-Bereitstellung und Abhilfemaßnahme abgeschlossen
| inglês | alemão |
|---|---|
| patch | patch |
| deployment | bereitstellung |
| and | und |
| completed | abgeschlossen |
EN Based on an initial review, we do not believe these disclosures expose Fastly customers to an immediate threat, including through use of the Varnish Configuration Language (VCL).
DE Nach einer ersten Überprüfung glauben wir nicht, dass diese Offenlegungen Fastly Kunden einer unmittelbaren Bedrohung aussetzen, auch nicht durch die Verwendung der Varnish Configuration Language (VCL).
| inglês | alemão |
|---|---|
| believe | glauben |
| disclosures | offenlegungen |
| expose | aussetzen |
| immediate | unmittelbaren |
| threat | bedrohung |
| varnish | varnish |
| configuration | configuration |
| customers | kunden |
| we | wir |
| not | nicht |
| initial | ersten |
| to | auch |
EN Deployment of a fixed version of Varnish, which fully addressed the issue, was completed on November 4th, 2017 at 14:46 UTC
DE Die Implementierung einer korrigierten Version von Varnish, die das Problem vollständig behebt, wurde am 4. November 2017 um 14:46 Uhr UTC abgeschlossen
| inglês | alemão |
|---|---|
| deployment | implementierung |
| november | november |
| varnish | varnish |
| fully | vollständig |
| completed | abgeschlossen |
| version | version |
| issue | problem |
| of | von |
| a | einer |
| was | wurde |
EN There are four sizes and three finishes to choose from – gold, silver and 3D varnish – which emphasise details in your artwork, words or images, instantly grabbing people's attention
DE Ihnen stehen vier Formate und drei verschiedene Veredelungen zur Auswahl: Heißfolienprägung in Gold oder Silber, sowie 3D-Lack
| inglês | alemão |
|---|---|
| sizes | formate |
| silver | silber |
| gold | gold |
| and | sowie |
| or | oder |
| four | vier |
| three | drei |
| choose | auswahl |
| in | in |
| are | stehen |
EN The company portfolio includes specialised lubricant, paint and varnish additives and adhesives offered under the registered brand TANU®
DE Zum Portfolio des Unternehmens gehören spezielle Zusatzstoffe für Schmierstoffe, Farben und Lacke sowie Klebstoffe, die unter dem eingetragenen Markennamen TANU® angeboten werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| company | unternehmens |
| portfolio | portfolio |
| additives | zusatzstoffe |
| adhesives | klebstoffe |
| offered | angeboten |
| registered | eingetragenen |
| brand | markennamen |
| and | und |
| under | unter |
EN Did the customer deliver all the necessary files? Are all technical specifications ok? Automatic corrections of erroneous files? Add bleed, varnish, or white ink layers? It can all be automated!
DE Hat der Kunde sämtliche erforderliche Dateien geliefert? Sind alle technischen Spezifikationen in Ordnung? Automatische Korrekturen von fehlerhaften Dateien? Beschnitt, Lack oder weiße Layer hinzufügen? Das alles kann automatisiert werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| files | dateien |
| technical | technischen |
| specifications | spezifikationen |
| corrections | korrekturen |
| add | hinzufügen |
| varnish | lack |
| layers | layer |
| deliver | geliefert |
| or | oder |
| white | weiß |
| automatic | automatische |
| all | alle |
| can | kann |
| necessary | erforderliche |
| customer | kunde |
| are | sind |
EN Automatical corrections include adjust page size, create cutting lines, varnish or white layers, etc.
DE Zu den automatischen Korrekturen gehören die Anpassung der Seitengröße, die Erstellung von Schnittlinien, Lack- oder Weißschichten usw.
| inglês | alemão |
|---|---|
| corrections | korrekturen |
| create | erstellung |
| varnish | lack |
| or | oder |
| layers | schichten |
| etc | usw |
| adjust | die |
| white | weiß |
| page | zu |
EN Print small editions, even with various printing techniques such as undercolour white or varnish
DE Drucken Sie kleine Auflagen, auch mit verschiedenen Drucktechniken wie z. B. mit der Unterfarbe Weiß oder mit Lack!
| inglês | alemão |
|---|---|
| small | kleine |
| varnish | lack |
| white | weiß |
| or | oder |
| with | mit |
| various | verschiedenen |
| printing | |
| such | sie |
| as | wie |
| even | auch |
EN Create/add content such as dielines, varnish layers, barcodes, etc. based on existing artwork elements or external content.
DE Erstellen/Hinzufügen von Inhalten wie Stanzkonturen, Lackschichten, Barcodes usw. auf Grundlage vorhandener Artwork-Elemente oder externer Inhalte
| inglês | alemão |
|---|---|
| create | erstellen |
| barcodes | barcodes |
| etc | usw |
| existing | vorhandener |
| elements | elemente |
| or | oder |
| external | externer |
| add | hinzufügen |
| based | grundlage |
| content | inhalte |
| as | wie |
| on | auf |
| such | von |
EN Posters with UV varnish printing - Free UK Delivery | Onlineprinters
DE Plakate UV-Lack drucken - versandkostenfrei
| inglês | alemão |
|---|---|
| posters | plakate |
| uv | uv |
| varnish | lack |
| printing |
EN The printed top side of the magnetic sheet is coated with a sturdy PVC foil, and the magnetic bottom side with a matte UV varnish background protecting the application surface.
DE Die bedruckte Oberseite der Magnetfolie ist mit robustem PVC beschichtet, die magnetische Unterseite mit mattem UV-Lack, was den Untergrund schont.
| inglês | alemão |
|---|---|
| printed | bedruckte |
| magnetic | magnetische |
| coated | beschichtet |
| bottom | unterseite |
| uv | uv |
| varnish | lack |
| top | oberseite |
| pvc | pvc |
| is | ist |
| with | mit |
| the | den |
| of | der |
EN These colors were scanned in Norwegian paint producer Jotun's laboratory and were then converted into facade varnish
DE Diese Farben wurden in den Labors des norwegischen Farbenherstellers Jotun eingescannt und dann in Fassadenlack umgewandelt
| inglês | alemão |
|---|---|
| then | dann |
| converted | umgewandelt |
| were | wurden |
| in | in |
| colors | farben |
| and | und |
| these | diese |
EN If the customer prefers natural wood colour, we can leave the models in the natural shade and only varnish or oil them.
DE Sollte ein Kunde eine natürliche Farbe von Holz bevorzugen, lassen wir die Modelle auch in diesem Naturton, nur lackiert oder geölt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| natural | natürliche |
| wood | holz |
| models | modelle |
| or | oder |
| in | in |
| we | wir |
| if | sollte |
| can | lassen |
| customer | kunde |
| colour | die |
| only | nur |
EN We only use water-based and solvent-free varnish
DE Wir verwenden ausschließlich lösungsmittelfreie Wasserlacke
| inglês | alemão |
|---|---|
| only | ausschließlich |
| use | verwenden |
| we | wir |
EN Lovely natural wood derived from sustainable forests: we only use water-based varnish, solvent-free
DE Ein elegantes Naturholz aus nachhaltiger Forstwirtschaft: Wir verwenden ausschließlich lösungsmittelfreie Lacke auf Wasserbasis
| inglês | alemão |
|---|---|
| we | wir |
| use | verwenden |
| from | aus |
| only | ausschließlich |
EN The varnish or paint may come off during the removal of the chalkboard.
DE Beim Entfernen der Kreidetafel kann sich der Lack oder die Farbe ablösen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| removal | entfernen |
| varnish | lack |
| or | oder |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
varnish varnish additives varnish plates varnish patch proposed varnish is tinted varnish daemon enters paint varnish oxidation varnish is a varnish which contained acquia optimizes varnish fairytales nail varnish magic forest varnish varnish layers solvent free varnish varnish patch deployment fix in varnish water based varnish spot varnish version of varnish varnish configuration language varnish patch tested a protective varnish stoving varnish matte uv varnish applied individually applied applied towards automatically applied applied based applied either easily applied applied immediately applied before filter applied applied professionally applied arts light applied mechanics applied applied art applied sciences applied directly applied in areas technologies applied code automatically applied applied across applied under applied successfully changes applied applied research then applied
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe