DE Finanzinstrumente zu zeichnen und/oder Finanzinstrumente auf einer festen Verpflichtungsbasis
Traduzir "innovativer finanzinstrumente" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "innovativer finanzinstrumente" de alemão para inglês
Traduções de innovativer finanzinstrumente
"innovativer finanzinstrumente" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| innovativer | development digital innovation innovative modern more innovative new software technologies technology |
Tradução de alemão para inglês de innovativer finanzinstrumente
alemão
inglês
EN Underwriting of financial instruments and/or placing of financial instruments on a firm commitment basis
| alemão | inglês |
|---|---|
| festen | firm |
| oder | or |
| und | and |
| auf | on |
| einer | a |
| zu | of |
DE Einige Finanzinstrumente können aufgrund einer geringeren Nachfrage nicht sofort liquide werden, z. B. wenn Sie sie nicht verkaufen können oder keine Daten über den Preis dieser Finanzinstrumente oder den Grad der damit verbundenen Risiken erhalten.
EN Some financial instruments may not become instantly liquid as a result of reduced demand, for example, where you may not be able to sell them or easily obtain data on the price of these financial instruments or the degree of the related risks.
| alemão | inglês |
|---|---|
| geringeren | reduced |
| risiken | risks |
| oder | or |
| preis | price |
| nachfrage | demand |
| b | a |
| grad | degree |
| verbundenen | related |
| einige | some |
| daten | data |
| verkaufen | sell |
| nicht | not |
| den | the |
DE Bieten Sie Ihren Kunden eine Vielzahl klassischer und innovativer Finanzinstrumente: Aktien und börsengehandelte Fonds, festverzinsliche Anlagen/Rentenpapiere, Optionen, Hedgefonds, Termingeschäfte, Metalle, Währungen und mehr.
EN Match your clients with a plethora of classic and innovative instruments: stocks and ETFs, fixed income/bonds, options, hedge funds, futures, metals, currencies and more.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | clients |
| innovativer | innovative |
| metalle | metals |
| währungen | currencies |
| fonds | funds |
| mehr | more |
| und | and |
| ihren | your |
| optionen | options |
| aktien | bonds |
| eine | a |
DE Finanzinstrumente zum sicheren Umgang mit Geld
EN Financial tools to build money confidence
| alemão | inglês |
|---|---|
| geld | money |
DE CFDs sind komplexe Finanzinstrumente und bergen aufgrund des Hebels ein hohes Risiko für schnelle Verluste.
EN CFDs are complex instruments and come with a high risk of losing money rapidly due to leverage.
| alemão | inglês |
|---|---|
| cfds | cfds |
| komplexe | complex |
| risiko | risk |
| sind | are |
| und | and |
| ein | a |
| aufgrund | to |
| schnelle | high |
DE CFDs sind komplexe Finanzinstrumente und bergen aufgrund des Hebels ein hohes Risiko für schnelle Verluste
EN CFDs are complex instruments and come with a high risk of losing money rapidly due to leverage
| alemão | inglês |
|---|---|
| cfds | cfds |
| komplexe | complex |
| risiko | risk |
| sind | are |
| und | and |
| ein | a |
| aufgrund | to |
| schnelle | high |
DE Greifen Sie auf alle in der Plattform verfügbaren Finanzinstrumente zu
EN Access any financial instrument available in the platform
| alemão | inglês |
|---|---|
| verfügbaren | available |
| plattform | platform |
| in | in |
| der | the |
DE Ihr Finanzportfolio (einschließlich Bareinlagen und Finanzinstrumente) übersteigt 500.000 EUR
EN the size of your financial portfolio (including cash deposits and financial instruments) exceeds 500,000 EUR
| alemão | inglês |
|---|---|
| einschließlich | including |
| übersteigt | exceeds |
| eur | eur |
| und | and |
| ihr | your |
DE Entgegennehmen und weiterleiten von Orders in Bezug auf ein oder mehrere Finanzinstrumente
EN Reception and transmission of orders in relation to one or more financial instruments
| alemão | inglês |
|---|---|
| bezug | relation |
| oder | or |
| in | in |
| und | and |
| orders | orders |
| mehrere | to |
| von | of |
DE Während der Kontoeröffnung nimmt das Unternehmen eine Beurteilung vor, ob die Finanzinstrumente und/oder Produkte und/oder Dienstleistungen, die Sie zum Handel ausgewählt haben, für Sie angemessen sind
EN During the account opening form, the Company makes an assessment of whether the financial instruments and/or products and/or services you chose to trade are appropriate for you
| alemão | inglês |
|---|---|
| beurteilung | assessment |
| ausgewählt | chose |
| oder | or |
| dienstleistungen | services |
| ob | whether |
| unternehmen | company |
| produkte | products |
| für | for |
| sind | are |
| und | and |
| handel | trade |
| während | during |
| vor | to |
| die | appropriate |
DE Sie sollten zur Kenntnis nehmen, dass CFDs komplexe Finanzinstrumente sind und aufgrund des Hebels ein hohes Risiko für schnelle Verluste bergen
EN You should acknowledge that CFDs are complex instruments and come with a high risk of losing money rapidly due to leverage
| alemão | inglês |
|---|---|
| cfds | cfds |
| komplexe | complex |
| risiko | risk |
| und | and |
| sind | are |
| sie | you |
| ein | a |
| dass | that |
| aufgrund | to |
| schnelle | high |
DE Finanzinstrumente deckt SIX in ihrer Datenbank ab und liefert Ihnen dazu die entsprechenden Finanzinformationen.
EN Financial instruments in our data universe to help you meet your data needs.
| alemão | inglês |
|---|---|
| liefert | data |
| in | in |
| die | to |
| ihrer | your |
| und | you |
DE SIX lanciert einen Datenservice für Marihuana-Finanzinstrumente
EN SIX Launches Marijuana Related Data Service
| alemão | inglês |
|---|---|
| marihuana | marijuana |
| six | six |
DE Preise der im multilateralen Handelssystem Dritter Markt gehandelten Finanzinstrumente
EN Prices of financial instruments traded in the multilateral trading facility Third Market
| alemão | inglês |
|---|---|
| im | in the |
| preise | prices |
| markt | market |
| der | third |
DE Finanzinstrumente deckt SIX in ihrer Datenbank ab und liefert Ihnen dazu die entsprechenden Finanzinformationen.
EN Financial instruments in our data universe to help you meet your data needs.
| alemão | inglês |
|---|---|
| liefert | data |
| in | in |
| die | to |
| ihrer | your |
| und | you |
DE SIX lanciert einen Datenservice für Marihuana-Finanzinstrumente
EN SIX Launches Marijuana Related Data Service
| alemão | inglês |
|---|---|
| marihuana | marijuana |
| six | six |
DE Am 13.10.2008 hat das IASB (International Accounting Standard Board) im Eilverfahren eine Änderung des IAS 39 „Finanzinstrumente“ hinsichtlich der Umklassifizierung von Finanzinstrumenten beschlossen
EN On 13 October 2008, the IASB (International Accounting Standards Board) fast-tracked an amendment of IAS 39 “Financial Instruments” relating to the reclassification of financial instruments
DE Bosch und Munich Re stellen dazu sensorbasierte Schadenpräventions-Maßnahmen und andererseits neuartige Finanzinstrumente für den Risikotransfer zur Verfügung
EN To this end, Bosch and Munich Re provide sensor-based loss-prevention measures and innovative financial instruments for risk transfer
| alemão | inglês |
|---|---|
| bosch | bosch |
| munich | munich |
| re | re |
| maßnahmen | measures |
| verfügung | provide |
| und | and |
| den | to |
| für | for |
DE Derivative Finanzinstrumente werden eingesetzt, um das ökonomische ALM so wirkungsvoll wie möglich zu gestalten. Diese Produkte sichern Kapitalanlagen gegen Schwankungen an den Zins-, Aktien- und Währungsmärkten ab.
EN In addition, derivative financial instruments are used to make economic ALM as effective as possible so as to hedge investment products against fluctuations on the interest-rate, equity and currency markets.
| alemão | inglês |
|---|---|
| eingesetzt | used |
| alm | alm |
| schwankungen | fluctuations |
| aktien | equity |
| so | so |
| möglich | possible |
| zu | to |
| produkte | products |
| und | and |
| an | on |
| den | the |
DE Derivative Finanzinstrumente werden eingesetzt, um das ökonomische ALM so wirkungsvoll wie möglich zu gestalten. Diese Produkte verwenden wir, um unsere Kapitalanlagen gegen Schwankungen an den Zins-, Aktien- und Währungsmärkten abzusichern.
EN To make our economic ALM as effective as possible, we use derivative financial instruments to hedge investment products against fluctuations on the interest-rate, equity and currency markets.
| alemão | inglês |
|---|---|
| alm | alm |
| schwankungen | fluctuations |
| aktien | equity |
| möglich | possible |
| zu | to |
| produkte | products |
| und | and |
| unsere | our |
| an | on |
| wir | we |
| verwenden | use |
| den | the |
DE Im sogenannten Eigenhandel («proprietary trading») werden Finanzinstrumente im eigenen Namen und auf eigenes Risiko gehandelt
EN Proprietary trading means that companies trade financial instruments in their own name and at their own risk
| alemão | inglês |
|---|---|
| namen | name |
| risiko | risk |
| eigenen | own |
| eigenes | their |
| auf | in |
| werden | that |
| und | trading |
DE Der Fonds setzt derivative Finanzinstrumente ein, hauptsächlich zu Absicherungszwecken.
EN The fund uses derivative financial instruments, primarily for hedging purposes.
| alemão | inglês |
|---|---|
| fonds | fund |
| hauptsächlich | primarily |
| setzt | for |
| der | the |
DE Der Fonds kann zu Absicherungszwecken derivative Finanzinstrumente einsetzen.
EN The fund can use derivative financial instruments for hedging purposes.
| alemão | inglês |
|---|---|
| fonds | fund |
| kann | can |
| einsetzen | use |
| der | the |
DE Die Umsetzung der vorgenannten Strategie zur Erreichung des Anlageziels des Teilfonds erfordert den Einsatz derivativer Finanzinstrumente, was zu einer höheren Leverage als bei Strategien führen kann, die keine Derivate einsetzen.
EN Implementing the aforementioned strategy to achieve the in-vestment objective of the Sub-Fund requires the use of derivative financial instruments that may result in a significantly higher leverage than strategies that do not use derivatives.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vorgenannten | aforementioned |
| erfordert | requires |
| derivate | derivatives |
| umsetzung | implementing |
| strategie | strategy |
| leverage | leverage |
| strategien | strategies |
| zu | to |
| höheren | higher |
| den | the |
| einsatz | use |
| einer | a |
| keine | not |
DE Der Fonds investiert über die weltweiten Rohstoff-Märkte hinweg vorwiegend in breitgefasste Rohstoff-Vergleichsindizes mittels derivativer Finanzinstrumente, wobei Long- und Short-Positionierungen zulässig sind
EN The fund invests across global commodity markets mainly in broad commodity benchmark indices via derivative financial instruments allowing long and short positioning
| alemão | inglês |
|---|---|
| fonds | fund |
| investiert | invests |
| weltweiten | global |
| vorwiegend | mainly |
| märkte | markets |
| long | long |
| short | short |
| in | in |
| hinweg | and |
| und | allowing |
| der | the |
DE Der Fonds setzt derivative Finanzinstrumente ein, sowohl zu Absicherungszwecken als auch für direkte Markt-Engagements.
EN The fund uses derivative financial instruments both for hedging purposes and to take outright market positions.
| alemão | inglês |
|---|---|
| fonds | fund |
| markt | market |
| zu | to |
DE Der Fonds setzt derivative Finanzinstrumente ein, sowohl zu Absicherungszwecken als auch für direkte Markt-Engagements
EN The fund uses derivative financial instruments both for hedging purposes and to take outright market positions
| alemão | inglês |
|---|---|
| fonds | fund |
| markt | market |
| zu | to |
DE Der Fonds setzt derivative Finanzinstrumente ein, in erster Linie zu Absicherungszwecken.
EN The fund uses derivative financial instruments, mainly for hedging purposes.
| alemão | inglês |
|---|---|
| fonds | fund |
| der | the |
DE Der Fonds setzt derivative Finanzinstrumente ein zu Absicherungszwecken sowie für selektive Zins- und Währungsengagements.
EN The fund uses derivative financial instruments both for hedging purposes and to gain selective exposures to interest rates and currencies.
| alemão | inglês |
|---|---|
| fonds | fund |
| zu | to |
| der | the |
| und | and |
DE Zu Absicherungszwecken kann der Fonds derivative Finanzinstrumente einsetzen.
EN The fund can use derivative financial instruments for hedging purposes.
| alemão | inglês |
|---|---|
| fonds | fund |
| kann | can |
| einsetzen | use |
| der | the |
DE Es kann auch derivative Finanzinstrumente einsetzen.
EN They may use derivative financial instruments as well.
| alemão | inglês |
|---|---|
| es | they |
| kann | may |
| einsetzen | use |
| auch | as |
DE Der Fonds kann auch Short-Positionen eingehen mittels derivativer Finanzinstrumente
EN The fund can also take short positions via derivative financial instruments
| alemão | inglês |
|---|---|
| der | the |
| fonds | fund |
| kann | can |
| short | short |
| positionen | positions |
| auch | also |
| mittels | via |
DE Wir bieten unseren Kunden Zugriff auf umfassende, globale Finanzinstrumente und kostenlose Kapitalallokation über unsere robusten und hochmodernen Plattformen
EN We give our clients access to comprehensive, global financial instruments and free allocation of capital through our robust and cutting-edge platforms
| alemão | inglês |
|---|---|
| bieten | give |
| kunden | clients |
| zugriff | access |
| umfassende | comprehensive |
| globale | global |
| robusten | robust |
| plattformen | platforms |
| kostenlose | free |
| und | and |
| unsere | our |
| wir | we |
DE Werbung für Dienstleistungen und Finanzinstrumente ist als solche gekennzeichnet.
EN Advertising for services and financial instruments is indicated as such.
| alemão | inglês |
|---|---|
| werbung | advertising |
| dienstleistungen | services |
| ist | is |
| und | and |
| für | for |
| als | as |
| solche | such |
DE Sie kennen die Risiken Ihrer Anlagestrategie sowie der Finanzinstrumente und entscheiden ohne unsere Unterstützung über die Zusammensetzung Ihres Portfolios
EN With this option, you know the risks of your investment strategy and of financial instruments and make decisions about the composition of your portfolio without our support
| alemão | inglês |
|---|---|
| risiken | risks |
| entscheiden | option |
| unterstützung | support |
| zusammensetzung | composition |
| portfolios | portfolio |
| unsere | our |
| ohne | without |
| und | and |
DE Wir helfen Ihnen, sich in der Komplexität der heutigen Finanzinstrumente zurechtzufinden. Ein maßgeschneidertes 401k-Matching-Programm, steuerbegünstigte Konten wie FSA und HSA und mehr. So können Sie Ihr Geld optimal anlegen.
EN Helping you navigate the complexities of today’s financial instruments. A tailored 401k matching programme, tax-advantage accounts like FSA & HSA and more. So you can get the most from your money.
DE Verbinden Sie sich mit der globalen Plattform, die für die Bereitstellung innovativer Technologielösungen für die 4. Industrielle Revolution entwickelt wurde.
EN Connect to the global platform designed for delivering innovative technology solutions for the 4th industrial revolution.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verbinden | connect |
| globalen | global |
| plattform | platform |
| bereitstellung | delivering |
| innovativer | innovative |
| technologielösungen | technology solutions |
| industrielle | industrial |
| revolution | revolution |
| für | for |
| der | the |
| mit | to |
| entwickelt | designed |
DE Mai 2021 – Pegasystems, Anbieter innovativer Software zur drastischen Vereinfachung komplexer Arbeitsprozesse, erweitert die jüngste Version 8.6 von Pega Infinity mit zusätzlichen Funktionen für Low-Code, Automatisierung und den Einsatz..
EN (NASDAQ: PEGA), the software company that crushes business complexity, today announced a new survey revealing healthcare consumers have grown more tolerant of missteps from their providers during the..
| alemão | inglês |
|---|---|
| pega | pega |
| anbieter | providers |
| software | software |
| und | have |
| die | of |
| von | a |
| mit | during |
DE Sitecore Experience Edge ist ein weiterer innovativer Service, der den Anwendern eine durchdachte und intuitive Publishing-Option bietet – von kleineren Firmen bis hin zu agilen Teams in Großunternehmen.
EN Sitecore Experience Edge is another innovative service that provides yet another streamlined and intuitive publishing option for everyone from smaller brands to nimble enterprise teams.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sitecore | sitecore |
| experience | experience |
| edge | edge |
| innovativer | innovative |
| intuitive | intuitive |
| publishing | publishing |
| kleineren | smaller |
| ist | is |
| service | service |
| teams | teams |
| bietet | provides |
| und | and |
| option | option |
| unternehmen | enterprise |
| weiterer | another |
| der | everyone |
| zu | to |
DE City of Port Coquitlam – eine aufstrebende Gemeinde in Kanada – ist bekannt für das hohe Engagement ihrer Bürger, das zum Teil auf den Einsatz innovativer Technologien zurückzuführen ist.
EN City of Port Coquitlam — a growing municipality in Canada — has become known for its high citizen engagement, partly due to its use of innovative technology.
DE Entdecken Sie die Praxis von innovativer Technologie für interaktiven Content.
EN Explore the practical use of innovative technology for interactive content
| alemão | inglês |
|---|---|
| entdecken | explore |
| innovativer | innovative |
| interaktiven | interactive |
| content | content |
| technologie | technology |
| praxis | practical |
| für | for |
| von | of |
DE Unser Team richtet den Blick konsequent in die Zukunft – ob bei der Arbeit mit den neuesten Technologien oder beim Entwickeln neuer, innovativer Lösungen für unsere Kunden.
EN A forward-thinking team on a constant pursuit of innovation, whether it’s working with the latest technology or developing new solutions for clients.
| alemão | inglês |
|---|---|
| team | team |
| arbeit | working |
| neuesten | latest |
| entwickeln | developing |
| neuer | new |
| lösungen | solutions |
| kunden | clients |
| oder | or |
| technologien | technology |
| ob | whether |
| die | of |
| in | on |
DE Sie lieben die Idee, Menschen auf der ganzen Welt miteinander zu verbinden? Das ist unsere Spezialität: Wir bringen Menschen und Marken zusammen, mit innovativer Technologie und Content Services
EN Do you have a passion for connecting people around the world? Our teams thrive at bringing people together with innovative technologies and content services
| alemão | inglês |
|---|---|
| menschen | people |
| verbinden | connecting |
| content | content |
| welt | world |
| services | services |
| innovativer | innovative |
| technologie | technologies |
| unsere | our |
| zusammen | with |
| und | bringing |
| ganzen | at |
DE Elevate ist ein führender Anbieter von spezialisierten Ticketverkaufs- und RFID-Technologien und bietet eine Reihe innovativer Technologieprodukte und Dienste, die exklusiv für die größten Musikfestivals der Welt entwickelt wurden
EN A leader in specialized ticketing and RFID technologies, Elevate Tickets offers a suite of innovative technology products and services exclusively crafted for the world’s largest destination music festivals
| alemão | inglês |
|---|---|
| spezialisierten | specialized |
| größten | largest |
| musikfestivals | music festivals |
| rfid | rfid |
| entwickelt | crafted |
| welt | worlds |
| bietet | offers |
| technologien | technologies |
| innovativer | innovative |
| dienste | services |
| exklusiv | exclusively |
| führender | a |
| für | for |
| und | and |
DE Wir ermöglichen Anbietern von integrierten Lösungen und Unternehmensanwendern schnellere Markteinführungszeiten dank innovativer Server, Internet of Things (IoT) und Edge-Geräten, die auf 64-Bit-ARM-Prozessoren basieren.
EN We enable embedded solution providers and enterprise adopters to gain faster time to market with innovative server, Internet of Things (IoT) and Edge devices based on 64-bit Arm processors.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ermöglichen | enable |
| integrierten | embedded |
| lösungen | solution |
| schnellere | faster |
| markteinführungszeiten | time to market |
| innovativer | innovative |
| internet | internet |
| edge | edge |
| geräten | devices |
| arm | arm |
| prozessoren | processors |
| anbietern | providers |
| server | server |
| of | of |
| wir | we |
| iot | iot |
| basieren | based |
| und | and |
| dank | with |
DE Eine grundsolide BS-Grundlage, jedoch flexibel genug, um die Bereitstellung innovativer Lösungen für eine breite Palette an AArch64-Prozessoren zu ermöglichen.
EN A rock-solid OS foundation, yet flexible enough to enable delivery of innovative solutions for a broad set of AArch64 processors.
| alemão | inglês |
|---|---|
| flexibel | flexible |
| bereitstellung | delivery |
| innovativer | innovative |
| lösungen | solutions |
| breite | broad |
| prozessoren | processors |
| ermöglichen | enable |
| genug | enough |
| grundlage | foundation |
| eine | a |
| um | for |
| zu | to |
DE SUSE und Microsoft haben in den letzten zehn Jahren umfassende Erfahrungen bei der gemeinsamen Entwicklung erstklassiger innovativer Cloud-Lösungen für ihre Kunden gesammelt
EN SUSE and Microsoft have extensive history co-developing world-class innovative cloud solutions for their customers over the last ten years
| alemão | inglês |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| letzten | last |
| umfassende | extensive |
| entwicklung | developing |
| innovativer | innovative |
| kunden | customers |
| cloud | cloud |
| lösungen | solutions |
| zehn | ten |
| suse | suse |
| jahren | years |
| haben | have |
| für | for |
| und | and |
| in | over |
| den | the |
DE Gesundheit & BeautyProduktentwicklungNutzte die in 100 Jahren gesammelten Forschungsdaten für die Entwicklung innovativer, neuer Produkte
EN Health and beautyProduct developmentCapitalized on 100 years of research data to develop innovative new products
| alemão | inglês |
|---|---|
| gesundheit | health |
| jahren | years |
| forschungsdaten | research data |
| innovativer | innovative |
| neuer | new |
| entwicklung | develop |
| produkte | products |
DE IBM – Der innovativer Partner mit zuverlässigen Lösungen
EN IBM – Your innovative partner with reliable solutions
DE Bosch nutzt das Internet of Things (IoT) für die Entwicklung innovativer, servicebasierter Geschäftsmodelle
EN Bosch builds innovative, service-based business models with the Internet of Things (IoT)
| alemão | inglês |
|---|---|
| bosch | bosch |
| innovativer | innovative |
| geschäftsmodelle | business models |
| internet | internet |
| of | of |
| iot | iot |
| nutzt | with |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
finanzinstrumente häufigsten verwendeten finanzinstrumente preis dieser finanzinstrumente finanzinstrumente zu zeichnen globale finanzinstrumente innovativer innovativer technik innovativer technologie anwendung innovativer techniken design innovativer innovativer raum innovativer produkte lieferung innovativer produkte innovativer ansatz innovativer software innovativer denker anbieter innovativer software dank innovativer strategische partner innovativer unternehmen innovativer entwicklung innovativer entwicklung innovativer lösungen suite innovativer funktionen panerais innovativer tourbillonkäfig innovativer technologien zurückzuführen innovativer technologie basieren innovativer süßung innovativer lehrformen innovativer datenanalytik evaluation innovativer methoden innovativer produktkonfigurator führen produktentwicklung wird innovativer innovativer ki innovativer pflegetechnologien innovativer ein persönliches etablierung innovativer wege innovativer aspekte einführung innovativer bereitstellung innovativer lösungen konkurrenzlosen spektrum innovativer bereitstellung innovativer dienstleistungen auslieferung innovativer produkte innovativer küche innovativer pocketpen innovativer surrealistischer amerikanischer tradition innovativer technologien innovativer planer kommerzialisierung innovativer technologien umsetzung innovativer technologien entwicklung innovativer behandlungstools
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe