EN Since the second season of The Expanse, Frankie Adams has enriched the cast of the popular science fiction series ? and now also the guest cast
Traduzir "supporting cast" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "supporting cast" de inglês para alemão
Traduções de supporting cast
"supporting cast" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de supporting cast
inglês
alemão
DE Seit der zweiten Staffel von The Expanse bereichert Frankie Adams die Besetzungsliste der populären Science-Fiction-Serie – und jetzt zudem auch das Gastaufgebot der FedCon 28. Die
| inglês | alemão |
|---|---|
| season | staffel |
| adams | adams |
| enriched | bereichert |
| science | science |
| series | serie |
| now | jetzt |
| also | auch |
| since | seit |
| and | und |
| second | zweiten |
| of | die |
EN A right-handed angler will usually make a cast from the right (port) side of the boat; left-handed casters can easily cast from the right side also
DE Ein rechtshändiger Angler führt den Wurf normalerweise von der rechten (Backbord-)Seite des Bootes aus; Linkshänder können problemlos auch von der rechten Seite aus werfen
| inglês | alemão |
|---|---|
| usually | normalerweise |
| right | rechten |
| easily | problemlos |
| can | können |
| also | auch |
| from | aus |
| a | ein |
| the | den |
EN Is the label material cast or non-cast?
DE Ist das Etikettenmaterial glanz-beschichtet oder nicht glanz-beschichtet?
EN To do that, publishers have to use a podcast host that allows private feeds. Some notable ones include Acast, Supporting Cast, Supercast, Captivate, Transistor, Libsyn, RedCircle, Spreaker, Blubrry and others.
DE Dazu müssen sie allerdings einen Podcast-Host verwenden, der private Feeds zulässt. Zu nennen wären hier etwa Acast, Supporting Cast, Supercast, Captivate, Transistor, Libsyn, RedCircle, Spreaker, Blubrry und andere.
| inglês | alemão |
|---|---|
| podcast | podcast |
| host | host |
| feeds | feeds |
| allows | zulässt |
| cast | cast |
| private | der |
| use | verwenden |
| a | einen |
| to | zu |
| ones | sie |
| and | und |
EN Supporting your customers starts with supporting your agents
DE CX von morgen im produzierenden Gewerbe von heute
| inglês | alemão |
|---|---|
| with | von |
EN You'll continue supporting them, and now you'll be supporting your favorite broadcasters and online influencers too-whether you pay what you want for a Humble Bundle, purchase from the Humble Store, or subscribe to Humble Choice.
DE Sie werden diese weiterhin unterstützen - und jetzt unterstützen Sie auch Ihre Lieblingssender und Online-Influencer - egal, ob Sie für ein Humble Bundle soviel bezahlen, wie Sie möchten, im Humble Store einkaufen oder Humble Choice abonnieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| supporting | unterstützen |
| online | online |
| influencers | influencer |
| bundle | bundle |
| subscribe | abonnieren |
| choice | choice |
| humble | humble |
| store | store |
| whether | ob |
| now | jetzt |
| pay | bezahlen |
| or | oder |
| and | und |
| your | ihre |
| for | für |
| to | auch |
| a | ein |
EN Customer service can be internal—supporting the employees within a company—or external—supporting the people who buy or use its products or services.
DE Kundenservice kann intern sein – zur Unterstützung der Mitarbeiter innerhalb eines Unternehmens – oder extern – zur Unterstützung der Personen, die die Produkte oder Dienstleistungen kaufen oder nutzen.
EN We have been developing and supporting the IT systems of major European media groups for decades and supporting them in their successful growth strategies
DE Bereits seit Jahrzehnten entwickeln und betreuen wir die IT-Systeme großer europäischer Medienkonzerne und begleiten diese bei ihren erfolgreichen Wachstumsstrategien
| inglês | alemão |
|---|---|
| developing | entwickeln |
| supporting | begleiten |
| systems | systeme |
| major | großer |
| european | europäischer |
| decades | jahrzehnten |
| successful | erfolgreichen |
| we | wir |
| and | und |
EN Vendors have a commitment to serving customers through innovation, supporting their digital transformation and optimally supporting employees every day
DE Anbieter haben es sich zur Aufgabe gemacht, Kunden durch Innovationen zu unterstützen, ihre digitale Transformation zu begleiten und Mitarbeiter jeden Tag aufs Neue optimal zu betreuen
| inglês | alemão |
|---|---|
| vendors | anbieter |
| customers | kunden |
| optimally | optimal |
| employees | mitarbeiter |
| innovation | innovationen |
| transformation | transformation |
| day | tag |
| and | und |
| to | zu |
| have | haben |
| a | digitale |
| supporting | unterstützen |
EN Supporting your customers starts with supporting your agents
DE CX von morgen im produzierenden Gewerbe von heute
| inglês | alemão |
|---|---|
| with | von |
EN Supporting your customers starts with supporting your agents
DE CX von morgen im produzierenden Gewerbe von heute
| inglês | alemão |
|---|---|
| with | von |
EN Supporting your customers starts with supporting your agents
DE CX von morgen im produzierenden Gewerbe von heute
| inglês | alemão |
|---|---|
| with | von |
EN Supporting your customers starts with supporting your agents
DE CX von morgen im produzierenden Gewerbe von heute
| inglês | alemão |
|---|---|
| with | von |
EN Supporting your customers starts with supporting your agents
DE CX von morgen im produzierenden Gewerbe von heute
| inglês | alemão |
|---|---|
| with | von |
EN Supporting your customers starts with supporting your agents
DE CX von morgen im produzierenden Gewerbe von heute
| inglês | alemão |
|---|---|
| with | von |
EN Customer service can be internal—supporting the employees within a company—or external—supporting the people who buy or use its products or services.
DE Kundenservice kann intern sein – zur Unterstützung der Mitarbeiter innerhalb eines Unternehmens – oder extern – zur Unterstützung der Personen, die die Produkte oder Dienstleistungen kaufen oder nutzen.
EN Customer service can be internal—supporting the employees within a company—or external—supporting the people who buy or use its products or services.
DE Kundenservice kann intern sein – zur Unterstützung der Mitarbeiter innerhalb eines Unternehmens – oder extern – zur Unterstützung der Personen, die die Produkte oder Dienstleistungen kaufen oder nutzen.
EN Customer service can be internal—supporting the employees within a company—or external—supporting the people who buy or use its products or services.
DE Kundenservice kann intern sein – zur Unterstützung der Mitarbeiter innerhalb eines Unternehmens – oder extern – zur Unterstützung der Personen, die die Produkte oder Dienstleistungen kaufen oder nutzen.
EN Customer service can be internal—supporting the employees within a company—or external—supporting the people who buy or use its products or services.
DE Kundenservice kann intern sein – zur Unterstützung der Mitarbeiter innerhalb eines Unternehmens – oder extern – zur Unterstützung der Personen, die die Produkte oder Dienstleistungen kaufen oder nutzen.
EN Supporting your customers starts with supporting your agents
DE CX von morgen im produzierenden Gewerbe von heute
| inglês | alemão |
|---|---|
| with | von |
EN Customer service can be internal—supporting the employees within a company—or external—supporting the people who buy or use its products or services.
DE Kundenservice kann intern sein – zur Unterstützung der Mitarbeiter innerhalb eines Unternehmens – oder extern – zur Unterstützung der Personen, die die Produkte oder Dienstleistungen kaufen oder nutzen.
EN Customer service can be internal—supporting the employees within a company—or external—supporting the people who buy or use its products or services.
DE Kundenservice kann intern sein – zur Unterstützung der Mitarbeiter innerhalb eines Unternehmens – oder extern – zur Unterstützung der Personen, die die Produkte oder Dienstleistungen kaufen oder nutzen.
EN Supporting your customers starts with supporting your agents
DE CX von morgen im produzierenden Gewerbe von heute
| inglês | alemão |
|---|---|
| with | von |
EN Customer service can be internal—supporting the employees within a company—or external—supporting the people who buy or use its products or services.
DE Kundenservice kann intern sein – zur Unterstützung der Mitarbeiter innerhalb eines Unternehmens – oder extern – zur Unterstützung der Personen, die die Produkte oder Dienstleistungen kaufen oder nutzen.
EN Supporting your customers starts with supporting your agents
DE CX von morgen im produzierenden Gewerbe von heute
| inglês | alemão |
|---|---|
| with | von |
EN Supporting your customers starts with supporting your agents
DE CX von morgen im produzierenden Gewerbe von heute
| inglês | alemão |
|---|---|
| with | von |
EN Customer service can be internal—supporting the employees within a company—or external—supporting the people who buy or use its products or services.
DE Kundenservice kann intern sein – zur Unterstützung der Mitarbeiter innerhalb eines Unternehmens – oder extern – zur Unterstützung der Personen, die die Produkte oder Dienstleistungen kaufen oder nutzen.
EN Supporting your customers starts with supporting your agents
DE CX von morgen im produzierenden Gewerbe von heute
| inglês | alemão |
|---|---|
| with | von |
EN Supporting your customers starts with supporting your agents
DE CX von morgen im produzierenden Gewerbe von heute
| inglês | alemão |
|---|---|
| with | von |
EN Supporting your customers starts with supporting your agents
DE CX von morgen im produzierenden Gewerbe von heute
| inglês | alemão |
|---|---|
| with | von |
EN We’re also committed to supporting future female engineers through philanthropic activities, volunteering, supporting scholarships, and STEM initiatives like Girls Who Code and Black Girls Code.
DE Wir engagieren uns auch für zukünftige Ingenieurinnen mit philanthropischen Aktivitäten, Freiwilligenarbeit, der Unterstützung von Stipendien und MINT-Initiativen wie Girls Who Code und Black Girls Code.
| inglês | alemão |
|---|---|
| supporting | unterstützung |
| future | zukünftige |
| activities | aktivitäten |
| volunteering | freiwilligenarbeit |
| scholarships | stipendien |
| initiatives | initiativen |
| girls | girls |
| code | code |
| black | black |
| and | und |
EN The LE Coded PHY includes two coding schemes; S=2, which doubles the range while supporting a data rate of 500 kb/s, and S=8, which quadruples the range while supporting a data rate of 125 kb/s.
DE Der LE Coded PHY umfasst zwei Kodierungsschemata: S=2, das die Reichweite verdoppelt und eine Datenrate von 500 kb/s unterstützt, und S=8, das die Reichweite vervierfacht und eine Datenrate von 125 kb/s unterstützt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| le | le |
| includes | umfasst |
| s | s |
| range | reichweite |
| supporting | unterstützt |
| kb | kb |
| and | und |
| a | eine |
EN You'll continue supporting them, and now you'll be supporting your favorite broadcasters and online influencers too-whether you pay what you want for a Humble Bundle, purchase from the Humble Store, or become a Humble Choice member.
DE Du wirst diese weiterhin unterstützen, und jetzt unterstützt du auch deine Lieblingssender und Online-Influencer – egal, ob du einen Betrag deiner Wahl für ein Humble-Bundle bezahlst, im Humble-Store etwas kaufst oder Humble-Choice-Mitglied wirst.
| inglês | alemão |
|---|---|
| online | online |
| influencers | influencer |
| bundle | bundle |
| store | store |
| member | mitglied |
| now | jetzt |
| or | oder |
| choice | wahl |
| continue | weiterhin |
| and | und |
| supporting | unterstützen |
| your | deine |
| you | du |
EN Master baths feature walls and floors finished in veined white onyx, a custom antique polished free standing tub by William Holland, and custom Studio Sofield designed bronze fixtures cast by P.E. Guerin.
DE Die Wände und Böden der Master-Bäder sind mit gemasertem weißen Onyx, einer freistehenden, antik verarbeiteten Metallbadewanne von William Holland und von Studio Sofield entworfenen und von P.E. Guerin hergestellten Bronze-Armaturen ausgestattet.
| inglês | alemão |
|---|---|
| master | master |
| baths | bäder |
| walls | wände |
| floors | böden |
| onyx | onyx |
| holland | holland |
| studio | studio |
| p | p |
| william | william |
| white | weiß |
| bronze | bronze |
| e | e |
| and | und |
| custom | die |
| standing | sind |
EN Our hotel is located in the center of Krakow just at Meadows with a view of the Kosciuszko Mound and Wawel. In the hotel there is a 7 newly cast rooms, each room is equipped with bathroom, shower, sink, toilet and access to the Internet. In the…
DE Unser Gästehaus befindet sich im Zentrum der Krakauer Blonie-Park neben dem Blick auf den Mount Kosciuszko und Wawelschloss. Das Anwesen befindet sich 7 neu gebaute Zimmer gelegen, jedes Zimmer ist ausgestattet mit Bad, Dusche, Waschbecken, WC und…
EN Using the hiking example earlier, if we choose ?The 14er Cast? as our name, what happens when we want to talk about backpacking & ultralight camping too?
DE Wenn wir das Wanderbeispiel von vorhin verwenden und "The 14er Cast" als Namen wählen, was passiert, wenn wir auch über Rucksacktourismus & Ultraleicht-Camping sprechen wollen?
| inglês | alemão |
|---|---|
| choose | wählen |
| name | namen |
| happens | passiert |
| camping | camping |
| cast | cast |
| amp | amp |
| using | verwenden |
| we | wir |
| as | als |
| want | wollen |
| talk | und |
| the | das |
EN Cast is a combo service to record, edit, and publish.
DE Cast ist ein Kombidienst zum Aufnehmen, Bearbeiten und Veröffentlichen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| cast | cast |
| edit | bearbeiten |
| and | und |
| publish | veröffentlichen |
| record | aufnehmen |
| a | ein |
| is | ist |
EN Fork dig in a cast iron skillet filled with mac and cheese, a classic American dish, baked in the oven with crispy breadcrumbs on top
DE Nahaufnahme der Heißfilterung bei Bierbrauverfahren
| inglês | alemão |
|---|---|
| the | der |
| with | bei |
EN You won’t find Japan in Taranaki, but you will find the scenery and adventures that kept the cast and crew of The Last Samurai captivated on their days off.
DE Der neuseeländische Teil des Films „Mit Herz und Hand“ wurde in Invercargill, dem Zentrum der Region Southland, gedreht.
| inglês | alemão |
|---|---|
| in | in |
| japan | dem |
| and | und |
| of | der |
EN In the hotel there is a 7 newly cast rooms, each room is equipped with bathroom, shower, sink, toilet and access to the Internet
DE Das Anwesen befindet sich 7 neu gebaute Zimmer gelegen, jedes Zimmer ist ausgestattet mit Bad, Dusche, Waschbecken, WC und Zugang zum Internet
| inglês | alemão |
|---|---|
| equipped | ausgestattet |
| access | zugang |
| internet | internet |
| shower | dusche |
| bathroom | bad |
| sink | waschbecken |
| is | ist |
| and | und |
| with | mit |
| rooms | zimmer |
| to | gelegen |
| the | zum |
| a | neu |
EN Fine art photography | Themes | Movie | Actor | French Actors | Other Cast French | The appointment with Joel Papouf photography
DE Fotokunst | Themen | Kino | Schauspieler | Franzoesischer Schauspieler | Autres Acteurs Francais | Bild Rendez vous mit Joel Papouf
| inglês | alemão |
|---|---|
| themes | themen |
| joel | joel |
| with | mit |
| movie | kino |
| photography | bild |
EN The cast of Rocco and his brothers in Venice - Photographic print for sale
DE Die Besetzung des Films "Rocco und seine Brüder" in Venedig Bild - Kaufen / Verkaufen
| inglês | alemão |
|---|---|
| cast | besetzung |
| rocco | rocco |
| brothers | brüder |
| venice | venedig |
| sale | verkaufen |
| in | in |
| of | der |
| and | und |
| the | des |
EN Fine art photography | Themes | Movie | Actress | Italian Actress | Claudia Cardinale | The cast of Rocco and his brothers in Venice photography
DE Fotokunst | Themen | Kino | Schauspielerin | Italienische Schauspielerin | Claudia Cardinale | Bild Die Besetzung des Films "Rocco und seine Brüder" in Venedig
| inglês | alemão |
|---|---|
| themes | themen |
| actress | schauspielerin |
| claudia | claudia |
| cast | besetzung |
| rocco | rocco |
| brothers | brüder |
| venice | venedig |
| in | in |
| and | und |
| the | italienische |
EN The cast of Rocco and his brothers in Venice
DE Die Besetzung des Films "Rocco und seine Brüder" in Venedig
| inglês | alemão |
|---|---|
| cast | besetzung |
| rocco | rocco |
| brothers | brüder |
| venice | venedig |
| in | in |
| of | der |
| and | und |
| the | des |
EN Fine art photography | Themes | Movie | Actor | American Actors | Other Cast American | Gary Cooper at the 6th Cannes Film Festival photography
DE Fotokunst | Themen | Kino | Schauspieler | Amerikanischer Schauspieler | Sonstige Amerikanische Schauspieler | Bild Gary Cooper bei den 6. Filmfestspielen von Cannes
| inglês | alemão |
|---|---|
| themes | themen |
| other | sonstige |
| cannes | cannes |
| fine | bei |
| american | amerikanische |
| the | den |
| movie | kino |
| photography | bild |
EN saint Cast the Guildoby Oliver Dralamfrom
DE Ich stehe auf meinem Bodenvon Franck Bellœilab
| inglês | alemão |
|---|---|
| the | auf |
EN Using the Vimeo app for iPhone, iPad, or Android mobile devices, you can cast videos to your AirPlay or Chromecast equipped TV or TV device.
DE Mit der Vimeo-App für iPhone, iPad oder Android-Mobilgeräte kannst du Videos auf deinem mit AirPlay oder Chromecast ausgestatteten Fernseher oder deinem TV-Gerät streamen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ipad | ipad |
| android | android |
| chromecast | chromecast |
| equipped | ausgestatteten |
| tv | fernseher |
| vimeo | vimeo |
| app | app |
| iphone | iphone |
| videos | videos |
| or | oder |
| device | gerät |
| you | du |
| for | für |
| you can | kannst |
| the | der |
EN Feel the splendor of Lady Liberty as you walk in the shadow cast by her 151-foot tall figure.
DE Bei einem Spaziergang im Schatten der 46 Meter hohen Freiheitsstatue können Sie die elegante Pracht von Lady Liberty auf sich wirken lassen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| splendor | pracht |
| liberty | liberty |
| shadow | schatten |
| lady | lady |
| in the | im |
| the | spaziergang |
| you | sie |
| walk | die |
EN Including Glee Cast, Juzhin and The Baseballs
DE Einschließlich Glee Cast, Juzhin und The Baseballs
| inglês | alemão |
|---|---|
| including | einschließlich |
| and | und |
| cast | cast |
EN The RedRock Mountain Bike Trails guide bikers on the traces of Luxembourg’s industrial and historical past through former open cast iron ore mines, which today have become protected nature reserves
DE Die RedRock Mountain Bike Trails verlaufen durch stillgelegte Tagebaugebiete und durch geschütze Naturreservate auf den Spuren der Industriegeschichte
| inglês | alemão |
|---|---|
| bike | bike |
| trails | trails |
| traces | spuren |
| mountain | mountain |
| and | und |
| the | den |
| on | auf |
| of | der |
| today | die |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
supporting cast cast cast faster cast spells cast sculptures each shadow cast shadow cast cast videos votes cast die cast aluminium newly cast rooms instant cast cast steel globe cast in eight cm mineral cast cast steel grinding cast the sexiest cast frenchxthe appointment vote is cast matterhorn reflection cast having a cast moonfire you cast cast google meet cast their votes cast their vote a colorful cast reduce the cast cast under a cast a spell likely to cast cast your eye cast a video die cast joints cast by her would not cast cast americanxgary cooper someone has cast bronze fixtures cast cast iron skillet cast an eye cast of rocco cast concrete cast heal six newly cast cast iron ping alexa cast cast pressed aluminium cocoxmineral cast washbasin bárbara alvarez cast cast music
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe