EN Please choose 1 Night 2 Nights 3 Nights 4 Nights 5 Nights 6 Nights 7 Nights 8 Nights 9 Nights 10 Nights 11 Nights 12 Nights 13 Nights 14 Nights
EN Please choose 1 Night 2 Nights 3 Nights 4 Nights 5 Nights 6 Nights 7 Nights 8 Nights 9 Nights 10 Nights 11 Nights 12 Nights 13 Nights 14 Nights
DE Bitte auswählen 1 Nacht 2 Nächte 3 Nächte 4 Nächte 5 Nächte 6 Nächte 7 Nächte 8 Nächte 9 Nächte 10 Nächte 11 Nächte 12 Nächte 13 Nächte 14 Nächte
inglês | alemão |
---|---|
please | bitte |
choose | auswählen |
nights | nächte |
night | nacht |
EN Duration 2 nights 3 nights 4 nights 5 nights 6 nights 7 nights
DE Dauer 2 Nächte 3 Nächte 4 Nächte 5 Nächte 6 Nächte 7 Nächte
inglês | alemão |
---|---|
duration | dauer |
nights | nächte |
EN Novotel Suites: 10% off the full rate of a suite for short stays (1–2 nights), and 7% off stays of 3 or more nights, and stays of more than 8 nights
DE Novotel Suites: 10 % Nachlass auf den Normalpreis einer Suite für Kurzaufenthalte (1 - 2 Nächte) und 7 % bei 3 Übernachtungen oder mehr und für mehr als 8 Nächte
inglês | alemão |
---|---|
novotel | novotel |
nights | nächte |
suites | suites |
or | oder |
suite | suite |
more | mehr |
the | den |
for | für |
a | einer |
EN We have 16 single and two-room summer houses and a two-story house. - 2-room 5-person summer cottages - 1-room 4-person summer cottages - 6-story multi-storey summer cottage We invite you to make a telephone reservation for Holidays 2021: tel…
DE Ustka SPA ist bekannt vor allem für sein Mikroklima und positive Wirkung auf das Wohlbefinden. In der Mitte der Seehafen der Stadt. In der Umgebung (18 km) ca. 100000. Slupsk, ca. 10 km zum Charlotta Tal für Rockkonzerte bekannt sowie klassische…
EN 2 nights, 2 Nights in Price per double room, Breakfast, Summer Afternoon Tea in the Garden Lounge, A dinner...
DE 2 Nächte, 2 Nächte im Preis pro Doppelzimmer, Frühstück, eine 50-minütige Shell Massage für 2 Personen, ein...
inglês | alemão |
---|---|
nights | nächte |
price | preis |
in the | im |
double room | doppelzimmer |
breakfast | frühstück |
per | pro |
the | personen |
a | ein |
EN , you’ll hardly notice summer has ‘officially’ ended. Nights begin to get chilly around mid-April. Because it’s no longer high season, you won’t encounter the busy crowds of summer.
DE vergisst man häufig, dass der Sommer „offiziell“ zu Ende ist. Ab Mitte April beginnen die Nächte allmählich kühler zu werden. Da die Hochsaison vorbei ist, trifft man auch nicht mehr auf den geschäftigen Andrang des Sommers.
inglês | alemão |
---|---|
officially | offiziell |
nights | nächte |
begin | beginnen |
longer | mehr |
summer | sommer |
no | nicht |
because | da |
of | die |
has | ist |
to | zu |
EN , you’ll hardly notice summer has ‘officially’ ended. Nights begin to get chilly around mid-April. Because it’s no longer high season, you won’t encounter the busy crowds of summer.
DE vergisst man häufig, dass der Sommer „offiziell“ zu Ende ist. Ab Mitte April beginnen die Nächte allmählich kühler zu werden. Da die Hochsaison vorbei ist, trifft man auch nicht mehr auf den geschäftigen Andrang des Sommers.
inglês | alemão |
---|---|
officially | offiziell |
nights | nächte |
begin | beginnen |
longer | mehr |
summer | sommer |
no | nicht |
because | da |
of | die |
has | ist |
to | zu |
EN Summer in Podhale is a great opportunity to get to know the Tatra Mountains and relax in the fresh air. Long summer days are an excellent opportunity for hiking in the Tatra peaks and clearings and visiting Podhale. In summer, various types of…
DE Der Sommer in Podhale ist eine großartige Gelegenheit, die Tatra besser kennenzulernen und an der frischen Luft zu entspannen. Lange Sommertage sind eine ausgezeichnete Gelegenheit, um auf den Gipfeln und Lichtungen der Tatra zu wandern und Podhale…
EN - 2-room 5-person summer cottages - 1-room 4-person summer cottages - 6-story multi-storey summer cottage We invite you to make a telephone reservation for Holidays 2021: tel…
DE - 2-Zimmer-Sommerhäuser für 5 Personen - 1-Zimmer-Sommerhäuser für 4 Personen - 6-stöckiges mehrstöckiges Sommerhaus Wir laden Sie ein, eine telefonische Reservierung…
EN Summer houses in Wołkowyi directly by the Solińskie. We have at your disposal two quintets summer houses: - two rooms - living room - kitchenette - bathroom - terrace summer houses are directly on the immersion Solińskie. Is the car equipment…
DE Cottages in Wołkowyi direkt an der Lagune Solina. Zur Verfügung stehen zwei Fünf-Chalets - zwei Zimmer - Wohnzimmer - Küche - Bad - Terrasse Cottages sind direkt an der Lagune Solina. Es ist Schwimmen Ausrüstung - Kajaks - Boote - Pedalos großer…
EN SUMMER SEASON 2020! Our website has updated information related to the offer for summer 2020. Therefore, we invite you to choose a summer holiday in REDA CENTER and make reservations at the numbers: +** *** *** *** or +** *** *** *** REDA in…
DE SOMMERSaison 2020! Auf unserer Website wurden Informationen zum Angebot für den Sommer 2020 aktualisiert. Wir laden Sie daher ein, einen Sommerurlaub im REDA CENTER zu wählen und unter den folgenden Nummern zu reservieren: +** *** *** *** oder +48…
EN - 2-room 5-person summer cottages - 1-room 4-person summer cottages - 6-story multi-storey summer cottage We invite you to book http://www.domkislonecznybrzeg.pl/ The complex is…
DE - 2-Zimmer 5-Personen-Ferienhäuser - 1-Zimmer 4-Personen-Ferienhäuser - 6-stöckiges mehrstöckiges Ferienhaus Wir laden Sie ein, http://www.domkislonecznybrzeg.pl/ zu buchen Parken…
EN Our Hostel offers: -nights for organized groups -50 places -nights in double rooms: 3,4,5,6 personal -garage - toilet and shower with hot water - possibility to prepare meals on their own kitchen cache -pitch for football, basketball, volleyball…
DE Unsere Herberge bietet: -noclegi für Gruppen -50 -noclegi Plätze in Zimmern: 3,4,5,6 persönliche -stołówkę -toalety, Duschen mit fließend heißem Wasser -Möglichkeit bereiten ihre eigenen Mahlzeiten -Küche Cache -boiska Fußball , Basketball…
EN On the slogan "Promotion", guests booking accommodation in our facility for at least two nights (fee for two nights) - the third will be free of…
DE Unter dem Motto "Promotion" Gäste, die eine Unterkunft in unserem Objekt für mindestens zwei Nächte buchen (Gebühr für zwei Nächte) - die…
EN 2 nights in double and triple rooms - PLN 70 / person 3 nights in double and triple rooms - PLN 65 / person…
DE 2 Nächte in Doppel- und Dreibettzimmern - PLN 70 / Person 3 Nächte in Doppel- und Dreibettzimmern - 65 PLN / Person…
EN tel. 607 - 197 - 316 current available dates; double room from September 11th triple room - August 29 - August 31 (2 nights) triple room from September 11th house from August 29th to September 4th (6 nights) house - from September 11th to the end of…
DE Tel. 607 - 197 - 316 aktuelle freie Termine; Doppelzimmer vom 11. September Dreibettzimmer - 29. August - 31. August (2 Nächte) Dreibettzimmer vom 11. September Haus vom 29. August bis 4. September (6 Nächte) Haus - vom 11. September bis Ende…
EN Nights Sordyl in Szczyrk invite you to relax. - Sordyl nights are situated in a quiet and peaceful corner Szczyrk approx. 2 km from the city center, close to a number of the ski and walking paths that bicycle parts. We are waiting for you new and…
DE Unterkunft in Szczyrk Sordyl lädt zum Entspannen ein. Sordyl - Unterkünfte sind ca. in einer ruhigen Ecke von Szczyrk liegt 2 km vom Stadtzentrum entfernt, in der Nähe von zahlreichen Skipisten und Wanderwegen oder mit dem Fahrrad.. Wir warten auf…
EN 7 nights, 7 Nights in holiday apartment, No board, Mountain bike hire per person per night, free baby...
DE 7 Nächte, 7 Nächte in einer Ferienwohnung, keine Verpflegung, Mountain Bikes Verleih pro Person pro Nacht,...
inglês | alemão |
---|---|
no | keine |
holiday apartment | ferienwohnung |
mountain | mountain |
bike | bikes |
nights | nächte |
night | nacht |
in | in |
person | person |
per | pro |
EN 7 nights, 7 Nights in holiday apartment, No board, Visitor/Tourist card, free baby equipment hire, Sport &...
DE 7 Nächte, 7 Nächte in einer Ferienwohnung, keine Verpflegung, Gäste-/Tourismuskarte, kostenloser Mietservice...
inglês | alemão |
---|---|
nights | nächte |
no | keine |
free | kostenloser |
holiday apartment | ferienwohnung |
in | in |
EN 7 nights, 7 Nights in holiday apartment, No board, Entrance to indoor swimming pool, free baby equipment hire,...
DE 7 Nächte, 7 Nächte in einer Ferienwohnung, keine Verpflegung, Eintritt ins Hallenbad, kostenloser Mietservice...
inglês | alemão |
---|---|
nights | nächte |
no | keine |
entrance | eintritt |
free | kostenloser |
holiday apartment | ferienwohnung |
in | in |
to | ins |
EN 7 nights, 7 Nights in holiday apartment, No board, Entrance to indoor swimming pool, Visitor/Tourist card,...
DE 7 Nächte, 7 Nächte in einer Ferienwohnung, keine Verpflegung, Eintritt ins Hallenbad, Gäste-/Tourismuskarte,...
inglês | alemão |
---|---|
nights | nächte |
no | keine |
entrance | eintritt |
holiday apartment | ferienwohnung |
in | in |
to | ins |
EN 7 nights, 7 Nights in holiday apartment, No board, Entrance to indoor swimming pool, Petting zoo, free baby...
DE 7 Nächte, 7 Nächte in einer Ferienwohnung, keine Verpflegung, Eintritt ins Hallenbad, Streichelzoo,...
inglês | alemão |
---|---|
nights | nächte |
no | keine |
entrance | eintritt |
holiday apartment | ferienwohnung |
in | in |
to | ins |
EN 7 nights, 7 Nights in holiday apartment, No board, Entrance to indoor swimming pool, Sport & Games, WLAN, free...
DE 7 Nächte, 7 Nächte in einer Ferienwohnung, keine Verpflegung, Eintritt ins Hallenbad, Sport & Spiel, W-Lan,...
inglês | alemão |
---|---|
nights | nächte |
no | keine |
entrance | eintritt |
holiday apartment | ferienwohnung |
amp | amp |
sport | sport |
in | in |
games | spiel |
to | ins |
EN 7 nights, 7 Nights in holiday apartment, No board, Entrance to indoor swimming pool, Tissot mini-golf course,...
DE 7 Nächte, 7 Nächte in einer Ferienwohnung, keine Verpflegung, Eintritt ins Hallenbad, Tissot-Minigolfanlage,...
inglês | alemão |
---|---|
nights | nächte |
no | keine |
entrance | eintritt |
tissot | tissot |
holiday apartment | ferienwohnung |
in | in |
to | ins |
EN 7 nights, 7 Nights in holiday apartment, No board, Children’s program, free baby equipment hire, Free entry to...
DE 7 Nächte, 7 Nächte in einer Ferienwohnung, keine Verpflegung, Kinderprogramm, kostenloser Mietservice für...
inglês | alemão |
---|---|
nights | nächte |
no | keine |
free | kostenloser |
holiday apartment | ferienwohnung |
in | in |
EN 7 nights, 7 Nights in holiday apartment, No board, Entrance to the sauna, Guided village tour, Sport & Games,...
DE 7 Nächte, 7 Nächte in einer Ferienwohnung, keine Verpflegung, Eintritt Sauna, Dorfführung, Sport & Spiel,...
inglês | alemão |
---|---|
nights | nächte |
entrance | eintritt |
sauna | sauna |
holiday apartment | ferienwohnung |
amp | amp |
sport | sport |
in | in |
no | keine |
games | spiel |
the | einer |
EN 2 nights, 2 Nights in Double room, breakfast buffet, BaselCard with discounted entry to numerous attractions...
DE 2 Nächte, 2 Nächte im Doppelzimmer, Frühstücksbuffet, BaselCard mit vergünstigtem Eintritt zu zahlreichen...
inglês | alemão |
---|---|
nights | nächte |
entry | eintritt |
numerous | zahlreichen |
breakfast buffet | frühstücksbuffet |
double room | doppelzimmer |
to | zu |
with | mit |
EN 4 nights, 4 Nights in Superior room, Breakfast, 1 voucher for wellness services to the value of CHF 50 per...
DE 4 Nächte, 4 Nächte im Superior Zimmer, Frühstück, 1 Gutschein für Wellnessleistungen im Wert von CHF 50 pro...
inglês | alemão |
---|---|
nights | nächte |
breakfast | frühstück |
voucher | gutschein |
chf | chf |
superior | superior |
room | zimmer |
for | für |
of | von |
per | pro |
EN 3 nights, 3 Nights in Accommodation: Standard, breakfast buffet, Use of the wellness facilities, W-Lan,...
DE 3 Nächte, 3 Nächte in einer Standardunterkunft, Frühstücksbuffet, Benützung des Wellnessbereiches, W-Lan,...
inglês | alemão |
---|---|
nights | nächte |
breakfast buffet | frühstücksbuffet |
use | benützung |
in | in |
the | des |
of | einer |
EN 7 nights, 7 Nights in Double room, breakfast buffet, Ticino Ticket (Tourist card includes public transport and...
DE 7 Nächte, 7 Nächte im Doppelzimmer, Frühstücksbuffet, Ticino Ticket (die Tourismus Karte inkludiert Öv und...
inglês | alemão |
---|---|
nights | nächte |
ticino | ticino |
breakfast buffet | frühstücksbuffet |
ticket | ticket |
card | karte |
double room | doppelzimmer |
and | und |
EN 3 nights, 3 Nights in Price per double room, No board, Entrance fitness center, Public transport included,...
DE 3 Nächte, 3 Nächte im Preis pro Doppelzimmer, keine Verpflegung, Eintritt Fitnesscenter, Öv inklusiv,...
inglês | alemão |
---|---|
nights | nächte |
price | preis |
no | keine |
entrance | eintritt |
fitness center | fitnesscenter |
double room | doppelzimmer |
per | pro |
EN 4 nights, 4 Nights in Double room, breakfast buffet, Free cancellation according to the general terms and...
DE 4 Nächte, 4 Nächte im Doppelzimmer, Frühstücksbuffet, Kostenlose Stornierung gemäss allgemeiner...
inglês | alemão |
---|---|
nights | nächte |
free | kostenlose |
cancellation | stornierung |
general | allgemeiner |
breakfast buffet | frühstücksbuffet |
according to | gemäss |
double room | doppelzimmer |
EN 4 nights, 4 Nights in Price per person in double room, breakfast buffet, Upgrade to next higher room category...
DE 4 Nächte, 4 Nächte im Preis pro Person im Doppelzimmer, Frühstücksbuffet, Upgrade in nächst höhere...
inglês | alemão |
---|---|
nights | nächte |
price | preis |
higher | höhere |
breakfast buffet | frühstücksbuffet |
double room | doppelzimmer |
in | in |
person | person |
upgrade | upgrade |
next | nächst |
per | pro |
EN 7 nights, 7 Nights in holiday apartment, Breakfast, Entrance to indoor swimming pool, Tissot mini-golf course,...
DE 7 Nächte, 7 Nächte in einer Ferienwohnung, Frühstück, Eintritt ins Hallenbad, Tissot-Minigolfanlage, Eintritt...
inglês | alemão |
---|---|
nights | nächte |
breakfast | frühstück |
entrance | eintritt |
tissot | tissot |
holiday apartment | ferienwohnung |
in | in |
to | ins |
EN 7 nights, 7 Nights in holiday apartment, No board, Entrance to indoor swimming pool, Free parking, Sport &...
DE 7 Nächte, 7 Nächte in einer Ferienwohnung, keine Verpflegung, Eintritt ins Hallenbad, Gratis Parkplatz, Sport...
inglês | alemão |
---|---|
nights | nächte |
no | keine |
entrance | eintritt |
free | gratis |
parking | parkplatz |
sport | sport |
holiday apartment | ferienwohnung |
in | in |
to | ins |
EN 2 nights, 2 Nights in Double room, breakfast buffet, Day ticket for mountain railway per person per night, Use...
DE 2 Nächte, 2 Nächte im Doppelzimmer, Frühstücksbuffet, Bergbahntageskarte pro Person pro Nacht, Benützung des...
inglês | alemão |
---|---|
breakfast buffet | frühstücksbuffet |
nights | nächte |
double room | doppelzimmer |
use | benützung |
night | nacht |
person | person |
per | pro |
EN 4 nights, 4 Nights in Double room, breakfast buffet, Four-course dinner, Free cancellation according to the...
DE 4 Nächte, 4 Nächte im Doppelzimmer, Frühstücksbuffet, 4-Gang Abendessen, Kostenlose Stornierung gemäss...
inglês | alemão |
---|---|
nights | nächte |
free | kostenlose |
cancellation | stornierung |
breakfast buffet | frühstücksbuffet |
according to | gemäss |
double room | doppelzimmer |
dinner | abendessen |
EN 10 nights, 10 Nights in Accommodation: Standard, No board, Ticino Ticket (Tourist card includes public...
DE 10 Nächte, 10 Nächte in einer Standardunterkunft, keine Verpflegung, Ticino Ticket (die Tourismus Karte...
inglês | alemão |
---|---|
nights | nächte |
ticino | ticino |
no | keine |
ticket | ticket |
card | karte |
in | in |
EN 7 nights, 7 Nights in holiday apartment, No board, free baby equipment hire, Sport & Games, Free cancellation...
DE 7 Nächte, 7 Nächte in einer Ferienwohnung, keine Verpflegung, kostenloser Mietservice für Babyartikel, Sport &...
inglês | alemão |
---|---|
nights | nächte |
no | keine |
free | kostenloser |
holiday apartment | ferienwohnung |
amp | amp |
sport | sport |
in | in |
EN 4 nights, 4 Nights in Double room, Breakfast, W-Lan per person per stay, Free cancellation according to the...
DE 4 Nächte, 4 Nächte im Doppelzimmer, Frühstück, W-Lan pro Person pro Aufenthalt, Kostenlose Stornierung gemäss...
inglês | alemão |
---|---|
nights | nächte |
breakfast | frühstück |
free | kostenlose |
cancellation | stornierung |
double room | doppelzimmer |
according to | gemäss |
person | person |
stay | aufenthalt |
per | pro |
EN 2 nights, 2 Nights in Accommodation: Standard, Breakfast M, Welcome drink per person per stay, BaselCard with...
DE 2 Nächte, 2 Nächte in einer Standardunterkunft, Frühstück M, Willkommensgetränk pro Person pro Aufenthalt,...
inglês | alemão |
---|---|
nights | nächte |
breakfast | frühstück |
m | m |
welcome drink | willkommensgetränk |
in | in |
person | person |
per | pro |
stay | aufenthalt |
EN 2 nights, 2 Nights in Double room, breakfast buffet, 1 x 3 course evening meal (excl. drinks) on arrival date...
DE 2 Nächte, 2 Nächte im Doppelzimmer, Frühstücksbuffet, 1 x 3 Gang Abendessen (exkl. Getränke) am Ankunftstag...
inglês | alemão |
---|---|
x | x |
excl | exkl |
drinks | getränke |
on | am |
breakfast buffet | frühstücksbuffet |
nights | nächte |
double room | doppelzimmer |
breakfast | abendessen |
EN 3 nights, 3 Nights in a grand-lit room, Breakfast, 1 x 300 minutes Entrance to the wellness facility per...
DE 3 Nächte, 3 Nächte im Grand-lit Zimmer, Frühstück, 1 x 300 minütigre Eintritt Wellness pro Person pro Nacht,...
inglês | alemão |
---|---|
breakfast | frühstück |
x | x |
entrance | eintritt |
wellness | wellness |
nights | nächte |
room | zimmer |
per | pro |
EN 7 nights, 7 Nights in Family room, breakfast buffet, Free use of mountain rail per person per night, Use of...
DE 7 Nächte, 7 Nächte im Preis pro Person im Doppelzimmer, Frühstücksbuffet, 1 x Skipass pro Person pro...
inglês | alemão |
---|---|
breakfast buffet | frühstücksbuffet |
nights | nächte |
person | person |
per | pro |
EN 7 nights, 7 Nights in holiday apartment Reka, No board, Entrance to the Swiss Holiday Park, Children’s...
DE 1 Nacht, 1 Nacht im Doppelzimmer, Frühstück, Poolzugang, Gäste-/Tourismuskarte, Kostenlose Stornierung gemäss...
inglês | alemão |
---|---|
nights | nacht |
EN 7 nights, 7 Nights in holiday apartment, No board, Entrance to indoor swimming pool, WLAN, Baby and Childcare,...
DE 7 Nächte, 7 Nächte in einer Reka-Ferienwohnung, keine Verpflegung, Eintritt in den Swiss Holiday Park,...
inglês | alemão |
---|---|
nights | nächte |
entrance | eintritt |
holiday | holiday |
no | keine |
in | in |
to | den |
EN Stay less than 4 nights and longer than 7 nights prices are determined individually.
DE Bei einem Aufenthalt von weniger als 4 Nächten und länger als 7 Nächte Preise werden individuell festgelegt.
inglês | alemão |
---|---|
longer | länger |
prices | preise |
determined | festgelegt |
individually | individuell |
stay | aufenthalt |
nights | nächte |
and | und |
less | weniger |
than | als |
are | werden |
EN We were only in New York for four nights, but we packed those days and nights with exciting things to see and do
DE Wir waren nur vier Nächte in New York, aber wir haben die Tage und Nächte mit spannenden Dingen zum Sehen und Unternehmen vollgestopft
inglês | alemão |
---|---|
new | new |
york | york |
nights | nächte |
exciting | spannenden |
in | in |
we | wir |
were | waren |
only | nur |
four | vier |
but | aber |
days | tage |
and | und |
with | mit |
EN 2 nights, 2 Nights in Price per person in double room, breakfast buffet, Tourist card for Spiez (info "Tourist...
DE 2 Nächte, 2 Nächte im Preis pro Person im Doppelzimmer, Frühstücksbuffet, Tourismus Karte für Spiez (die...
inglês | alemão |
---|---|
nights | nächte |
price | preis |
card | karte |
spiez | spiez |
breakfast buffet | frühstücksbuffet |
double room | doppelzimmer |
person | person |
for | für |
per | pro |
EN 2 nights, 2 Nights in Double room, breakfast buffet, Minibar included, Use of the wellness facilities, ,...
DE 2 Nächte, 2 Nächte im Doppelzimmer, Frühstücksbuffet, Minibar inklusive, Benützung des Wellnessbereiches,...
inglês | alemão |
---|---|
nights | nächte |
minibar | minibar |
included | inklusive |
breakfast buffet | frühstücksbuffet |
use | benützung |
double room | doppelzimmer |
the | des |
Mostrando 50 de 50 traduções