EN Balance – Symmetrical balance is often used in formal landscapes where each side of the garden is the same and mirrors the other. Asymmetrical balance is known as “informal balance” and more unconstrained.
Traduzir "simulates the balance" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "simulates the balance" de inglês para alemão
Tradução de inglês para alemão de simulates the balance
inglês
alemão
DE Ausgewogenheit : Symmetrische Ausgewogenheit wird häufig bei formellen Landschaften eingesetzt, wobei eine Seite des Gartens das Spiegelbild der anderen Seite ist. Asymmetrische Balance oder informelle Ausgewogenheit ist weniger stark eingeschränkt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| symmetrical | symmetrische |
| often | häufig |
| formal | formellen |
| landscapes | landschaften |
| used | eingesetzt |
| garden | gartens |
| informal | informelle |
| other | anderen |
| as | wobei |
| the | wird |
EN Balance – Symmetrical balance is often used in formal landscapes where each side of the garden is the same and mirrors the other. Asymmetrical balance is known as “informal balance” and more unconstrained.
DE Ausgewogenheit : Symmetrische Ausgewogenheit wird häufig bei formellen Landschaften eingesetzt, wobei eine Seite des Gartens das Spiegelbild der anderen Seite ist. Asymmetrische Balance oder informelle Ausgewogenheit ist weniger stark eingeschränkt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| symmetrical | symmetrische |
| often | häufig |
| formal | formellen |
| landscapes | landschaften |
| used | eingesetzt |
| garden | gartens |
| informal | informelle |
| other | anderen |
| as | wobei |
| the | wird |
EN Balance – Symmetrical balance is often used in formal landscapes where each side of the garden is the same and mirrors the other. Asymmetrical balance is known as “informal balance” and more unconstrained.
DE Ausgewogenheit : Symmetrische Ausgewogenheit wird häufig bei formellen Landschaften eingesetzt, wobei eine Seite des Gartens das Spiegelbild der anderen Seite ist. Asymmetrische Balance oder informelle Ausgewogenheit ist weniger stark eingeschränkt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| symmetrical | symmetrische |
| often | häufig |
| formal | formellen |
| landscapes | landschaften |
| used | eingesetzt |
| garden | gartens |
| informal | informelle |
| other | anderen |
| as | wobei |
| the | wird |
EN Balance – Symmetrical balance is often used in formal landscapes where each side of the garden is the same and mirrors the other. Asymmetrical balance is known as “informal balance” and more unconstrained.
DE Ausgewogenheit : Symmetrische Ausgewogenheit wird häufig bei formellen Landschaften eingesetzt, wobei eine Seite des Gartens das Spiegelbild der anderen Seite ist. Asymmetrische Balance oder informelle Ausgewogenheit ist weniger stark eingeschränkt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| symmetrical | symmetrische |
| often | häufig |
| formal | formellen |
| landscapes | landschaften |
| used | eingesetzt |
| garden | gartens |
| informal | informelle |
| other | anderen |
| as | wobei |
| the | wird |
EN Balance – Symmetrical balance is often used in formal landscapes where each side of the garden is the same and mirrors the other. Asymmetrical balance is known as “informal balance” and more unconstrained.
DE Ausgewogenheit : Symmetrische Ausgewogenheit wird häufig bei formellen Landschaften eingesetzt, wobei eine Seite des Gartens das Spiegelbild der anderen Seite ist. Asymmetrische Balance oder informelle Ausgewogenheit ist weniger stark eingeschränkt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| symmetrical | symmetrische |
| often | häufig |
| formal | formellen |
| landscapes | landschaften |
| used | eingesetzt |
| garden | gartens |
| informal | informelle |
| other | anderen |
| as | wobei |
| the | wird |
EN Balance – Symmetrical balance is often used in formal landscapes where each side of the garden is the same and mirrors the other. Asymmetrical balance is known as “informal balance” and more unconstrained.
DE Ausgewogenheit : Symmetrische Ausgewogenheit wird häufig bei formellen Landschaften eingesetzt, wobei eine Seite des Gartens das Spiegelbild der anderen Seite ist. Asymmetrische Balance oder informelle Ausgewogenheit ist weniger stark eingeschränkt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| symmetrical | symmetrische |
| often | häufig |
| formal | formellen |
| landscapes | landschaften |
| used | eingesetzt |
| garden | gartens |
| informal | informelle |
| other | anderen |
| as | wobei |
| the | wird |
EN Balance – Symmetrical balance is often used in formal landscapes where each side of the garden is the same and mirrors the other. Asymmetrical balance is known as “informal balance” and more unconstrained.
DE Ausgewogenheit : Symmetrische Ausgewogenheit wird häufig bei formellen Landschaften eingesetzt, wobei eine Seite des Gartens das Spiegelbild der anderen Seite ist. Asymmetrische Balance oder informelle Ausgewogenheit ist weniger stark eingeschränkt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| symmetrical | symmetrische |
| often | häufig |
| formal | formellen |
| landscapes | landschaften |
| used | eingesetzt |
| garden | gartens |
| informal | informelle |
| other | anderen |
| as | wobei |
| the | wird |
EN Balance – Symmetrical balance is often used in formal landscapes where each side of the garden is the same and mirrors the other. Asymmetrical balance is known as “informal balance” and more unconstrained.
DE Ausgewogenheit : Symmetrische Ausgewogenheit wird häufig bei formellen Landschaften eingesetzt, wobei eine Seite des Gartens das Spiegelbild der anderen Seite ist. Asymmetrische Balance oder informelle Ausgewogenheit ist weniger stark eingeschränkt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| symmetrical | symmetrische |
| often | häufig |
| formal | formellen |
| landscapes | landschaften |
| used | eingesetzt |
| garden | gartens |
| informal | informelle |
| other | anderen |
| as | wobei |
| the | wird |
EN Balance – Symmetrical balance is often used in formal landscapes where each side of the garden is the same and mirrors the other. Asymmetrical balance is known as “informal balance” and more unconstrained.
DE Ausgewogenheit : Symmetrische Ausgewogenheit wird häufig bei formellen Landschaften eingesetzt, wobei eine Seite des Gartens das Spiegelbild der anderen Seite ist. Asymmetrische Balance oder informelle Ausgewogenheit ist weniger stark eingeschränkt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| symmetrical | symmetrische |
| often | häufig |
| formal | formellen |
| landscapes | landschaften |
| used | eingesetzt |
| garden | gartens |
| informal | informelle |
| other | anderen |
| as | wobei |
| the | wird |
EN Balance – Symmetrical balance is often used in formal landscapes where each side of the garden is the same and mirrors the other. Asymmetrical balance is known as “informal balance” and more unconstrained.
DE Ausgewogenheit : Symmetrische Ausgewogenheit wird häufig bei formellen Landschaften eingesetzt, wobei eine Seite des Gartens das Spiegelbild der anderen Seite ist. Asymmetrische Balance oder informelle Ausgewogenheit ist weniger stark eingeschränkt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| symmetrical | symmetrische |
| often | häufig |
| formal | formellen |
| landscapes | landschaften |
| used | eingesetzt |
| garden | gartens |
| informal | informelle |
| other | anderen |
| as | wobei |
| the | wird |
EN Balance – Symmetrical balance is often used in formal landscapes where each side of the garden is the same and mirrors the other. Asymmetrical balance is known as “informal balance” and more unconstrained.
DE Ausgewogenheit : Symmetrische Ausgewogenheit wird häufig bei formellen Landschaften eingesetzt, wobei eine Seite des Gartens das Spiegelbild der anderen Seite ist. Asymmetrische Balance oder informelle Ausgewogenheit ist weniger stark eingeschränkt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| symmetrical | symmetrische |
| often | häufig |
| formal | formellen |
| landscapes | landschaften |
| used | eingesetzt |
| garden | gartens |
| informal | informelle |
| other | anderen |
| as | wobei |
| the | wird |
EN Balance – Symmetrical balance is often used in formal landscapes where each side of the garden is the same and mirrors the other. Asymmetrical balance is known as “informal balance” and more unconstrained.
DE Ausgewogenheit : Symmetrische Ausgewogenheit wird häufig bei formellen Landschaften eingesetzt, wobei eine Seite des Gartens das Spiegelbild der anderen Seite ist. Asymmetrische Balance oder informelle Ausgewogenheit ist weniger stark eingeschränkt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| symmetrical | symmetrische |
| often | häufig |
| formal | formellen |
| landscapes | landschaften |
| used | eingesetzt |
| garden | gartens |
| informal | informelle |
| other | anderen |
| as | wobei |
| the | wird |
EN Balance – Symmetrical balance is often used in formal landscapes where each side of the garden is the same and mirrors the other. Asymmetrical balance is known as “informal balance” and more unconstrained.
DE Ausgewogenheit : Symmetrische Ausgewogenheit wird häufig bei formellen Landschaften eingesetzt, wobei eine Seite des Gartens das Spiegelbild der anderen Seite ist. Asymmetrische Balance oder informelle Ausgewogenheit ist weniger stark eingeschränkt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| symmetrical | symmetrische |
| often | häufig |
| formal | formellen |
| landscapes | landschaften |
| used | eingesetzt |
| garden | gartens |
| informal | informelle |
| other | anderen |
| as | wobei |
| the | wird |
EN Balance – Symmetrical balance is often used in formal landscapes where each side of the garden is the same and mirrors the other. Asymmetrical balance is known as “informal balance” and more unconstrained.
DE Ausgewogenheit : Symmetrische Ausgewogenheit wird häufig bei formellen Landschaften eingesetzt, wobei eine Seite des Gartens das Spiegelbild der anderen Seite ist. Asymmetrische Balance oder informelle Ausgewogenheit ist weniger stark eingeschränkt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| symmetrical | symmetrische |
| often | häufig |
| formal | formellen |
| landscapes | landschaften |
| used | eingesetzt |
| garden | gartens |
| informal | informelle |
| other | anderen |
| as | wobei |
| the | wird |
EN Balance – Symmetrical balance is often used in formal landscapes where each side of the garden is the same and mirrors the other. Asymmetrical balance is known as “informal balance” and more unconstrained.
DE Ausgewogenheit : Symmetrische Ausgewogenheit wird häufig bei formellen Landschaften eingesetzt, wobei eine Seite des Gartens das Spiegelbild der anderen Seite ist. Asymmetrische Balance oder informelle Ausgewogenheit ist weniger stark eingeschränkt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| symmetrical | symmetrische |
| often | häufig |
| formal | formellen |
| landscapes | landschaften |
| used | eingesetzt |
| garden | gartens |
| informal | informelle |
| other | anderen |
| as | wobei |
| the | wird |
EN Balance – Symmetrical balance is often used in formal landscapes where each side of the garden is the same and mirrors the other. Asymmetrical balance is known as “informal balance” and more unconstrained.
DE Ausgewogenheit : Symmetrische Ausgewogenheit wird häufig bei formellen Landschaften eingesetzt, wobei eine Seite des Gartens das Spiegelbild der anderen Seite ist. Asymmetrische Balance oder informelle Ausgewogenheit ist weniger stark eingeschränkt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| symmetrical | symmetrische |
| often | häufig |
| formal | formellen |
| landscapes | landschaften |
| used | eingesetzt |
| garden | gartens |
| informal | informelle |
| other | anderen |
| as | wobei |
| the | wird |
EN This app simulates the balance between temperature requirements and pressure drop (running costs) together with construction and material costs (fixed costs) for different floor materials and and dimensions.
DE Diese App simuliert die Balance zwischen Temperaturanforderungen und Druckabfall (Betriebskosten) in Verbindung mit Konstruktion und Materialkosten (Fixkosten) für verschiedene Bodenmaterialien und Abmessungen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| app | app |
| balance | balance |
| construction | konstruktion |
| different | verschiedene |
| dimensions | abmessungen |
| running costs | betriebskosten |
| fixed costs | fixkosten |
| between | zwischen |
| and | und |
| for | für |
| with | mit |
EN Thé modelby ROGER VIOLLET - Boris Lipnitzkifrom
DE Mode bei den Rennenvon ROGER VIOLLET - Maurice-Louis Brangervon
| inglês | alemão |
|---|---|
| roger | roger |
EN Please select ... Import Set white balance Customize white balance manually Fix foreground and background separately Correct tonal value Transfer white balance settings to another video Export
DE Bitte wählen ... Import Weißabgleich durchführen Weißabgleich manuell korrigieren Vorder- und Hintergrund getrennt korrigieren Tonwert korrigieren Weißabgleich auf andere Videos übertragen Export
| inglês | alemão |
|---|---|
| please | bitte |
| select | wählen |
| white | weiß |
| manually | manuell |
| background | hintergrund |
| separately | getrennt |
| another | andere |
| video | videos |
| import | import |
| and | und |
| export | export |
| correct | korrigieren |
| to | übertragen |
EN Please select ... Import Set white balance Customize white balance manually Fix foreground and background separately Correct tonal value Transfer white balance settings to another video Export
DE Bitte wählen ... Import Weißabgleich durchführen Weißabgleich manuell korrigieren Vorder- und Hintergrund getrennt korrigieren Tonwert korrigieren Weißabgleich auf andere Videos übertragen Export
| inglês | alemão |
|---|---|
| please | bitte |
| select | wählen |
| white | weiß |
| manually | manuell |
| background | hintergrund |
| separately | getrennt |
| another | andere |
| video | videos |
| import | import |
| and | und |
| export | export |
| correct | korrigieren |
| to | übertragen |
EN Balance sheet Our strong balance sheet supports our commitment to an investment grade rating against the backdrop of high commodity price volatility. This strong balance sheet is a key competitive advantage for the company.
DE Bilanz Unsere starke Bilanz steht für das von uns angestrebte Investment Grade-Rating in Zeiten hoher Rohstoff-Preisvolatilität. Die starke Bilanz stellt einen zentralen Wettbewerbsvorteil des Unternehmens dar.
| inglês | alemão |
|---|---|
| strong | starke |
| investment | investment |
| rating | rating |
| high | hoher |
| company | unternehmens |
| key | zentralen |
| competitive advantage | wettbewerbsvorteil |
| balance sheet | bilanz |
| our | unsere |
| is | steht |
| the | dar |
| for | für |
| a | einen |
EN On the top of the credit manager you can select the credit balance you want to see. You cen either see your personal credit balance or the credit balance of collections you are a member of.
DE Oben im Kreditmanager können Sie das Guthaben auswählen, das Sie sehen möchten. Sie können entweder Ihr persönliches Guthaben oder die Guthaben aus Sammlungen Sie sind Mitglied von.
| inglês | alemão |
|---|---|
| select | auswählen |
| collections | sammlungen |
| your | ihr |
| credit | guthaben |
| are | sind |
| can | können |
| the | oben |
| of | von |
| or | oder |
| member | mitglied |
| want to | möchten |
EN Completing a testing process to trial apps in an environment that simulates a large scale Data Center instance
DE Befolgung eines Prozesses zum Testen von Apps in einer Umgebung, mit der eine große Data Center-Instanz simuliert wird
| inglês | alemão |
|---|---|
| environment | umgebung |
| data | data |
| center | center |
| apps | apps |
| in | in |
| process | prozesses |
| large | große |
| testing | testen |
EN Reverb Simulates the acoustics of real or imaginary rooms.
DE Reverb Simuliert die Akustik realer oder gedachter Räume.
| inglês | alemão |
|---|---|
| reverb | reverb |
| acoustics | akustik |
| or | oder |
| rooms | räume |
| real | realer |
| the | die |
EN Simulates the acoustic characteristics of seven types of resonant objects.
DE Simuliert die akustischen Eigenschaften von sieben resonanten Klangkörpern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| acoustic | akustischen |
| characteristics | eigenschaften |
| seven | sieben |
| of | von |
| the | die |
EN Additionally, according to your keywords data and search engines rankings, SEMrush simulates and provides you with an estimated volume of SEO traffic of any website.
DE Zusätzlich simuliert SEMrush anhand Ihrer Keyword-Daten und Suchmaschinen-Rankings ein geschätztes Volumen des SEO-Traffics einer beliebigen Website und liefert Ihnen diese Daten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| rankings | rankings |
| semrush | semrush |
| volume | volumen |
| seo | seo |
| traffic | traffics |
| data | daten |
| website | website |
| keywords | keyword |
| and | und |
| provides | liefert |
| to | zusätzlich |
| of | anhand |
| your | ihrer |
EN Ansys’ complete PCB design solution enables you to simulates PCBs, ICs, and packages and accurately evaluate an entire system.
DE Mit der kompletten Leiterplatten-Design-Lösung von Ansys können Sie Leiterplatten, Halbleiter und Gehäuse simulieren und ein ganzes System genau bewerten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ansys | ansys |
| design | design |
| solution | lösung |
| evaluate | bewerten |
| system | system |
| enables | können |
| and | und |
| you | sie |
EN Ansys’ complete PCB design solution enables you to simulates PCBs, ICs, and packages and accurately evaluate an entire syste
DE Mit der Komplettlösung für das PCB-Design von Ansys können Sie PCBs, ICs und Gehäuse simulieren und ein ganzes System präzise bewerten
| inglês | alemão |
|---|---|
| ansys | ansys |
| design | design |
| accurately | präzise |
| evaluate | bewerten |
| ics | ics |
| enables | können |
| and | und |
| you | sie |
EN A Digital Twin is the virtual representation of a product, system or process that simulates its physical…
DE Ein digitaler Zwilling ist die virtuelle Darstellung eines Produkts, Systems…
EN Virtualization is computing technology that simulates hardware functionality to create software-based IT services like applications, servers, storage and networks
DE Virtualisierung bezeichnet Computertechnologie zur Simulation von Hardware-Funktionen, um Software-basierte IT-Services wie Anwendungen, Server, Speicher und Netzwerke bereitzustellen
| inglês | alemão |
|---|---|
| virtualization | virtualisierung |
| storage | speicher |
| functionality | funktionen |
| services | services |
| applications | anwendungen |
| servers | server |
| networks | netzwerke |
| hardware | hardware |
| to | bereitzustellen |
| like | wie |
| and | und |
| that | zur |
EN Intuitive wizard simulates the installation environment to assist with mounting and optimization.
DE Der intuitive Assistent simuliert die Installationsumgebung, um bei der Montage und Optimierung zu helfen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| intuitive | intuitive |
| wizard | assistent |
| optimization | optimierung |
| mounting | montage |
| to | zu |
| and | und |
| the | der |
| with | bei |
EN Train Simulator is a cool railway locomotive driving game that simulates the work of a train driver and of course you can play this game online and for free on Silvergames.com
DE Eisenbahn Simulator ist ein cooler Zugsimulator, der die Arbeit eines echten Zugführers sehr genau abbildet und du kannst es kostenlos und online auf Silvergames.com spielen
| inglês | alemão |
|---|---|
| simulator | simulator |
| online | online |
| silvergames | silvergames |
| work | arbeit |
| and | und |
| play | spielen |
| you can | kannst |
| train | die |
| that | echten |
| railway | eisenbahn |
| is | ist |
| you | du |
EN If you are into bigger vehicles, then play Train Simulator, a cool railway locomotive driving game that simulates the work of a train driver
DE Wenn du lieber größere Fahrzeuge magst, dann spiele Train Simulator, ein cooles Eisenbahnlokomotiv-Fahrspiel, das die Arbeit eines Zugführers simuliert
| inglês | alemão |
|---|---|
| bigger | größere |
| simulator | simulator |
| cool | cooles |
| work | arbeit |
| if | wenn |
| you | du |
| vehicles | fahrzeuge |
| then | dann |
EN Research by KIT and TUM with MOIA simulates traffic effects with a unique scientific model
DE Forschungsarbeit des KIT und der TUM mit MOIA simuliert Verkehrseffekte mit einem einzigartigen wissenschaftlichen Modell.
| inglês | alemão |
|---|---|
| tum | tum |
| model | modell |
| kit | kit |
| and | und |
| a | einzigartigen |
| research | wissenschaftlichen |
| with | mit |
| by | des |
EN The “Digital Twin” simulates complex processes in real time. In this interview, Ralf Struckmeier, Vice President of Logistics LHIND, explains the advantages of this solution.
DE Der digitale Zwilling simuliert komplexe Prozesse in Echtzeit. Ralf Struckmeier, Vice President Logistics LHIND, erklärt die Vorteile der Lösung im Interview.
| inglês | alemão |
|---|---|
| digital | digitale |
| twin | zwilling |
| complex | komplexe |
| processes | prozesse |
| president | president |
| logistics | logistics |
| explains | erklärt |
| advantages | vorteile |
| solution | lösung |
| interview | interview |
| vice | vice |
| in | in |
| real time | echtzeit |
EN The Agile Fluency Game ™ builds on these patterns of successful agile teams and simulates them with a European-style board game.
DE Das Agile Fluency Spiel ™ baut auf den typischen Mustern einer erfolgreichen agilen Transformation auf und bildet diese in einem Brettspiel ab.
EN You need one system that analyzes, manages, simulates and optimizes your pricing and promotions across all channels, including your ERP and CRM systems
DE Sie benötigen ein System, das Ihre Preisgestaltung und Promotionen über alle Kanäle hinweg analysiert, verwaltet, simuliert und optimiert, einschließlich Ihrer ERP- und CRM-Systeme
| inglês | alemão |
|---|---|
| manages | verwaltet |
| optimizes | optimiert |
| pricing | preisgestaltung |
| promotions | promotionen |
| channels | kanäle |
| including | einschließlich |
| erp | erp |
| crm | crm |
| system | system |
| systems | systeme |
| your | ihre |
| all | alle |
| and | hinweg |
| you need | benötigen |
EN Market Simulation enables price optimization in the complete context of your product portfolio as well as competition. It simulates the real impact of simulated strategies on customer purchasing behavior.
DE Market Simulation ermöglicht die Preisoptimierung im kompletten Kontext Ihres Produktportfolios sowie des Wettbewerbs. Sie simuliert die realen Auswirkungen der simulierten Strategien auf das Kaufverhalten der Kunden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| market | market |
| simulation | simulation |
| enables | ermöglicht |
| context | kontext |
| competition | wettbewerbs |
| strategies | strategien |
| customer | kunden |
| purchasing behavior | kaufverhalten |
| impact | auswirkungen |
| in the | im |
| simulated | simuliert |
EN Virtual reality (VR) is an artificial experience generated by computer technology which simulates an environment of your choosing or happening in real life
DE Virtual Reality (VR) ist eine künstliche Erfahrung, die durch Computertechnologie erzeugt wird und eine Umgebung Ihrer Wahl simuliert oder im wirklichen Leben stattfindet
| inglês | alemão |
|---|---|
| artificial | künstliche |
| generated | erzeugt |
| environment | umgebung |
| vr | vr |
| reality | reality |
| or | oder |
| virtual | virtual |
| choosing | wahl |
| life | leben |
| is | wird |
| experience | erfahrung |
EN Drugs and Controlled Substances – Stereo restricts audio that simulates drug use, conversations about the trade or sale of illegal substances or instructions to produce or distribute illegal substances.
DE Drogen und Betäubungsmittel - Stereo schränkt Shows ein, die Drogenkonsum simulieren sowie Gespräche über den Handel/Verkauf als auch Anweisungen zur Herstellung illegaler Substanzen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| stereo | stereo |
| conversations | gespräche |
| instructions | anweisungen |
| substances | substanzen |
| trade | handel |
| sale | verkauf |
| and | sowie |
| drugs | drogen |
| the | den |
EN bx_cleansweep Pro simulates an analog model for smooth filter curves without aliasing.
DE bx_cleansweep Pro simuliert ein analoges Modell für weiche Filterkurven ohne Aliasing.
| inglês | alemão |
|---|---|
| model | modell |
| smooth | weiche |
| without | ohne |
| for | für |
| pro | pro |
| an | ein |
EN Intuitive wizard simulates the installation environment to assist with mounting and optimization.
DE Der intuitive Assistent simuliert die Installationsumgebung, um bei der Montage und Optimierung zu helfen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| intuitive | intuitive |
| wizard | assistent |
| optimization | optimierung |
| mounting | montage |
| to | zu |
| and | und |
| the | der |
| with | bei |
EN Ansys’ complete PCB design solution enables you to simulates PCBs, ICs, and packages and accurately evaluate an entire system.
DE Mit der kompletten Leiterplatten-Design-Lösung von Ansys können Sie Leiterplatten, Halbleiter und Gehäuse simulieren und ein ganzes System genau bewerten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ansys | ansys |
| design | design |
| solution | lösung |
| evaluate | bewerten |
| system | system |
| enables | können |
| and | und |
| you | sie |
EN We’re introducing Ansys Forming product which simulates metal stamping tasks from start to finish, allowing you define multi-step process quickly, easily and accurately.
DE Wir stellen das Produkt Ansys Forming vor, welches Metallumformungsaufgaben von Anfang bis Ende simuliert und es Ihnen ermöglicht, mehrstufige Prozesse schnell, einfach und genau zu definieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ansys | ansys |
| product | produkt |
| finish | ende |
| quickly | schnell |
| introducing | stellen |
| define | definieren |
| allowing | und |
| process | prozesse |
| easily | einfach |
EN Beyond the modeling of composite structures, Ansys Composite Cure Simulation (ACCS) simulates the curing manufacturing process
DE Über die Modellierung von Verbundwerkstoffstrukturen hinaus simuliert Ansys Composite Cure Simulation (ACCS) den Aushärtungsprozess bei der Herstellung
| inglês | alemão |
|---|---|
| ansys | ansys |
| manufacturing | herstellung |
| modeling | modellierung |
| simulation | simulation |
| of | hinaus |
| the | den |
EN Ansys’ complete PCB design solution enables you to simulates PCBs, ICs, and packages and accurately evaluate an entire syste
DE Mit der Komplettlösung für PCB-Design von Ansys können PCBs, ICs und Gehäuse simuliert und ein ganzes System präzise bewertet werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| ansys | ansys |
| accurately | präzise |
| ics | ics |
| design | design |
| enables | können |
| and | und |
EN The Elite Direto X is happiest on long ascents and descents and simulates freewheeling very naturally.
DE Der Elite Direto X spielt seine Stärke bei langen Anstiegen und Abfahrten aus und simuliert kurze Trittpausen sehr natürlich.
| inglês | alemão |
|---|---|
| elite | elite |
| x | x |
| long | langen |
| descents | abfahrten |
| naturally | natürlich |
| and | und |
| very | sehr |
| the | der |
EN Hill simulatorThe KICKR CLIMB simulates climbs and descents and will lull you even deeper into the world of Zwift
DE BergsimulationDer KICKR CLIMB simuliert Anstiege und Abfahrten und lässt euch noch tiefer in der Welt von Zwift versinken
| inglês | alemão |
|---|---|
| descents | abfahrten |
| deeper | tiefer |
| world | welt |
| climb | climb |
| into | in |
| and | und |
| you | euch |
EN Warning dogs and cats!The external flywheel successfully simulates a natural ride but it’s in a relatively exposed position
DE Achtung, Hund und Katze!Das externe Schwungrad simuliert ein natürliches Fahrgefühl, ist allerdings recht exponiert platziert
| inglês | alemão |
|---|---|
| dogs | hund |
| external | externe |
| natural | natürliches |
| exposed | exponiert |
| warning | achtung |
| and | und |
| a | ein |
EN Ride in the hillsThe KICKR BIKE realistically simulates climbs and descents and makes riding on Zwift more fun.
DE Kein FlachlandtirolerEine realitätsnahe Abbildung von Anstiegen und Gefällen ist ein Kinderspiel für das KICKR BIKE und erhöht den Fahrspaß auf Zwift.
| inglês | alemão |
|---|---|
| bike | bike |
| more | erhöht |
| and | und |
| the | den |
| on | auf |
| in | von |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
simulates the balance simulates simulates drug app simulates plate simulates a simulates hardware functionality simulates climbs game that simulates thé thé modelby roger balance within balance provide balance maximum balance perfect balance account balance preserve balance balance sheet right balance ensure balance between balance security balance inventory balance between good balance remaining balance tricky balance work life balance balance power carbon balance life work balance delicate balance real money balance ideal balance nice balance life balance greater balance fine balance balance price team balance balance sheets good balance between bring balance economic balance minimum balance balance transfer balance means re balance controls balance social balance optimal balance
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe