EN Risk assessment tends to be either skipped entirely or done on a limited basis
"risk assessment tends" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN Risk assessment tends to be either skipped entirely or done on a limited basis
DE Die Risikobewertung wird entweder vollständig übersprungen oder in begrenztem Rahmen durchgeführt
inglês | alemão |
---|---|
done | durchgeführt |
skipped | übersprungen |
risk assessment | risikobewertung |
to | vollständig |
on | in |
or | oder |
EN Risk assessment tends to be either skipped entirely or done on a limited basis
DE Die Risikobewertung wird entweder vollständig übersprungen oder in begrenztem Rahmen durchgeführt
inglês | alemão |
---|---|
done | durchgeführt |
skipped | übersprungen |
risk assessment | risikobewertung |
to | vollständig |
on | in |
or | oder |
EN Advanced Risk Assessment Module: Replaces the Basic Risk Assessment vulnerability analysis in the workflow and thus offers the possibility of extending the scope of the analysis and adapting it to
DE Advanced Risk Assessment Modul: Ersetzt die Schwachstellenanalyse Basic Risk Assessment im Workflow und bietet damit die Möglichkeit, den Leistungsumfang der Analyse zu erweitern und individuell an Ihre Bedürfnisse anzupassen.
inglês | alemão |
---|---|
advanced | advanced |
risk | risk |
module | modul |
replaces | ersetzt |
workflow | workflow |
possibility | möglichkeit |
extending | erweitern |
in the | im |
analysis | analyse |
offers | bietet |
assessment | assessment |
and | und |
to | zu |
thus | der |
the | den |
EN Advanced Risk Assessment Module: Replaces the Basic Risk Assessment vulnerability analysis in the workflow and thus offers the possibility of extending the scope of the analysis and adapting it to
DE Advanced Risk Assessment Modul: Ersetzt die Schwachstellenanalyse Basic Risk Assessment im Workflow und bietet damit die Möglichkeit, den Leistungsumfang der Analyse zu erweitern und individuell an Ihre Bedürfnisse anzupassen.
inglês | alemão |
---|---|
advanced | advanced |
risk | risk |
module | modul |
replaces | ersetzt |
workflow | workflow |
possibility | möglichkeit |
extending | erweitern |
in the | im |
analysis | analyse |
offers | bietet |
assessment | assessment |
and | und |
to | zu |
thus | der |
the | den |
EN The inclusion of an environmental risk assessment (ERA) stems from the legal framework regulating the risk assessment of GMOs.
DE Die Einbindung einer Umweltverträglichkeitsprüfung (Environmental Risk Assessment, ERA) ergibt sich aus dem rechtlichen Rahmen, in dem die Risikobewertung von GVO geregelt ist.
inglês | alemão |
---|---|
inclusion | einbindung |
assessment | assessment |
legal | rechtlichen |
framework | rahmen |
environmental | environmental |
era | era |
risk | risk |
risk assessment | risikobewertung |
from | aus |
of | von |
the | dem |
EN The initial step is the preparation of a pest risk assessment, or the evaluation of a pest risk assessment document produced by the party requesting measures
DE der Evaluierung einer Schadorganismus-Risikobewertung, die von der Seite erstellt wurde, welche die Maßnahmen beantragt
inglês | alemão |
---|---|
risk | risikobewertung |
evaluation | evaluierung |
produced | erstellt |
measures | maßnahmen |
a | einer |
EN Student assessment: Student assessment covers holding oral examinations for students, devising multiple choice questions, holding classes relating to continuous assessment, providing feedback and conducting written examinations.
DE Assessment von Studierenden: Das Assessment von Studierenden subsummiert Themen wie Studierende mündlich prüfen, Multiple-Choice Fragen konstruieren, prüfungsimmanente Lehrveranstaltungen abhalten, Feedback geben und schriftliche Prüfungen abnehmen.
inglês | alemão |
---|---|
oral | mündlich |
examinations | prüfungen |
multiple | multiple |
choice | choice |
assessment | assessment |
questions | fragen |
feedback | feedback |
for | geben |
students | studierende |
EN To complete the TISAX assessment, AWS was successfully audited by an accredited independent assessor. Due to the regional nature of the assessment, the assessment scope is limited to the EU.
DE Vor dem Erhalt der TISAX-Bewertung wurde AWS von einem akkreditierten, unabhängigen Prüfer bewertet. Aufgrund der Regionalität der Bewertung beschränkt sich der Bewertungsumfang auf die EU.
inglês | alemão |
---|---|
aws | aws |
accredited | akkreditierten |
independent | unabhängigen |
limited | beschränkt |
eu | eu |
assessment | bewertung |
to | aufgrund |
was | wurde |
EN The PI Behavioral Assessment, the PI Cognitive Assessment, the PI Strategy Assessment, and the PI Employee Experience Survey are psychometrically rigorously developed tools.
DE Das PI Behavioral Assessment, das PI Cognitive Assessment, das PI Strategy Assessment und das PI Employee Experience Survey sind psychometrisch robuste Instrumente.
inglês | alemão |
---|---|
pi | pi |
assessment | assessment |
strategy | strategy |
experience | experience |
behavioral | behavioral |
survey | survey |
tools | instrumente |
and | und |
the | das |
are | sind |
EN Conduct risk assessment activities - including executing risk assessments, facilitating risk treatment decisions
DE Durchführung von Aktivitäten zur Risikobewertung – einschließlich Risikobewertungen, um Entscheidungen zur Risikobehandlung zu treffen
inglês | alemão |
---|---|
risk | risikobewertung |
activities | aktivitäten |
executing | durchführung |
decisions | entscheidungen |
including | einschließlich |
EN Xeelo GDPR provides you with a support while performing a risk assessment. You can create a risk whenever needed, which can be further managed in the Risk Management.
DE Xeelo für DSGVO unterstützt Sie bei der Durchführung einer Risikobewertung. Sie können bei Bedarf ein Risiko anlegen, das im Risikomanagement weiter gesteuert werden kann.
inglês | alemão |
---|---|
xeelo | xeelo |
gdpr | dsgvo |
support | unterstützt |
needed | bedarf |
in the | im |
risk assessment | risikobewertung |
risk | risiko |
risk management | risikomanagement |
performing | durchführung |
can | kann |
EN Xeelo GDPR provides you with a support while performing a risk assessment. You can create a risk whenever needed, which can be further managed in the Risk Management.
DE Xeelo für DSGVO unterstützt Sie bei der Durchführung einer Risikobewertung. Sie können bei Bedarf ein Risiko anlegen, das im Risikomanagement weiter gesteuert werden kann.
inglês | alemão |
---|---|
xeelo | xeelo |
gdpr | dsgvo |
support | unterstützt |
needed | bedarf |
in the | im |
risk assessment | risikobewertung |
risk | risiko |
risk management | risikomanagement |
performing | durchführung |
can | kann |
EN Conduct risk assessment activities - including executing risk assessments, facilitating risk treatment decisions
DE Durchführung von Aktivitäten zur Risikobewertung – einschließlich Risikobewertungen, um Entscheidungen zur Risikobehandlung zu treffen
inglês | alemão |
---|---|
risk | risikobewertung |
activities | aktivitäten |
executing | durchführung |
decisions | entscheidungen |
including | einschließlich |
EN EFSA evaluates the safety of new GMO products before risk managers take a market authorisation decision. (This infographic explains the different roles of risk assessment and risk management.)
DE Die EFSA bewertet die Sicherheit neuer GVO-Produkte, bevor die Risikomanager eine Entscheidung über die Marktzulassung fällen. (Diese Infografik erklärt die verschiedenen Funktionen der Risikobewertung und des Risikomanagements.)
inglês | alemão |
---|---|
safety | sicherheit |
new | neuer |
decision | entscheidung |
infographic | infografik |
explains | erklärt |
risk management | risikomanagements |
evaluates | bewertet |
roles | funktionen |
products | produkte |
risk assessment | risikobewertung |
different | verschiedenen |
and | und |
a | eine |
EN In accordance with our risk assessment, we implement admission controls in particular, but also access controls as well as procedures for regular checking, assessment and evaluation of the measures.
DE Wir implementieren entsprechend unserer Risikobeurteilung insbesondere Zugangskontrollen, Zugriffskontrollen sowie Verfahren zur regelmässigen Überprüfung, Bewertung und Evaluierung der Wirksamkeit der Massnahmen.
inglês | alemão |
---|---|
implement | implementieren |
procedures | verfahren |
measures | massnahmen |
access controls | zugriffskontrollen |
and | und |
evaluation | evaluierung |
assessment | bewertung |
EN In order to select the measures suitable to preventing and addressing corrosion on fans operating at your facility, TLT-Turbo conducts an individual corrosion risk assessment. This assessment is based on your operational and environmental conditions.
DE Um die geeigneten Maßnahmen zur Vermeidung und Bekämpfung von Korrosion an Ventilatoren in Ihrer Anlage auszuwählen, führt TLT-Turbo eine individuelle Korrosionsrisikobewertung durch. Diese Bewertung basiert auf Ihren Betriebs- und Umweltbedingungen.
inglês | alemão |
---|---|
measures | maßnahmen |
suitable | geeigneten |
preventing | vermeidung |
corrosion | korrosion |
fans | ventilatoren |
facility | anlage |
conducts | führt |
assessment | bewertung |
operational | betriebs |
in | in |
your | ihren |
to select | auszuwählen |
and | und |
an | an |
individual | individuelle |
the | zur |
on | auf |
this | diese |
EN In order to select the measures suitable to preventing and addressing corrosion on fans operating at your facility, TLT-Turbo conducts an individual corrosion risk assessment. This assessment is based on your operational and environmental conditions.
DE Um die geeigneten Maßnahmen zur Vermeidung und Bekämpfung von Korrosion an Ventilatoren in Ihrer Anlage auszuwählen, führt TLT-Turbo eine individuelle Korrosionsrisikobewertung durch. Diese Bewertung basiert auf Ihren Betriebs- und Umweltbedingungen.
inglês | alemão |
---|---|
measures | maßnahmen |
suitable | geeigneten |
preventing | vermeidung |
corrosion | korrosion |
fans | ventilatoren |
facility | anlage |
conducts | führt |
assessment | bewertung |
operational | betriebs |
in | in |
your | ihren |
to select | auszuwählen |
and | und |
an | an |
individual | individuelle |
the | zur |
on | auf |
this | diese |
EN In particular, we implement physical and logical access controls and procedures for the regular review, assessment and evaluation of the effectiveness of the measures in accordance with our risk assessment.
DE Wir implementieren entsprechend unserer Risikobeurteilung insbesondere Zugangskontrollen, Zugriffskontrollen sowie Verfahren zur regelmässigen Überprüfung, Bewertung und Evaluierung der Wirksamkeit der Massnahmen.
inglês | alemão |
---|---|
implement | implementieren |
procedures | verfahren |
effectiveness | wirksamkeit |
measures | massnahmen |
access controls | zugriffskontrollen |
and | und |
evaluation | evaluierung |
assessment | bewertung |
EN In accordance with our risk assessment, we implement admission controls in particular, but also access controls as well as procedures for regular checking, assessment and evaluation of the measures.
DE Wir implementieren entsprechend unserer Risikobeurteilung insbesondere Zugangskontrollen, Zugriffskontrollen sowie Verfahren zur regelmässigen Überprüfung, Bewertung und Evaluierung der Wirksamkeit der Massnahmen.
inglês | alemão |
---|---|
implement | implementieren |
procedures | verfahren |
measures | massnahmen |
access controls | zugriffskontrollen |
and | und |
evaluation | evaluierung |
assessment | bewertung |
EN Experts in chemical risk assessment and safety assessment of food additives and flavouring...
DE Sachverständige in den Bereichen chemische Risikobewertung und Sicherheitsbewertung von...
inglês | alemão |
---|---|
chemical | chemische |
in | in |
risk assessment | risikobewertung |
and | und |
of | von |
EN EFSA holds an international workshop on scientific criteria for grouping chemicals into assessment groups and future challenges in risk assessment of chemical mixtures
DE Die EFSA veranstaltet einen internationalen Workshop zu wissenschaftlichen Kriterien für die Einordnung von Chemikalien in Bewertungsgruppen und zukünftigen Herausforderungen bei der Risikobewertung von chemischen Gemischen
inglês | alemão |
---|---|
international | internationalen |
workshop | workshop |
scientific | wissenschaftlichen |
criteria | kriterien |
future | zukünftigen |
challenges | herausforderungen |
chemicals | chemikalien |
in | in |
chemical | chemischen |
an | einen |
risk assessment | risikobewertung |
and | und |
for | für |
EN Important components of the risk assessment include molecular characterisation, compositional analysis and assessment of toxicity, nutritional aspects and potential allergenicity
DE Wichtige Komponenten der Risikobewertung sind unter anderem die molekulare Beschreibung, die Analyse der Zusammensetzung und die toxikologische Bewertung sowie ernährungsphysiologische Aspekte und die potenzielle Allergenität
inglês | alemão |
---|---|
important | wichtige |
components | komponenten |
aspects | aspekte |
potential | potenzielle |
analysis | analyse |
risk assessment | risikobewertung |
assessment | bewertung |
and | und |
EN Guidance on risk assessment of nanomaterials in the food and feed chain: animal and human health – provides a roadmap to progressively roll out and assist the assessment of nanomaterials.
DE Guidance on risk assessment of nanomaterials in the food and feed chain: animal and human health – enthält einen Fahrplan für die schrittweise Einführung und Unterstützung der Bewertung von Nanomaterialien.
EN It can be used for an initial assessment of a substance to determine whether a comprehensive risk assessment is required
DE Es bietet sich für eine erste Bewertung von Substanzen an, um zu ermitteln, ob eine umfassende Risikobewertung erforderlich ist
inglês | alemão |
---|---|
assessment | bewertung |
comprehensive | umfassende |
required | erforderlich |
it | es |
whether | ob |
to | zu |
determine | ermitteln |
risk assessment | risikobewertung |
is | ist |
an | an |
of | von |
a | erste |
for | um |
EN We may underperform in periods of a deep correction as we add risk, but when markets stabilize and rebound, the portfolio performance tends to accelerate.
DE In Zeiten tiefgreifender Marktkorrekturen bleiben wir unter Umständen hinter den Erwartungen zurück, da wir stärker ins Risiko gehen, doch sobald sich die Märkte stabilisieren und wieder anziehen, zieht unsere Portfolioperformance üblicherweise mit.
inglês | alemão |
---|---|
risk | risiko |
markets | märkte |
stabilize | stabilisieren |
in | in |
and | und |
when | sobald |
EN Windows OS tends to be the most at-risk, but other applications and operating systems are targets as well, including Android, Chrome, Firefox, MacOS, Adobe Flash, the Linux kernel as well as database system such as MySQL.
DE Vor allem das Windows-Betriebssystem ist anfällig für diese Art von Angriffen, aber auch andere Anwendungen, Betriebssysteme und Datenbank-Systeme wie Adobe Flash, Android oder MySQL.
inglês | alemão |
---|---|
adobe | adobe |
database | datenbank |
mysql | mysql |
flash | flash |
systems | systeme |
android | android |
operating systems | betriebssysteme |
windows | windows |
applications | anwendungen |
os | betriebssystem |
and | und |
be | oder |
other | andere |
operating | für |
to | auch |
but | aber |
EN Failure to act creates risk—talent risk, competitive risk, business risk.
DE Untätigkeit führt zu Risiken in Bereichen wie Talentanwerbung, Wettbewerb und Geschäft.
inglês | alemão |
---|---|
risk | risiken |
competitive | wettbewerb |
business | geschäft |
to | zu |
EN Failure to act creates risk—talent risk, competitive risk, business risk.
DE Untätigkeit führt zu Risiken in Bereichen wie Talentanwerbung, Wettbewerb und Geschäft.
inglês | alemão |
---|---|
risk | risiken |
competitive | wettbewerb |
business | geschäft |
to | zu |
EN Failure to act creates risk—talent risk, competitive risk, business risk.
DE Untätigkeit führt zu Risiken in Bereichen wie Talentanwerbung, Wettbewerb und Geschäft.
inglês | alemão |
---|---|
risk | risiken |
competitive | wettbewerb |
business | geschäft |
to | zu |
EN Performing a risk assessment and identifying a risk-management strategy
DE Durchführung einer Risikobewertung und Ermittlung einer Risikomanagementstrategie
inglês | alemão |
---|---|
performing | durchführung |
a | einer |
and | und |
risk assessment | risikobewertung |
EN Easily accommodate new risks and accompanying data as risk environments evolve, in flexible risk assessment spreadsheets.
DE Nehmen Sie neue Risiken und zugehörige Daten in flexiblen Kalkulationstabellen zur Risikobewertung einfach auf, wenn sich das Risiko entwickelt.
inglês | alemão |
---|---|
easily | einfach |
new | neue |
data | daten |
flexible | flexiblen |
spreadsheets | kalkulationstabellen |
and | und |
in | in |
risks | risiken |
risk assessment | risikobewertung |
as | zur |
risk | risiko |
EN Government teams can use this free template to build your own risk assessment matrix as you define your agency’s risk profile.
DE Regierungsteams können diese kostenlose Vorlage verwenden, um ihre eigene Risikobewertungsmatrix zu erstellen, wenn sie das Risikoprofil ihrer Behörde definieren.
inglês | alemão |
---|---|
government | behörde |
use | verwenden |
free | kostenlose |
template | vorlage |
can | können |
define | definieren |
you | sie |
your | ihre |
this | diese |
EN Furthermore, you are provided with a risk assessment for each cloud service since an extensive risk evaluation (contractual design, location, reputation, downtimes etc.) is saved in a database.
DE Zusätzlich erhält man eine Risikobewertung über jeden Cloud-Service, da eine ausführliche Risiko-Beurteilung (Vertragsgestaltung, Standort, Reputation, Ausfälle usw.) in einer Datenbank hinterlegt ist.
inglês | alemão |
---|---|
cloud | cloud |
service | service |
location | standort |
reputation | reputation |
downtimes | ausfälle |
etc | usw |
risk | risiko |
in | in |
database | datenbank |
risk assessment | risikobewertung |
assessment | beurteilung |
for | zusätzlich |
since | da |
is | ist |
with | über |
EN CRMG has partnered with Galvanize to combine a pragmatic approach to a risk assessment with an integrated risk management software.
DE CRMG ist eine Partnerschaft mit Galvanize eingegangen, um einen pragmatischen Ansatz für die Risikobewertung mit einer integrierten Risikomanagement-Software zu verbinden.
inglês | alemão |
---|---|
partnered | partnerschaft |
approach | ansatz |
integrated | integrierten |
software | software |
galvanize | galvanize |
combine | verbinden |
to | zu |
risk | risikomanagement |
risk assessment | risikobewertung |
with | mit |
a | einen |
EN Solutions for risk managementOur risk assessment system evaluates the credit rating of your shoppers in real time. This allows you to prevent payment defaults directly in the checkout process.
DE Unsere Risikoprüfung bewertet die Bonität Ihrer Käufer in Echtzeit. So können Sie Zahlungsausfälle direkt im Checkout-Prozess verhindern.
inglês | alemão |
---|---|
shoppers | käufer |
directly | direkt |
checkout | checkout |
process | prozess |
evaluates | bewertet |
in the | im |
prevent | verhindern |
in | in |
real time | echtzeit |
EN But even in this connected age, risk assessment, risk management and disaster recovery planning remain critical for ensuring enterprise continuity.
DE Aber selbst in unserem vernetzten Zeitalter bleibt die Planung von Risikomanagement, Risikobewertung und Disaster Recovery ausschlaggebend für die Business Continuity.
inglês | alemão |
---|---|
age | zeitalter |
recovery | recovery |
disaster | disaster |
continuity | continuity |
planning | planung |
in | in |
but | aber |
risk assessment | risikobewertung |
and | und |
for | für |
risk management | risikomanagement |
even | die |
management | business |
EN Even without the upcoming changes to the ISO 9001 standard, I’ve written some ideas for adding risk activities to the QMS in this article: The role of Risk Assessment in the QMS
DE Auch ohne die bevorstehenden Änderungen in der ISO 9001-Norm habe ich in diesem Artikel Ideen niedergeschrieben, um dem QMS Risikoaktivitäten hinzuzufügen: The Role of Risk Assessment in the QMS
inglês | alemão |
---|---|
upcoming | bevorstehenden |
standard | norm |
risk | risk |
qms | qms |
assessment | assessment |
changes | Änderungen |
adding | hinzuzufügen |
role | role |
iso | iso |
of | of |
in | in |
without | ohne |
for | um |
this | diesem |
to | auch |
ideas | ideen |
EN The early detection of crisis-related developments and the assessment of risk potentials are important tasks for managing directors and board members. In this webinar, we will show you our new risk management templates and how to use them.
DE Die Früherkennung krisenhafter Entwicklungen und die Bewertung von Risikopotentialen sind wichtige Aufgaben für Geschäftsführer und Vorstände. In diesem Webinar zeigen wir Ihnen unsere neuen Risikomanagement-Vorlagen und wie Sie diese einsetzen.
inglês | alemão |
---|---|
assessment | bewertung |
risk | risikomanagement |
important | wichtige |
webinar | webinar |
show | zeigen |
templates | vorlagen |
early detection | früherkennung |
managing | geschäftsführer |
developments | entwicklungen |
tasks | aufgaben |
new | neuen |
in | in |
to use | einsetzen |
and | und |
this | diesem |
are | sind |
our | unsere |
for | für |
of | von |
the | ihnen |
you | sie |
EN Risk assessment and risk management solutions
DE Lösungen für Risikobewertung und Risikomanagement
inglês | alemão |
---|---|
solutions | lösungen |
and | und |
risk assessment | risikobewertung |
risk management | risikomanagement |
EN 140 years of experience in risk assessment and risk management, Munich Re has the world’s largest and most comprehensive expert knowhow for the development of high-quality software solutions in this field.
DE Mit 140 Jahren Erfahrung in der Risikobewertung und dem Risikomanagement verfügt Munich Re über das weltweit größte und umfassendste Experten-Know-how für die Entwicklung hochwertiger Software-Lösungen in diesem Bereich.
inglês | alemão |
---|---|
years | jahren |
experience | erfahrung |
worlds | weltweit |
expert | experten |
development | entwicklung |
software | software |
solutions | lösungen |
munich | munich |
largest | größte |
re | re |
in | in |
risk assessment | risikobewertung |
and | und |
for | für |
this | diesem |
risk management | risikomanagement |
comprehensive | umfassendste |
EN No matter what kind of support you are looking for – from accumulation control, over reputational risk covers to vulnerability risk assessment
DE Ganz gleich, welche Art von Unterstützung Sie suchen - von der Kumulkontrolle, über die Abdeckung von Reputationsrisiken bis hin zur Bewertung von Sicherheitsrisiken
inglês | alemão |
---|---|
support | unterstützung |
assessment | bewertung |
you | sie |
looking | suchen |
to | hin |
EN Use of automatic risk management on the basis of ISO 31000 (advanced risk assessment)
DE Verwendung eines automatischen Risk Managements auf Basis der ISO 31000 (Advanced Risk Assessment)
inglês | alemão |
---|---|
automatic | automatischen |
risk | risk |
management | managements |
iso | iso |
advanced | advanced |
assessment | assessment |
use | verwendung |
basis | basis |
EN Furthermore, you are provided with a risk assessment for each cloud service since an extensive risk evaluation (contractual design, location, reputation, downtimes etc.) is saved in a database.
DE Zusätzlich erhält man eine Risikobewertung über jeden Cloud-Service, da eine ausführliche Risiko-Beurteilung (Vertragsgestaltung, Standort, Reputation, Ausfälle usw.) in einer Datenbank hinterlegt ist.
inglês | alemão |
---|---|
cloud | cloud |
service | service |
location | standort |
reputation | reputation |
downtimes | ausfälle |
etc | usw |
risk | risiko |
in | in |
database | datenbank |
risk assessment | risikobewertung |
assessment | beurteilung |
for | zusätzlich |
since | da |
is | ist |
with | über |
EN Take this free risk assessment to learn if your organisation is at risk of a post-quantum breach.
DE Führen Sie diese kostenlose Risikobewertung durch, um herauszufinden, ob Ihr Unternehmen von einer Verletzung der Post-Quanten-Sicherheit bedroht ist.
inglês | alemão |
---|---|
free | kostenlose |
organisation | unternehmen |
breach | verletzung |
if | ob |
your | ihr |
risk assessment | risikobewertung |
learn | herauszufinden |
take | sie |
is | ist |
this | diese |
a | einer |
EN Even without the upcoming changes to the ISO 9001 standard, I’ve written some ideas for adding risk activities to the QMS in this article: The role of Risk Assessment in the QMS
DE Auch ohne die bevorstehenden Änderungen in der ISO 9001-Norm habe ich in diesem Artikel Ideen niedergeschrieben, um dem QMS Risikoaktivitäten hinzuzufügen: The Role of Risk Assessment in the QMS
inglês | alemão |
---|---|
upcoming | bevorstehenden |
standard | norm |
risk | risk |
qms | qms |
assessment | assessment |
changes | Änderungen |
adding | hinzuzufügen |
role | role |
iso | iso |
of | of |
in | in |
without | ohne |
for | um |
this | diesem |
to | auch |
ideas | ideen |
EN Solutions for risk managementOur risk assessment system evaluates the credit rating of your shoppers in real time. This allows you to prevent payment defaults directly in the checkout process.
DE Unsere Risikoprüfung bewertet die Bonität Ihrer Käufer in Echtzeit. So können Sie Zahlungsausfälle direkt im Checkout-Prozess verhindern.
inglês | alemão |
---|---|
shoppers | käufer |
directly | direkt |
checkout | checkout |
process | prozess |
evaluates | bewertet |
in the | im |
prevent | verhindern |
in | in |
real time | echtzeit |
EN CRMG has partnered with Galvanize to combine a pragmatic approach to a risk assessment with an integrated risk management software.
DE CRMG ist eine Partnerschaft mit Galvanize eingegangen, um einen pragmatischen Ansatz für die Risikobewertung mit einer integrierten Risikomanagement-Software zu verbinden.
inglês | alemão |
---|---|
partnered | partnerschaft |
approach | ansatz |
integrated | integrierten |
software | software |
galvanize | galvanize |
combine | verbinden |
to | zu |
risk | risikomanagement |
risk assessment | risikobewertung |
with | mit |
a | einen |
EN 140 years of experience in risk assessment and risk management, Munich Re has the world’s largest and most comprehensive expert knowhow for the development of high-quality software solutions in this field.
DE Mit 140 Jahren Erfahrung in der Risikobewertung und dem Risikomanagement verfügt Munich Re über das weltweit größte und umfassendste Experten-Know-how für die Entwicklung hochwertiger Software-Lösungen in diesem Bereich.
inglês | alemão |
---|---|
years | jahren |
experience | erfahrung |
worlds | weltweit |
expert | experten |
development | entwicklung |
software | software |
solutions | lösungen |
munich | munich |
largest | größte |
re | re |
in | in |
risk assessment | risikobewertung |
and | und |
for | für |
this | diesem |
risk management | risikomanagement |
comprehensive | umfassendste |
EN Use of automatic risk management on the basis of ISO 31000 (advanced risk assessment)
DE Verwendung eines automatischen Risk Managements auf Basis der ISO 31000 (Advanced Risk Assessment)
inglês | alemão |
---|---|
automatic | automatischen |
risk | risk |
management | managements |
iso | iso |
advanced | advanced |
assessment | assessment |
use | verwendung |
basis | basis |
EN The most efficient and effective mix of ex-ante and ex-post risk financing and risk transfer will vary from case to case and needs a thorough assessment of the different options.
DE Welche Mischung aus Ex-ante- und Ex-post-Risikofinanzierung und -Risikotransfer am effektivsten wirkt, muss von Fall zu Fall gründlich geprüft werden.
inglês | alemão |
---|---|
most | am |
mix | mischung |
thorough | gründlich |
and | und |
to | zu |
the | fall |
from | aus |
of | von |
Mostrando 50 de 50 traduções