"recreation center roman" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
| recreation | entspannung erholung freizeit sport urlaub |
| center | bei center centers des die durch ein eine einer für im zentrum mitte nach von zentrum zentrums zwei |
| roman | römer römische römischen |
EN In our center there are: - Bar - Business Center with a conference room - recreation center (including fitness center and sauna) - a grill in the Recreation Center You can use with: - gym, fitted with among others in atlas, simulator magnetic rowing…
DE Das Resort befindet sich - Bar - Business-Center mit einem Konferenzraum - Erholungszentrum (einschließlich Fitnessraum und Sauna) - Grill Garten im Erholungszentrum Sie unter anderem verwenden können, von: - der Fitnessraum, ausgestattet mit, unter…
EN Standing in the forum in Roman times one would have been surrounded by the hustle and bustle of Roman everyday life. This was the political, economic, administrative, legal and religious centre of the Roman town.
DE Stand man zur Römerzeit auf dem Forum, so war man mittendrin im bunten Treiben des römischen Lebens. Hier war das politische, wirtschaftliche, administrative, rechtliche und religiöse Zentrum der römischen Stadt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| forum | forum |
| roman | römischen |
| political | politische |
| economic | wirtschaftliche |
| legal | rechtliche |
| centre | zentrum |
| town | stadt |
| administrative | administrative |
| in the | im |
| was | war |
| life | lebens |
| and | und |
EN Recreation center ELA, which is located close to the city center Rabka Zdroj in zone spa A. Recreation center ELA is situated on the slope of hill Bania which watches over the Rabką and from which you can admire a beautiful view of the band Lubonia…
DE ELA Holiday Resort, das nahe dem Stadtzentrum Rabka Zdroj im Wellnessbereich A. ELA Holiday Resort liegt am Hang eines Hügels, der die Bania Rabka dominiert und die bietet einen schönen Blick auf die Band Großes Lubon. Die Lage des Zentrums, eine…
EN You are welcome for year round recreation on Mazury. Our recreation center ( existing after the former center ZOFIÓWKA ) is situated on the hill of the lake Rynski near the picturesque town Ryn. Center it offers accommodation in hotel, houses…
DE Willkommen in der ganzjährige Erholung Masurens. Unser Resort (ehemals bestehende Anlage Zofiówka) liegt auf einem Hügel oberhalb des Sees Ryńskie in der Nähe der malerischen Stadt Mikolajki. Das Resort verfügt über Betten im Hotel, Chalets und…
EN Recreation Center Amadeus is located in the very center of health. The unique and intimate atmosphere, stylish interiors and excellent location are just a few of the reasons for which it is worth to stop. Recreation Center offers its guests single…
DE VILLAGE Amadeusz im Kurzentrum entfernt. Die einzigartige und intime Atmosphäre, ein stilvolles Interieur und die ausgezeichnete Lage sind nur einige der Gründe, warum Sie hier bleiben sollen. VILLAGE bietet seinen Gästen Einzel-, Doppel- und…
EN Kusy Manor Recreation Center we would like to invite you! This is an intimate Recreation Center which is located 4 km away from the center of Czaplinka - located in the wooded property on Lake Drawskim. The object it occupies an area of 15 ha of…
DE Kusy Manor Recreation Center lädt Sie herzlich ein! Dies ist ein intimes Ferienanlage, die 4 km vom Zentrum von Czaplinek liegt - in einem Waldgebiet am See Drawskie entfernt. Das Anwesen erstreckt sich über eine Fläche von 15 Hektar Land und hat…
EN Recreation Center "Jozef" offers accommodation in Krynica. The center is situated in the center of the Krynica in a quiet (hence the name of the street a quiet 10. Four advantages: Center - position: strict center Krynica - price: the lowest in the…
DE Zu Ihrer Verfügung: - Haus bestehend aus zwei unabhängigen Wohnungen - Bungalows mit Blick auf die Tatra befinden sich in der malerischen Stadt Banska Nizna auf der Strecke befindet sich nach Zakopane führende entfernt nur 12 km entfernt. In einem…
EN Training and Recreation "Suchy Bor" Surrounded by woods, in the small village of Suchy Bor near Opole, is an excellent place of recreation, active recreation and intensive sports training, away from the hustle and bustle
DE Training und Erholungszentrum „Suchy Bor“ umgeben von Wäldern, in einem kleinen Dorf in der Nähe von Suchy Bor Opole, ist ein ausgezeichneter Ort der Erholung, aktive Erholung und intensiven Sporttraining, weg von der Hektik
| inglês | alemão |
|---|---|
| training | training |
| recreation | erholung |
| surrounded | umgeben |
| woods | wäldern |
| small | kleinen |
| excellent | ausgezeichneter |
| active | aktive |
| is | ist |
| and | und |
| village | dorf |
| place | ort |
| in | in |
| near | nähe |
| an | ein |
| by | von |
EN Wojnowo Recreation Center Anna Aleksandrowicz we would like to invite you! Our recreation center is located in the pine forest, at the edge of town Wojno, on the shore of the lake. Wojnowo is a perfect place for people to rest and mute on the true…
DE Wojnowo Holiday Resort Anna Aleksandrowicz lädt Sie herzlich ein! Unser Resort liegt in einem Kiefernwald, am Rande Santos gelegen, direkt am Ufer des Sees. Wojnowo ist ein idealer Ort für Menschen, die in der Natur Erholung und Ruhe wollen, weg von…
EN Recreation Center "forest" are the recreation center with the restaurant and the canopied situated in a beautiful forest on the edge of Ilawa. To our guests: - a restaurant with 70 seats. - Hotel with rooms: -Single 2 -double in number of 10 -triple…
DE Holiday Resort „Forest“ sind eine Ferienanlage mit Restaurant und Campingplatz befindet sich in einem schönen Wald am Rande von Eylau. Zu Ihrer Verfügung: - Ein Restaurant mit 70 Sitzplätzen. - Hotelzimmer: -jednoosobowymi -dwuosobowymi in der…
EN Recreation Center Roman located in a beautiful and charming town Jantar of the Polish seaside. We offer rooms for 2, 3, 4 with a bathroom (full bathroom facilities and TV. To our guests disposal: - conference room - restaurant, - cocktail bar…
DE Roman Holiday Resort befindet sich in der schönen und charmanten Stadt Jantar polnischen Küste entfernt. Wir bieten Ihnen Zimmer für 2, 3, 4-Bett-Zimmer mit Badezimmer (WC und Bad) und TV. Gäste: - Konferenzraum - Restaurant - Cocktailbar…
EN It was in the ancient Roman cities and along the Roman trade routes that Christianity first spread in Switzerland. A further Christianisation took place with the wandering monks in the 7th century when they founded various monasteries.
DE Das Christentum verbreitete sich in der Schweiz erstmals in den alten römischen Städten und entlang der römischen Handelswege. Eine weitere Christianisierungswelle lösten Wandermönche im 7. Jahrhundert aus, die verschiedene Klöster gründeten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ancient | alten |
| roman | römischen |
| spread | verbreitete |
| switzerland | schweiz |
| further | weitere |
| founded | gründeten |
| cities | städten |
| century | jahrhundert |
| in the | im |
| in | in |
| and | und |
| various | verschiedene |
| a | eine |
| the | den |
| with | sich |
EN The Roman Mosaics of Orbe consist of eight magnificent mosaic floors that decorated a Gallic-Roman estate dating back to the year 170
DE Hinter der schnörkellosen Betonfassade des Kunstmuseums Liechtenstein wandeln die Besucher durch grosszügige Räume, wo das Licht durch die Decke dringt und die Kunstwerke der Moderne und der Gegenwart wunderbar in Szene setzt
| inglês | alemão |
|---|---|
| of | setzt |
EN Bathe and dine like the ancient Romans. Embark on a journey back in time to the heyday of the Roman Empire. The Roman-Irish Bath is the backdrop for a sumptuous bathing ritual as once observed in ancient Rome.
DE Baden & Speisen wie zu Cäsar?s Zeiten. Wir begeben uns auf eine Zeitreise in die Blütezeit der römischen Antike. Das Römisch-Irische Bad wird zur Kulisse eines lukullischen Baderituals, wie es einst im alten Rom gepflegt wurde.
| inglês | alemão |
|---|---|
| dine | speisen |
| ancient | alten |
| roman | römischen |
| bath | bad |
| backdrop | kulisse |
| rome | rom |
| time | zeiten |
| in | in |
| to | zu |
| bathing | baden |
| the | einst |
| is | wird |
| and | die |
| like | wie |
| on | auf |
| of | der |
| for | zur |
EN Leather Finds of the Pre-Roman- and Roman Iron Ages in Northwest Germany
DE Lederfunde der Vorrömischen Eisenzeit und Römischen Kaiserzeit in Nordwestdeutschland
| inglês | alemão |
|---|---|
| roman | römischen |
| in | in |
| and | und |
EN Purchase our roman shade kit and give it to a local workroom to fabricate the final roman shade with your preferred fabric.
DE Kaufen Sie unser Kit für römisches Jalousien und geben Sie es in eine örtliche Werkstatt, um Ihre römische Jalousie mit Ihrem bevorzugten Material zu fertigen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| purchase | kaufen |
| roman | römische |
| preferred | bevorzugten |
| fabric | material |
| local | örtliche |
| it | es |
| kit | kit |
| and | und |
| give | geben |
| to | zu |
| your | ihre |
| a | eine |
| with | mit |
EN “Roman Standard” Legendary Sniper Rifle Blueprint: Based on the new Season Three Battle Pass sniper rifle, the “Roman Standard” Weapon Blueprint comes loaded with attachments ready for deployment.
DE Legendärer Scharfschützengewehr-Bauplan "Römischer Standard": Der Waffenbauplan "Römischer Standard" basiert auf dem neuen Basis-Scharfschützengewehr-Bauplan von Saison 3 und kommt mit einer Reihe von sofort nutzbaren Aufsätzen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| standard | standard |
| weapon blueprint | waffenbauplan |
| season | saison |
| new | neuen |
| with | mit |
| based | basiert |
| comes | kommt |
EN A gently guided tour to discover the Roman site of Aventicum, punctuated by small gourmet breaks inspired by Roman cuisine and recipes of Apicius le Gourmand. A cultural and culinary journey in time that will awaken all your senses.
DE Leichter geführter Spaziergang durch die Römerstätte Aventicum mit kleinen kulinarischen Einlagen nach Rezepten von Apicius dem Feinschmecker und aus der römischen Küche. Eine kulturelle und kulinarische Zeitreise, die alle Sinne anspricht.
| inglês | alemão |
|---|---|
| roman | römischen |
| small | kleinen |
| gourmet | feinschmecker |
| cultural | kulturelle |
| senses | sinne |
| culinary | kulinarische |
| and | und |
| the | spaziergang |
| cuisine | küche |
| all | alle |
| a | eine |
EN You can investigate Split’s gorgeous old centre, hop on a boat tour of the beautiful nearby islands of Hvar and Vis, or stroll around the roman ruins of Solin, the capital of the Roman province of Dalmatia
DE Sie können Splits prächtige altes Zentrumspringen Sie auf einen Bootstour der wunderschönen nahe gelegenen Inseln Hvar und Visoder einen Spaziergang durch die Römische Ruinen von Solin, der Hauptstadt der römischen Provinz Dalmatien
| inglês | alemão |
|---|---|
| old | altes |
| nearby | nahe |
| islands | inseln |
| ruins | ruinen |
| capital | hauptstadt |
| province | provinz |
| boat | die |
| beautiful | wunderschönen |
| and | und |
| can | können |
| roman | römischen |
| the | spaziergang |
| you | sie |
| on | auf |
| a | einen |
EN Find out what it was like to be Roman – the Roman house will provide you with this opportunity
DE Fühlen Sie sich wie die Römer*innen – im Römerhaus können Sie das tun
EN From the best-preserved Roman theatre north of the Alps and the fully furnished Roman house to the massive defensive wall you can view, walk on or touch everything here.
DE Vom besterhaltenen römischen Theater nördlich der Alpen über das komplett eingerichtete Römerhaus bis zur gewaltigen Kastellmauer können Sie hier alles besuchen, begehen und anfassen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| roman | römischen |
| theatre | theater |
| alps | alpen |
| fully | komplett |
| furnished | eingerichtete |
| touch | anfassen |
| can | können |
| here | hier |
| and | und |
| everything | alles |
| north | nördlich |
| from | vom |
EN Roman agricultural techniques are well known from the descriptions left by Roman writers
DE Die römische Landwirtschaft ist durch die Beschreibungen römischer Autoren gut bekannt
| inglês | alemão |
|---|---|
| roman | römische |
| agricultural | landwirtschaft |
| well | gut |
| known | bekannt |
| descriptions | beschreibungen |
| writers | autoren |
| the | die |
| by | durch |
EN Leather Finds of the Pre-Roman- and Roman Iron Ages in Northwest Germany
DE Lederfunde der Vorrömischen Eisenzeit und Römischen Kaiserzeit in Nordwestdeutschland
| inglês | alemão |
|---|---|
| roman | römischen |
| in | in |
| and | und |
EN Purchase our roman shade kit and give it to a local workroom to fabricate the final roman shade with your preferred fabric.
DE Kaufen Sie unser Kit für römisches Jalousien und geben Sie es in eine örtliche Werkstatt, um Ihre römische Jalousie mit Ihrem bevorzugten Material zu fertigen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| purchase | kaufen |
| roman | römische |
| preferred | bevorzugten |
| fabric | material |
| local | örtliche |
| it | es |
| kit | kit |
| and | und |
| give | geben |
| to | zu |
| your | ihre |
| a | eine |
| with | mit |
EN It was in the ancient Roman cities and along the Roman trade routes that Christianity first spread in Switzerland. A further Christianisation took place with the wandering monks in the 7th century when they founded various monasteries.
DE Das Christentum verbreitete sich in der Schweiz erstmals in den alten römischen Städten und entlang der römischen Handelswege. Eine weitere Christianisierungswelle lösten Wandermönche im 7. Jahrhundert aus, die verschiedene Klöster gründeten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ancient | alten |
| roman | römischen |
| spread | verbreitete |
| switzerland | schweiz |
| further | weitere |
| founded | gründeten |
| cities | städten |
| century | jahrhundert |
| in the | im |
| in | in |
| and | und |
| various | verschiedene |
| a | eine |
| the | den |
| with | sich |
EN Great walk along the Roman Road in town to the Gaer Roman Fort and then to Pen Y Crug Iron Age Fort and back to Brecon town. A great day out.
DE Toller Spaziergang entlang der Römerstraße in der Stadt zum Gaer Roman Fort und dann zum Pen Y Crug Iron Age Fort und zurück nach Brecon Town. Ein toller Tag.
| inglês | alemão |
|---|---|
| fort | fort |
| pen | pen |
| roman | roman |
| y | y |
| age | age |
| brecon | brecon |
| town | stadt |
| and | und |
| in | in |
| great | toller |
| the | spaziergang |
| then | dann |
| a | ein |
| day | tag |
| back | zurück |
EN The Roman Mosaics of Orbe consist of eight magnificent mosaic floors that decorated a Gallic-Roman estate dating back to the year 170
DE Die römischen Mosaike von Orbe sind acht prächtige Mosaikfussböden, die einst die Böden eines gallo-römischen Gutshofs aus dem Jahr 170 schmückten
| inglês | alemão |
|---|---|
| roman | römischen |
| floors | böden |
| year | jahr |
| the | einst |
| eight | acht |
| of | von |
| a | eines |
EN Agroturystyka over the Biebrza Center Specialist Biebrza offers You: recreation recreation with interesting attractions, treatment and rehabilitation and tourism active. - Guest Rooms - cottages holiday homes -campsites -tents on stilts -apartments…
DE Agritourism des Biebrza Biebrza Fachcenter bietet Ihnen: Freizeit Erholung mit interessanten Attraktionen, Behandlung und Rehabilitation und aktiven Tourismus. -Zimmer Feriengast -domki -Pol -szałasy Zelt auf Stelzen -Apartments in Urlaub auf dem…
EN Recreation center recreation Ekoeden is located in the Drawskim in Drawski Park on picturesque Lake Siecino. Wide Area loamy grass beach with a mild descent enables secure bath children and elderly people. In the south-west of the lake ciagną to…
DE Holiday Resort Ekoeden Resort ist der Drawsko Lake District in Drawsko Landschaftspark auf dem malerischen See Siecino. Die weiten Gras und Sandstrand mit einem sanften Abstieg ermöglicht sicheres Schwimmen für Kinder und ältere Menschen…
EN Recreation Center "Marine" in there is a great place for those looking for rest and recreation in coastal resort
DE Resort „Sea“ in Pobierowo ist ein großartiger Ort für diejenigen, die Entspannung und Erholung in der Küstenstadt
| inglês | alemão |
|---|---|
| great | großartiger |
| recreation | erholung |
| resort | resort |
| place | ort |
| in | in |
| a | ein |
| is | ist |
| and | und |
EN Recreation Center "Swan" in Zakopane is a great place to the sleeping summer and winter recreation
DE Holiday Resort „Swallow“ in Zakopane ist ein großartiger Ort für die Sommer- und Wintererholung zu bleiben
| inglês | alemão |
|---|---|
| zakopane | zakopane |
| great | großartiger |
| place | ort |
| in | in |
| a | ein |
| summer | sommer |
| is | ist |
| and | und |
| to | zu |
EN The hotel is located along the route in Kielce-Warszawa approximately 3 km from the center of Kielce and is the combination of a modern hotel, Biznesowo-Konferencyjnego Center and Recreation Center. The hotel is a high standard and the optimum…
DE Das Hotel liegt an der Ausfahrtsstraße Kielce und Warschau ca.. 3 km vom Zentrum von Kielce und ist eine Kombination aus einem modernen Hotel, Geschäfts- und Konferenzzentrum und Erholungszentrum. Begünstigt von einem hohen Standard und die…
EN Recreation Center Filarówka offers accommodation in Leba. Our Center is located in a quiet and peaceful area of Leba, among the many spruce and Oregon pine. Only 500 meters from the sea, with its own access to channel lakes Sarbsko, Center provides…
DE Filarówka Resort bietet Unterkunft in Leba. Unser Resort befindet sich in einem ruhigen Teil von Leba, unter zahlreichen Fichte und Douglasie gelegen. Das Hotel liegt nur 500 Meter vom Meer, mit eigenem Zugang zum Kanal Sarbsko See, ist das Resort…
EN Recreation center ALBATROS offers captivated audiences. OW ALBATROS is a new attractive center houses Resort Jobs, situated in the spa part of peasants in close proximity to the center, 5 minutes away from the beach (250m). Present style building…
DE Albatros Ferienzentrum bietet Unterkunft in Chłopy. OW ALBATROS ist eine neue Ferienanlage Land, das sich im Spa Teil der Bauern in unmittelbarer Nähe zum Zentrum, 5 Minuten vom Strand entfernt (250 m). Das aktuelle Gebäude, die Besonderheiten der…
EN Recreation Center Wodnik is a complex of 40 wooden houses, situated in the forest, in the heart of the Piska Forest on picturesque Lake Nidzkim and at the same time at a small distance from the city center. On the area of the Center are…
DE AQUARIUS Holiday Resort ist ein Komplex aus 40 Holzhäuser, in einem Wald, im Herzen des Pisz Waldes, der malerische See Nidzkie während kurzer Entfernung vom Stadtzentrum entfernt. Die Anlage umfasst: - Spielplatz - Volleyball - Bar - Taverne…
EN Recreation Center Rafmil offers Wiciach the mayor. The center is located approximately 100 meters from the entry on the beaches, 30 meters from the shop in the center of town alleged public service compensation is paid. This is dupiętrowy…
DE Rafmil Resort bietet Unterkunft in der Nähe von Wiciach Darłowo. Das Resort befindet sich etwa 100 Meter vom Eingang zum Strand, 30 Meter vom Geschäft entfernt, im Zentrum von Wicie. Es ist dupiętrowy Wohnhaus mit 15 Zimmern 3, 4 und 5 Passagiere…
EN Recreation center at the Technical University of Wroclaw has 80 beds in 2, 3, 5 rooms with bathrooms and tv. On the spot a restaurant, fitness center. The beach 100 m. The center is open throughout the year. It is conferences, organises…
DE Holiday Resort Wroclaw University of Technology verfügt über 80 Betten in 2, 3, 5 Zimmer mit Bad und TV. Vor-Ort-Esszimmer, Wohnzimmer, Fitness. 100 m zum Strand Straße. Die Anlage ist das ganze Jahr geöffnet. Konferenzen abgehalten hier…
EN Recreation center MIRBEA in Jastrzebia Gora reservations on holiday by the sea throughout the year. The center is situated in a quiet and quiet area Jastrzebia Top away from the noise during the holiday season the city center. Access to the beach…
DE Holiday Resort MIRBEA in Habichtsberg bietet einen Urlaub am Meer das ganze Jahr über. Das Resort liegt in einer ruhigen, ruhigen Gegend von Habichtsberg entfernt von der chaotischen Ferienzeit im Stadtzentrum. Der Zugang zum Strand dauert etwa 10…
EN Recreation and Sports Center u Gruloka in Poronin invites you to relax. The center is located close to the center of Poronin. Snow madness lovers can use a modern ski lift in the resort (250m long, artificially snowed slope, illuminated, prepared…
DE Das Erholungs- und Sportzentrum u Gruloka in Poronin lädt zum Entspannen ein. Das Zentrum befindet sich in der Nähe des Zentrums von Poronin. Schneewahnsinnige können im Ort einen modernen Skilift nutzen (250m lange, künstlich beschneite Piste…
EN Center Rekreacyjno-Wypoczynkowy Terimex We would like to invite you to the center of the recreation - Holiday in Terimex Pogorzelicy. Our center is situated on a large and wooded property approx. 500m from the sea. An added attraction is the close…
DE Unsere Anlage ist die einzige historische niederländische Windmühle an der Küste mit einer großen Grünfläche. Es ist ein idealer Ort für Familien mit Kindern. www.wiatrakwledzinie.pl Unsere Anlage ist eine niederländische Windmühle aus dem 18…
EN Company Investors Career Center Secure by Design IT Glossary Resource Center Preference Center For Customers For Government GDPR Resource Center Documentation Security Information Trust Center
DE Das Unternehmen Investoren Karriere-Center Secure by Design IT-Glossar Ressourcen-Center Einstellungen Für Kunden Für Behörden DSGVO-Ressourcen-Center Dokumentation und Informationen zur Deinstallation Sicherheitsinformationen Trust Center
| inglês | alemão |
|---|---|
| investors | investoren |
| center | center |
| glossary | glossar |
| resource | ressourcen |
| preference | einstellungen |
| customers | kunden |
| gdpr | dsgvo |
| career | karriere |
| design | design |
| documentation | dokumentation |
| information | informationen |
| trust | trust |
| by | by |
| company | unternehmen |
| government | behörden |
| for | für |
| it | das |
EN Hotel Moon Manor offers a unique atmosphere, colorful scenery at any time of the year, impenetrable forests and fabulous lake. Excellent conditions for recreation as well as for training and conferences. Conference and Recreation Complex Lunar…
DE Hotel Moon Manor bietet eine einzigartige Atmosphäre, bunte Landschaft zu jeder Zeit des Jahres, undurchdringlichen Wäldern und fabelhaften See. Ausgezeichnete Bedingungen für die Erholung als auch für Schulungen und Konferenzen. Konferenz und…
EN Accommodation in Regional Villas In the Polana Sosny Recreation Complex offers you a stay in the beautifully situated Polana Sosny Recreation Complex on the Dunajec River near Sromowieckie Lake, the border with Slovakia, with a view of the castle…
DE Unterkunft in regionalen Villen Im Erholungskomplex Polana Sosny bietet Ihnen ein Aufenthalt im Erholungskomplex Polana Sosny am Fluss Dunajec in der Nähe des Sromowieckie-Sees, der Grenze zur Slowakei, mit Blick auf die Burg und das…
EN We cordially invite you in Pieniny to a house in the picturesque town of Sromowce Wyżne near the Dunajec River. Around there are extensive areas for rest and recreation. On the other side of the street there is a new recreation zone: paths, benches…
DE Wir laden Sie herzlich in Pieniny zu einem Haus in der malerischen Stadt Sromowce Wyżne in der Nähe des Flusses Dunajec ein. Rundherum gibt es ausgedehnte Ruhe- und Erholungsgebiete. Auf der anderen Straßenseite gibt es eine neue Erholungszone…
EN Our recreation complex - Recreation in Bieszczady is several hundred Lined with lush reeds farm situated between small and large loop through. The Facility shall enter a small village composed of 15 annual holiday houses, located at the top of the…
DE Unsere Recreation Complex - Resort in dem Bieszczady-Gebirge ist ein paar hundert Hektar große Farm lag zwischen der kleinen und großen Schleife Bieszczady. Der Komplex umfasst ein kleines Dorf, bestehend aus 15 ganzjährig Ferienhaus Urlaub…
EN Our recreation complex consisting of: - main building (classrooms and edible, restaurant, SPA) - 18 houses hotel - recreation facilities Cottages Standard ( surface 100 mk ): - 2 rooms sleeping 2 to 4 persons (double bed or 2 single in each) - small…
DE Unser Erholungskomplex, bestehend aus: - Hauptgebäude (Klassen- und essbar, Restaurant, SPA) - 18 Cottages Hotel - Ferienfreizeiteinrichtungen Standard (Bereich 100 mk): - 2 Schlafzimmer 2-4 Personen (Doppelbetten oder 2 Einzel in jeweils) - ein…
EN It creates ideal conditions for individual recreation or organized groups and recreation (fishing, mushroom picking, cycling and…
DE Es schafft ideale Bedingungen für individuelle Erholung oder organisierte Gruppen und Erholung (Angeln, Pilzsammeln…
EN Our Hotel Verde is a modern Pomerania, well-equipped hotel recreation and conference, with the rich culinary facilities and recreation facilities. Hotel offers to its guests rest in excellent atmosphere that will be professionals. The perfect…
DE Unser Hotel Verde ist die Pommern, gut ausgestattete Ferien-und Tagungshotel mit ausgezeichneter Gastronomie und Erholung. Wir bieten unseren Gästen in der warmen Atmosphäre entspannen, durch die sie Pflegefachleute nehmen. Traumlage - 7 Minuten zu…
EN The Hotel is a Centuria situated in the forest in Jura comfortable recreation complex-recreation. In its we offer: -4 single rooms -22 double rooms - 2 double studio -3 Apartments hotel is not only rooms, restaurant and attentive service. Centuria…
DE Centuria Hotel befindet sich in den Wäldern im Jura komfortable Ferienanlage Erholungsgebiet gelegen. Unser Angebot umfasst: -4 Einzelzimmer -22 Doppelzimmer -2 -3 Doppel Studio-Apartments Unser Hotel ist nicht nur die Zimmer, ein Restaurant und…
EN The manor is Zabużu charmingly situated on the cliff the Bug River recreation complex recreation located within Landscape Park Podlaski Breakthrough Bug. The vast, almost 4 ha park are: - the nineteenth century manor, - Oficyna, - stable SPA - House…
DE Mansion in Zabużu ist herrlich am Hang liegt am Fluss Bug ein Erholungsgebiet befindet sich im Landschaftspark Podlaski Durchbruch Bug. Ein großes, fast 4 ha des Parks ist: - neunzehnten Jahrhundert Herren - Outbuilding - Stabiler SPA - Das…
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe