EN Fuel level sensors measure the fuel level in the fuel tank. The level is indicated on the fuel gauge. To enable the display of the fuel level, an analog fuel level sensor is integrated in the fuel tank.Similar products More Info
Traduzir "pipe to fuel" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "pipe to fuel" de inglês para alemão
Tradução de inglês para alemão de pipe to fuel
inglês
alemão
DE Füllstandgeber messen den Kraftstoffvorrat im Tank. Der Füllstand wird an der Kraftstoffanzeige angezeigt. Für die Anzeige des Kraftstoffvorrates ist im Kraftstoffbehälter ein analoger Füllstandgeber integriert. Ähnliche Produkte Mehr Infos
| inglês | alemão |
|---|---|
| tank | tank |
| integrated | integriert |
| info | infos |
| measure | messen |
| in the | im |
| products | produkte |
| more | mehr |
| indicated | angezeigt |
| an | an |
| similar | die |
EN Pipe clamps, pipe bearings, pipe weld-on lugs and U-bolts all fall into the category of pipe connections. LISEGA provides the optimal design for every application.
DE Rohrschellen, Rohrlager, Rohranschweißlaschen und Rohrbügel bilden die Gruppe der Rohranschlüsse. Für jeden Einsatzbereich hat LISEGA die optimale Bauform entwickelt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| lisega | lisega |
| optimal | optimale |
| design | bauform |
| and | und |
| for | für |
| all | bilden |
EN The product group Exhaust System consists of the subgroups Exhaust Pipe, front, Tail Pipe, Flexible Pipe, Rubber Bearing, Heat Shield, Catalyst converter, Air Filter, Repair Kit, Exhaust System, Silencer, Accessories Exhaust System
DE Die Produktgruppe Abgassystem beinhaltet die Untergruppen Abgasrohr, vorne, Endrohr, Flexibles Rohr, Gummilager, Hitzeschild, Katalysator, Luftfilter, Reparatursatz, Abgassystem, Schalldämpfer, Zubehör Abgassystem
| inglês | alemão |
|---|---|
| pipe | rohr |
| flexible | flexibles |
| catalyst | katalysator |
| accessories | zubehör |
| the | vorne |
| of | die |
EN Air Filter » Silencer » Exhaust Pipe, front » Flexible Pipe » Rubber Bearing » Accessories Exhaust System » Repair Kit, Exhaust System » Heat Shield » Catalyst converter » Tail Pipe »
DE Luftfilter » Schalldämpfer » Abgasrohr, vorne » Flexibles Rohr » Gummilager » Zubehör Abgassystem » Reparatursatz, Abgassystem » Hitzeschild » Katalysator » Endrohr »
| inglês | alemão |
|---|---|
| pipe | rohr |
| front | vorne |
| flexible | flexibles |
| accessories | zubehör |
| catalyst | katalysator |
EN Silencer » Air Filter » Exhaust Pipe, front » Flexible Pipe » Tail Pipe » Rubber Bearing » Repair Kit, Exhaust System » Accessories Exhaust System » Heat Shield » Catalyst converter »
DE Luftfilter » Schalldämpfer » Abgasrohr, vorne » Flexibles Rohr » Gummilager » Zubehör Abgassystem » Reparatursatz, Abgassystem » Hitzeschild » Katalysator » Endrohr »
| inglês | alemão |
|---|---|
| pipe | rohr |
| front | vorne |
| flexible | flexibles |
| accessories | zubehör |
| catalyst | katalysator |
EN Insertable pipe diameter: 0.25-0.914m (10-36"), insertion of smaller pipe diameters or pipe bundles also possible
DE Einziehbarer Rohrdurchmesser: 0,25-0,914m (10-36"), auch Einzug kleinerer Rohrdurchmesser oder Rohrbündel möglich
| inglês | alemão |
|---|---|
| m | m |
| smaller | kleinerer |
| possible | möglich |
| or | oder |
| also | auch |
EN When using the Direct Pipe® or Pipe Express® method, the Pipe Thruster is always part of the system equipment.
DE Bei den neuen Verfahren Direct Pipe® und Pipe Express® gehört er zum festen Bestandteil der Systemausstattung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| direct | direct |
| express | express |
| of | bestandteil |
| method | verfahren |
| the | den |
EN The standard range of hot-dip galvanized pipe supports covers pipe diameters from OD 15 to 300 mm ? larger pipe diameters are available on request.
DE Das standardmäßig feuerverzinkte Rohrlager-Sortiment deckt Nennweiten von DN 15 bis 300 mm ab – größere Nennweiten sind auf Anfrage erhältlich.
| inglês | alemão |
|---|---|
| standard | standardmäßig |
| range | sortiment |
| covers | deckt |
| mm | mm |
| larger | größere |
| available | erhältlich |
| request | anfrage |
| on | auf |
| of | von |
EN Grommet for Fuel Breather Pipe to Fuel Tank
DE Durchführung, Entlüftungsrohr bis Kraftstofftank
| inglês | alemão |
|---|---|
| to | bis |
EN In the event of leaks in fuel tanks, not only can fuel leak itself, but also environmentally harmful fuel vapors can get into the air
DE Bei Undichtigkeiten in Treibstofftanks kann nicht nur Treibstoff selbst austreten, sondern auch umweltschädliche Treibstoff-Dämpfe
| inglês | alemão |
|---|---|
| can | kann |
| in | in |
| also | auch |
| fuel | treibstoff |
| not | nicht |
| only | nur |
EN Stronger together: PACE Telematics, one of the leading providers for app-based payment for fuel and the digitalization of fuel cards, and LOGPAY Transport Services, fuel card provider and specialist for ?
DE Bei den derzeitigen Spritpreisen kann man froh sein, wenn es Möglichkeiten gibt, Geld zu sparen. Eine davon ist die Frühjahrsaktion von PACE Telematics und giropay/paydirekt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| fuel | kann |
| pace | pace |
| and | und |
| for | geld |
| of | von |
EN Ansys Model fuel library is the most comprehensive and accurate real-fuel model library available. Detailed and validated reaction mechanisms for over 70 fuel components.
DE Die Ansys Model Fuel Library ist die umfassendste und genaueste verfügbare Modellbibliothek realer Brennstoffe. Detaillierte und validierte Reaktionsmechanismen für über 70 Kraftstoffkomponenten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ansys | ansys |
| model | model |
| library | library |
| fuel | fuel |
| real | realer |
| detailed | detaillierte |
| and | und |
| for | für |
| comprehensive | umfassendste |
| the | die |
| is | verfügbare |
| over | über |
EN Inlet Pipe inserted inside the chamber at an angle to enable smooth sliding in of the dung water mix from the inlet tank that will be built over the pipe. © Partners in Prosperity
DE Das Einlassrohr wird an einer Seite in die Kammer geleitet, um eine gleichmässige Einleitung der Dung-Wasser-Mischung aus dem über dem Rohr errichteten Einlasstank sicherzustellen. © Partners in Prosperity
| inglês | alemão |
|---|---|
| pipe | rohr |
| chamber | kammer |
| water | wasser |
| mix | mischung |
| partners | partners |
| in | in |
| an | an |
| from | aus |
| the | wird |
EN This low-profile pipe is perfect for busy users on the go, or those who want a smaller pipe for home use
DE Die unauffällige Pfeife ist perfekt für viel beschäftigte Konsumenten unterwegs oder als kleine Pfeife für den Heimgebrauch
| inglês | alemão |
|---|---|
| perfect | perfekt |
| smaller | kleine |
| users | konsumenten |
| on the go | unterwegs |
| or | oder |
| is | ist |
| for | für |
| the | den |
EN A tamper, a pick and a little spoon - this classic 3-way pipe tool is an indispensable accessory for every pipe smoker and pothead.
DE Ein Stopfer, ein Stocherer und ein kleiner Löffel - das klassische dreiteilige Pfeifenwerkzeug ist ein unverzichtbares Zubehör für jeden Pfeifenraucher und Kiffer.
| inglês | alemão |
|---|---|
| spoon | löffel |
| classic | klassische |
| accessory | zubehör |
| and | und |
| for | für |
| a | ein |
| is | ist |
| every | jeden |
EN Chillum, regular pipe or downpipe - these pipe cleaners with woven wire bristles will help you get the job done
DE (Bong-)Chillum oder normale Pfeife - diese Pfeifenreiniger mit eingewebten Drahtborsten werden Dir helfen den Job zu erledigen
| inglês | alemão |
|---|---|
| regular | normale |
| job | job |
| done | erledigen |
| or | oder |
| with | mit |
| will | werden |
| the | den |
| these | diese |
| help | helfen |
| get | zu |
EN Begin by using pipe cleaners to shift any outstanding residue left inside, especially in the pipe stem
DE Beginne mit der Verwendung von Pfeifenreinigern, um alle verbleibenden Rückstände im Inneren zu entfernen, insbesondere im Pfeifenschaft
| inglês | alemão |
|---|---|
| begin | beginne |
| especially | insbesondere |
| in the | im |
| to | zu |
| the | der |
| in | inneren |
EN The loads from internal pressure and drag forces can be taken directly from the results of a pipe flow and thermal analysis using the Pipe Flow Module.
DE Die Belastungen durch Innendruck und Widerstandskräfte können direkt aus den Ergebnissen einer Rohrströmungs- und thermischen Analyse mit dem Pipe Flow Module übernommen werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| thermal | thermischen |
| analysis | analyse |
| module | module |
| flow | flow |
| and | und |
| directly | direkt |
| be | werden |
| from | aus |
| the results | ergebnissen |
| a | einer |
| the | den |
EN Pipe Flow Software - Generating and Analyzing Pipe Flow Simulations
DE Pipe Flow Software - Generierung und Analyse von Rohrströmungssimulationen
| inglês | alemão |
|---|---|
| flow | flow |
| software | software |
| generating | generierung |
| analyzing | analyse |
| and | und |
EN Model Transport Phenomena and Acoustics in Pipe Systems with the Pipe Flow Module
DE Modellierung von Transport und Akustik in Rohrleitungssystemen mit dem Pipe Flow Module
| inglês | alemão |
|---|---|
| transport | transport |
| acoustics | akustik |
| flow | flow |
| module | module |
| model | modellierung |
| and | und |
| in | in |
| with | mit |
| the | dem |
EN This means that the modeled variables are averaged in the pipe's cross sections and vary only along the length of the pipe
DE Das bedeutet, dass die modellierten Variablen in den Rohrquerschnitten gemittelt werden und nur hinsichtlich der Rohrlänge variieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| variables | variablen |
| vary | variieren |
| in | in |
| means | bedeutet |
| and | und |
| that | dass |
| are | werden |
| only | nur |
| the | den |
| of | der |
EN Once again, the physics that are solved for in the Pipe Flow Module can be seamlessly coupled to any other physics within the pipe network, and any physics in the system surrounding the network.
DE Mit anderen Worten, die physikalischen Phänomene, die im Pipe Flow Module berechnet werden, können nahtlos mit anderen physikalischen Phänomenen im Rohrnetz und in dem System, welches das Rohrnetz umgibt, gekoppelt werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| seamlessly | nahtlos |
| coupled | gekoppelt |
| physics | physikalischen |
| module | module |
| other | anderen |
| system | system |
| in the | im |
| in | in |
| flow | flow |
| can | können |
| and | und |
| the | welches |
EN Heat transfer within pipe flow and to the surrounding environment, including conduction through pipe walls, solids, and free and forced convection in the surrounding volume
DE Wärmetransport in Rohströmung und der Umgebung, einschließlich Wärmeleitung in den Rohwänden, in Festkörpern und freie und erzwungene Konvektion in der Umgebung
| inglês | alemão |
|---|---|
| including | einschließlich |
| free | freie |
| convection | konvektion |
| environment | umgebung |
| in | in |
| and | und |
| the | den |
EN The Pipe Thruster transfers the necessary thrust force to the microtunnelling machine via the pipeline, installing intake and outfall pipelines safely and quickly far beneath the sea using the Direct Pipe® method.
DE Der Pipe Thruster überträgt die notwendige Anpresskraft über die Pipeline auf die Microtunnelling-Maschine, um im Direct Pipe®-Verfahren die Intake- und Outfall-Pipelines schnell und sicher bis weit unter das Meer hinaus zu verlegen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| necessary | notwendige |
| machine | maschine |
| quickly | schnell |
| sea | meer |
| direct | direct |
| method | verfahren |
| pipeline | pipeline |
| pipelines | pipelines |
| far | weit |
| beneath | unter |
| and | und |
| to | zu |
| the | der |
EN After each jacking stroke, the boring process is stopped for a short time to secure the pipe string and the boring unit. Then the next thrust pipe can be installed in the jacking frame.
DE Nach jedem Pressenhub wird der Bohrprozess kurzzeitig gestoppt, um den Rohrstrang und die Bohreinheit zu fixieren. Dann kann das nächste Vortriebsrohr im Pressenrahmen installiert werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| stopped | gestoppt |
| installed | installiert |
| in the | im |
| can | kann |
| to | zu |
| and | und |
| for | um |
| string | werden |
| then | dann |
EN Central technology component for the Direct Pipe® and Pipe Express® method
DE Zentrale Technikkomponente für die Verfahren Direct Pipe® und Pipe Express®
| inglês | alemão |
|---|---|
| central | zentrale |
| direct | direct |
| express | express |
| method | verfahren |
| and | und |
| for | für |
| the | die |
EN The Pipe Thruster is installed at the pipe side and supports the HDD rig during pipeline installation
DE Der auf der Rohrseite installierte Pipe Thruster unterstützt das HDD-Rig während des Pipelineeinzugs
| inglês | alemão |
|---|---|
| supports | unterstützt |
| rig | rig |
| installed | installierte |
| during | während |
EN Two axially arranged hydraulic cylinders of the Pipe Thruster exert their variably adjustable force on the product pipe via a clamping unit
DE Über eine Klemmeinheit bringen zwei axial angeordnete Hydraulikzylinder des Pipe Thrusters ihre stufenlos einstellbare Kraft auf das Produktrohr auf
| inglês | alemão |
|---|---|
| adjustable | einstellbare |
| force | kraft |
| a | eine |
| the | des |
| two | zwei |
| on | auf |
EN E-Power Pipe® combines and further develops the proven horizontal directional drilling (HDD) and AVN or Direct Pipe® drilling technologies
DE E-Power Pipe® kombiniert und entwickelt die bewährten Bohrtechnologien Horizontal Directional Drilling (HDD) und Microtunnelling (Rohrvortrieb) weiter
| inglês | alemão |
|---|---|
| combines | kombiniert |
| develops | entwickelt |
| proven | bewährten |
| horizontal | horizontal |
| hdd | hdd |
| and | und |
| the | weiter |
EN Phase 2 pipe conveyor passes underneath another pipe conveyor supplied by us
DE Der Rohrgurtförderer der Phase 2 verläuft unter einem anderen von uns gelieferten Rohrgurtförderer
| inglês | alemão |
|---|---|
| phase | phase |
| us | uns |
| another | anderen |
| underneath | unter |
| by | von |
EN Roller bearings, pipe saddles and cryogenic pipe supports
DE Rollenlager, Rohrsättel und kälteisolierte Rohrlager
| inglês | alemão |
|---|---|
| and | und |
EN Cryogenic pipe supports, roller bearings and pipe saddles by LISEGA : LISEGA SE
DE Kälteisolierte Rohrlager, Rollenlager und Rohrsättel von LISEGA : LISEGA SE
| inglês | alemão |
|---|---|
| lisega | lisega |
| se | se |
| and | und |
| by | von |
EN The proper functional integration of pipe supports into the existing piping and plant concept has a decisive influence on the long-term behaviour of the pipe systems.
DE Die funktions- und sachgerechte Einplanung der Rohrhalterungen in das bestehende Rohrleitungs- und Anlagenkonzept hat einen entscheidenden Einfluss auf das Langzeitverhalten der Rohrleitungen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| functional | funktions |
| existing | bestehende |
| decisive | entscheidenden |
| influence | einfluss |
| and | und |
| has | hat |
EN Preassembly of load chains, pipe clamps and pipe bearings
DE Vormontage von Lastketten, Rohrschellen und Rohrlagern
| inglês | alemão |
|---|---|
| and | und |
| of | von |
EN LISEGA?s new range of pipe supports with height and inclination adjustment provides reliable support for applications that require height compensation of the pipe axis or a slope
DE LISEGAs neues Rohrlager-Sortiment mit Höhen- und Neigungsverstellung erlaubt eine zuverlässige Unterstützung für Einsatzfälle, die einen Höhenausgleich der Rohrachse oder ein Neigungsgefälle erfordern
| inglês | alemão |
|---|---|
| new | neues |
| range | sortiment |
| provides | erlaubt |
| or | oder |
| support | unterstützung |
| and | und |
| reliable | zuverlässige |
| with | mit |
| for | für |
| require | erfordern |
EN The standard range of hot-dip galvanized pipe supports covers pipe diameters from OD ...
DE Das standardmäßig feuerverzinkte Rohrlager-Sortiment deckt Nennweiten von DN 15 bis 300 mm ab – größere Nennweiten sind auf ...
| inglês | alemão |
|---|---|
| standard | standardmäßig |
| range | sortiment |
| of | von |
| covers | deckt |
EN In addition, if a longer pipe is needed there is a 30 cm (12 in) and a 100 cm (39 in) optional extension pipe available.
DE Wenn ein längeres Rohr benötigt wird, steht außerdem ein optionales Verlängerungsrohr (30 cm oder 100 cm) zur Verfügung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| pipe | rohr |
| needed | benötigt |
| cm | cm |
| optional | optionales |
| longer | längeres |
| if | wenn |
| and | außerdem |
| a | ein |
EN If a longer pipe is needed there is a 30 cm (12 in) and a 100 cm (39 in) optional extension pipe available
DE Wenn ein längeres Rohr benötigt wird, steht außerdem ein optionales Verlängerungsrohr (30 cm oder 100 cm) zur Verfügung
| inglês | alemão |
|---|---|
| pipe | rohr |
| needed | benötigt |
| cm | cm |
| optional | optionales |
| longer | längeres |
| and | außerdem |
| if | wenn |
| a | ein |
EN Grommet Fuel Pipe to Rear Panel
DE Dichtung für Kraftstoffleitung
| inglês | alemão |
|---|---|
| to | für |
EN Fuel Injection Feed Pipe, Filter to Metering Valve
DE Zulaufleitung für die Kraftstoff-Einspritzung, Filter zumDosierventil
| inglês | alemão |
|---|---|
| fuel | kraftstoff |
| injection | einspritzung |
| filter | filter |
EN Grommet Fuel Pipe to Rear Panel
DE Dichtung für Kraftstoffleitung
| inglês | alemão |
|---|---|
| to | für |
EN Both fuel cells for stationary use and a mobile variant in fuel cell electric vehicles (FCEV) promise to expand the range of applications.
DE Brennstoffzellen für den stationären Einsatz sowie als mobile Variante in Brennstoffzellen-Elektrofahrzeugen (FCEV) versprechen eine Erweiterung des Einsatzspektrums.
| inglês | alemão |
|---|---|
| stationary | stationären |
| variant | variante |
| promise | versprechen |
| expand | erweiterung |
| mobile | mobile |
| in | in |
| for | für |
| use | einsatz |
| a | eine |
| the | den |
EN The integrated gear ensures that the drive runs smoothly and the connected tandem-design fuel pump delivers the fuel from the tank to the injection pump
DE Das integrierte Zahnrad sorgt für die Laufruhe im Antrieb und die angeschlossene Kraftstoffförderpumpe in Tandem-Bauweise fördert den Treibstoff vom Tank zur Einspritzpumpe
| inglês | alemão |
|---|---|
| integrated | integrierte |
| gear | zahnrad |
| fuel | treibstoff |
| tank | tank |
| connected | angeschlossene |
| ensures | sorgt |
| drive | antrieb |
| and | und |
| runs | die |
| from | vom |
| the | den |
EN The second-gen hydrogen fuel-cell (FCEV) from Toyota is a much more sophisticated car. But can hydrogen ever make sense as a fuel option?
DE Die Wasserstoff-Brennstoffzelle der zweiten Generation (FCEV) von Toyota ist ein viel ausgefeilteres Auto. Aber kann Wasserstoff als Kraftstoffoption
| inglês | alemão |
|---|---|
| hydrogen | wasserstoff |
| toyota | toyota |
| gen | generation |
| much | viel |
| can | kann |
| second | zweiten |
| as | als |
| is | ist |
| a | ein |
| but | aber |
| from | von |
EN Sometimes LNG and Compressed Natural Gas (CNG) are also used as a fuel for heavy-duty vehicles – such as trucks and buses and ships – as natural gas emits less CO2 than diesel or heavy fuel oil.
DE Manchmal werden LNG und komprimiertes Erdgas (CNG) auch als Kraftstoff für Schwerlastfahrzeuge wie Lkws, Busse und Schiffe verwendet, da Erdgas weniger CO2 als Diesel oder Schweröl abgibt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| natural gas | erdgas |
| cng | cng |
| trucks | lkws |
| buses | busse |
| ships | schiffe |
| used | verwendet |
| less | weniger |
| or | oder |
| sometimes | manchmal |
| also | auch |
| fuel | kraftstoff |
| diesel | diesel |
| as | als |
| are | werden |
| for | für |
EN In addition to the chiptuning installation of our products, there are a variety of other tips and tricks that you can use to save fuel and further maximize fuel economy for your vehicle
DE Neben dem Chiptuning Einbau unserer Produkte gibt es noch eine Vielzahl an weiteren Tipps und Tricks, wie Sie Sprit sparen und die Verbrauchsreduktion für Ihr Fahrzeug weiter maximieren können
| inglês | alemão |
|---|---|
| chiptuning | chiptuning |
| installation | einbau |
| variety | vielzahl |
| maximize | maximieren |
| tips | tipps |
| tricks | tricks |
| to | weiteren |
| your | ihr |
| can | können |
| products | produkte |
| and | und |
| save | sparen |
| for | für |
| in | neben |
EN If you want to actively save fuel, it is best to use fuel-efficient oils
DE Wer aktiv Sprit sparen möchte, sollte am besten zu Leichtlaufölen greifen
| inglês | alemão |
|---|---|
| actively | aktiv |
| save | sparen |
| oils | ölen |
| to | zu |
| best | besten |
| if | sollte |
| want to | möchte |
| is | wer |
EN 911 Fuel Tanks & Fuel Fillers
DE 911 Kraftstofftanks & Einfüllstutzen
| inglês | alemão |
|---|---|
| amp | amp |
EN 912 Fuel Tanks & Fuel Fillers
DE 912 Kraftstofftanks & Einfüllstutzen
| inglês | alemão |
|---|---|
| amp | amp |
EN Fuel Hoses, Fuel Lines & Parts
DE Kraftstoffschläuche, Leitungen & Teile
| inglês | alemão |
|---|---|
| parts | teile |
| amp | amp |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
pipe to fuel pipe pipe dream water pipe adapter pipe kleaner glass pipe pipe stix accessories pipe pipe status updates pipe flow module cryogenic pipe supports pipe using lisega industrial pipe tail pipe flexible pipe pipe smoking pipe jacking pipe stainless steel lisega pipe supports pipe axis pipe smoker salzburger stier pipe vaporizing pipe suction pipe mm conduction through pipe supplied pipe conveyors a communicating pipe pipe flow pipe to thermostat closed pipe comprehensive modular pipe a pipe dream double line pipe pipe support systems line pipe conveyor thermal pipe displacement range of pipe pipe cleaner concentrate exhaust pipe pipe string cleaning a pipe communicating pipe pipe clamps piecemaker karma pipe underneath another pipe installation of pipe phase pipe conveyor product pipe insertion classic pipe tool karma silicone pipeTraduzir pipe to fuel para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe