EN CropEnergies Compliance Line is an electronic communications platform, certified under data protection law, which can be used to report information directly to the Compliance Officer of CropEnergies AG.
"officer of cropenergies" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
officer | director executive verantwortlich |
EN CropEnergies Compliance Line is an electronic communications platform, certified under data protection law, which can be used to report information directly to the Compliance Officer of CropEnergies AG.
DE Die CropEnergies Compliance Line muss verantwortungsbewusst benutzt werden, um ihre Funktion zu erfüllen. Sie darf nicht dazu missbraucht werden, andere zu diffamieren oder falsche Behauptungen in die Welt zu setzen.
inglês | alemão |
---|---|
used | benutzt |
compliance | compliance |
to | zu |
can | darf |
the | andere |
EN Chief Information Officer, Chief Communications Officer and Chief Business Development Officer, Bravida
DE Chief Information Officer, Chief Communications Officer und Chief Business Development Officer, Bravida
inglês | alemão |
---|---|
chief | chief |
information | information |
communications | communications |
and | und |
business | business |
development | development |
EN Our data protection officer: You also have the right at any time to contact our data protection officer, who is bound to secrecy regarding your request. The contact details of our data protection officer are as follows:
DE Vertrauliche Behandlung Ihrer Daten: Ihre Daten behandeln wir selbstverständlich vertraulich und übermitteln diese nicht an Dritte.
inglês | alemão |
---|---|
data | daten |
your | ihre |
request | an |
our | wir |
EN Appointments include Chief Marketing Officer, Chief Financial Officer and Chief Technology Officer
DE Unter anderem werden der Chief Marketing Officer, der Chief Financial Officer und der Chief Technology Officer berufen
inglês | alemão |
---|---|
chief | chief |
marketing | marketing |
financial | financial |
technology | technology |
and | und |
EN Our data protection officer: You also have the right at any time to contact our data protection officer, who is bound to secrecy regarding your request. The contact details of our data protection officer are as follows:
DE Vertrauliche Behandlung Ihrer Daten: Ihre Daten behandeln wir selbstverständlich vertraulich und übermitteln diese nicht an Dritte.
inglês | alemão |
---|---|
data | daten |
your | ihre |
request | an |
our | wir |
EN CropEnergies with better outlook for financial year 2021/22
DE CropEnergies erhöht Prognose für Geschäftsjahr 2021/22
inglês | alemão |
---|---|
for | für |
EN Sustainable, renewable products made from biomass – that is what CropEnergies stands for. Our products contribute to a climate-friendly world and ensure that fossil carbons remain in the ground permanently and do not continue to drive climate change.
DE Nachhaltige, erneuerbare Produkte aus Biomasse - dafür steht CropEnergies. Unsere Produkte tragen zu einer klimafreundlichen Welt bei und sorgen dafür, dass fossile Kohlenstoffe dauerhaft im Boden bleiben und den Klimawandel nicht weiter antreiben.
inglês | alemão |
---|---|
biomass | biomasse |
drive | antreiben |
sustainable | nachhaltige |
renewable | erneuerbare |
for | dafür |
in the | im |
world | welt |
permanently | dauerhaft |
ground | boden |
products | produkte |
is | steht |
our | unsere |
ensure | sorgen |
not | nicht |
climate | klimawandel |
the | den |
a | einer |
that | dass |
to | zu |
EN CropEnergies AG (ISIN DE000A0LAUP1) is listed on the regulated market (Prime Standard) of the Frankfurt Stock Exchange.
DE Die CropEnergies AG (ISIN DE000A0LAUP1) ist an der Frankfurter Börse im regulierten Markt (Prime Standard) notiert.
inglês | alemão |
---|---|
ag | ag |
isin | isin |
regulated | regulierten |
standard | standard |
prime | prime |
on | an |
market | markt |
stock exchange | börse |
is | ist |
EN CropEnergies - leading European producer of ethanol
DE CropEnergies - Führender europäischer Ethanolhersteller
inglês | alemão |
---|---|
leading | führender |
european | europäischer |
EN Sustainable, renewable products from biomass - that's what CropEnergies stands for. With our products, we contribute to a climate-friendly world and ensure that fossil carbons remain in the ground permanently.
DE Nachhaltige, erneuerbare Produkte aus Biomasse – dafür steht CropEnergies. Mit unseren Produkten tragen wir zu einer klimafreundlichen Welt bei und sorgen dafür, dass fossile Kohlenstoffe dauerhaft im Boden bleiben.
inglês | alemão |
---|---|
biomass | biomasse |
stands | steht |
world | welt |
ground | boden |
permanently | dauerhaft |
sustainable | nachhaltige |
renewable | erneuerbare |
we | wir |
a | einer |
products | produkte |
and | und |
remain | bleiben |
to | zu |
EN Share chart and information about the CropEnergies share.
DE Aktienchart und Informationen rund um die CropEnergies-Aktie.
inglês | alemão |
---|---|
share | aktie |
information | informationen |
and | und |
the | die |
EN CropEnergies with record result in the 3rd quarter of 2021/22
DE CropEnergies mit Rekordergebnis im 3. Quartal 2021/22
inglês | alemão |
---|---|
quarter | quartal |
in the | im |
with | mit |
EN CropEnergies has production sites in Germany, Belgium, the UK and France.
DE CropEnergies hat Produktionsstandorte in Deutschland, Belgien, Großbritannien und Frankreich.
inglês | alemão |
---|---|
in | in |
germany | deutschland |
uk | großbritannien |
france | frankreich |
belgium | belgien |
and | und |
has | hat |
EN CropEnergies AG joins eFuel Alliance
DE CropEnergies AG tritt eFuel Alliance bei
inglês | alemão |
---|---|
ag | ag |
joins | bei |
alliance | alliance |
EN CropEnergies again raises outlook for the 2021/22 financial year
DE CropEnergies erhöht erneut Prognose für Geschäftsjahr 2021/22
inglês | alemão |
---|---|
again | erneut |
raises | erhöht |
for | für |
EN CropEnergies, Mabanaft and Stuttgart Airport test climate fuel Super Eco 20
DE CropEnergies, Mabanaft und Flughafen Stuttgart erproben Klimakraftstoff Super Eco 20
inglês | alemão |
---|---|
and | und |
stuttgart | stuttgart |
airport | flughafen |
super | super |
eco | eco |
EN From the complete use of biomass, we can obtain more than 1 million tonnes of protein-rich, GMO-free animal feed per year. CropEnergies thus makes an important contribution to Europe's protein supply.
DE Aus der vollständigen Nutzung der Biomasse können wir pro Jahr über 1 Mio. t. proteinreiche, Gentechnik-freie Futtermittel gewinnen. So leistet CropEnergies einen wichtigen Beitrag zur europäischen Proteinversorgung.
inglês | alemão |
---|---|
complete | vollständigen |
biomass | biomasse |
million | mio |
feed | futtermittel |
year | jahr |
important | wichtigen |
use | nutzung |
we | wir |
can | können |
the | leistet |
from | aus |
per | pro |
thus | der |
to | beitrag |
EN CropEnergies processes all the raw materials into valuable products
DE CropEnergies verarbeitet die gesamten Rohstoffe zu wertvollen Produkten
inglês | alemão |
---|---|
valuable | wertvollen |
raw materials | rohstoffe |
EN CropEnergies increases dividend to EUR 0.35
DE CropEnergies erhöht Dividende auf 35 Eurocent
inglês | alemão |
---|---|
increases | erhöht |
dividend | dividende |
to | auf |
EN CropEnergies starts the 2021/22 financial year with a good quarter
DE CropEnergies startet mit gutem Quartal ins Geschäftsjahr 2021/22
inglês | alemão |
---|---|
starts | startet |
good | gutem |
quarter | quartal |
with | mit |
the | ins |
EN CropEnergies with significantly higher revenues and earnings in 1st quarter 2021/22
DE CropEnergies mit deutlich höherem Umsatz und Ergebnis im 1. Quartal 2021/22
inglês | alemão |
---|---|
higher | höherem |
quarter | quartal |
and | und |
revenues | umsatz |
with | mit |
EN Always receive the latest corporate news from CropEnergies To registration
DE Immer die neusten Unternehmensmeldungen von CropEnergies erhalten Zur Anmeldung
inglês | alemão |
---|---|
always | immer |
latest | neusten |
registration | anmeldung |
the | zur |
EN CropEnergies has therefore been working for years on expanding the CO2 circular economy, both for its own plants and as an important contribution to climate-friendly mobility and nutrition.
DE CropEnergies arbeitet deshalb schon seit Jahren am Ausbau der CO2-Kreislaufwirtschaft, sowohl für die eigenen Anlagen als auch als wichtiger Beitrag zur klimaschonenden Mobilität und Ernährung.
inglês | alemão |
---|---|
working | arbeitet |
years | jahren |
expanding | ausbau |
important | wichtiger |
mobility | mobilität |
nutrition | ernährung |
plants | anlagen |
as | als |
therefore | die |
own | eigenen |
and | und |
for | seit |
EN The raw materials used by CropEnergies absorb CO2 from the atmosphere during growth
DE Die von CropEnergies dabei verwendeten Rohstoffe nehmen beim Wachstum CO2 aus der Atmosphäre auf
inglês | alemão |
---|---|
used | verwendeten |
atmosphere | atmosphäre |
growth | wachstum |
raw materials | rohstoffe |
from | aus |
the | der |
EN Overall, CropEnergies is aiming for virtually complete use of natural raw materials.
DE Insgesamt strebt CropEnergies eine praktisch vollständige Nutzung der natürlichen Rohstoffe an.
inglês | alemão |
---|---|
overall | insgesamt |
virtually | praktisch |
use | nutzung |
complete | vollständige |
raw materials | rohstoffe |
natural | natürlichen |
of | der |
EN CropEnergies already operates CO2 recovery at two locations: in Zeitz, Saxony-Anhalt, and in Wilton, UK
DE CropEnergies betreibt die Rückgewinnung von CO2 bereits an zwei Standorten: in Zeitz, Sachsen-Anhalt und in Wilton, UK
inglês | alemão |
---|---|
already | bereits |
operates | betreibt |
locations | standorten |
recovery | rückgewinnung |
uk | uk |
in | in |
two | zwei |
and | und |
EN The share - Details & key figures | CropEnergies AG
DE Die Aktie - Stammdaten & Kennzahlen | CropEnergies AG
inglês | alemão |
---|---|
share | aktie |
figures | kennzahlen |
ag | ag |
the | die |
amp | amp |
EN Are you interested in the liquid or gaseous biogenic CO2 produced by CropEnergies? Then please feel free to contact us via the contact below.
DE Interessieren Sie sich für das von CropEnergies hergestellte flüssige oder gasförmige biogene CO2? Dann kontaktieren Sie uns gerne über untenstehenden Kontakt.
inglês | alemão |
---|---|
interested | interessieren |
liquid | flüssige |
please | gerne |
or | oder |
the | untenstehenden |
you | sie |
then | dann |
us | uns |
EN Always receive the latest company news from CropEnergies To registration
DE Immer die neusten Unternehmensmeldungen von CropEnergies erhalten Zur Anmeldung
inglês | alemão |
---|---|
always | immer |
latest | neusten |
registration | anmeldung |
the | zur |
EN Always receive the latest corporate news from CropEnergies
DE Immer die neusten Unternehmensmeldungen von CropEnergies erhalten
inglês | alemão |
---|---|
always | immer |
latest | neusten |
the | die |
receive | erhalten |
from | von |
EN CropEnergies AG may process the personal data I have provided for the purpose of sending me information in the context of public relations
DE Die CropEnergies AG darf meine angegebenen personenbezogenen Daten zum Zweck der Zusendung von Informationen im Kontext der Public Relations verarbeitet
inglês | alemão |
---|---|
ag | ag |
process | verarbeitet |
purpose | zweck |
sending | zusendung |
public | public |
may | angegebenen |
relations | relations |
in the | im |
information | informationen |
context | kontext |
data | daten |
i | meine |
EN High-purity neutral alcohol | CropEnergies AG
DE Hochreiner Neutralalkohol | CropEnergies AG
inglês | alemão |
---|---|
ag | ag |
EN CropEnergies operates plants for the production of neutral alcohol in Germany and France with a production capacity of up to 150 million litres per year
DE CropEnergies betreibt in Deutschland und Frankreich Anlagen für die Herstellung von Neutralalkohol mit einer Produktionskapazität von bis zu 150 Millionen Litern pro Jahr
inglês | alemão |
---|---|
operates | betreibt |
million | millionen |
plants | anlagen |
france | frankreich |
in | in |
germany | deutschland |
to | zu |
year | jahr |
production | herstellung |
and | und |
for | für |
with | mit |
per | pro |
of | von |
a | einer |
EN CropEnergies AG may process the personal data I have provided for the purpose of sending me information in the context of investor relations
DE Die CropEnergies AG darf meine angegebenen personenbezogenen Daten zum Zweck der Zusendung von Informationen im Kontext der Investor Relations verarbeitet
inglês | alemão |
---|---|
ag | ag |
process | verarbeitet |
purpose | zweck |
sending | zusendung |
investor | investor |
may | angegebenen |
relations | relations |
in the | im |
information | informationen |
context | kontext |
data | daten |
i | meine |
EN Locations - Our European network | CropEnergies AG
DE Standorte - Unser europäisches Netzwerk | CropEnergies AG
inglês | alemão |
---|---|
locations | standorte |
our | unser |
european | europäisches |
network | netzwerk |
ag | ag |
EN The vision of a climate-friendly world | CropEnergies AG
DE Die Vision einer klimafreundlichen Welt | CropEnergies AG
inglês | alemão |
---|---|
vision | vision |
world | welt |
ag | ag |
a | einer |
EN The purpose is to ensure that all employees, managers and executives within the CropEnergies Group will live and act in accordance with these values and principles
DE Sein Zweck besteht darin, sicherzustellen, dass sämtliche Mitarbeiter, Manager und Direktoren der CropEnergies-Gruppe gemäß den darin enthaltenen Werten und Vorgaben leben und handeln
inglês | alemão |
---|---|
purpose | zweck |
act | handeln |
values | werten |
employees | mitarbeiter |
group | gruppe |
in | darin |
and | und |
to ensure | sicherzustellen |
managers | manager |
with | gemäß |
that | dass |
the | den |
EN "CropEnergies Compliance Line” – Reporting compliance issues
DE „CropEnergies Compliance Line“ – Hinweise auf Compliance-relevante Themen
EN Executive board and supervisory board of CropEnergies AG
DE Vorstand und Aufsichtsrat der CropEnergies AG
inglês | alemão |
---|---|
board | vorstand |
ag | ag |
supervisory board | aufsichtsrat |
and | und |
of | der |
EN -> CropEnergies Compliance Line
DE Die CropEnergies Compliance Line ist eine datenschutzrechtlich zertifizierte, elektronische Kommunikationsplattform, über die Informationen direkt an den Compliance Officer der CropEnergies AG gesendet werden können.
inglês | alemão |
---|---|
compliance | compliance |
line | line |
EN To fulfil its function, CropEnergies Compliance Line must be used responsibly. It must not be misused to defame others or make false claims.
DE Die CropEnergies Compliance Line dient nicht für Kundenanfragen zu Produkten oder Dienstleistungen oder als Notrufsystem.
inglês | alemão |
---|---|
compliance | compliance |
or | oder |
not | nicht |
to | zu |
EN The neutral alcohol from CropEnergies is used in many cosmetic products such as perfume or hairspray.
DE Der Neutralalkohol von CropEnergies findet Anwendung in vielen Kosmetikprodukten wie Parfüm oder Haarspray.
inglês | alemão |
---|---|
perfume | parfüm |
or | oder |
in | in |
used | anwendung |
the | der |
from | von |
EN Innovations & Collaboration | CropEnergies AG
DE Innovationen & Kollaboration | CropEnergies AG
inglês | alemão |
---|---|
innovations | innovationen |
collaboration | kollaboration |
ag | ag |
amp | amp |
EN Together with Südzucker AG's research and development department, CropEnergies develops sustainable products that are made from the super molecule ethanol, plant proteins and other products of our circular economy.
DE Zusammen mit der Forschungs- und Entwicklungsabteilung der Südzucker AG entwickelt CropEnergies nachhaltige Produkte, die aus dem Supermolekül Ethanol, pflanzlichen Proteinen und weiteren Erzeugnissen unserer Kreislaufwirtschaft entstehen.
inglês | alemão |
---|---|
südzucker | südzucker |
research | forschungs |
sustainable | nachhaltige |
circular economy | kreislaufwirtschaft |
develops | entwickelt |
and | und |
products | produkte |
with | zusammen |
from | aus |
are | weiteren |
EN Date of foundation CropEnergies AG
DE Gründungsdatum CropEnergies AG
inglês | alemão |
---|---|
ag | ag |
EN CropEnergies has a wide range of high-quality alcohol for industrial applications such as the production of paint or cleaning agents
DE CropEnergies hat ein breites Spektrum an hochwertigem Alkohol für industrielle Anwendung wie die Herstellung von Farbe oder Reinigungsmitteln
inglês | alemão |
---|---|
wide | breites |
range | spektrum |
high-quality | hochwertigem |
alcohol | alkohol |
applications | anwendung |
or | oder |
industrial | industrielle |
for | für |
of | von |
has | hat |
a | ein |
the | farbe |
EN CropEnergies produces rectified and dehydrated alcohol of different qualities for a variety of traditional and technical applications
DE CropEnergies produziert rektifizierten und dehydrierten Alkohol unterschiedlicher Qualität für eine Vielzahl traditioneller und technischer Anwendungen
inglês | alemão |
---|---|
produces | produziert |
alcohol | alkohol |
qualities | qualität |
technical | technischer |
applications | anwendungen |
variety | vielzahl |
and | und |
for | für |
a | eine |
EN CropEnergies is a member of and works closely with various associations:
DE CropEnergies ist Mitglied und in enger Zusammenarbeit mit verschiedenen Verbänden:
inglês | alemão |
---|---|
various | verschiedenen |
and | und |
is | ist |
with | mit |
member | mitglied |
EN Note: You can revoke your consent at any time for the future by e-mail to info@cropenergies.de.
DE Hinweis: Sie können Ihre Einwilligung jederzeit für die Zukunft per E-Mail an info@cropenergies.de widerrufen.
inglês | alemão |
---|---|
note | hinweis |
revoke | widerrufen |
consent | einwilligung |
de | de |
info | info |
at any time | jederzeit |
your | ihre |
for | für |
can | können |
to | per |
EN Innovative ideas are needed to ensure a secure future for the agricultural industry. CropEnergies therefore wants to promote young talent and supports the Agricultural Industry Promotion Award.
DE Für eine sichere Zukunft der Agrarbranche braucht es innovative Ideen. CropEnergies möchte deshalb Nachwuchstalente fördern und unterstützt den Förderpreis der Agrarwirtschaft.
inglês | alemão |
---|---|
innovative | innovative |
ideas | ideen |
needed | braucht |
future | zukunft |
supports | unterstützt |
promote | fördern |
wants | möchte |
and | und |
for | für |
a | eine |
the | den |
Mostrando 50 de 50 traduções