Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "haustechnik" para inglês

Mostrando 32 de 32 traduções da frase "haustechnik" de alemão para inglês

Tradução de alemão para inglês de haustechnik

alemão
inglês

DE Intelligente Haustechnik: So richten Sie ein "Smart Home" ein

EN The smarter home: How to create a smart home

alemão inglês
smart smart
ein a
sie the

DE Hier erhalten Sie Praxistipps zur Cybersicherheit, die Sie in Bezug auf intelligente Haustechnik beachten sollten.

EN Let’s take a look at how-to create a smart home while following cybersecurity best practices.

alemão inglês
cybersicherheit cybersecurity
intelligente smart
sie take
in to
beachten look

DE Das Internet der Dinge verspricht uns ein einfaches Leben, in dem alle Aufgaben im Haushalt automatisch erledigt werden. Aber ist das Leben im Smart Home wirklich so einfach, oder macht eine automatisch gesteuerte Haustechnik das Leben nur noch

EN With every household need catered for automatically, the Internet of Things promised us the easy life. Now smart home living can automate our daily lives, but what’s it really like?

alemão inglês
smart smart
internet internet
haushalt household
automatisch automatically
home home
dinge things
in every
einfach easy
leben life
uns us
werden can
aber but

DE Vor seiner Zeit bei Shopware hat er bei der Pietsch-Gruppe, Großhandel für Haustechnik, mehr als 8 Jahre lang Erfahrung als Assistent der Geschäftsleitung und Bereichsleiter Supply Chain tiefe Einblicke in das klassische B2B-Handelsgeschäft erhalten

EN Before his time at Shopware, he gained extensive experience in classic B2B retail at Pietsch Group, a wholesaler for home technology, as well as from his 8 years’ experience as an Assistant to the Managing Director and supply chain Division Manager

alemão inglês
shopware shopware
assistent assistant
supply supply
chain chain
klassische classic
handel retail
gruppe group
jahre years
erfahrung experience
b a
zeit time
er he
in in
und and
für for
der the
als as

DE Die Stadthäuser bieten ein großes Renovierungspotenzial, um die traditionelle Architektur mit modernem Komfort wie der neuesten benutzerfreundlichen Haustechnik, Fußbodenheizung, hochwertigen Bädern und Designerküchen zu verbinden

EN Townhouses present great renovation potential to fuse traditional architecture with modern day comforts such as the latest user-friendly home technology, underfloor heating, high quality bathrooms and designer kitchens

alemão inglês
stadthäuser townhouses
traditionelle traditional
modernem modern
komfort comforts
fußbodenheizung underfloor heating
bieten present
architektur architecture
zu to
mit with
benutzerfreundlichen friendly
und and
neuesten latest
hochwertigen high
der the

DE MOBOTIX vertreibt seine Netzwerklösungen an Geschäfts- und Privatkunden über Fachhändler, Partner und den Elektro-Großhandel, also professionelle Errichter und Dienstleister für Videoüberwachung, Haustechnik und industrielle Anwendungen.

EN MOBOTIX network solutions are sold through qualified distributors, dealers and partners around the world, also to professional installers and service providers for video surveillance, security applications, home automation and commercial applications.

alemão inglês
mobotix mobotix
fachhändler dealers
partner partners
videoüberwachung video surveillance
video video
anwendungen applications
überwachung surveillance
professionelle professional
dienstleister service providers
und and
für for
also to
den the

DE Der italienische Spezialist für Haustechnik wurde für das Design seines diskreten, innovativen und berührungslosen Temperaturreglers Eikon Tactil mit mit dem Red Dot Design Award ausgezeichnet.

EN The Italian specialist in home technology has picked up a Red Dot award for the design of its discreet, innovative, touch-free Eikon Tactil temperature-control device.

alemão inglês
spezialist specialist
diskreten discreet
innovativen innovative
dot dot
award award
design design
red red
für for
italienische the
der italian

DE Geht das besser, einfacher, schöner? Unter diesem Motto agiert der Sanitär- und Haustechnik-Spezialist aus dem münsterländischen Emsdetten seit über 30 Jahren

EN Can this be done better, more easily, more attractively? This has been the motto of the sanitary and domestic technology specialist from Emsdetten in the Münsterland region for over 30 years

alemão inglês
einfacher easily
motto motto
sanitär sanitary
spezialist specialist
besser better
jahren years
diesem this
aus from
und and

DE Mehr Gestaltungsfreiheit, Ästhetik, Komfort und planerische Sicherheit an der Schnittstelle zwischen Haustechnik und Architektur verfolgt TECE dabei in seiner Entwicklung

EN In its development, TECE is pursuing greater design freedom, aesthetics, comfort and planning safety at the interface between building technology and architecture

alemão inglês
schnittstelle interface
komfort comfort
architektur architecture
entwicklung development
in in
und and
zwischen between
der the
dabei at

DE Broschüre zur integrierten Haustechnik (PDF – 22,1 MB)Diese elegante Broschüre führt Kunden in die vielen Vorteile der integrierten Beleuchtungs- und Jalousien-Steuerung ein: Komfort, Energieeinsparung, Ästhetik, Sicherheit und Schutz

EN Integrated Home Technology Brochure (PDF - 22.1MB)This elegant brochure introduces customers to the many benefits of integrated lighting and shading control: convenience, energy savings, aesthetics, security and protection

alemão inglês
integrierten integrated
broschüre brochure
pdf pdf
mb mb
elegante elegant
kunden customers
steuerung control
vorteile benefits
komfort convenience
sicherheit security
schutz protection
die of
und and
vielen many

DE Mit ELAN lässt sich Ihr Hausautomatisierungssystem mit Ihren Anforderungen skalieren, sodass künftige Erweiterungen schnell, kosteneffizient und unterbrechungsfrei durchgeführt werden können. Intelligente Haustechnik ist für Sie zum Greifen nah.

EN With ELAN, your home automation system can scale with your needs, making future expansions quick, cost-efficient and non-disruptive. Smart home technology is at your fingertips.

alemão inglês
skalieren scale
künftige future
erweiterungen expansions
schnell quick
kosteneffizient cost
intelligente smart
elan elan
anforderungen needs
mit with
können can
nah at
ist is
ihr your
und and

DE Der Marktführer für intelligente Haustechnik.

EN The leader in smart home technology.

alemão inglês
intelligente smart
der the

DE Mit ELAN können die Kunden von heute personalisierte intelligente Haustechnik erleben, die jeden Aspekt ihres Lebens verbessert

EN With ELAN, today's customers are able to experience personalized smart home technology that enhances every aspect of their lives

alemão inglês
kunden customers
personalisierte personalized
intelligente smart
aspekt aspect
verbessert enhances
elan elan
mit with
lebens lives
von of

DE Die in die Jahre gekommene Haustechnik sowie die Fassade wurden nach neuesten energetischen Vorschriften modernisiert.

EN The dated technical facilities in the building and its façade were modernised in line with the very latest energy-saving regulations.

alemão inglês
fassade façade
neuesten latest
vorschriften regulations
modernisiert modernised
in in
wurden were
die the

DE Automatisierung der Haustechnik durch Logikfunktionen

EN Automate house technology using logic functions

alemão inglês
automatisierung automate
der house
durch using

DE Interface gestalten: Funktionen der intelligenten Haustechnik lassen sich im GPA per Drag & Drop so anordnen, wie sie später auf mobilen Geräten dargestellt werden

EN Designing the interface: In the GPA, intelligent building technology functions can be arranged by drag & drop in the order that they will then appear on mobile devices

alemão inglês
interface interface
gestalten designing
funktionen functions
intelligenten intelligent
drag drag
amp amp
anordnen order
mobilen mobile
geräten devices
gpa gpa
im in the
drop drop
per in
der the
später then
werden appear
lassen can

DE Intelligente Haustechnik von Gira macht das Wohnen komfortabler und angenehmer – mit funktionalen Finessen, die genau auf die individuellen Wünsche und Bedürfnisse der Bewohner abgestimmt sind

EN Intelligent building technology from Gira makes living more convenient and comfortable – with functional details that are precisely adapted to the individual wishes and needs of occupants

DE Mit einem zeitgemäßen Energiemanagement hilft intelligente Haustechnik von Gira nicht nur beim Energiesparen, sondern schont auch die Umwelt

EN With modern energy management, intelligent building technology from Gira not only helps to save power; it protects the environment too

alemão inglês
energiemanagement energy management
hilft helps
intelligente intelligent
gira gira
mit with
nicht not
sondern it
nur only
auch to
einem the

DE Automatisierung der Haustechnik durch Logikfunktionen

EN Automate house technology using logic functions

alemão inglês
automatisierung automate
der house
durch using

DE Interface gestalten: Funktionen der intelligenten Haustechnik lassen sich im GPA per Drag & Drop so anordnen, wie sie später auf mobilen Geräten dargestellt werden

EN Designing the interface: In the GPA, intelligent building technology functions can be arranged by drag & drop in the order that they will then appear on mobile devices

alemão inglês
interface interface
gestalten designing
funktionen functions
intelligenten intelligent
drag drag
amp amp
anordnen order
mobilen mobile
geräten devices
gpa gpa
im in the
drop drop
per in
der the
später then
werden appear
lassen can

DE Intelligente Haustechnik von Gira macht das Wohnen komfortabler und angenehmer – mit funktionalen Finessen, die genau auf die individuellen Wünsche und Bedürfnisse der Bewohner abgestimmt sind

EN Intelligent building technology from Gira makes living more convenient and comfortable – with functional details that are precisely adapted to the individual wishes and needs of occupants

DE Mit einem zeitgemäßen Energiemanagement hilft intelligente Haustechnik von Gira nicht nur beim Energiesparen, sondern schont auch die Umwelt

EN With modern energy management, intelligent building technology from Gira not only helps to save power; it protects the environment too

alemão inglês
energiemanagement energy management
hilft helps
intelligente intelligent
gira gira
mit with
nicht not
sondern it
nur only
auch to
einem the

DE Vor seiner Zeit bei Shopware hat er bei der Pietsch-Gruppe, Großhandel für Haustechnik, mehr als 8 Jahre lang Erfahrung als Assistent der Geschäftsleitung und Bereichsleiter Supply Chain tiefe Einblicke in das klassische B2B-Handelsgeschäft erhalten

EN Before his time at Shopware, he gained extensive experience in classic B2B retail at Pietsch Group, a wholesaler for home technology, as well as from his 8 years’ experience as an Assistant to the Managing Director and supply chain Division Manager

alemão inglês
shopware shopware
assistent assistant
supply supply
chain chain
klassische classic
handel retail
gruppe group
jahre years
erfahrung experience
b a
zeit time
er he
in in
und and
für for
der the
als as

DE MOBOTIX vertreibt seine Netzwerklösungen an Geschäfts- und Privatkunden über Fachhändler, Partner und den Elektro-Großhandel, also professionelle Errichter und Dienstleister für Videoüberwachung, Haustechnik und industrielle Anwendungen.

EN MOBOTIX network solutions are sold through qualified distributors, dealers and partners around the world, also to professional installers and service providers for video surveillance, security applications, home automation and commercial applications.

alemão inglês
mobotix mobotix
fachhändler dealers
partner partners
videoüberwachung video surveillance
video video
anwendungen applications
überwachung surveillance
professionelle professional
dienstleister service providers
und and
für for
also to
den the

DE Wir verbessern unsere Haustechnik laufend durch Energieoptimierungsprogramme.

EN We are constantly improving our building services through energy optimization programmes.

alemão inglês
durch through
unsere our
wir we
verbessern improving

DE Es gibt eine Million Gründe, warum intelligente Haustechnik auf dem Vormarsch ist. Lesen...

EN There are a million reasons why smart home technology is on the rise. Read?

alemão inglês
gründe reasons
intelligente smart
lesen read
warum why
eine a
million million
dem the

DE Integration von Drittsystemen wie z. B. Zutrittskontrolle, Einbruchmeldeanlage, Brandmeldeanlage, Haustechnik

EN Integration of third-party systems such as access control, intruder alarm system, fire alarm system, building services

alemão inglês
integration integration
drittsystemen third-party systems
zutrittskontrolle access control
von of
wie as

DE Broschüre zur integrierten Haustechnik (PDF – 22,1 MB)Diese elegante Broschüre führt Kunden in die vielen Vorteile der integrierten Beleuchtungs- und Jalousien-Steuerung ein: Komfort, Energieeinsparung, Ästhetik, Sicherheit und Schutz

EN Integrated Home Technology Brochure (PDF - 22.1MB)This elegant brochure introduces customers to the many benefits of integrated lighting and shading control: convenience, energy savings, aesthetics, security and protection

alemão inglês
integrierten integrated
broschüre brochure
pdf pdf
mb mb
elegante elegant
kunden customers
steuerung control
vorteile benefits
komfort convenience
sicherheit security
schutz protection
die of
und and
vielen many

DE Zwar kommen diese Geräte bis dato noch ohne APIs aus, aber viele Anbieter setzen bereits Entwickler-Ökosysteme und nutzen APIs, um Innovationen rund um die Integration der Haustechnik zu stimulieren.

EN While much home automation technology is still without APIs, many providers are introducing developer ecosystems and are using APIs to stimulate innovation around home technology integration.

alemão inglês
apis apis
anbieter providers
integration integration
stimulieren stimulate
entwickler developer
innovationen innovation
viele many
ohne without
zu to
und and
rund around

DE Die Familie schläft sicher und gut mit integrierter Haustechnik, einschließlich Sicherheit, Beleuchtung, Türschlössern, Fensterläden, Unterhaltung, Steuerung und mehr.

EN Family sleeps safe and sound with integrated home technology including security, lighting, door locks, window shades, entertainment, control and more.

alemão inglês
schläft sleeps
integrierter integrated
beleuchtung lighting
unterhaltung entertainment
steuerung control
familie family
sicherheit security
den home
mehr more
einschließlich including
und and
mit with
sicher safe

DE Haustechnik & Baukoordination

EN Facility Management & Construction Coordination

alemão inglês
amp amp

DE (Pocket-lint) - Max kam zu Pocket-lint, nachdem er als Absolvent des Journalismusstudiums an der City University of London für Wareable und The Ambient über tragbare und intelligente Haustechnik geschrieben hatte.

EN (Pocket-lint) - Max joined Pocket-lint after a fruitful spell writing about wearable and smart home tech for Wareable and The Ambient as a magazine journalism graduate from City, University of London.

alemão inglês
max max
absolvent graduate
city city
london london
ambient ambient
tragbare wearable
intelligente smart
of of
für for
als as
university university
und and
an home

Mostrando 32 de 32 traduções