EN Nedap Retail?s global headquarters are located in Groenlo, The Netherlands. Our global subsidiaries are Nedap Inc., located in Burlington (MA) and Nedap Hong Kong.
Traduzir "nedap retail solutions" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "nedap retail solutions" de inglês para alemão
Traduções de nedap retail solutions
"nedap retail solutions" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de nedap retail solutions
inglês
alemão
DE Der Hauptsitz von Nedap Retail befindet sich im niederländischen Groenlo. Nedap Inc. mit Sitz in Burlington, USA, und Nedap Hong Kong sind unsere Tochtergesellschaften.
| inglês | alemão |
|---|---|
| nedap | nedap |
| retail | retail |
| netherlands | niederländischen |
| subsidiaries | tochtergesellschaften |
| located | befindet |
| inc | inc |
| and | und |
| headquarters | hauptsitz |
| our | unsere |
| are | sind |
| the | der |
EN Nedap Retail?s global headquarters are located in Groenlo, The Netherlands. Our global subsidiaries are Nedap Inc., located in Burlington (MA) and Nedap Hong Kong.
DE Der Hauptsitz von Nedap Retail befindet sich im niederländischen Groenlo. Nedap Inc. mit Sitz in Burlington, USA, und Nedap Hong Kong sind unsere Tochtergesellschaften.
| inglês | alemão |
|---|---|
| nedap | nedap |
| retail | retail |
| netherlands | niederländischen |
| subsidiaries | tochtergesellschaften |
| located | befindet |
| inc | inc |
| and | und |
| headquarters | hauptsitz |
| our | unsere |
| are | sind |
| the | der |
EN Groenlo, The Netherlands – September 27, 2021 Nedap (AMS:NEDAP), the global leader in RFID solutions, today announces the launch of its Nedap iD Cloud Platform, an integrated suite of SaaS......
DE Groenlo, Niederlande, 27. September 2021 Nedap (AMS:NEDAP), der weltweit führende Anbieter von RFID-Lösungen, hat heute den Start der Nedap iD Cloud-Plattform bekanntgegeben. Die integrierte Suite von SaaS-Lösungen wurde speziell für......
| inglês | alemão |
|---|---|
| september | september |
| nedap | nedap |
| global | weltweit |
| leader | führende |
| today | heute |
| integrated | integrierte |
| suite | suite |
| launch | start |
| netherlands | niederlande |
| the | den |
EN Groenlo, The Netherlands – September 27, 2021 Nedap (AMS:NEDAP), the global leader in RFID solutions, today announces the launch of its Nedap iD Cloud Platform, an integrated suite of SaaS......
DE Groenlo, Niederlande, 11. Januar 2022 Nedap (AMS:NEDAP), weltweit führender Anbieter von RFID-Lösungen hat heute verkündet, dass Carter’s, Inc. (NYSE:CRI), der größte Anbieter in Nordamerika von Bekleidung und zugehörigen Produkten exklusiv......
| inglês | alemão |
|---|---|
| september | januar |
| nedap | nedap |
| global | weltweit |
| leader | führender |
| today | heute |
| announces | verkündet |
| netherlands | niederlande |
| in | in |
EN Groenlo, The Netherlands – October 5, 2021 Nedap Retail (AMS:NEDAP) the global leader in RFID solutions, today reveals the important role it played in generating a completely transparent supply chain......
DE Groenlo, Niederlande, 27. September 2021 Nedap (AMS:NEDAP), der weltweit führende Anbieter von RFID-Lösungen, hat heute den Start der Nedap iD Cloud-Plattform bekanntgegeben. Die integrierte Suite von SaaS-Lösungen wurde speziell für......
| inglês | alemão |
|---|---|
| october | september |
| nedap | nedap |
| global | weltweit |
| today | heute |
| netherlands | niederlande |
| a | führende |
| the | den |
| in | von |
EN Groenlo, The Netherlands – August 29, 2019 Nedap, the global leader in RFID-based retail solutions, announced today Samsøe & Samsøe, one of Denmark’s fastest growing fashion retailers, has selected Nedap......
DE Niederlande, Groenlo, 1. Mai 2019 Nedap kündigt heute an, dass Superdry Nedaps führende RFID-Software Plattform iD Cloud einsetzen wird. Dies ist ein wichtiger Schritt für die Omnichannel-Strategie des Einzelhandelsunternehmens und......
| inglês | alemão |
|---|---|
| august | mai |
| nedap | nedap |
| today | heute |
| netherlands | niederlande |
| in | an |
| leader | führende |
| the | wird |
| of | des |
EN Madrid, Spain/Groenlo, the Netherlands, 11 November 2021 Nedap (AMS:NEDAP), the global leader in RFID solutions, today announces that Spanish retail giant Tendam has selected the iD Cloud Platform as part......
DE Groenlo, Niederlande, 19. Oktober 2021 (AMS:NEDAP) Der stark wachsende Sport- und Outdoor-Händler XXL All Sports United setzt mit der Einführung der iD Cloud Plattform auf Nedap, den weltweit führenden Anbieter......
| inglês | alemão |
|---|---|
| november | oktober |
| nedap | nedap |
| ams | ams |
| global | weltweit |
| cloud | cloud |
| platform | plattform |
| leader | führenden |
| has | und |
| netherlands | niederlande |
| in | setzt |
| part | mit |
| spanish | der |
| the | den |
| that | all |
EN Nedap (AMS:NEDAP), the global leader in RFID solutions, today announces that Spanish retail giant Tendam has selected the iD Cloud Platform as part of its digitization strategy and drive to become more sustainable
DE Nedap (AMS:NEDAP), weltweit führender Anbieter von RFID-Lösungen verkündete heute, dass der spanische Handelsriese Tendam die iD Cloud-Plattform als Teil seiner Digitalisierungsstrategie und zur Steigerung der Nachhaltigkeit einsetzen wird
| inglês | alemão |
|---|---|
| nedap | nedap |
| ams | ams |
| global | weltweit |
| rfid | rfid |
| solutions | lösungen |
| cloud | cloud |
| platform | plattform |
| sustainable | nachhaltigkeit |
| leader | führender |
| today | heute |
| and | und |
| as | als |
| spanish | der |
| drive | von |
| more | steigerung |
| the | wird |
| that | dass |
EN Groenlo, The Netherlands – October 5, 2021 Nedap Retail (AMS:NEDAP) the global leader in RFID solutions, today reveals the important role it played in generating a completely transparent supply chain......
DE Groenlo, Niederlande, 11. Januar 2022 Nedap (AMS:NEDAP), weltweit führender Anbieter von RFID-Lösungen hat heute verkündet, dass Carter’s, Inc. (NYSE:CRI), der größte Anbieter in Nordamerika von Bekleidung und zugehörigen Produkten exklusiv......
| inglês | alemão |
|---|---|
| october | januar |
| nedap | nedap |
| global | weltweit |
| today | heute |
| important | größte |
| a | führender |
| netherlands | niederlande |
| the | der |
| in | in |
EN Groenlo, The Netherlands – August 29, 2019 Nedap, the global leader in RFID-based retail solutions, announced today Samsøe & Samsøe, one of Denmark’s fastest growing fashion retailers, has selected Nedap......
DE Niederlande, Groenlo, 1. Mai 2019 Nedap kündigt heute an, dass Superdry Nedaps führende RFID-Software Plattform iD Cloud einsetzen wird. Dies ist ein wichtiger Schritt für die Omnichannel-Strategie des Einzelhandelsunternehmens und......
| inglês | alemão |
|---|---|
| august | mai |
| nedap | nedap |
| today | heute |
| netherlands | niederlande |
| in | an |
| leader | führende |
| the | wird |
| of | des |
EN - Groenlo, The Netherlands – October 5, 2021 Nedap Retail (AMS:NEDAP)...
DE - Groenlo, Niederlande, 05. Oktober 2021 Nedap Retail (AMS:NEDAP) der weltweit...
| inglês | alemão |
|---|---|
| october | oktober |
| nedap | nedap |
| retail | retail |
| the | der |
| netherlands | niederlande |
EN Denim brand G-Star RAW chooses Nedap iD Cloud to create seamless shopping experiences - Nedap Retail
DE Denim-Marke G-Star RAW wählt Nedap iD Cloud um eine nahtlose Shopping Experience zu schaffen - Nedap Retail
| inglês | alemão |
|---|---|
| denim | denim |
| chooses | wählt |
| nedap | nedap |
| cloud | cloud |
| seamless | nahtlose |
| shopping | shopping |
| experiences | experience |
| retail | retail |
| raw | raw |
| brand | marke |
| to | zu |
EN Nedap today announced that the Dutch multi-brand athletic footwear and apparel retailer Sports Unlimited Retail (SUR) has selected Nedap’s iD Cloud software for the RFID roll-out to their 100 stores in the Benelux
DE Wie Nedap heute bekannt gab, hat der niederländische Multi-Brand-Sporthändler Sports Unlimited Retail (SUR) die RFID-Software iD Cloud von Nedap für den Rollout der RFID-Technologie in seinen 100 Stores in Benelux ausgewählt
| inglês | alemão |
|---|---|
| nedap | nedap |
| sports | sports |
| unlimited | unlimited |
| selected | ausgewählt |
| cloud | cloud |
| rfid | rfid |
| benelux | benelux |
| software | software |
| the | gab |
| retail | retail |
| stores | stores |
| in | in |
| today | heute |
| dutch | der |
| sur | sur |
| has | hat |
| for | für |
| to | den |
EN - Groenlo, The Netherlands – October 5, 2021 Nedap Retail (AMS:NEDAP)...
DE - Groenlo, Niederlande, 05. Oktober 2021 Nedap Retail (AMS:NEDAP) der weltweit...
| inglês | alemão |
|---|---|
| october | oktober |
| nedap | nedap |
| retail | retail |
| the | der |
| netherlands | niederlande |
EN Denim brand G-Star RAW chooses Nedap iD Cloud to create seamless shopping experiences - Nedap Retail
DE Denim-Marke G-Star RAW wählt Nedap iD Cloud um eine nahtlose Shopping Experience zu schaffen - Nedap Retail
| inglês | alemão |
|---|---|
| denim | denim |
| chooses | wählt |
| nedap | nedap |
| cloud | cloud |
| seamless | nahtlose |
| shopping | shopping |
| experiences | experience |
| retail | retail |
| raw | raw |
| brand | marke |
| to | zu |
EN Nedap today announced that the Dutch multi-brand athletic footwear and apparel retailer Sports Unlimited Retail (SUR) has selected Nedap’s iD Cloud software for the RFID roll-out to their 100 stores in the Benelux
DE Wie Nedap heute bekannt gab, hat der niederländische Multi-Brand-Sporthändler Sports Unlimited Retail (SUR) die RFID-Software iD Cloud von Nedap für den Rollout der RFID-Technologie in seinen 100 Stores in Benelux ausgewählt
| inglês | alemão |
|---|---|
| nedap | nedap |
| sports | sports |
| unlimited | unlimited |
| selected | ausgewählt |
| cloud | cloud |
| rfid | rfid |
| benelux | benelux |
| software | software |
| the | gab |
| retail | retail |
| stores | stores |
| in | in |
| today | heute |
| dutch | der |
| sur | sur |
| has | hat |
| for | für |
| to | den |
EN Seamless shopping without the shrink: Nedap announces new iD Cloud Loss Prevention solution - Nedap Retail
DE Nahtlose Einkaufserlebnisse ohne Warenverlust: Nedap kündigt neue iD Cloud Loss Prevention Lösung an - Nedap Retail
| inglês | alemão |
|---|---|
| seamless | nahtlose |
| without | ohne |
| nedap | nedap |
| new | neue |
| cloud | cloud |
| prevention | prevention |
| solution | lösung |
| retail | retail |
EN Groenlo, The Netherlands – October 19, 2021 Nedap (AMS:NEDAP) the global leader in RFID solutions, is selected by fast-growing sports and outdoor retailer XXL All Sports United to deploy its......
DE Groenlo, Niederlande, 19. Oktober 2021 (AMS:NEDAP) Der stark wachsende Sport- und Outdoor-Händler XXL All Sports United setzt mit der Einführung der iD Cloud Plattform auf Nedap, den weltweit führenden Anbieter......
| inglês | alemão |
|---|---|
| october | oktober |
| nedap | nedap |
| growing | wachsende |
| xxl | xxl |
| sports | sports |
| united | united |
| global | weltweit |
| leader | führenden |
| netherlands | niederlande |
| all | all |
| the | den |
| in | setzt |
EN Groenlo, the Netherlands, 11 January 2022 Nedap (AMS:NEDAP), the global leader in RFID solutions, today announced that Carter’s, Inc
DE Groenlo, Niederlande, 30. November 2021 Nedap (AMS:NEDAP), weltweit führender Anbieter von RFID-Lösungen, wurde von Under Armour, Inc
| inglês | alemão |
|---|---|
| nedap | nedap |
| ams | ams |
| global | weltweit |
| rfid | rfid |
| solutions | lösungen |
| january | november |
| leader | führender |
| inc | inc |
| netherlands | niederlande |
| the | wurde |
EN Groenlo, the Netherlands, 11 January 2022 Nedap (AMS:NEDAP), the global leader in RFID solutions, today announced that Carter’s, Inc. (NYSE:CRI), the largest branded marketer in North America of apparel and......
DE Groenlo, Niederlande, 11. Januar 2022 Nedap (AMS:NEDAP), weltweit führender Anbieter von RFID-Lösungen hat heute verkündet, dass Carter’s, Inc. (NYSE:CRI), der größte Anbieter in Nordamerika von Bekleidung und zugehörigen Produkten exklusiv......
| inglês | alemão |
|---|---|
| january | januar |
| nedap | nedap |
| ams | ams |
| global | weltweit |
| rfid | rfid |
| solutions | lösungen |
| largest | größte |
| apparel | bekleidung |
| leader | führender |
| north america | nordamerika |
| inc | inc |
| and | und |
| netherlands | niederlande |
| today | heute |
| that | dass |
EN Groenlo, the Netherlands, 30 November 2021 Nedap (AMS:NEDAP), the global leader in RFID solutions, has been selected by one of the world’s leading athletic performance brands, Under Armour, Inc
DE Groenlo, Niederlande, 30. November 2021 Nedap (AMS:NEDAP), weltweit führender Anbieter von RFID-Lösungen, wurde von Under Armour, Inc
| inglês | alemão |
|---|---|
| november | november |
| nedap | nedap |
| ams | ams |
| rfid | rfid |
| solutions | lösungen |
| armour | armour |
| inc | inc |
| netherlands | niederlande |
| of | von |
| the | wurde |
| leader | führender |
EN Groenlo, the Netherlands, 18 November 2021 Nedap (AMS:NEDAP), the global leader in RFID solutions, today announces the launch of iD Cloud Loss Prevention, a cloud-based RFID solution that enables retailers......
DE Groenlo, Niederlande, 18. November 2021 Nedap (AMS:NEDAP), weltweit führender Anbieter von RFID-Lösungen, hat heute den Start von iD Cloud Loss Prevention bekanntgegeben. Mit der cloudbasierten RFID-Lösung können Retailer im Detail......
| inglês | alemão |
|---|---|
| november | november |
| nedap | nedap |
| ams | ams |
| global | weltweit |
| rfid | rfid |
| prevention | prevention |
| cloud-based | cloudbasierten |
| retailers | retailer |
| solutions | lösungen |
| cloud | cloud |
| solution | lösung |
| enables | können |
| launch | start |
| a | führender |
| netherlands | niederlande |
| today | heute |
| the | den |
EN Nedap (AMS:NEDAP) the global leader in RFID solutions, is selected by fast-growing sports and outdoor retailer XXL All Sports United to deploy its iD Cloud platform
DE (AMS:NEDAP) Der stark wachsende Sport- und Outdoor-Händler XXL All Sports United setzt mit der Einführung der iD Cloud Plattform auf Nedap, den weltweit führenden Anbieter von RFID-Lösungen
| inglês | alemão |
|---|---|
| nedap | nedap |
| ams | ams |
| global | weltweit |
| rfid | rfid |
| solutions | lösungen |
| outdoor | outdoor |
| retailer | händler |
| xxl | xxl |
| cloud | cloud |
| platform | plattform |
| growing | wachsende |
| united | united |
| leader | führenden |
| sports | sport |
| and | und |
| in | setzt |
| the | den |
EN Groenlo, the Netherlands, 25 January 2022 Nedap (AMS:NEDAP), the global leader in RFID solutions, is selected by major French-based womenswear retailer Promod to deploy the iD Cloud platform throughout its......
DE Groenlo, Niederlande, 11. Januar 2022 Nedap (AMS:NEDAP), weltweit führender Anbieter von RFID-Lösungen hat heute verkündet, dass Carter’s, Inc. (NYSE:CRI), der größte Anbieter in Nordamerika von Bekleidung und zugehörigen Produkten exklusiv......
| inglês | alemão |
|---|---|
| january | januar |
| nedap | nedap |
| ams | ams |
| global | weltweit |
| rfid | rfid |
| solutions | lösungen |
| leader | führender |
| netherlands | niederlande |
| the | der |
| to | dass |
| its | und |
EN Groenlo, the Netherlands, 11 January 2022 Nedap (AMS:NEDAP), the global leader in RFID solutions, today announced that Carter’s, Inc. (NYSE:CRI), the largest branded marketer in North America of apparel and......
DE Groenlo, Niederlande, 11. Januar 2022 Nedap (AMS:NEDAP), weltweit führender Anbieter von RFID-Lösungen hat heute verkündet, dass Carter’s, Inc. (NYSE:CRI), der größte Anbieter in Nordamerika von Bekleidung und zugehörigen Produkten exklusiv......
| inglês | alemão |
|---|---|
| january | januar |
| nedap | nedap |
| ams | ams |
| global | weltweit |
| rfid | rfid |
| solutions | lösungen |
| largest | größte |
| apparel | bekleidung |
| leader | führender |
| north america | nordamerika |
| inc | inc |
| and | und |
| netherlands | niederlande |
| today | heute |
| that | dass |
EN Groenlo, the Netherlands, 18 November 2021 Nedap (AMS:NEDAP), the global leader in RFID solutions, today announces the launch of iD Cloud Loss Prevention, a cloud-based RFID solution that enables retailers......
DE Groenlo, Niederlande, 18. November 2021 Nedap (AMS:NEDAP), weltweit führender Anbieter von RFID-Lösungen, hat heute den Start von iD Cloud Loss Prevention bekanntgegeben. Mit der cloudbasierten RFID-Lösung können Retailer im Detail......
| inglês | alemão |
|---|---|
| november | november |
| nedap | nedap |
| ams | ams |
| global | weltweit |
| rfid | rfid |
| prevention | prevention |
| cloud-based | cloudbasierten |
| retailers | retailer |
| solutions | lösungen |
| cloud | cloud |
| solution | lösung |
| enables | können |
| launch | start |
| a | führender |
| netherlands | niederlande |
| today | heute |
| the | den |
EN Groenlo, The Netherlands – October 19, 2021 Nedap (AMS:NEDAP) the global leader in RFID solutions, is selected by fast-growing sports and outdoor retailer XXL All Sports United to deploy its......
DE Groenlo, Niederlande, 19. Oktober 2021 (AMS:NEDAP) Der stark wachsende Sport- und Outdoor-Händler XXL All Sports United setzt mit der Einführung der iD Cloud Plattform auf Nedap, den weltweit führenden Anbieter......
| inglês | alemão |
|---|---|
| october | oktober |
| nedap | nedap |
| growing | wachsende |
| xxl | xxl |
| sports | sports |
| united | united |
| global | weltweit |
| leader | führenden |
| netherlands | niederlande |
| all | all |
| the | den |
| in | setzt |
EN Nedap (AMS:NEDAP) the global leader in RFID solutions, is selected by fast-growing sports and outdoor retailer XXL All Sports United to deploy its iD Cloud platform
DE (AMS:NEDAP) Der stark wachsende Sport- und Outdoor-Händler XXL All Sports United setzt mit der Einführung der iD Cloud Plattform auf Nedap, den weltweit führenden Anbieter von RFID-Lösungen
| inglês | alemão |
|---|---|
| nedap | nedap |
| ams | ams |
| global | weltweit |
| rfid | rfid |
| solutions | lösungen |
| outdoor | outdoor |
| retailer | händler |
| xxl | xxl |
| cloud | cloud |
| platform | plattform |
| growing | wachsende |
| united | united |
| leader | führenden |
| sports | sport |
| and | und |
| in | setzt |
| the | den |
EN Extended Warranty Nedap provides 1 year of standard factory warranty on all Nedap products
DE Erweiterte Garantie Alle Nedap-Produkte sind von einer einjährigen Standardwerksgarantie abgedeckt
| inglês | alemão |
|---|---|
| extended | erweiterte |
| nedap | nedap |
| warranty | garantie |
| all | alle |
| products | produkte |
| of | von |
EN - Groenlo, The Netherlands – October 19, 2021 Nedap (AMS:NEDAP) the...
DE - Groenlo, Niederlande, 2. Februar 2021 Nedap hat heute bekannt gegeben,...
| inglês | alemão |
|---|---|
| october | februar |
| nedap | nedap |
| the | hat |
| netherlands | niederlande |
EN By having close contact with multiple universities and study associations, Nedap's campus recruiters try to bring the best students to Nedap.
DE Die Campus Recruiter von Nedap pflegen enge Beziehungen zu zahlreichen Hochschulen und Studentenvereinigungen, um die besten Talente für unser Unternehmen zu gewinnen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| universities | hochschulen |
| associations | unternehmen |
| campus | campus |
| nedap | nedap |
| multiple | zahlreichen |
| close | enge |
| to | zu |
| and | und |
| the | die |
| with | gewinnen |
EN Besides Nedap-specific professional training, we also offer general training programmes that were developed for Nedap.
DE Abgesehen von spezifischen Schulungen bietet Nedap auch allgemeine Schulungskurse, die für Nedap-Mitarbeiter entwickelt wurden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| training | schulungen |
| offer | bietet |
| general | allgemeine |
| developed | entwickelt |
| nedap | nedap |
| specific | spezifischen |
| were | wurden |
| for | für |
| professional | von |
EN - Groenlo, the Netherlands, 30 November 2021 Nedap (AMS:NEDAP), the global...
DE - Groenlo, Niederlande, 11. Januar 2022 Nedap (AMS:NEDAP), weltweit führender Anbieter...
| inglês | alemão |
|---|---|
| nedap | nedap |
| ams | ams |
| global | weltweit |
| november | januar |
| netherlands | niederlande |
EN - Madrid, Spain/Groenlo, the Netherlands, 11 November 2021 Nedap (AMS:NEDAP), the...
DE - Madrid, Spanien / Groenlo, Niederlande, 11. November 2021 Nedap (AMS:NEDAP),...
| inglês | alemão |
|---|---|
| madrid | madrid |
| november | november |
| nedap | nedap |
| ams | ams |
| spain | spanien |
| netherlands | niederlande |
EN Nedap today announced that the French menswear retailer Celio has selected Nedap’s iD Cloud software for the RFID roll-out to their 750 stores across Europe
DE Der französische Herrenausstatter Celio hat die iD Cloud Software von Nedap für die Einführung der RFID-Technologie in 750 Stores ausgewählt
| inglês | alemão |
|---|---|
| nedap | nedap |
| selected | ausgewählt |
| cloud | cloud |
| rfid | rfid |
| stores | stores |
| software | software |
| the | französische |
| has | hat |
| french | der |
| for | für |
| today | die |
EN - Groenlo, the Netherlands, 30 November 2021 Nedap (AMS:NEDAP), the global...
DE - Groenlo, Niederlande, 11. Januar 2022 Nedap (AMS:NEDAP), weltweit führender Anbieter...
| inglês | alemão |
|---|---|
| nedap | nedap |
| ams | ams |
| global | weltweit |
| november | januar |
| netherlands | niederlande |
EN - Madrid, Spain/Groenlo, the Netherlands, 11 November 2021 Nedap (AMS:NEDAP), the...
DE - Madrid, Spanien / Groenlo, Niederlande, 11. November 2021 Nedap (AMS:NEDAP),...
| inglês | alemão |
|---|---|
| madrid | madrid |
| november | november |
| nedap | nedap |
| ams | ams |
| spain | spanien |
| netherlands | niederlande |
EN Nedap today announced that the French menswear retailer Celio has selected Nedap’s iD Cloud software for the RFID roll-out to their 750 stores across Europe
DE Der französische Herrenausstatter Celio hat die iD Cloud Software von Nedap für die Einführung der RFID-Technologie in 750 Stores ausgewählt
| inglês | alemão |
|---|---|
| nedap | nedap |
| selected | ausgewählt |
| cloud | cloud |
| rfid | rfid |
| stores | stores |
| software | software |
| the | französische |
| has | hat |
| french | der |
| for | für |
| today | die |
EN Sports Unlimited Retail to roll out RFID to 100 multi-brand stores - Nedap Retail
DE Sports Unlimited Retail führt RFID in 100 Multibrand-Stores ein - Nedap Retail
| inglês | alemão |
|---|---|
| sports | sports |
| unlimited | unlimited |
| retail | retail |
| rfid | rfid |
| stores | stores |
| nedap | nedap |
EN Sports Unlimited Retail to roll out RFID to 100 multi-brand stores - Nedap Retail
DE Sports Unlimited Retail führt RFID in 100 Multibrand-Stores ein - Nedap Retail
| inglês | alemão |
|---|---|
| sports | sports |
| unlimited | unlimited |
| retail | retail |
| rfid | rfid |
| stores | stores |
| nedap | nedap |
EN What started as an in-store inventory visibility project leveraging Nedap Retail solutions a few years ago, has now grown and is further closing the gap between online and brick-and-mortar shopping
DE Was vor einigen Jahren als Projekt zur Bestandstransparenz in den Filialen unter Verwendung von Nedap Retail-Lösungen begann, hat sich weiterentwickelt, um die Lücke zwischen Online- und Offline-Geschäft zu schließen
| inglês | alemão |
|---|---|
| started | begann |
| project | projekt |
| nedap | nedap |
| solutions | lösungen |
| gap | lücke |
| online | online |
| retail | retail |
| years | jahren |
| in | in |
| the | schließen |
| as | als |
| a | einigen |
| and | und |
| between | zwischen |
| ago | die |
| inventory | geschäft |
| has | hat |
EN What started as an in-store inventory visibility project leveraging Nedap Retail solutions a few years ago, has now grown and is further closing the gap between online and brick-and-mortar shopping
DE Was vor einigen Jahren als Projekt zur Bestandstransparenz in den Filialen unter Verwendung von Nedap Retail-Lösungen begann, hat sich weiterentwickelt, um die Lücke zwischen Online- und Offline-Geschäft zu schließen
| inglês | alemão |
|---|---|
| started | begann |
| project | projekt |
| nedap | nedap |
| solutions | lösungen |
| gap | lücke |
| online | online |
| retail | retail |
| years | jahren |
| in | in |
| the | schließen |
| as | als |
| a | einigen |
| and | und |
| between | zwischen |
| ago | die |
| inventory | geschäft |
| has | hat |
EN Nedap helps retailers fight shrinkage and retail crime around the globe. Our teams in APAC, EMEA and the Americas ensure that your challenges are solved in more than 120 countries.
DE Nedap unterstützt Retailer aus aller Welt dabei, Warenverlust und Kriminalität im Einzelhandel zu beseitigen. Wir haben Teams in 120 Ländern in den Regionen APAC, EMEA sowie Nord- und Südamerika, die Ihnen dabei zur Seite stehen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| nedap | nedap |
| helps | unterstützt |
| globe | welt |
| teams | teams |
| apac | apac |
| emea | emea |
| countries | ländern |
| retail | einzelhandel |
| in | in |
| are | stehen |
| around | zu |
| and | und |
| retailers | retailer |
| our | wir |
| the | den |
EN Customer Counting Nedap counts visitors as they enter the store and provides reliable, real-time information to Retail Analytics and (regional) headquarters.
DE Kundenzählung Jede Person, die Ihr Geschäft betritt, wird gezählt. Diese verlässlichen, in Echtzeit erfassten Daten stellt Nedap in Retail Analytics zur Verfügung und sendet sie an die Zentrale oder regionale Niederlassungen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| nedap | nedap |
| real-time | echtzeit |
| regional | regionale |
| headquarters | zentrale |
| retail | retail |
| analytics | analytics |
| store | geschäft |
| and | und |
| enter | betritt |
| the | stellt |
EN Food, Health and Beauty - Nedap Retail
DE Lebensmittel, Gesundheit und Beauty - Nedap Retail
| inglês | alemão |
|---|---|
| food | lebensmittel |
| health | gesundheit |
| and | und |
| beauty | beauty |
| nedap | nedap |
| retail | retail |
EN That's why Nedap's Electronic Article Surveillance (EAS) solution strategy is tailor-made for every retail situation
DE Aus diesem Grund wurde die Lösung für elektronische Artikelsicherung (EAS) von Nedap so konzipiert, dass sie den individuellen Umständen jedes Händlers angepasst werden kann
| inglês | alemão |
|---|---|
| electronic | elektronische |
| eas | eas |
| solution | lösung |
| made | konzipiert |
| article | sie |
| for | für |
| why | die |
| every | jedes |
| is | diesem |
EN Loss Prevention Partners - Nedap Retail
DE Partner bei Verlustprävention - Nedap Retail
| inglês | alemão |
|---|---|
| partners | partner |
| nedap | nedap |
| retail | retail |
EN Apparel and Fashion - Nedap Retail
DE Bekleidung und Fashion - Nedap Retail
| inglês | alemão |
|---|---|
| apparel | bekleidung |
| and | und |
| fashion | fashion |
| nedap | nedap |
| retail | retail |
EN Press & Media - Nedap Retail
DE Presse & Medien - Nedap Retail
| inglês | alemão |
|---|---|
| nedap | nedap |
| retail | retail |
| amp | amp |
| media | presse |
EN Security Labels and Tags - Nedap Retail
DE Sicherungsetiketten und -tags - Nedap Retail
| inglês | alemão |
|---|---|
| and | und |
| nedap | nedap |
| retail | retail |
| tags | tags |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
nedap retail nedap nedap offers nedap’s id top chosen nedap nedap employees today nedap announces nedap id cloud learning nedap’s solution nedap announced today nedap today announced nedap solution january nedap nedap selected selected nedap nedap helps retailers nedap has operations extended warranty nedap november nedap nedap provides fashion metal detection nedap nedap rf eas nedap hong chooses nedap id customer counting nedap retail solutions retail logistics solutions solutions for retail solutions payment solutions retail packaging retail global retail retail transactions online retail online retail companies retail marketers retail sector retail warehouse full retail partners worldwide leading retail group omnichannel retail – online retail business retail store industry—from retail retail showroom retail partners retail architecture retail stores sports unlimited retail retail toy store
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe