EN For this purpose, the MxThinClient is connected via a network cable to a free PoE port of a switch to which the camera is also connected
"mxthinclient is connected" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN For this purpose, the MxThinClient is connected via a network cable to a free PoE port of a switch to which the camera is also connected
DE Dazu wird der MxThinClient per Netzwerkabel an einen freien PoE-Port eines Switches angeschlossen, mit dem auch die Kamera verbunden ist
inglês | alemão |
---|---|
free | freien |
poe | poe |
port | port |
connected | verbunden |
camera | kamera |
switch | switches |
the | wird |
a | einen |
of | der |
EN The MxThinClient is simply connected via a network cable to a free PoE port of a switch to which the camera displaying the image is also connected
DE MxThinClient wird einfach per Netzwerkkabel an einen freien PoE-Port eines Switches angeschlossen, mit dem auch die anzuzeigende Kamera verbunden ist
inglês | alemão |
---|---|
free | freien |
poe | poe |
port | port |
connected | verbunden |
camera | kamera |
switch | switches |
the | wird |
a | einen |
EN For this purpose, the MxThinClient is connected via a network cable to a free PoE port of a switch to which the camera is also connected
DE Dazu wird der MxThinClient per Netzwerkabel an einen freien PoE-Port eines Switches angeschlossen, mit dem auch die Kamera verbunden ist
inglês | alemão |
---|---|
free | freien |
poe | poe |
port | port |
connected | verbunden |
camera | kamera |
switch | switches |
the | wird |
a | einen |
of | der |
EN The MxThinClient is simply connected via a network cable to a free PoE port of a switch to which the camera displaying the image is also connected
DE MxThinClient wird einfach per Netzwerkkabel an einen freien PoE-Port eines Switches angeschlossen, mit dem auch die anzuzeigende Kamera verbunden ist
inglês | alemão |
---|---|
free | freien |
poe | poe |
port | port |
connected | verbunden |
camera | kamera |
switch | switches |
the | wird |
a | einen |
EN The MxThinClient and monitor are connected with an HDMI cable
DE Via HDMI-Kabel wird die Verbindung vom MxThinClient zum Bildschirm hergestellt
inglês | alemão |
---|---|
connected | verbindung |
hdmi | hdmi |
cable | kabel |
monitor | bildschirm |
the | wird |
and | die |
with | via |
EN The MxThinClient and monitor are connected with an HDMI cable
DE Via HDMI-Kabel wird die Verbindung vom MxThinClient zum Bildschirm hergestellt
inglês | alemão |
---|---|
connected | verbindung |
hdmi | hdmi |
cable | kabel |
monitor | bildschirm |
the | wird |
and | die |
with | via |
EN Connected intelligent products Connected manufacturing Connected customer experiences Connected supply chains
DE Vernetzte intelligente Produkte Vernetzte Fertigung Vernetzte Kundenerlebnisse Vernetzte Lieferketten
inglês | alemão |
---|---|
intelligent | intelligente |
customer experiences | kundenerlebnisse |
supply chains | lieferketten |
products | produkte |
manufacturing | fertigung |
EN Connected intelligent products Connected manufacturing Connected customer experiences Connected supply chains
DE Vernetzte intelligente Produkte Vernetzte Fertigung Vernetzte Kundenerlebnisse Vernetzte Lieferketten
inglês | alemão |
---|---|
intelligent | intelligente |
customer experiences | kundenerlebnisse |
supply chains | lieferketten |
products | produkte |
manufacturing | fertigung |
EN Connected intelligent products Connected manufacturing Connected customer experiences Connected supply chains
DE Vernetzte intelligente Produkte Vernetzte Fertigung Vernetzte Kundenerlebnisse Vernetzte Lieferketten
inglês | alemão |
---|---|
intelligent | intelligente |
customer experiences | kundenerlebnisse |
supply chains | lieferketten |
products | produkte |
manufacturing | fertigung |
EN Connected intelligent products Connected manufacturing Connected customer experiences Connected supply chains
DE Vernetzte intelligente Produkte Vernetzte Fertigung Vernetzte Kundenerlebnisse Vernetzte Lieferketten
inglês | alemão |
---|---|
intelligent | intelligente |
customer experiences | kundenerlebnisse |
supply chains | lieferketten |
products | produkte |
manufacturing | fertigung |
EN Connected intelligent products Connected manufacturing Connected customer experiences Connected supply chains
DE Vernetzte intelligente Produkte Vernetzte Fertigung Vernetzte Kundenerlebnisse Vernetzte Lieferketten
inglês | alemão |
---|---|
intelligent | intelligente |
customer experiences | kundenerlebnisse |
supply chains | lieferketten |
products | produkte |
manufacturing | fertigung |
EN Connected intelligent products Connected manufacturing Connected customer experiences Connected supply chains
DE Vernetzte intelligente Produkte Vernetzte Fertigung Vernetzte Kundenerlebnisse Vernetzte Lieferketten
inglês | alemão |
---|---|
intelligent | intelligente |
customer experiences | kundenerlebnisse |
supply chains | lieferketten |
products | produkte |
manufacturing | fertigung |
EN Connected intelligent products Connected manufacturing Connected customer experiences Connected supply chains
DE Vernetzte intelligente Produkte Vernetzte Fertigung Vernetzte Kundenerlebnisse Vernetzte Lieferketten
inglês | alemão |
---|---|
intelligent | intelligente |
customer experiences | kundenerlebnisse |
supply chains | lieferketten |
products | produkte |
manufacturing | fertigung |
EN Connected intelligent products Connected manufacturing Connected customer experiences Connected supply chains
DE Vernetzte intelligente Produkte Vernetzte Fertigung Vernetzte Kundenerlebnisse Vernetzte Lieferketten
inglês | alemão |
---|---|
intelligent | intelligente |
customer experiences | kundenerlebnisse |
supply chains | lieferketten |
products | produkte |
manufacturing | fertigung |
EN Connected intelligent products Connected manufacturing Connected customer experiences Connected supply chains
DE Vernetzte intelligente Produkte Vernetzte Fertigung Vernetzte Kundenerlebnisse Vernetzte Lieferketten
inglês | alemão |
---|---|
intelligent | intelligente |
customer experiences | kundenerlebnisse |
supply chains | lieferketten |
products | produkte |
manufacturing | fertigung |
EN Integration of MOBOTIX NAS and MxThinClient
DE Integration von MOBOTIX NAS und MxThinClient
inglês | alemão |
---|---|
integration | integration |
mobotix | mobotix |
nas | nas |
and | und |
of | von |
EN With the MxThinClient PoE-powered network device, MOBOTIX offers a clever and compact solution for displaying the live image of a MOBOTIX camera on a monitor or TV set with an HDMI connection
DE Mit dem PoE-versorgten Netzwerkgerät MxThinClient bietet MOBOTIX eine kluge und kompakte Lösung, um das Livebild einer MOBOTIX Kamera auf einem Monitor oder TV-Gerät mit HDMI-Anschluss anzuzeigen
inglês | alemão |
---|---|
mobotix | mobotix |
offers | bietet |
compact | kompakte |
solution | lösung |
displaying | anzuzeigen |
camera | kamera |
monitor | monitor |
hdmi | hdmi |
connection | anschluss |
device | gerät |
or | oder |
and | und |
for | um |
with | mit |
the | dem |
on | auf |
EN The connection from the MxThinClient to the screen is made via HDMI cable.
DE Via HDMI-Kabel wird die Verbindung vom MxThinClient zum Bildschirm hergestellt.
inglês | alemão |
---|---|
screen | bildschirm |
made | hergestellt |
hdmi | hdmi |
cable | kabel |
connection | verbindung |
from | vom |
the | wird |
EN MxThinClient devices can also be integrated in MxManagementCenter
DE MxThinClient-Geräte können ebenfalls in MxManagementCenter eingebunden werden
inglês | alemão |
---|---|
devices | geräte |
also | ebenfalls |
integrated | eingebunden |
in | in |
can | können |
be | werden |
EN MxThinClient can also display all MOBOTIX MOVE cameras in H.264 mode on a monitor
DE MxThinClient kann auch sämtliche MOBOTIX MOVE Kameras im H.264-Modus auf einem Monitor anzeigen
inglês | alemão |
---|---|
mobotix | mobotix |
cameras | kameras |
h | h |
mode | modus |
can | kann |
move | move |
also | auch |
monitor | monitor |
display | anzeigen |
on | auf |
a | einem |
EN The MxThinClient is license- and maintenance-free, requires very little power (2 W), can be easily supplied with emergency power via the PoE switch and is boot-stable (fast, reliable auto start following a power failure)
DE MxThinClient ist lizenz- und wartungsfrei, benötigt nur sehr wenig Strom (2 Watt), lässt sich über den PoE-Switch einfach mit Notstrom versorgen und ist boot-stabil (schneller und zuverlässiger Autostart nach einer Stromunterbrechung)
inglês | alemão |
---|---|
power | strom |
poe | poe |
switch | switch |
fast | schneller |
requires | benötigt |
with | mit |
is | ist |
and | und |
very | sehr |
a | wenig |
the | den |
easily | einfach |
EN Integration of MOBOTIX NAS and MxThinClient
DE Integration von MOBOTIX NAS und MxThinClient
inglês | alemão |
---|---|
integration | integration |
mobotix | mobotix |
nas | nas |
and | und |
of | von |
EN With the MxThinClient PoE-powered network device, MOBOTIX offers a clever and compact solution for displaying the live image of a MOBOTIX camera on a monitor or TV set with an HDMI connection
DE Mit dem PoE-versorgten Netzwerkgerät MxThinClient bietet MOBOTIX eine kluge und kompakte Lösung, um das Livebild einer MOBOTIX Kamera auf einem Monitor oder TV-Gerät mit HDMI-Anschluss anzuzeigen
inglês | alemão |
---|---|
mobotix | mobotix |
offers | bietet |
compact | kompakte |
solution | lösung |
displaying | anzuzeigen |
camera | kamera |
monitor | monitor |
hdmi | hdmi |
connection | anschluss |
device | gerät |
or | oder |
and | und |
for | um |
with | mit |
the | dem |
on | auf |
EN The connection from the MxThinClient to the screen is made via HDMI cable.
DE Via HDMI-Kabel wird die Verbindung vom MxThinClient zum Bildschirm hergestellt.
inglês | alemão |
---|---|
screen | bildschirm |
made | hergestellt |
hdmi | hdmi |
cable | kabel |
connection | verbindung |
from | vom |
the | wird |
EN MxThinClient devices can also be integrated in MxManagementCenter
DE MxThinClient-Geräte können ebenfalls in MxManagementCenter eingebunden werden
inglês | alemão |
---|---|
devices | geräte |
also | ebenfalls |
integrated | eingebunden |
in | in |
can | können |
be | werden |
EN MxThinClient can also display all MOBOTIX MOVE cameras in H.264 mode on a monitor
DE MxThinClient kann auch sämtliche MOBOTIX MOVE Kameras im H.264-Modus auf einem Monitor anzeigen
inglês | alemão |
---|---|
mobotix | mobotix |
cameras | kameras |
h | h |
mode | modus |
can | kann |
move | move |
also | auch |
monitor | monitor |
display | anzeigen |
on | auf |
a | einem |
EN The MxThinClient is license- and maintenance-free, requires very little power (2 W), can be easily supplied with emergency power via the PoE switch and is boot-stable (fast, reliable auto start following a power failure)
DE MxThinClient ist lizenz- und wartungsfrei, benötigt nur sehr wenig Strom (2 Watt), lässt sich über den PoE-Switch einfach mit Notstrom versorgen und ist boot-stabil (schneller und zuverlässiger Autostart nach einer Stromunterbrechung)
inglês | alemão |
---|---|
power | strom |
poe | poe |
switch | switch |
fast | schneller |
requires | benötigt |
with | mit |
is | ist |
and | und |
very | sehr |
a | wenig |
the | den |
easily | einfach |
EN Allows users to manage camera connections, perform various operations with connected cameras, configure connected cameras and retrieve information related to connected cameras
DE Ermöglicht Benutzern das Verwalten von Kameraverbindungen, das Ausführen verschiedener Vorgänge mit verbundenen Kameras, das Konfigurieren verbundener Kameras und das Abrufen von Informationen zu verbundenen Kameras
inglês | alemão |
---|---|
allows | ermöglicht |
users | benutzern |
various | verschiedener |
configure | konfigurieren |
retrieve | abrufen |
information | informationen |
manage | verwalten |
cameras | kameras |
and | und |
perform | ausführen |
to | zu |
with | mit |
connected | verbundener |
operations | vorgänge |
EN We are in the digital age of “connected cars, connected homes & connected lives”
DE Wir befinden uns im digitalen Zeitalter von „vernetzten Fahrzeugen, vernetzten Häusern und vernetztem Leben“
EN Increase comfort, security and productivity by using intelligent connected devices in the area of Industry 4.0, Connected Logistics, and Connected Mobility.
DE Erhöhen Sie Ihre Sicherheit und Produktivität durch die Nutzung von innovativen, vernetzten Geräten in den Bereichen Industrie 4.0, Connected Logistics und Connected Mobility.
inglês | alemão |
---|---|
increase | erhöhen |
productivity | produktivität |
connected | connected |
devices | geräten |
industry | industrie |
mobility | mobility |
logistics | logistics |
security | sicherheit |
in | in |
and | und |
the | den |
of | von |
by | durch |
EN We are in the digital age of “connected cars, connected homes & connected lives”
DE Wir befinden uns im digitalen Zeitalter von „vernetzten Fahrzeugen, vernetzten Häusern und vernetztem Leben“
EN We are in the digital age of “connected cars, connected homes & connected lives”
DE Wir befinden uns im digitalen Zeitalter von „vernetzten Fahrzeugen, vernetzten Häusern und vernetztem Leben“
EN Connected systems. Connected people. Connected operations.
DE Vernetzte Systeme. Vernetzte Mitarbeiter. Vernetzte Geschäfte.
inglês | alemão |
---|---|
people | mitarbeiter |
systems | systeme |
EN Increase comfort, security and productivity by using intelligent connected devices in the area of Industry 4.0, Connected Logistics, and Connected Mobility.
DE Erhöhen Sie Ihre Sicherheit und Produktivität durch die Nutzung von innovativen, vernetzten Geräten in den Bereichen Industrie 4.0, Connected Logistics und Connected Mobility.
inglês | alemão |
---|---|
increase | erhöhen |
productivity | produktivität |
connected | connected |
devices | geräten |
industry | industrie |
mobility | mobility |
logistics | logistics |
security | sicherheit |
in | in |
and | und |
the | den |
of | von |
by | durch |
EN We are in the digital age of “connected cars, connected homes & connected lives”
DE Wir befinden uns im digitalen Zeitalter von „vernetzten Fahrzeugen, vernetzten Häusern und vernetztem Leben“
EN We are in the digital age of “connected cars, connected homes & connected lives”
DE Wir befinden uns im digitalen Zeitalter von „vernetzten Fahrzeugen, vernetzten Häusern und vernetztem Leben“
EN We are in the digital age of “connected cars, connected homes & connected lives”
DE Wir befinden uns im digitalen Zeitalter von „vernetzten Fahrzeugen, vernetzten Häusern und vernetztem Leben“
EN We are in the digital age of “connected cars, connected homes & connected lives”
DE Wir befinden uns im digitalen Zeitalter von „vernetzten Fahrzeugen, vernetzten Häusern und vernetztem Leben“
EN We are in the digital age of “connected cars, connected homes & connected lives”
DE Wir befinden uns im digitalen Zeitalter von „vernetzten Fahrzeugen, vernetzten Häusern und vernetztem Leben“
EN We are in the digital age of “connected cars, connected homes & connected lives”
DE Wir befinden uns im digitalen Zeitalter von „vernetzten Fahrzeugen, vernetzten Häusern und vernetztem Leben“
EN We are in the digital age of “connected cars, connected homes & connected lives”
DE Wir befinden uns im digitalen Zeitalter von „vernetzten Fahrzeugen, vernetzten Häusern und vernetztem Leben“
EN However, if you are connected to a local VPN server and regularly run intensive downloads, or want to stream without any buffering, ExpressVPN comes out on top, as it clearly performs better when connected to the local server
DE Wenn Sie jedoch mit einem lokalen VPN-Server verbunden sind und regelmäßig intensive Downloads durchführen oder ohne Pufferung streamen möchten, liegt ExpressVPN an der Spitze, das bei Verbindungen mit dem lokalen Server deutlich besser abschneidet
inglês | alemão |
---|---|
vpn | vpn |
server | server |
regularly | regelmäßig |
intensive | intensive |
downloads | downloads |
stream | streamen |
buffering | pufferung |
expressvpn | expressvpn |
clearly | deutlich |
connected | verbunden |
or | oder |
better | besser |
and | und |
without | ohne |
local | lokalen |
are | sind |
however | jedoch |
on | an |
want to | möchten |
EN interfere with or disrupt the Websites or servers or networks connected thereto, or disobey any applicable policies or regulations of networks connected to the Websites.
DE die Websites oder die damit verbundenen Server oder Netzwerke stören oder unterbrechen oder die geltenden Richtlinien oder Vorschriften der mit den Websites verbundenen Netzwerke missachten.
inglês | alemão |
---|---|
servers | server |
connected | verbundenen |
applicable | geltenden |
or | oder |
websites | websites |
networks | netzwerke |
regulations | vorschriften |
policies | richtlinien |
disrupt | stören |
with | mit |
to | damit |
the | den |
of | der |
EN When you?ve flashed your router?s firmware and you?ve installed your VPN, you simply connect your Android device to the router. Now it will automatically be connected to the VPN, just like any other devices connected to your router.
DE Wenn Sie die Firmware Ihres Routers geflasht und Ihr VPN installiert haben, verbinden Sie einfach Ihr Android-Gerät mit dem Router. Nun wird es automatisch mit dem VPN verbunden, genau wie alle anderen Geräte, die mit Ihrem Router verbunden sind.
inglês | alemão |
---|---|
firmware | firmware |
installed | installiert |
vpn | vpn |
android | android |
automatically | automatisch |
it | es |
other | anderen |
router | router |
device | gerät |
connected | verbunden |
devices | geräte |
and | und |
now | nun |
just | einfach |
to | wenn |
the | wird |
you | sie |
EN Know exactly who is connected in real-time for several types of sessions. Verify if a user has connected and receive a warning before connection.
DE Sehen Sie in Echtzeit, wer gerade auf verschiedene Arten von Sitzungen verbunden ist. Überprüfen Sie, ob ein Benutzer eine Verbindung hergestellt hat und vor der Verbindung eine Warnung erhält.
inglês | alemão |
---|---|
sessions | sitzungen |
user | benutzer |
warning | warnung |
if | ob |
connection | verbindung |
connected | verbunden |
types | arten |
who | wer |
real-time | echtzeit |
and | und |
receive | sie |
time | gerade |
is | ist |
in | in |
a | ein |
has | hat |
EN Your app will also appear in the account’s Connected Apps page (Settings > Integrations > Connected Apps), where users can manage or uninstall it.
DE Ihre App wird auch auf der Seite „Verknüpfte Apps“ des Accounts angezeigt („Einstellungen“ > „Integrationen“ > „Verknüpfte Apps“), auf der Benutzer diese verwalten oder deinstallieren kann.
inglês | alemão |
---|---|
accounts | accounts |
page | seite |
settings | einstellungen |
gt | gt |
integrations | integrationen |
can | kann |
manage | verwalten |
uninstall | deinstallieren |
your | ihre |
app | app |
users | benutzer |
or | oder |
appear | angezeigt |
apps | apps |
also | auch |
in | auf |
EN For units with two sockets, the first socket is connected to the data cable to the computer and the second socket is connected to the patch panel
DE Er besteht aus einem Stecker zum Anschluss eines Kabels
inglês | alemão |
---|---|
socket | stecker |
cable | anschluss |
the | zum |
EN Stay connected via our student community and the exclusive program for taking on students, Be Connected.
DE Verbunden bleiben durch unsere Student Community und das Studierendenbindungsprogramm Be Connected.
inglês | alemão |
---|---|
student | student |
community | community |
be | be |
stay | bleiben |
our | unsere |
taking | und |
connected | verbunden |
EN At Bosch, connected mobility extends far beyond the connected vehicle. Comprehensive mobility solutions link together various means of transportation, infrastructure, and power supply.
DE Vernetzte Mobilität geht bei Bosch über vernetzte Fahrzeuge hinaus. Im Rahmen ganzheitlicher Mobilitätslösungen können Verkehrsmittel unterschiedlicher Art, die Infrastruktur und die Energieversorgung verknüpft werden.
inglês | alemão |
---|---|
bosch | bosch |
connected | verknüpft |
infrastructure | infrastruktur |
mobility solutions | mobilitätslösungen |
various | unterschiedlicher |
mobility | mobilität |
and | und |
vehicle | die |
power | energieversorgung |
of | hinaus |
EN Once your list is connected, you’ll need to go through your Form Elements and enter the desired MailChimp MERGE tags in the box provided to send that information to the MailChimp lis connected.
DE Sobald Ihre Liste verbunden ist, müssen Sie durch Ihre Formularelemente gehen und die gewünschten MailChimp MERGE-Tags in das vorgesehene Feld eingeben, um diese Informationen an die verbundene MailChimp-Liste zu senden.
inglês | alemão |
---|---|
desired | gewünschten |
mailchimp | mailchimp |
merge | merge |
tags | tags |
box | feld |
connected | verbunden |
information | informationen |
in | in |
your | ihre |
is | ist |
list | liste |
and | und |
once | sobald |
Mostrando 50 de 50 traduções